(دردناک ‌ترین مرگ برای انسان فانی، مرگی‌ست که پیش‌بینی شده باشد) (باخولیدس)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
مگه چیکار کردم؟
وقتی اشتباهی نکردم چرا باید برم اونجا؟
گناهت اینه که قبل از اینکه من بیام سراغت
تو اومدی سراغم
!لعنتی
وایسا
یه مرگ تر و تمیز می‌خواستم
اون
تنها چیزی بود که می‌خواستم
،برای این کار
نمی‌تونم
اینجوری بمیرم
(قسمت اول: مرگ)
قطار به زودی سکو را ترک می‌کند
لطفا پشت خط ایمنی بایستید
(هفت سال پیش)
هی، جی سو
رسیدی؟
نه هنوز. تقریبا رسیدم
باورم نمی‌شه دوست پسرم چقدر خفنه
منظورت چیه؟
خودت می‌دونی دیگه
هنوز فارغ‌التحصیل نشدی، ولی به مصاحبه نهایی ته کانگ رسیدی
هنوز که استخدامم نکردن
استرس دارم
نگران نباش
اگه ته کانگ کارشون رو بلد باشن
قطعا استخدامت می‌کنن
خود واقعی‌ات رو نشونشون بده
همین کافیه
ممنون جی سو
وقتی مصاحبه تموم شد بهت زنگ می‌زنم
!باشه. فایتینگ
ممنون
باید قبل از فارغ‌التحصیلی یه شغل پیدا کنم
می‌تونم انجامش بدم
نه
باید انجامش بدم
خوبین؟ آقا
حالتون خوبه؟
کارت شناسایی متقاضی) (اسم: چوی یی جه
آقای چوی یی جه
آقای چوی یی جه؟
!آقای چوی یی جه
بله قربان
شما این سوال رو جواب بده
ببخشید، سوالتون رو نشنیدم
می‌شه یه بار دیگه سوال رو تکرار کنین؟
بعدی
...ولی- آقای جونگ جه هان، شما می‌تونین جواب بدین-
...شانس کار کردن توی ته کانگ
زودتر از هم‌دوره‌ای‌هام یه فرصت بهم داده شد
ولی توی یه چشم به هم زدن از دستش دادم
چیزی که اون موقع نفهمیدم
این بود که قراره ۷ سال بعد رو
دنبال کار باشم
من، که نتونستم یه شغل پیدا کنم
به خاطر وام دانشجویی‌ام، با بدهی شروع کردم
و وقتی کرونا کل جهان رو گرفت
کار پیدا کردن سخت‌ تر شد
بله قربان
توی راهم. ۵ دقیقه دیگه می‌رسم
حتما. الان می‌رسم
تقریبا رسیدم قربان
وقتی انقدر جوونی چرا نمی‌تونی شغل پیدا کنی؟
...کلی کار هست
وقتی بقیه تجربه کاری به دست می‌آوردن
من باید کار پاره وقت انجام‌ می‌دادم که بدهی‌هام رو بدم
و بالاخره یه شغل درست حسابی پیدا کنم
چیزی که با گیر افتادن توی این چرخه پر از بدبیاری یاد گرفتم، اینه که
شما راننده جایگزین می‌خواستین؟- اومد. ممنون-
خسته نباشین- ممنون، قربان-
برین- به سلامت برین خونه، قربان-
فردا می‌بینیمتون-
...سخت‌ترین چیزی که می‌شه بهش رسید
دارم ازدواج می‌کنم
یه زندگی عادیه...
که توش بتونی کار پیدا کنی و ازدواج کنی
دقیقا مثل بقیه
وقتی سر جام ایستاده بودم و نمی‌تونستم به جلو برم
و روزها مدام تکرار می‌شدن
چیزی که از همه بیشتر من رو ترسوند، آینده نامعلومم بود
،وقتی من صدها، هزاران معرفی‌نامه نوشتم
به مصاحبه شغلی رفتم، و باز هم نتونستم کار پیدا کنم،
با گفتن اینکه همه چیز درست می‌شه خودم رو آروم می‌کردم
و بعد از اینکه هفت سال رو اینجوری گذروندم
تونستم دوباره توی ته کانگ به مرحله آخر مصاحبه برسم
(مرحله نهایی مصاحبه کارمندان جدید ته کانگ سال ۲۰۲۳)
آقای چوی یی جه، شما نمره توییک بالایی دارین
حتی مدرک زبان چینی هم دارین
ولی حتی یه بار هم خارج درس نخوندین
درسته قربان. خارج درس نخوندم
توی زبان، تجربه مهم ترین چیزه
ولی شما فقط کار پاره وقت انجام دادین
حتما خیلی درمونده بوده
که کارهای پاره وقتش رو هم توی رزومه نوشته
...دلیلی که کارهای پاره وقتم رو توی رزومه نوشتم اینه که
فکر کنم بدونم چرا
می‌خواستین سرسختی و پشتکارتون رو نشون بدین، نه؟
بله. درسته
پدرتون رو توی سن کم از دست دادین
بله. وقتی پنج ساله بودم فوت کرد
فکر کنم همین توضیح می‌ده که‌ چرا انقدر سخت کار کردین
حتی وقتی کار می‌کردین
تونستین این همه مدرک و گواهینامه بگیرین
می‌دونین چطور روی خودتون کار کنین
آقای چوی یی جه
قابل تحسین هستین
ممنون، قربان
(اتاق مصاحبه)
هی، ته شیک
هی یی جه. تو هم توی معامله هیون سو سرمایه گذاری کرده بودی؟
چطور؟ چرا می‌پرسی؟
درگیر یه کلاهبرداری شده که بازار رو دستکاری کنه
همه پولمون رو از دست داده و فلنگ رو بسته
هیون سو
منم یی جه. باز کن
!می‌دونم اون داخلی، هیون سو
!این در لعنتی رو باز کن
!نکبت
!عوضی
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟
!همین الان در رو باز کن
!بازش کن
در رو باز کن
لطفا
خواهش می‌کنم
باید می‌دونستی
طبیعتا خراب کردن در و جیغ و داد باعث می‌شه گزارشت رو بدن
فکر کردم دیوونه‌ای چیزی هستی
چطور می‌تونم دیوونه نشم؟
کل پولی که داشتم رو از دست دادم
بگیرینش
گفتی سرمایه گذاری بوده
چون با فکر سود سرمایه گذاری کردی
صرفا چون ضرر کردی
نمی‌تونی به خاطر کلاهبرداری ازش شکایت کنی
این کجاش منطقیه؟
قانون کره همینه دیگه
یه شرکت هست که سال دیگه توی لیست فروشنگان اوراق بهادار کره ثبت می‌شه
توی اون شرکت سرمایه گذاری کن
کاملا تضمینی می‌تونی پول دربیاری
...ولی بازم- رفیق-
چقدر دیگه می‌خوای اینجوری زندگی کنی؟
نمی‌خوای با جی سو ازدواج کنی؟
لعنتی
جی سو
ممنون
مراقب خودت باش- باشه. خداحافظ-
به سلامت برو- باشه. می‌بینمت-
یی جه
اینجا چیکار می‌کنی؟
این نزدیکی‌ها کار داشتم
دوباره مست کردی؟
چی شده؟
نمی‌تونم توی همچین روزی مست کنم؟
منظورت از "همچین روزی" چیه؟
روزی که هیچی درست پیش نمی‌ره
نه
اوضاع هیچوقت برای من درست پیش نرفته
من دیگه می‌رم. خداحافظ
وایسا
می‌دونم این ماه سر کارهای پاره وقتت نرفتی
چون مصاحبه شغلی داشتی
دوست پسر جدید پیدا کردی؟
نه- پس چی؟-
سر قرار آشنایی‌ای چیزی بودی؟
گفتم که اینجوری نیست
جی سو
باید دیگه بذارم بری؟
چی؟
از اینکه وقتت رو سر بازنده‌ای مثل من هدر می‌دی حس بدی دارم
فشار زیادیه
من فقط برات یه بار بودم
چرا به جاش تلاش نمی‌کنی که سخت تر کار کنی؟
چقدر دیگه می‌خوای اینجوری ادامه بدی؟
سخت تر کار کنم"؟"
فکر کردی کل این مدت داشتم چیکار می‌کردم؟
هرچقدرم سخت تلاش کنم، هیچی برام عوض نمی‌شه
خودمم ازش خسته شدم
رابطه‌مون رو ببین
واقعا با این اوضاع
مشکلی نداری؟
بیا همینجا تمومش کنیم
خیلی توی سختی انداختمت
زندگی خوبی داشته باشی
این دیگه چیه؟
لعنت بهش
پول رهن رو به جای اجاره‌ پرداخت نشده‌ات نگه می‌دارم
دو روز دیگه یه مستاجر جدید میاد
تا فردا وسایلت رو ببر
واقعا که
!لعنت بهش
...مشترک مورد نظر
تف بهش
(شما در مصاحبه نهایی با ته کانگ رد شده‌اید)
(ممنون از درخواست شما)
(!دانشگاه کیوهاک، رتبه اول در نرخ اشتغال)
"رتبه اول در نرخ اشتغال"
ظاهرا نمی‌تونم توی این نرخ به دانشگاهم کمک کنم
کره بالاترین نرخ خودکشی رو بین کشورهای سازمان همکاری و توسعه اقتصادی داشت؟
...خب
فکر کنم می‌تونم یه چیزی به این نرخ اضافه کنم
وقتی به عقب نگاه می‌کنم
دلیلی که اینجا ایستادم
اون مرده‌ست که هفت سال پیش دیدمش
زندگی‌ام به خاطر اون عوضی اینجوری شد
دیگه هیچ امیدی برام باقی نمونده
چیزی که ازش می‌ترسم، زندگیه
از مرگ اصلا نمی‌ترسم
مرگ فقط یه یه وسیله برای تموم کردن دردیه که توش هستم
دیگه نمی‌خوام برای زندگی کردن سختی بکشم
(مامان)
چی شده؟
من مردم؟
چرا انقدر تاریکه؟
این چیه روی چشم‌هام؟
چه خبره؟
توی هواپیمام؟
مگه آدم با هواپیما به جهان پس از مرگ می‌ره؟
فکر کنم اون بالاها واقعا یه جایی هست
چی؟
این دیگه کیه؟
چهره من این شکلی نیست
مرگ فقط"
"یه وسیله برای تموم کردن دردیه که توش هستم
"اصلا از مرگ نمی‌ترسم"
از خوندنش لذت بردم، چوی یی جه
اسمم رو چجوری بلدی؟
تو این رو نوشتی
اون وصیتنامه‌امه
چطور دست توئه؟
تو مردی
منم مدرکشم
پس فکر کردی من فقط یه راهم
که دردی که توش هستی رو تموم کنی؟
چی؟
چی شد؟
اینجا جهنمه؟
نه
سر راهت به جهنم آوردمت اینجا
چون باید مجازاتت کنم
چرا؟
برای چی باید مجازات بشم؟
چون گناه کردی
مخصوصا چون من رو مسخره کردی
بهت آسون نمی‌گیرم
کی هستی که بخوای من رو مجازات کنی؟
من تنها کسی هستم
که هیچ وقت نمی‌میره
تنها کسی که"
هیچ وقت نمی میره"؟
چی هستی؟
کسی که مسخره‌اش کردی
مرگ
مرگ؟
برای اینکه بهم توهین کردی
مجازات می‌شی
خب؟
حالا این مجازاته چی هست؟
خدا به انسان‌ها یه امتیازی داده
و الان امتیاز تو ازت گرفته می‌شه
امتیازی که خدا داده؟
چیه؟
انسان‌ها
فقط یک بار توی زندگی طولانی‌شون می‌میرن
به این میگی امتیاز؟
خیلی دوست دارم ببینم وقتی کامل
مجازات شدی باز هم این حرف رو می زنی یا نه
قراره ۱۲ بار بمیری
روحت وارد بدن ۱۲ انسانی می‌شه که قراره بمیرن
مهم نیست توی کدوم بدن بیدار بشی
چون در نهایت قراره بمیری
خودت تجربه کن که مرگ چقد می‌تونه دردناک باشه
اما اگه اون‌ها رو از مرگ نجات بدی
می تونی به زندگی‌ات ادامه بدی
به زندگی ادامه بدم"؟"
درسته
اگه بتونی توی یکی از اون بدن‌ها از مرگ نجات پیدا کنی
بقیه عمرت رو توی اون بدن زندگی می‌کنی
اما من نمی‌خوام زنده بمونم
زندگی من خود جهنم بوده
به خاطر همینه که خودم رو کشتم بعد تو از من می‌خوای دوباره زندگی کنم؟
نمی‌خوام
من همین حالاشم مرده‌ام
الان دیگه همه چی تمومه
هنوز فکر می‌کنی مرگ دیگه آخرشه؟
این تازه شروعشه
دوست دارم ببینم چطوری تلاش می‌کنی
که همونطور که توی وصیت‌نامه‌ات گفتی
می‌تونی مرگ رو هرجور دوست داری کنترل کنی یا نه
الان قراره بمیرم؟
مهم نیست توی کدوم بدن بیدار بشی
چون در نهایت می‌میری
لعنتی
نیازی به اون نیست قربان
این وضعیت موقتیه
زود تموم می‌شه- !نه، نمی‌شه-
وضعیت پرواز زود تثبیت می‌شه
قراره سقوط کنیم
!هواپیما مطمئنا سقوط می‌کنه
قربان
علامت کمربند ایمنی خاموش شده
چی؟
ببخشید. من یه کم زود می‌ترسم
می‌تونین جلیقه نجاتتون رو در بیارین
بعدا درمیارم
آها. بله
زنده موندم؟
این‌ها دیگه چی هستن؟
چه خبره؟
فقط منم که می‌تونم اون رو ببینم؟
اسمم پارک جین ته‌ست و ۳۳ سالمه
دومین پسر رئیس کمپانی ته کانگم
طوری بزرگ شدم که فکر می‌کردم هر خونه‌ای استخر و باغچه داره
و هر خانواده‌ای حداقل سه تا جت شخصی دارن
واسه‌ی منه- ولش کن. برای منه-
با این حال، از وقتی که به دنیا اومدم
همیشه رقابت بخشی از زندگی من بوده
همیشه بین دو نفر یه مسابقه بوده
و رقیبم، برادر بزرگترم بود
همیشه می‌دونستم
تنها کسی که باید- آفرین-
توی زندگی‌ام شکستش بدم، برادرمه
فقط باید باهوش تر باشم و ازش جلو بزنم
باید همه کارها رو بهتر از اون انجام می‌دادم
جین ته، نظرت چیه ریاست
ته کانگ رو به عهده بگیری؟
بالاخره جانشین ته کانگ شدم
!ممنونم پدر
الان در حال آموزش دیدن برای اینم که رئیس ته کانگ بشم
چی شد؟
کلی خاطره‌ عجیب غریب اومد تو ذهنم
...این مرد
رئیس ته کانگه
همون شرکتی که خودم رو کشتم تا بتونم توش استخدام بشم؟
یعنی الان من
می‌تونم جای اون زندگی کنم
با همه چیزهایی که اون داره؟
قبوله
حالا که اینطوری شد، به زندگی ادامه می‌دم
من که دیگه شانس یه همچین زندگی‌ای رو پیدا نمی‌کنم
...این واقعا می‌تونه
یه فرصت باشه
!نه
!قربان
حالتون خوبه؟
!اونجا! موتور آتیش گرفته
!دستت رو بده به من
!دستم رو بگیر
!نزدیک شدی! عجله کن
برگشتم
دوازده بار بود؟
یازده تای دیگه مونده
اینجا کجاست؟
چه حسی داشت که دوباره بمیری؟
قابل تحمل بود
اون گلوله‌ها چی هستن؟
تعداد مرگ‌هایی که واست مونده
وقتی یکی‌شون رو به سرت شلیک کنم
دوباره شروع می‌شه
معمولا وقتی گلوله به سر می‌خوره قربانی رو نمی‌کشه؟
...برای من، مرگ
شروعه
اون گوی عجیبی که یه کم قبل دیدم چی بود؟
اون گوی خاطرات و توانایی‌های صاحب اصلی بدن رو
بهت منتقل می‌کنه
خاطرات و توانایی‌هاشون؟
مثل یه بازی می‌مونه
بازی؟
پارک جین ته چی می شه؟
نگو که بدنش رو دزدیدم
حالا که گفتی شبیه یه بازیه
بذار همونطوری بهت بگم
صاحب اصلی بدن
بازی رو بدون اینکه سیوش کنه تا آخر تموم کرد
اما تو همون بازی رو دوباره شروع کردی
از همون نقطه‌ای که قبل از تموم شدنش، سیو شده بود
بسته به تلاش‌هات
ممکنه پایان متفاوتی داشته باشی
واقعا شبیه بازیه
حالا پایانی هم هست که توش زنده بمونم؟
چطوری می‌تونستم از یه هواپیمای در حال انفجار نجات پیدا کنم؟
این دیگه مشکل خودته
پس، بعدی چیه؟
بعدی"؟"
منظورت چیه؟
اگه تا آخر همه‌اش شکست بخورم چی؟
بعدش می‌ری جهنم
جهنم؟ چرا؟
این رو روز شانست بدون
جهنم دقیقا پشت اون دره
نشونت می‌دم
چی؟
...وایسا، من
مگه چی کار کردم؟
وقتی اشتباهی نکردم چرا باید برم اونجا؟
گناهت اینه که قبل از اینکه من بیام سراغت
تو اومدی سراغم
!لعنتی
وقتی زنده بودم هر روز برام جهنم بود
حتی الان بعد مرگم هم باید برم جهنم
انسان‌ها واقعا فوق العاده‌ان
می‌گن زندگی‌شون شبیه جهنمه
اما تحملش می‌کنن
و به زندگی‌ای که بهش می‌گن جهنم ادامه می‌دن
تصور واقعی‌ات از جهنم چیه؟
فکر می‌کنی می‌تونی حتی یک دقیقه اونجا دووم بیاری؟
پس فکر کنم باید نجات پیدا کنی
چه فایده‌ای داره؟
!دوباره برمی‌گردم جهنم
کسی چه می‌دونه؟
کارهایی که بعد از
نجات پیدا کردن توی بدن یکی دیگه می‌کنی
ممکنه نذارن بری جهنم
ممکنه؟
واقعا می‌شه؟
آره
اون موقع، یه خدای مهربون
قضاوتت می‌کنه، نه من
نباید برگردم جهنم
باید زنده بمونم
درسته. این یه فرصته
باید ازش استفاده کنم. نمی‌تونم از دستش بدم
اما این‌ها جایزه‌ات نیستن
این مجازاتته
تا قبل اینکه بری جهنم، بهت باد بده که مرگ
می‌تونه چقدر ترسناک و زجرآور باشه
...اما- درسته-
ممکنه زنده بمونی
راست می‌گی؟- آره-
حالا
دور دوم رو شروع کنیم؟
!صبر کن
چی؟ چرا چتر نجات ندارم؟
!گفتی می‌تونم زنده بمونم
!کمکم کنین
(چتر نجات تنها راه نجات در سقوطه)
اسمم سونگ جه سوپ هست
من ۳۸ سالمه
چون از بچگی طرفدار ورزش‌های هیجان انگیز بودم
همیشه با خطرهای زیادی زندگی کردم
چالش‌های من برام چهار رکورد جهانی گینس رو به دست آورده
رکرودی که امروز می‌خوام بزنم
پریدن بدون چتر نجات از ارتفاع ۸ هزار متری از زمین
و سقوط روی توریه که اون پایین نصب شده
این چالشیه که هیچوقت انجام نشده و با کمک اسپانسرم
داره به صورت پخش زنده توی تلویزیون ملی پخش می‌شه
همینطور در صفحه شخصی خودم
به طور جهانی برای همه در حال پخشه
اگه توی چالش امروز موفق بشم
اسپانسرم سه میلیارد نقد بهم می‌ده
چرا انقدر اعتماد به نفس دارم؟
دیگه نمی‌ترسم
سه میلیارد؟
باشه. امتحانش می‌کنم
تونستم تعادلم رو به دست بیارم
خوبه
حتما توانایی‌های این مرده رو گرفتم
خدایا، نزدیک بود سکته‌ام بده
مخاطب‌ها به ۱۷ درصد رسیدن
خوبه
حواست باشه
اگه بیشتر شد بهم خبر بده- چشم-
اگه به ۲۵ درصد برسه همگی مرخصی با حقوق می‌گیرین
اول باید تور رو پیدا کنم
پیداش کردم
!خیلی خب. بزن بریم
!برو که رفتیم
!به ۱۹ درصد رسیدیم
!عالیه
فکر کنم الان خوب باشه
!به ۲۰ درصد رسیدیم
ایول
!تقریبا رسیدم
دارم موفق می‌شم
بعدش می‌تونم دوباره با سه میلیارد شروع کنم
!من موفق می‌شم
!به ۳۰ درصد رسیدیم
!ایول! حالا مرخصی با حقوق می‌گیریم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
هنوز اونجا ایستادی؟
می‌ترسی که برگردی؟
چهره‌ای که با غم به خاطرم اومد
کسیه که ازش ممنونم
کسیه که بهش مدیونم
با اینکه معجزه‌ای که آرزوش رو داشتیم وجود نداره
قدرتی که بتونیم دوباره روی پاهامون بایستیم وجود نداره
به صدایی که تو رو در آغوش می‌گیره گوش کن
"عاشقتم"
اگه هنوزم تردید داری
امیدوارم این شهامت رو پیدا کنی
که دوباره بایستی
و بهش غلبه کنی