WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:06.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 00:00:06.030 --> 00:00:13.000 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez 00:00:45.277 --> 00:00:49.990 (شمشیر آرامون) 00:00:50.574 --> 00:00:54.661 آنچه در سرگذشت آسدال : شمشیر آرامون گذشت 00:00:54.828 --> 00:00:57.247 ،اونسوم از قبیله‌ی واهان، برادر دوقلوی سایا 00:00:57.330 --> 00:00:59.791 و اینایشینگی، همه‌شون 00:01:01.418 --> 00:01:03.211 تویی؟- ،به‌علاوه- 00:01:03.295 --> 00:01:06.131 من تبدیل به ظهور دوباره‌ی آرامون میشم، همراه با کانمورو 00:01:06.214 --> 00:01:07.984 ،گفته شده که خیلی وقت پیش 00:01:08.008 --> 00:01:10.760 ،صدها زمستان پیش 00:01:10.844 --> 00:01:12.846 ،برادرهایی بودن که از هم جدا شدن 00:01:12.929 --> 00:01:15.140 فکر می‌کنم اون‌ها برگشتن 00:01:15.223 --> 00:01:16.933 قول برادر؟ 00:01:17.684 --> 00:01:20.896 چطور من زنده‌ام؟ 00:01:20.979 --> 00:01:22.230 چرا دوتا ازشون هست؟ 00:01:22.314 --> 00:01:24.357 برادر دوقلوی آرامونه؟ 00:01:24.441 --> 00:01:25.775 درباره اونسوم نیست؟ 00:01:25.859 --> 00:01:27.903 وانمود کن نمی‌دونی. ما چیزی نمی‌دونیم 00:01:27.986 --> 00:01:29.070 هنوز زنده‌ست 00:01:29.154 --> 00:01:30.572 !زود ببرینش. سریع 00:01:35.243 --> 00:01:37.096 تو کی هستی؟- کاهن اعظم نیروها- 00:01:37.120 --> 00:01:38.747 می‌خوان شما فرار کنین 00:01:38.830 --> 00:01:40.415 آسدال سقوط می‌کنه 00:01:41.666 --> 00:01:43.960 شاه تاگون مایلن با شما ملاقات کنن 00:01:44.628 --> 00:01:46.421 از ما چی می‌خوای؟ 00:01:46.504 --> 00:01:48.840 سوهانا و کانمورو رو بهم بده 00:01:48.924 --> 00:01:52.260 بعد راه رو باز می‌کنم و زیردست‌هات رو تحویل میدم 00:01:52.344 --> 00:01:55.180 تاگون قصد نداره راه رو برامون باز کنه 00:01:55.263 --> 00:01:57.515 حمله با آتش. منظورت همینه؟ 00:01:57.599 --> 00:01:59.643 ما با آتیش از یه طرف دیگه حمله میکنیم 00:02:05.357 --> 00:02:06.566 !یاور 00:02:06.650 --> 00:02:07.859 !کافیه، تاگون 00:02:17.994 --> 00:02:24.501 (زنان قهرمان) 00:02:29.839 --> 00:02:30.882 !فرار کن 00:02:30.966 --> 00:02:32.425 باید بریم. بدو 00:02:51.069 --> 00:02:52.279 !اعلی‌حضرت 00:02:55.448 --> 00:02:58.368 !باید از شعله‌ها فرار کنیم. بلند شین 00:02:59.369 --> 00:03:00.370 !حالا 00:03:10.630 --> 00:03:11.923 اعلی‌حضرت 00:03:12.757 --> 00:03:14.050 این گردباد آتشه 00:04:04.851 --> 00:04:08.104 نیروها، جوابی گرفتین؟ 00:04:09.397 --> 00:04:13.652 موآ... پیام رو به سازمان نجوا رسوندی؟ 00:04:14.486 --> 00:04:15.529 بله، نیروها 00:04:15.654 --> 00:04:18.698 "وقتی شنیدین پادشاه تاگون شکست خورده، آماده بشین" 00:04:19.407 --> 00:04:21.409 "هرموقع دود از معبد بزرگ بلند شد، حرکت کنین" 00:04:22.118 --> 00:04:23.453 این رو بهشون گفتم 00:04:28.291 --> 00:04:29.543 پدر یولسون چی؟ 00:04:29.626 --> 00:04:30.961 بله، نیروها 00:04:31.044 --> 00:04:32.295 ایشون توی کارگاه آهن هستن 00:04:33.296 --> 00:04:35.298 ببخشید نیروها 00:04:35.382 --> 00:04:37.509 واقعاً تاگون شکست می‌خوره؟ 00:04:44.224 --> 00:04:47.644 همه چیز رو آیروجو تعیین می‌کنه 00:04:47.727 --> 00:04:49.938 آیروجو تصمیم می‌گیره 00:04:51.314 --> 00:04:52.566 نیروها 00:04:57.737 --> 00:04:59.197 ،باید قبل از این که شب تموم بشه 00:05:00.824 --> 00:05:02.909 کسی رو پنهانی ملاقات کنم 00:05:04.578 --> 00:05:08.081 (یانگچا) 00:05:12.586 --> 00:05:13.587 نیروها 00:05:15.088 --> 00:05:16.339 چرا برگشتی؟ 00:05:16.882 --> 00:05:17.883 یعنی نمی‌دونی 00:05:17.966 --> 00:05:19.759 چرا فرستادمت پیش اونسوم؟ 00:05:21.136 --> 00:05:22.387 من هرچیزی رو که بهم دستور دادین 00:05:22.971 --> 00:05:25.557 منتقل کردم 00:05:25.640 --> 00:05:28.268 نه خیر. تورو فرستادم که نجاتت بده 00:05:29.477 --> 00:05:32.188 فرستادمت که با مادرت به یه جای دور بری 00:05:32.814 --> 00:05:34.316 مادرم من رو برگردوند 00:05:34.399 --> 00:05:36.651 چرا؟- دید که- 00:05:36.735 --> 00:05:38.445 احساساتم برگشتن 00:05:48.246 --> 00:05:50.665 من یه فرزند شاهاتی بودم و 00:05:52.042 --> 00:05:53.585 با زبون سیاه بزرگ شدم 00:05:54.169 --> 00:05:57.297 ،آموزش‌های وحشتناکی دیدم، دارو مصرف کردم 00:05:57.881 --> 00:05:59.424 و رایحه‌های عجیبی رو بو می‌کردم 00:05:59.507 --> 00:06:01.760 در نتیجه، به تدریج، احساساتم از بین رفت 00:06:01.843 --> 00:06:04.638 پادشاه تاگون کسی بود که من رو نجات داد 00:06:05.722 --> 00:06:08.892 ،از اونجا فرار کردم و مادرم رو ملاقات کردم 00:06:08.975 --> 00:06:10.435 ولی دیگه حسی نداشتم 00:06:10.518 --> 00:06:14.231 خشم، اندوه، و نه حتی محبت 00:06:15.232 --> 00:06:16.441 هیچی رو حس نمی‌کردم 00:06:18.068 --> 00:06:20.111 ولی یه چیز باقی مونده بود 00:06:23.573 --> 00:06:26.618 خاطره‌ی زمانی که احساس داشتم 00:06:28.495 --> 00:06:32.123 فرزندان شاهاتی توی سن پایین، حین ماموریتشون می‌میرن 00:06:32.874 --> 00:06:34.751 ،حتی اگه زنده بمونن و بالغ بشن 00:06:35.710 --> 00:06:38.004 اکثراً خودکشی می‌کنن 00:06:38.838 --> 00:06:41.383 چون زمانی که احساس داشتن رو یادشونه 00:06:41.466 --> 00:06:44.469 من هم همین‌طور بودم. همیشه دوست داشتم بمیرم 00:06:45.595 --> 00:06:47.430 ،ولی به لطف شما 00:06:49.474 --> 00:06:50.684 دوباره احساساتم رو پیدا کردم 00:06:51.977 --> 00:06:53.186 سعی نکن از من محافظت کنی 00:06:53.270 --> 00:06:55.230 نه. به خاطر شما نیست 00:06:56.398 --> 00:06:57.941 دارم سعی می‌کنم 00:06:58.692 --> 00:07:00.068 از احساساتی که به دست آوردم، محافظت کنم 00:07:03.613 --> 00:07:05.824 نیروها، باید همین حالا برید 00:07:09.661 --> 00:07:12.205 فردا قراره اتفاق بزرگی بیوفته 00:07:12.289 --> 00:07:14.249 اگه فرصتش رو پیدا کردی، برو 00:07:15.625 --> 00:07:19.087 احساساتی رو که به سختی برگردوندی، یه جای دیگه استفاده میشن 00:07:29.180 --> 00:07:30.390 منظورتون چیه؟ 00:07:30.974 --> 00:07:32.934 شاه تاگون شکست می‌خوره؟ 00:07:34.102 --> 00:07:35.186 آسدال شکست می‌خوره؟ 00:07:36.688 --> 00:07:38.356 نیروها این رو گفتن؟ 00:07:39.191 --> 00:07:41.276 حالا نقشه‌شون چیه؟ 00:07:41.359 --> 00:07:43.069 ...من هم نمی‌تونم باور کنم 00:07:43.153 --> 00:07:44.487 (یولسون) 00:07:44.571 --> 00:07:46.323 ولی این چیزیه که تانیا گفت 00:07:46.406 --> 00:07:47.699 ما افراد بیشتری داریم 00:07:47.782 --> 00:07:51.119 تازه، شمشیرهای آهنی اون‌ها به خوبی شمشیرهای ما نیست 00:07:51.203 --> 00:07:52.204 ،با این وجود 00:07:52.287 --> 00:07:53.788 اگه اونسوم برنده بشه چی؟ 00:07:55.832 --> 00:07:57.167 چیکار می‌کنی؟ 00:08:00.045 --> 00:08:01.922 اگه این اتفاق بیوفته، باید انجامش بدیم 00:08:02.005 --> 00:08:03.048 ،نه 00:08:03.131 --> 00:08:05.508 حتی اگه نیروها جلومون رو بگیره، من این کار رو می‌کنم 00:08:06.051 --> 00:08:07.093 ...ولی 00:08:08.845 --> 00:08:10.180 امکانش هست؟ 00:08:13.934 --> 00:08:16.144 بیاین با کمک همدیگه بجنگیم 00:08:16.228 --> 00:08:19.481 تاگون دشمن همه ماست 00:08:19.564 --> 00:08:24.027 چندتا خرس و ببر، ما رو دشمن خودشون می‌دونن؟ 00:08:28.240 --> 00:08:30.784 (نوسناهو) 00:08:30.909 --> 00:08:34.955 طبیعت انتقام نمی‌گیره 00:08:35.038 --> 00:08:36.373 فقط در گردشه 00:08:36.456 --> 00:08:40.043 ،حتی اگه انتقام نگیرین، آخرش 00:08:40.126 --> 00:08:43.713 مادر طبیعت، تاگون رو زمین می‌زنه 00:08:43.797 --> 00:08:49.678 ببین چند نفر از ما به خاطر این طرز فکر باقی موندیم 00:08:49.761 --> 00:08:52.722 ،انسان‌ها انتقام گرفتن 00:08:52.806 --> 00:08:55.684 برای همین کامیاب و پیروز شدن 00:08:55.767 --> 00:08:58.979 بدبختانه ما باختیم 00:08:59.062 --> 00:09:03.483 زندگی کردن با انسان‌ها باعث میشه فقط به برد و باخت فکر کنی 00:09:04.442 --> 00:09:05.902 جوابم همونه 00:09:05.986 --> 00:09:07.988 من نمیرم 00:09:08.071 --> 00:09:09.322 ...نوسناهو هم 00:09:15.453 --> 00:09:17.831 من میرم- چرا؟- 00:09:18.832 --> 00:09:20.500 اون دختر رو 00:09:20.584 --> 00:09:21.668 دوست دارم 00:09:23.503 --> 00:09:28.133 ...اگه بخوایم نسل آبیمون رو که قطع شده ادامه بدیم 00:09:28.842 --> 00:09:31.511 نه بابا به خاطر این نیست 00:09:31.595 --> 00:09:36.308 من فقط اون رو دوست دارم. می‌خوام کنارش باشم 00:09:38.059 --> 00:09:39.477 تو هم باید با ما بیای 00:09:40.061 --> 00:09:42.522 نمی‌خوام پا به پامون بجنگی 00:09:43.273 --> 00:09:44.524 فقط کمکم کن 00:09:47.277 --> 00:09:49.988 یا به روتیپ میگم که 00:09:50.071 --> 00:09:54.534 ایده‌ها و حرف‌هاش رو به اسم خودت می‌زنی 00:09:56.328 --> 00:10:00.749 ...چندتا خرس و ببر 00:10:05.462 --> 00:10:06.963 ما رو دشمن خودشون می‌دونن 00:10:08.965 --> 00:10:11.968 (کوه گامبال) 00:10:16.431 --> 00:10:19.643 سایا مرده؟ 00:10:19.726 --> 00:10:20.727 درسته 00:10:21.311 --> 00:10:23.355 تاگون بهشون اجازه برگزاری مراسم تشییع جنازه‌ نداد و 00:10:23.855 --> 00:10:25.273 جسدش رو این‌جا انداختن 00:10:27.025 --> 00:10:28.401 (روتیپ) 00:10:28.485 --> 00:10:30.237 سایا کدوم گوری رفته؟ 00:10:31.696 --> 00:10:34.741 احتمالاً رفته با کاهن اعظم ملاقات کنه 00:10:34.824 --> 00:10:37.077 ...این دیوونگیه. اگه یکی اون رو ببینه 00:10:37.160 --> 00:10:40.080 ،همه‌ی گذرگاه‌های مخفی رو بلده 00:10:40.163 --> 00:10:41.164 فکر نکنم مشکلی پیش بیاد 00:10:41.998 --> 00:10:43.458 باید برش گردونم؟ 00:10:43.542 --> 00:10:46.044 نه، خیلی خطرناکه 00:10:46.586 --> 00:10:49.422 باید قبل از این‌که تاگون برگرده به قله‌ی سفید بریم 00:10:49.923 --> 00:10:51.508 آماده بشین و توی گیت‌گانگ باهم ملاقات کنیم 00:10:52.217 --> 00:10:53.385 متوجه شدم 00:10:58.348 --> 00:11:00.850 سایا زنده‌ست؟ 00:11:03.395 --> 00:11:05.021 حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:11:05.105 --> 00:11:06.481 باید سایا رو پیدا کنم 00:11:06.565 --> 00:11:07.899 ...و 00:11:09.109 --> 00:11:10.110 اون‌ها رو هم، همینطور 00:11:11.736 --> 00:11:12.946 چیزی رو که خواستم بهم بده 00:11:15.824 --> 00:11:17.659 امیدوارم پیداش کنی 00:11:17.742 --> 00:11:19.286 اگه خوب تموم شد، بهم خبر بده 00:11:19.369 --> 00:11:21.204 ،اگه هم ازت خبری نگرفتم 00:11:22.080 --> 00:11:23.290 فرض می‌کنم مردی 00:11:43.393 --> 00:11:44.728 نئانتال؟ 00:11:46.146 --> 00:11:48.315 نمی‌خوام باهات بجنگم 00:11:50.150 --> 00:11:52.569 فقط می‌خوام بدونم 00:11:56.573 --> 00:11:59.743 سایا زنده‌ست؟ 00:12:00.410 --> 00:12:01.536 سایا؟ 00:13:17.571 --> 00:13:21.074 از آشنایی باهات خوشبختم، فرزند آساهون 00:13:24.286 --> 00:13:26.371 قبلاً اون‌ها رو ملاقات کردی؟ 00:13:26.454 --> 00:13:27.956 هدفت همین بود 00:13:29.040 --> 00:13:30.083 فکر کردم 00:13:30.166 --> 00:13:32.002 اومدی از مادرم بگی 00:13:32.586 --> 00:13:34.379 بهت چی گفتن؟ 00:13:40.552 --> 00:13:44.139 گفتن اگه صاحب این گردنبندم، باهاشون برم 00:13:46.099 --> 00:13:50.645 بهم گفتن وقتی ماه بعدی طلوع کرد، توی گدار جنگل سفید ملاقات کنیم 00:13:54.524 --> 00:13:55.525 می‌خوای بری؟ 00:13:57.194 --> 00:13:58.195 مطمئن نیستم 00:13:59.196 --> 00:14:02.115 حالا که مردم، می‌تونم همه جا برم 00:14:03.158 --> 00:14:04.159 ...اما نمی‌دونم 00:14:05.535 --> 00:14:06.995 کجا برم و 00:14:07.704 --> 00:14:09.247 با چه عنوانی زندگی کنم 00:14:10.081 --> 00:14:11.541 یعنی من صاحب اینم؟ 00:14:17.172 --> 00:14:20.634 از آشنایی باهات خوشبختم، فرزند آساهون 00:14:23.136 --> 00:14:24.137 ...آساهون 00:14:26.973 --> 00:14:29.017 ...مادر من 00:14:31.019 --> 00:14:33.396 چرا جلوی تاگون رو نگرفت که من رو نبره؟ 00:14:34.606 --> 00:14:35.607 ترسیده بود؟ 00:14:36.483 --> 00:14:37.567 ...یا 00:14:40.612 --> 00:14:41.905 اونسوم براش ارزشمندتر بود؟ 00:14:47.327 --> 00:14:52.499 هر کسی تو دنیایی که خودش انتخاب می ‌کنه، زندگی می‌کنه 00:14:53.625 --> 00:14:56.962 کی می‌دونه آساهون اون‌موقع چی تو ذهنش می‌گذشته؟ 00:14:58.505 --> 00:15:00.173 خودت تصمیم بگیر 00:15:01.466 --> 00:15:04.469 اجازه نده گذشته‌ی دردناکت 00:15:05.220 --> 00:15:08.431 برات تصمیم بگیره 00:15:10.642 --> 00:15:13.061 درمورد آینده هم همین‌طور 00:15:13.645 --> 00:15:14.896 خودت تصمیم بگیر 00:15:15.772 --> 00:15:17.107 تصمیم بگیر که چجوری میخوای زندگی کنی 00:15:17.649 --> 00:15:19.693 ...که می‌خوای به عنوان کی زندگی کنی 00:15:22.612 --> 00:15:24.948 و اگه بخوای می‌تونی صاحبش باشی 00:15:26.825 --> 00:15:30.495 فقط با انتخاب و اراده خودت 00:15:59.482 --> 00:16:00.525 سایا؟ 00:16:12.871 --> 00:16:15.707 سایا چه بلایی سرت اومد؟ زنده بودی؟ 00:16:16.875 --> 00:16:19.711 تموم اون نقاشی‌های رو دیوارها کار تو بود، نه؟ 00:16:19.794 --> 00:16:21.046 میخوای چی‌کار کنی؟ 00:16:24.341 --> 00:16:25.508 درسته 00:16:25.592 --> 00:16:28.136 تو یه گوسال نیستی... همین که زنده‌ای کافیه 00:16:28.803 --> 00:16:30.180 اونسوم به دنیا اومد 00:16:30.764 --> 00:16:31.973 و رفت به ای‌آرک 00:16:32.891 --> 00:16:35.268 و اونجا آساشین و کانمورو رو دید 00:16:35.352 --> 00:16:36.478 (اسبی که آرامون سوارش می‌شد) 00:16:36.561 --> 00:16:39.606 با نقاشی کردن شیوه سرگذشت آرامون میخوای به چی برسی؟ 00:16:40.232 --> 00:16:41.816 وقتی تاگون شکست بخوره 00:16:42.859 --> 00:16:44.736 من آسدال رو به دست می‌گیرم 00:16:46.112 --> 00:16:47.113 تاگون قراره شکست بخوره؟ 00:16:47.197 --> 00:16:48.615 ممکنه تا الان هم شکست خورده باشه 00:16:48.698 --> 00:16:50.617 پس پیام‌رسان کجاست؟ 00:16:50.700 --> 00:16:52.661 اون‌ها اون‌قدر بهم ریخته و داغون بودن که 00:16:52.744 --> 00:16:54.829 که حتی نتونستن یه پیام‌رسان بفرستن 00:16:54.913 --> 00:16:56.039 پس 00:16:57.082 --> 00:16:59.876 پس میخوای آسدال رو بگیری و با تبدیل کردن ایناشینگی به آرامون 00:16:59.960 --> 00:17:01.753 به اونسوم واگذارش کنی؟ 00:17:04.089 --> 00:17:05.924 پس چرا من رو به نقاشی‌های رو دیوار اضافه کردی؟ 00:17:06.424 --> 00:17:07.551 چرا؟ 00:17:09.344 --> 00:17:11.513 سایا- ....حتی از اول هم- 00:17:12.097 --> 00:17:14.474 ...از اولین باری که هم رو دیدیم تا الان 00:17:17.227 --> 00:17:18.353 تموم کاری که کردی استفاده کردن از من بود 00:17:23.316 --> 00:17:25.235 آره این کار رو کردم 00:17:27.529 --> 00:17:29.281 اولش ازت استفاده کردم 00:17:29.364 --> 00:17:30.907 ولی الان دارم از اونسوم هم استفاده میکنم 00:17:31.533 --> 00:17:32.951 فقط اونسوم؟ 00:17:33.034 --> 00:17:35.287 من از برده‌های جوونی که مثل خدا ازم پیروی می‌کنن 00:17:35.370 --> 00:17:38.498 و حتی از مردم فقیر استفاده می‌کنم و در نهایت آسیب می‌بینن و می‌میرن 00:17:39.499 --> 00:17:40.792 از همه‌شون دارم استفاده می‌کنم 00:17:42.460 --> 00:17:45.422 این مسئله که ازت استفاده کردم 00:17:46.548 --> 00:17:48.508 این‌قدر مهمه؟- چرا؟- 00:17:48.592 --> 00:17:49.593 برای چی؟ 00:17:50.010 --> 00:17:53.889 فکر می‌کنی به خاطر اون قراره دنیایی بیاد که بدون خونریزی و جنگ و کشتار باشه؟ 00:17:53.972 --> 00:17:57.684 دنیایی وجود نداره که توش مردم باهم نجنگن و هم دیگه رو نکشتن، دزدی نکنن یا ازشون دزدی نشه 00:17:58.518 --> 00:18:00.729 می‌خوام یه دنیای کم تنش‌تر بسازم 00:18:01.605 --> 00:18:05.525 دنیایی که توش مردم کمتر دعوا کنن و کمتر دزدی کنن و کمتر دزد بشن 00:18:05.609 --> 00:18:06.985 ولی چرا باید اونسوم باشه؟ 00:18:08.528 --> 00:18:09.779 ...من- ...تو- 00:18:11.239 --> 00:18:15.160 میخواستی اگه شورش موفق آمیز بود اونسوم رو بکشی و جاش رو بگیری 00:18:17.037 --> 00:18:18.496 تو میخوای اونسوم بشی 00:18:19.873 --> 00:18:21.458 از وقتی که بهم گفتی 00:18:22.375 --> 00:18:23.710 قصد و نیتت رو فهمیدم 00:18:26.129 --> 00:18:29.007 ....از اول دنیایی که قرار بود بسازیم 00:18:29.090 --> 00:18:30.091 بسه 00:18:30.759 --> 00:18:33.011 من هیچ علاقه‌ای نداشتم، واقعاً من رو نمی‌‌شناسی؟ 00:18:34.179 --> 00:18:37.474 من دانبیوک بدون یه ذره تردید کشتم و ته‌آلا و تاگون رو از هم دیگه جدا کردم 00:18:37.557 --> 00:18:39.351 و آسدال رو تو هرج و مرج انداختم 00:18:39.434 --> 00:18:42.562 !شلوغی، هرج و مرج! این چیزیه که واقعاً هستم 00:18:43.855 --> 00:18:45.190 نمیدونستی؟ 00:18:45.941 --> 00:18:47.901 چرا یکی مثل من باید وانمود کنه که 00:18:48.485 --> 00:18:50.612 همون دنیایی که تو آرزوش رو داری می‌خواد؟ 00:18:51.905 --> 00:18:52.906 ....و چرا 00:18:55.200 --> 00:18:56.826 می‌خوام اونسوم باشم؟ 00:18:58.662 --> 00:19:00.830 و چرا 00:19:01.414 --> 00:19:02.541 جای التماس به تاگون برای جونم 00:19:05.043 --> 00:19:07.337 بیچوسان رو بدون یه ذره تردید 00:19:07.420 --> 00:19:09.256 سر کشیدم؟ 00:19:10.006 --> 00:19:11.508 اینا همشون به همین دلیلن 00:19:12.259 --> 00:19:13.927 دلیلی که تو خیلی خوب 00:19:14.970 --> 00:19:16.054 ازش خبر داری 00:19:17.722 --> 00:19:18.723 ...اون یه دلیل 00:19:29.985 --> 00:19:31.486 احساست نسبت بهم 00:19:33.363 --> 00:19:34.364 ...تو 00:19:37.242 --> 00:19:38.577 من رو میخوای 00:19:39.661 --> 00:19:41.037 تو این انتخاب رو کردی 00:19:42.205 --> 00:19:43.665 این قصد و نیتت بود 00:20:25.624 --> 00:20:26.917 برای خودت تصمیم بگیر 00:20:27.000 --> 00:20:30.837 تصمیم بگیر که چجوری می‌خوای زندگی کنی 00:20:32.714 --> 00:20:34.549 و اگر می‌خوای صاحبش باشی 00:20:38.178 --> 00:20:39.387 ...تو 00:20:39.971 --> 00:20:40.972 من رو میخوای 00:20:42.641 --> 00:20:43.808 تو این انتخاب رو کردی 00:20:45.685 --> 00:20:48.396 خودت تصمیم می‌گیری که داستانت توی نقاشی‌های روی دیوار چجوری به پایان برسه 00:20:50.315 --> 00:20:51.316 بهم بگو 00:20:52.192 --> 00:20:53.360 منتظر می‌مونم 00:21:11.795 --> 00:21:13.275 اهل کجایین؟ 00:21:15.840 --> 00:21:16.920 سربازهای آسدال هستین؟ 00:21:21.721 --> 00:21:23.014 از کجا دارین میاین؟ 00:21:26.142 --> 00:21:27.811 بهم جواب بده، چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:28.603 --> 00:21:29.771 نمی‌تونی بگی؟ 00:21:30.939 --> 00:21:33.108 سرباز‌های آسدال شکست خوردن 00:21:34.568 --> 00:21:36.111 ما یه حمله آتشین رو آماده کرده بودیم 00:21:36.820 --> 00:21:38.780 اما اینایشینگی از پشت بهمون حمله کرد 00:21:40.323 --> 00:21:42.367 پادشاه تاگون چی شد؟ 00:21:42.450 --> 00:21:43.451 نمی‌دونم 00:21:43.535 --> 00:21:45.537 حتی نمی‌دونم زنده‌ست یا نه 00:21:46.538 --> 00:21:49.749 اون سایای پدر آبی از اول هم طرف اون‌ها بود 00:21:50.625 --> 00:21:53.920 اون برادر دوقلوی ایناشینگی بود با صورتی درست مثل اون 00:22:32.167 --> 00:22:33.293 ایناشینگی 00:22:43.845 --> 00:22:46.181 ...چشمات- چیزی نیست- 00:22:46.264 --> 00:22:50.352 یه جنگجو باید دو پا داشته باشه، اگر دو دست هم داشته باشه واقعاً خوش شانسه 00:22:50.435 --> 00:22:52.270 و از دوتا چشم، یکیش اضافیه اصلاً 00:22:52.354 --> 00:22:55.232 حالا که فقط نصفه می‌بینم، از هیچی نمی‌ترسم 00:22:58.443 --> 00:23:00.737 مهم تر از همه، با زبون درازش هنوز عین بلبل وراجی می‌کنه 00:23:07.786 --> 00:23:08.787 تمام سربازها 00:23:11.122 --> 00:23:13.083 حالا به سمت آسدال حرکت می‌کنیم 00:23:13.166 --> 00:23:15.043 بله، اینایشینگی 00:23:18.255 --> 00:23:19.965 !آسدال شکست خورد 00:23:20.048 --> 00:23:21.466 !اینایشینگی پیروز شد 00:23:22.175 --> 00:23:25.345 اینایشینگی پیروز شد 00:23:25.428 --> 00:23:26.596 !پادشاه تاگون شکست خورد 00:23:35.438 --> 00:23:36.690 شکست خوردیم؟ 00:23:36.773 --> 00:23:39.568 ،بله، اینایشینگی از پشت سر آتیش راه انداخت و 00:23:40.277 --> 00:23:42.195 باد شدید کمکشون کرد 00:23:43.572 --> 00:23:44.781 شاه چی‌ شد؟ 00:23:46.366 --> 00:23:48.535 چه اتفاقی برای شاه افتاد؟ 00:23:48.618 --> 00:23:49.828 حتی نمی‌دونیم 00:23:50.871 --> 00:23:52.664 مرده یا زنده‌ست 00:23:55.834 --> 00:23:57.645 نهایتاً یک یا دو روز طول می‌کشه 00:23:57.669 --> 00:23:59.546 که به آسدال برسن 00:23:59.629 --> 00:24:03.049 ،علاوه‌بر این، اینایشینگی و سایای خائن 00:24:03.133 --> 00:24:04.718 دوقلو بودن 00:24:18.565 --> 00:24:20.108 آسدال شکست خورد؟ 00:24:21.234 --> 00:24:22.819 چه معنی میده اصلاً؟ 00:24:25.030 --> 00:24:26.364 وزیر 00:24:28.450 --> 00:24:30.076 در هر صورت باید آماده بشیم 00:24:31.953 --> 00:24:33.288 باید آماده باشیم 00:24:33.872 --> 00:24:36.124 ،این که شاه زنده‌ست یا نه، مشخص نیست 00:24:36.208 --> 00:24:39.794 برای همین امنیت شما برای آسدال حرف اول رو می‌زنه 00:24:39.878 --> 00:24:43.381 شرایط رو فراهم می‌کنم که مدتی از آسدال دور بمونین 00:24:43.965 --> 00:24:46.593 کجا برم، وزیر؟ 00:24:46.676 --> 00:24:50.597 درحال حاضر، قله سفید تنها گزینه‌ست 00:24:52.807 --> 00:24:54.142 قبیله‌ی کوه سفید 00:24:55.268 --> 00:24:57.270 از من و پدرم متنفرن 00:25:00.398 --> 00:25:01.483 ،وقتی طوفان می‌شه 00:25:01.566 --> 00:25:05.237 حتی دشمن‌های خونی هم باید با هم پارو بزنن 00:25:05.820 --> 00:25:09.157 توی این جریان، قبیله‌ی کوه سفید بیشتر از هر کسی 00:25:09.241 --> 00:25:10.784 اهمیت شمارو می‌دونن 00:25:10.867 --> 00:25:13.745 حتماً باهامون همراه میشن 00:25:17.749 --> 00:25:20.168 مادرم رو آزاد کن 00:25:20.877 --> 00:25:22.754 ،از اون‌جایی که نمی‌دونیم پدر زنده‌ست یا نه 00:25:22.837 --> 00:25:25.298 هرج و مرج به صورت غیر قابل کنترلی توی آسدال زیاد میشه 00:25:25.382 --> 00:25:27.884 مادر تنها کسیه که 00:25:27.968 --> 00:25:29.135 می‌تونه هرج و مرج رو مهار کنه 00:25:32.264 --> 00:25:34.599 ...ولی ملکه- ،از اون‌جایی که الان طوفانه- 00:25:34.683 --> 00:25:37.435 برای زنده موندن باید باهم پارو بزنیم 00:25:37.519 --> 00:25:38.728 ولی شاهزاده آروک 00:25:38.812 --> 00:25:42.649 به نظر می‌رسه ملکه از آسدال فرار کرده 00:26:20.854 --> 00:26:22.574 ...کسی که خواسته‌ی آساشین را دنبال می‌کند 00:26:23.148 --> 00:26:25.108 خود، آساشین می‌شود 00:26:25.192 --> 00:26:28.695 ،حالا من، آسا تانیا، تناسخ آساشین 00:26:28.778 --> 00:26:31.239 می‌خوام دروازه‌ی جدیدی رو به آسمان آسدال باز کنم 00:26:35.035 --> 00:26:36.036 ...بیاین 00:26:37.204 --> 00:26:38.413 شروع کنیم 00:26:40.290 --> 00:26:42.125 قبیله‌ی آگو تو راهه 00:26:42.209 --> 00:26:43.668 پادشاه تاگون شکست خورد 00:26:47.047 --> 00:26:48.673 قبیله‌ی آگو داره میاد 00:26:48.757 --> 00:26:49.758 شاه تاگون شکست خورد 00:26:49.841 --> 00:26:52.302 (دوتی) 00:26:55.639 --> 00:26:56.949 چه اتفاقی برای شاه افتاد؟ 00:26:56.973 --> 00:26:58.391 نمی‌دونم 00:26:58.475 --> 00:26:59.809 واقعاً نمی‌دونی؟ 00:26:59.893 --> 00:27:02.687 راسته که اینایشینگی و ژنرال سایا دوقلو هستن؟ 00:27:02.771 --> 00:27:04.189 !گفتم نمی‌دونم دا 00:27:27.504 --> 00:27:28.838 خواسته‌ی آساشین رو نقل می‌کنم 00:27:32.592 --> 00:27:34.844 ...کسی که خواسته‌ی آساشین را ادامه می‌دهد 00:27:34.928 --> 00:27:36.429 خود، آساشین می‌شود 00:27:49.276 --> 00:27:52.070 آسدال درگیر هرج و مرج بزرگیه 00:27:52.153 --> 00:27:56.199 و میگن اینایشینگی، چهره‌ی سایای خائن رو داره 00:27:56.283 --> 00:27:58.743 میگن دوقلوئن... حقیقت داره؟ 00:27:58.827 --> 00:28:01.162 حتی این شایعه هم پخش شده؟ 00:28:01.246 --> 00:28:02.330 پس حقیقت داره؟ 00:28:04.374 --> 00:28:07.252 با این سرعت، ما حتی قبل از رسیدن اون جونور‌های قبیله‌ی آگو، سقوط می‌کنیم 00:28:07.919 --> 00:28:10.839 به قصر میرم و درباره اقدامات لازم، با وزرا صحبت می‌کنم 00:28:10.922 --> 00:28:12.841 ،صبر کنین. پس 00:28:13.675 --> 00:28:14.926 ... پادشاه رو از دست 00:28:17.053 --> 00:28:19.347 عوضی. چطور جرعت می‌کنی این رو به زبون بیاری؟ 00:28:19.431 --> 00:28:21.141 غلط کردم 00:28:24.269 --> 00:28:26.396 حرف دهنت رو بفهم- چشم- 00:28:33.778 --> 00:28:34.779 وزیر 00:28:48.960 --> 00:28:50.837 قربان، قربان 00:28:51.421 --> 00:28:52.422 قربان 00:29:02.140 --> 00:29:04.059 رئیس گارد سلطنتی این طرفا نیست؟ 00:29:06.102 --> 00:29:07.562 رفت قصر 00:29:08.271 --> 00:29:09.272 فهمیدم 00:29:10.440 --> 00:29:11.483 معذرت می‌خوام 00:29:14.653 --> 00:29:15.654 صبر کن 00:29:17.697 --> 00:29:18.698 چیکار می‌کنی؟ 00:29:19.824 --> 00:29:21.076 همه‌ی نگهبان‌ها سر پستشون هستن 00:29:22.410 --> 00:29:23.411 تو 00:29:24.287 --> 00:29:25.288 از کدوم بخشی؟ 00:29:34.089 --> 00:29:35.215 بیاین بریم 00:29:35.298 --> 00:29:36.424 !وزیر 00:29:38.134 --> 00:29:39.803 توی بازار 00:29:39.886 --> 00:29:41.763 به وزیر جونگ‌سوگال حمله کردن 00:29:41.846 --> 00:29:43.473 چی؟- شرایطش بحرانیه- 00:29:43.557 --> 00:29:44.724 منظورت چیه؟ 00:29:46.184 --> 00:29:47.978 شاهزاده آروک، لطفاً یه کم صبر کنین 00:29:49.729 --> 00:29:52.023 از شاهزاده آروک محافظت کنین- چشم قربان- 00:29:52.107 --> 00:29:53.108 بریم 00:29:59.489 --> 00:30:00.490 یا آیروجو 00:30:07.539 --> 00:30:08.540 این چیه؟ 00:30:24.890 --> 00:30:27.225 ...شما چطور 00:30:27.309 --> 00:30:28.852 من چطور اینجام؟ 00:30:29.227 --> 00:30:31.438 چرا نرفتم قله سفید؟ 00:30:31.521 --> 00:30:33.023 پس نقشه‌ی تانیا این بود 00:30:33.106 --> 00:30:35.525 انجام کارها وقتی من تو آسدال نیستم راحت‌تره 00:30:35.609 --> 00:30:37.944 برای همین به تو گفته بهم کمک کنی فرار کنم 00:30:38.028 --> 00:30:39.070 درسته؟ 00:30:47.704 --> 00:30:50.457 ،راستی دفعه قبل یادم رفت این رو بگم 00:30:51.458 --> 00:30:52.918 ولی ممنون 00:30:53.001 --> 00:30:54.641 که نجاتم دادی- اعلیاحضرت- 00:30:55.462 --> 00:30:56.755 چه خبره؟ 00:31:00.050 --> 00:31:01.370 خودت رو با اون بپوشون 00:31:03.595 --> 00:31:04.804 حواست رو جمع کن 00:31:04.888 --> 00:31:06.765 باید ازش محافظت کنیم. دنبالم بیا 00:31:06.848 --> 00:31:07.933 از چی محافظت کنیم؟ 00:31:12.062 --> 00:31:13.063 آسدال 00:31:17.859 --> 00:31:18.860 نیروها چی گفت؟ 00:31:18.944 --> 00:31:21.571 نیروها این رو گفتن 00:31:22.364 --> 00:31:25.492 "آسا تانیا دروازه‌ی جدیدی به آسمان آسدال باز خواهد کرد" 00:31:49.432 --> 00:31:51.476 ...کسی که خواسته آساشین را دنبال کند 00:31:51.560 --> 00:31:53.562 ...کسی که خواسته آساشین را دنبال کند 00:31:57.107 --> 00:31:59.734 خود آساشین می‌شود 00:31:59.818 --> 00:32:01.236 به سمت قصر میریم 00:32:01.319 --> 00:32:03.697 بله نسل آساشین 00:32:17.544 --> 00:32:19.713 (مونگ‌ته: قبیله واهان) 00:32:26.887 --> 00:32:29.055 (پانگ ریانگ پونگ) 00:32:31.391 --> 00:32:32.475 کاهن اعظم نیروها 00:32:32.559 --> 00:32:34.519 با افراد مسلح معبد بزرگ رو ترک کرد 00:32:35.812 --> 00:32:37.147 چی تو سرشه؟ 00:32:38.273 --> 00:32:40.483 وزیرها چوجاها و جونگ‌سوگه کجان؟ 00:32:42.152 --> 00:32:43.403 وزیر جونگ‌سوگه مرده 00:32:44.279 --> 00:32:46.573 توی بازار کشته شده 00:32:46.656 --> 00:32:49.326 چه اتفاقی داره می‌افته؟ 00:32:50.952 --> 00:32:53.371 رئیس گارد سلطنتی، شما باید برین 00:32:53.455 --> 00:32:56.499 باچی‌ها، وزرا، بازرگان‌ها، کاتب‌ها 00:32:56.583 --> 00:32:59.377 حتی غیرنظامی‌ها جمع شدن و دنبال شما می‌گردن 00:32:59.961 --> 00:33:01.838 باید برین بیرون آرومشون کنین 00:33:01.922 --> 00:33:04.674 بهشون بگین برگردن- رئیس گارد سلطنتی- 00:33:05.258 --> 00:33:06.551 شما باید بهش رسیدگی کنین 00:33:06.635 --> 00:33:08.220 بهمون دستور بدین 00:33:11.973 --> 00:33:14.267 سپاه دوم رو ببرین و همین الان جلوی کاهن اعظم رو بگیرین 00:33:14.351 --> 00:33:16.061 اجازه ندین وارد قصر بشه 00:33:16.144 --> 00:33:17.145 بله، قربان 00:33:21.942 --> 00:33:23.527 من میرم به بخش نظامی 00:33:24.528 --> 00:33:25.862 چی شده؟ 00:33:25.946 --> 00:33:28.615 باید بهمون بگین که تصمیم بگیریم تخلیه کنیم یا نه 00:33:30.116 --> 00:33:32.285 پادشاه زنده‌ست یا مرده؟ 00:33:32.369 --> 00:33:34.538 سپاه سوم واقعا منهدم شده؟ 00:33:34.621 --> 00:33:37.874 الان، رئیس گارد سلطنتی، ژنرال آسداله 00:33:37.958 --> 00:33:39.084 بهش بگین بیاد بیرون 00:33:39.167 --> 00:33:40.335 بیا بیرون 00:33:40.418 --> 00:33:41.711 !بیا بیرون 00:33:47.717 --> 00:33:49.094 دارین چکار می‌کنین؟ 00:33:49.678 --> 00:33:51.221 بهش بگین بیاد بیرون 00:33:52.305 --> 00:33:54.432 همه برگردین سر پستتون 00:33:54.516 --> 00:33:56.059 نگهبان‌ها 00:33:56.142 --> 00:33:57.185 نیزه‌هاتون رو بالا بیارین 00:34:02.524 --> 00:34:03.775 پادشاه مرده، نه؟ 00:34:04.776 --> 00:34:05.902 جواب بدین 00:34:05.986 --> 00:34:07.028 چه اتفاقی برای پادشاه افتاده؟ 00:34:07.737 --> 00:34:08.905 واقعا مرده؟ 00:34:08.989 --> 00:34:10.532 چرا نمی‌تونین جوابمون رو بدین؟ 00:34:10.615 --> 00:34:12.325 ،اگه پادشاه واقعا مرده 00:34:12.409 --> 00:34:14.035 همه چی تموم شده؟ 00:34:14.119 --> 00:34:16.454 جوابمون رو بدین- جوابمون رو بدین- 00:34:26.882 --> 00:34:28.402 قبیله آگو دارن میان اینجا؟ 00:34:30.010 --> 00:34:32.095 باید فرار کنیم؟- کجا بریم؟- 00:34:32.971 --> 00:34:35.390 بیاین فرار کنیم- هی- 00:34:35.473 --> 00:34:36.725 هی 00:34:38.018 --> 00:34:39.394 !هی... هی 00:34:40.186 --> 00:34:42.439 بیرون چه خبره؟- ژنرال وضع بدیه- 00:34:42.564 --> 00:34:44.316 سربازهای آسدال از قبیله آگو شکست خوردن 00:34:44.399 --> 00:34:45.400 چی؟ 00:34:46.193 --> 00:34:47.819 پادشاه چی؟ 00:34:47.903 --> 00:34:49.446 تاگون چی؟ 00:34:49.529 --> 00:34:51.323 شایعه شده مرده 00:34:51.406 --> 00:34:53.575 ،از اونجایی که جنگل آس خاکستر شده 00:34:53.658 --> 00:34:55.202 همه چیز تمومه 00:34:55.285 --> 00:34:57.204 حالا، قبیله آگو میان اینجا 00:34:58.038 --> 00:34:59.289 این رو باز کن- بله؟- 00:34:59.372 --> 00:35:00.558 هنوز فرصت هست 00:35:00.582 --> 00:35:02.626 می‌تونیم از آسدال محافظت کنیم- ...ولی- 00:35:02.709 --> 00:35:04.502 یه نفر باید ارتش رو فرماندهی کنه 00:35:05.003 --> 00:35:06.463 !همین الان بازش کن- بله، قربان- 00:35:14.763 --> 00:35:15.847 ژنرال 00:35:18.141 --> 00:35:20.352 نباید قبل از اینکه دیر بشه پناه بگیریم؟ 00:35:20.435 --> 00:35:23.605 باید بهمون بگین که بتونیم تصمیم بگیریم پناه بگیریم یا نه 00:35:23.688 --> 00:35:25.088 ،اگه سپاه سوم منهدم شده 00:35:25.857 --> 00:35:27.776 !کار آسدال تمومه 00:35:40.163 --> 00:35:42.499 باید به عنوان رئیس گارد سلطنتی یه چیزی بگین 00:35:43.250 --> 00:35:44.793 اونجا 00:35:45.377 --> 00:35:46.753 ملکه‌ست 00:35:48.713 --> 00:35:49.714 اون ملکه‌ست 00:35:50.298 --> 00:35:51.508 ملکه‌ست 00:35:51.591 --> 00:35:52.926 !ملکه‌ست 00:35:54.219 --> 00:35:55.220 چطور؟ 00:36:15.323 --> 00:36:17.784 هیچکس نمی‌دونه پادشاه زنده هست یا نه 00:36:19.619 --> 00:36:21.246 شماها دارین چکار می‌کنین؟ 00:36:21.329 --> 00:36:22.831 ...همین الان ملکه رو دستگیر کنین 00:36:24.457 --> 00:36:28.128 اعلیاحضرت، شما خائنی که شورش کرد نیستین؟ 00:36:38.513 --> 00:36:40.015 وایسین 00:36:40.098 --> 00:36:42.392 افراد مسلح نمی‌تونن وارد شن 00:36:43.268 --> 00:36:46.229 اگه نزدیک‌تر بیاین، شورشی محسوب می‌شین 00:36:48.565 --> 00:36:49.608 !کماندارها 00:36:53.737 --> 00:36:54.863 برین عقب 00:36:57.532 --> 00:36:59.826 اگه تسلیم شین، برای جرمتون متهم نمی‌شین 00:37:27.812 --> 00:37:28.873 بله، درسته 00:37:28.897 --> 00:37:31.399 من، ته‌آلا، خائنی بودم که سعی کردم آسدال رو 00:37:31.483 --> 00:37:33.610 از پادشاه دیوانه‌اش نجات بدم 00:37:34.402 --> 00:37:37.197 ،حالا همسر مردی هستم که مرگ و زندگیش معلوم نیست 00:37:37.948 --> 00:37:39.824 و مادر آروک، که آینده‌ی آسداله 00:37:41.201 --> 00:37:42.494 و یه آسدالی مفتخر 00:37:43.286 --> 00:37:46.164 !که سعی می‌کنه از آسدال مقابل وحشی‌های آگو محافظت کنه 00:37:47.290 --> 00:37:48.333 ،من، آسا تانیا 00:37:48.416 --> 00:37:50.544 ظهور مادر بزرگ آساشین 00:37:50.627 --> 00:37:52.504 ،کاهن اعظم آسدال 00:37:52.587 --> 00:37:55.298 و خواهر شما که سعی بر حفظ جان و آینده شما داره هستم 00:37:56.883 --> 00:37:57.968 سربازها 00:37:58.677 --> 00:37:59.928 با من زندگی می‌کنید 00:38:00.512 --> 00:38:02.347 یا بیهوده می‌میرید؟ 00:38:03.306 --> 00:38:06.685 مرگ پیش روی ماست 00:38:07.686 --> 00:38:09.145 اینایشینگی 00:38:09.729 --> 00:38:12.983 برادر دوقلوی ژنرال سایاست و چهره‌هاشون شبیه به همه 00:38:15.193 --> 00:38:16.570 کاهن اعظم تانیا 00:38:16.653 --> 00:38:18.864 با برادران بنت‌بوت همدست شده 00:38:19.573 --> 00:38:22.742 و سعی داشت ما رو به دست وحشی های آگو بده 00:38:22.826 --> 00:38:24.369 و هنوز هم همین نقشه رو داره 00:38:24.995 --> 00:38:27.163 !این کفره 00:38:27.247 --> 00:38:30.166 !کاهن اعظم هیچوقت همچین کاری نمی‌کنن 00:38:30.250 --> 00:38:31.501 !درسته 00:38:31.585 --> 00:38:33.420 ایشون همچین آدمی نیستن 00:38:33.503 --> 00:38:34.796 اینطوری نگین 00:38:36.756 --> 00:38:37.924 چند لحظه قبل 00:38:38.717 --> 00:38:40.778 قاتلی که کاهن اعظم فرستاده بود، رئیس قبیله گادول و وزیر بازرگانی 00:38:40.802 --> 00:38:44.014 جونگ‌سوگه رو کشت 00:38:44.097 --> 00:38:45.807 (وزیر بازرگانی) 00:38:45.891 --> 00:38:46.892 !درسته 00:38:48.435 --> 00:38:50.562 من، وزیر چیجوک، چوجاها 00:38:51.521 --> 00:38:55.233 ،اگه ملکه نجانم نداده بودن 00:38:58.278 --> 00:39:02.324 !جون خودم رو به دست کاهن اعظم از دست می‌دادم 00:39:05.076 --> 00:39:07.454 نمیدونیم پادشاه زنده‌ست یا مرده 00:39:07.537 --> 00:39:09.539 ،یه وزیر جونش رو از دست داده 00:39:09.623 --> 00:39:11.625 و جنگجوهای جوان آسدال 00:39:11.708 --> 00:39:14.836 آینده خودشون رو در خاکسترهای جنگل آس باختن 00:39:15.712 --> 00:39:16.713 ،بعد از این 00:39:17.297 --> 00:39:19.174 چی رو قراره از دست بدیم؟ 00:39:19.257 --> 00:39:21.259 از چی میخواین محافظت کنین؟ 00:39:21.343 --> 00:39:23.178 ...چیزی که نباید ببازیم 00:39:23.261 --> 00:39:25.222 ...چیزی که باید ازش محافظت کنیم 00:39:25.305 --> 00:39:27.599 ...آینده ی نام بزرگ آسداله 00:39:27.682 --> 00:39:29.351 ...که ما اون رو ادامه می‌دیم 00:39:29.434 --> 00:39:32.187 ،آینده‌ی خواهران و برادران، دوستان 00:39:32.270 --> 00:39:33.521 و فرزندانمونه 00:39:35.190 --> 00:39:38.652 جنگجوهایی از قبیله‌ی قله‌ی سفید و بیوکجیدو 00:39:38.735 --> 00:39:40.820 دارن به سمت آسدال میان 00:39:41.404 --> 00:39:43.990 خواهران و برادرانی داریم که می‌دونن کار درست چیه 00:39:44.074 --> 00:39:45.659 و در شجاعت، ما همدیگه رو داریم 00:39:46.576 --> 00:39:49.538 باید آسا تانیا، اون آساشین مکار دروغین رو پایین بکشیم 00:39:49.621 --> 00:39:52.874 باید شاه تاگون، آرامون قلابی که شکست خورد رو خلع کنیم 00:39:52.958 --> 00:39:56.628 و خودمون از آسدالمون محافظت کنیم 00:39:58.505 --> 00:40:02.092 !و از همدیگه محافظت کنیم 00:40:02.175 --> 00:40:05.679 با من، ته‌آلا، همراه می‌شین؟ 00:40:05.762 --> 00:40:07.597 با من، آسا تانیا، همراه می‌شین؟ 00:40:12.060 --> 00:40:14.396 !من با شما، ظهور دوباره‌ی آساشین همراه می‌شم 00:40:16.147 --> 00:40:18.733 !من با ملکه همراه می‌شم و می‌جنگم 00:40:18.817 --> 00:40:21.403 !خواسته‌ی ظهور دوباره آساشین رو دنبال می‌کنم 00:40:24.489 --> 00:40:29.035 !بیاین همراه ملکه بجنگیم... بیاین قبیله آگو رو بکشیم 00:40:29.119 --> 00:40:30.787 !بیاین قبیله آگو رو بکشیم 00:40:32.539 --> 00:40:33.915 !بکشیمشون 00:40:43.258 --> 00:40:45.468 بهشون میگم دود راه بندازن 00:40:47.137 --> 00:40:48.346 !بیاین بکشیمشون 00:40:54.019 --> 00:40:56.313 !بیاین همراه ملکه بجنگیم 00:40:57.814 --> 00:41:01.610 (جنگل گدارِ سفید) 00:41:44.569 --> 00:41:45.820 (اکناد) 00:41:51.451 --> 00:41:53.131 برادرانم رو به یاد میارم 00:42:07.133 --> 00:42:08.635 برادرانم رو به یاد میارم 00:42:10.220 --> 00:42:13.723 برادر جدا شده من اهل کجایی؟ 00:42:14.307 --> 00:42:17.060 غرب دور، خیلی خیلی دور 00:42:17.143 --> 00:42:22.023 من از کشور خودم، ایرکبک اومدم (یه جایی خارج از قاره‌ی آس) 00:42:22.732 --> 00:42:23.817 ایرکبک 00:42:25.360 --> 00:42:29.739 این همون تمدنیه که برادرانی که رفتن بنیان‌گذاری کردن؟ 00:42:29.823 --> 00:42:30.824 درسته 00:42:31.408 --> 00:42:33.118 میشه برگردی به زادگاهت 00:42:33.702 --> 00:42:35.871 و درمورد این سرزمین به مردم بگی؟ 00:42:39.958 --> 00:42:45.338 باید به قول قدیمی عمل کنم 00:42:45.422 --> 00:42:49.718 با هزاران سرباز برمی‌گردم 00:42:49.801 --> 00:42:55.181 توی این سرزمین خون‌های بنفش و قرمز زندگی می‌کنن 00:42:55.265 --> 00:42:57.559 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:42:57.642 --> 00:43:00.812 همه خون قرمزها پست و فریبکارن 00:43:00.896 --> 00:43:04.524 بهشون سلطنت می‌کنیم 00:43:06.401 --> 00:43:09.654 برادر همراه ما بیا 00:43:10.238 --> 00:43:14.075 خون آبی ما توی ایرکبک 00:43:14.618 --> 00:43:15.869 قدرت الهی داره 00:43:15.952 --> 00:43:16.953 میخوای توی زندانی 00:43:18.246 --> 00:43:21.917 به اسم تمدن زندگی کنم؟ 00:43:23.376 --> 00:43:29.049 ما فقط توی آغوش پهناور و بزرگ مادر طبیعت 00:43:29.132 --> 00:43:30.842 آزادیم 00:43:30.926 --> 00:43:37.057 عقاب‌ها می‌تونن روی دریا راه برن؟ یا خرس‌ها می‌تونن از جنگل خارج شن؟ 00:43:37.641 --> 00:43:40.685 گل‌های آفتابگردون می‌تونن سرشون رو به سمت ماه بچرخونن؟ 00:43:41.269 --> 00:43:45.941 طبیعت همه چیز رو 00:43:46.024 --> 00:43:48.944 توی میلیون‌ها دیوار نامرئی به تله می‌ندازه 00:43:50.403 --> 00:43:53.240 تمدن اون دیوارها رو در هم می‌شکنه 00:43:53.823 --> 00:43:57.536 و آزادی حقیقی بهمون میده 00:43:57.619 --> 00:44:02.082 آزادی که به بالا و پایین تقسیم می‌شه 00:44:02.165 --> 00:44:05.794 و فقط کسانی که پا روی پایینی‌ها گذاشتن 00:44:05.877 --> 00:44:09.506 و بالا رفتن ازش لذت می‌برن؟ 00:44:10.632 --> 00:44:15.679 همون‌طور که انتظار داشتم، برادرهایی که رفتن خطرناکن 00:44:16.388 --> 00:44:17.973 چیزی که خطرناک‌تره 00:44:18.056 --> 00:44:22.102 اینه که اجازه بدیم برگردین به زادگاهتون 00:44:36.157 --> 00:44:37.951 برادر 00:44:38.034 --> 00:44:43.999 شما برای همه موجودات این سرزمین یه فاجعه‌این 00:45:13.236 --> 00:45:14.571 تو کی هستی؟ 00:45:17.199 --> 00:45:18.241 "ایکوماهیس" 00:45:22.120 --> 00:45:24.331 بالاخره همدیگه رو دیدیم 00:45:24.414 --> 00:45:26.249 قول برادر 00:45:36.551 --> 00:45:38.231 چرا موآ نمیاد؟ 00:45:38.678 --> 00:45:39.846 باید دود رو راه بندازیم 00:45:41.890 --> 00:45:43.266 داری نگرانم می‌کنی 00:45:44.392 --> 00:45:45.685 زود میاد 00:45:54.903 --> 00:45:55.904 دود 00:46:03.036 --> 00:46:04.162 وای 00:46:09.459 --> 00:46:11.378 چرا داری سعی می‌کنی دود راه بندازی؟ 00:46:11.461 --> 00:46:12.963 چه معنی داره؟ 00:46:13.046 --> 00:46:14.923 شماها نمی‌تونین پیروز شین 00:46:15.924 --> 00:46:17.092 ...آیروجو 00:46:30.397 --> 00:46:32.190 ...کسی که خواسته آساشین را 00:46:32.274 --> 00:46:34.359 !دنبال کند، خود آساشین خواهد شد 00:46:34.442 --> 00:46:36.069 بگذارید خواسته او اجابت شود 00:46:36.152 --> 00:46:38.280 بگذارید خواسته او اجابت شود 00:46:38.363 --> 00:46:39.948 کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید 00:46:40.031 --> 00:46:41.783 !کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید 00:46:42.367 --> 00:46:44.578 از ظهور دوباره آساشین پیروی کنید 00:46:44.661 --> 00:46:47.122 !از ظهور دوباره آساشین پیروی کنید 00:46:47.205 --> 00:46:48.915 به خیابان‌ها بیایید 00:46:48.999 --> 00:46:51.209 !به خیابان‌ها بیایید 00:46:51.293 --> 00:46:53.420 غریبه‌ها را بپذیرید 00:46:53.503 --> 00:46:54.754 !غریبه‌ها را بپذیرید 00:46:54.838 --> 00:46:56.798 !کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید 00:46:56.882 --> 00:46:59.301 !کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید 00:46:59.384 --> 00:47:01.636 از ظهور دوباره آساشین پیروی کنید 00:47:01.720 --> 00:47:03.680 !از ظهور دوباره آساشین پیروی کنید 00:47:04.264 --> 00:47:05.807 به خیابان‌ها بیایید 00:47:05.891 --> 00:47:07.809 !به خیابان‌ها بیایید 00:47:07.893 --> 00:47:09.644 غریبه‌ها را بپذیرید 00:47:09.728 --> 00:47:11.021 !غریبه‌ها را بپذیرید 00:47:11.104 --> 00:47:12.647 دود باید تا الان بلند میشد 00:47:12.731 --> 00:47:14.171 کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید 00:47:14.232 --> 00:47:17.235 ...چرا- !کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید- 00:47:17.319 --> 00:47:19.529 از ظهور دوباره آساشین پیروی کنید 00:47:41.176 --> 00:47:42.177 (سوچون) 00:47:46.181 --> 00:47:48.308 چی شد؟ دود بود؟- اونجا- 00:47:48.433 --> 00:47:50.810 نبود؟ 00:47:52.437 --> 00:47:54.189 چرا دود نیست؟ 00:47:54.272 --> 00:47:57.442 عجیبه. چرا دود بلند نمی‌شه؟ 00:48:03.114 --> 00:48:04.908 چرا دود نیست؟ 00:48:11.164 --> 00:48:12.624 چرا؟ چرا گریه می‌کنی؟ 00:48:12.707 --> 00:48:14.876 چی شده؟ دود چی شد؟ 00:48:14.960 --> 00:48:16.628 دودی در کار نیست 00:48:16.711 --> 00:48:19.464 هه یوبی کاهن‌ها رو کشت 00:48:19.548 --> 00:48:21.341 حتما ملکه برگشته 00:48:21.841 --> 00:48:23.969 باید سریعا به نیروها اطلاع بدم 00:48:24.052 --> 00:48:25.845 کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید 00:48:25.929 --> 00:48:28.723 !کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید 00:48:28.807 --> 00:48:30.600 از ظهور دوباره آساشین پیروی کنید 00:48:30.684 --> 00:48:32.602 !از ظهور دوباره آساشین پیروی کنید 00:49:03.466 --> 00:49:05.844 کاهن اعظم با اینایشینگی همدسته 00:49:06.928 --> 00:49:09.431 داره سعی می‌کنه آسدال رو به قبیله آگو بده 00:49:09.973 --> 00:49:12.434 !پیروی از کاهن اعظم خیانته 00:49:13.184 --> 00:49:16.146 سلاح‌هاتون رو بندازین و برین عقب 00:49:16.229 --> 00:49:18.315 در اینصورت مجازات نمی‌شین 00:49:20.483 --> 00:49:22.694 کاهن اعظم، شورش رو متوقف کن 00:49:23.278 --> 00:49:24.279 شورش؟ 00:49:26.907 --> 00:49:29.993 پادشاه توی جنگ شکست خورده و نمی‌دونیم زنده‌ست یا نه 00:49:30.702 --> 00:49:34.331 و ملکه ته‌آلا آسدال رو رها کرده و رفته قله‌ی سفید 00:49:34.414 --> 00:49:35.624 ،فقط من 00:49:36.583 --> 00:49:38.877 کاهن اعظم، آسا تانیا توی آسدال موندم 00:49:38.960 --> 00:49:41.213 و از این سرزمین و مردمم محافظت می‌کنم 00:49:41.796 --> 00:49:42.964 همگی برید عقب 00:49:47.969 --> 00:49:49.971 کی فرار کرده؟ 00:50:02.984 --> 00:50:03.985 انگار تعجب کردی 00:50:05.320 --> 00:50:07.614 فکر می‌کردی قله‌ی کوه سفید باشم 00:50:09.491 --> 00:50:12.536 منتظر دودی؟ 00:50:14.621 --> 00:50:16.665 هر کاری سعی داشتی بکنی 00:50:16.748 --> 00:50:18.500 اتفاق نمی‌افته 00:50:19.334 --> 00:50:21.336 کسی نمونده که دود راه بندازه 00:50:32.389 --> 00:50:35.642 !نه 00:50:52.367 --> 00:50:53.493 داری چکار می‌کنی؟ 00:50:53.577 --> 00:50:55.829 توی دردسر می‌افتیم، ملکه برگشته به آسدال 00:50:55.912 --> 00:50:58.748 به خاطر همین همه ی سازمان نجوا باید بیرون بیان 00:50:58.832 --> 00:51:00.250 تو کی باشی که تصمیم بگیری؟ 00:51:00.333 --> 00:51:02.127 اجازه نیروها رو نگرفتی 00:51:02.210 --> 00:51:03.503 تو کی باشی که این کار رو بکنی؟ 00:51:04.796 --> 00:51:05.922 من کسی‌ام که 00:51:06.756 --> 00:51:08.216 خواسته‌ی آساشین رو دنبال می‌کنه 00:51:10.218 --> 00:51:12.846 چی؟- اون گفت کسی که خواسته آساشین رو دنبال کنه- 00:51:12.929 --> 00:51:14.347 خودش آساشین می‌شه 00:51:16.391 --> 00:51:17.684 من 00:51:18.268 --> 00:51:19.269 آساشینم 00:51:28.945 --> 00:51:31.406 نیروها، باید چکار کنیم؟ 00:51:31.489 --> 00:51:33.617 سربازها راه پشت سرمون رو هم بستن 00:51:34.409 --> 00:51:35.869 محاصره شدیم 00:51:35.952 --> 00:51:37.579 !یه‌بار دیگه بهتون دستور میدم 00:51:38.246 --> 00:51:41.208 فورا اسلحه‌هاتون رو زمین بندازین 00:51:41.291 --> 00:51:42.417 !کماندارها 00:51:50.884 --> 00:51:52.594 لحظات آخر کسانی رو که 00:51:53.470 --> 00:51:55.680 به تناسخ آساشین بی‌احترامی کردن 00:51:57.224 --> 00:51:58.433 به یاد بیارین 00:52:00.727 --> 00:52:02.145 به یاد بیارین کسی رو که 00:52:03.396 --> 00:52:07.108 زیر نور ماه کامل قلبش از سینه‌اش بیرون کشیده شد 00:52:08.485 --> 00:52:11.738 دستان شمایی که به سمت من سلاح گرفتید 00:52:11.821 --> 00:52:13.740 ،شما را خفه می‌کند 00:52:13.823 --> 00:52:16.284 و خواهر و برادر و خانواده‌هایتان را می‌کشد 00:52:16.368 --> 00:52:17.577 ،در نتیجه 00:52:18.286 --> 00:52:21.915 ،روح شما حتی قادر نخواهد بود به گوسال تبدیل شود 00:52:22.791 --> 00:52:24.918 و به عمیق‌ترین ورطه‌ی تاریکی سقوط خواهد کرد 00:52:26.419 --> 00:52:28.046 فرزندانتان 00:52:28.129 --> 00:52:31.508 و فرزندان آن‌ها چهار دست و پا خواهند خزید، نمی‌توانند زندگی کنند یا بمیرند 00:52:33.134 --> 00:52:34.469 حالا چیکار می‌کنین؟ 00:52:45.939 --> 00:52:47.232 من دریافتش می‌کنم 00:52:50.193 --> 00:52:53.196 من، ته‌آلا... تمام نفرین تانیا رو دریافت می‌کنم 00:52:54.072 --> 00:52:57.409 دست‌های من که سلاح رو به سمت کاهن اعظم نشونه رفتن من رو خفه می‌کنن 00:52:58.368 --> 00:53:00.161 روحم در تاریکی فرو میره 00:53:00.245 --> 00:53:02.455 و فرزندم چهار دست و پا می‌خزه 00:53:03.039 --> 00:53:04.624 من تمام نفرین رو دریافت می‌کنم 00:53:05.292 --> 00:53:06.835 !باقی شما هیچی دریافت نمی‌کنین 00:53:09.421 --> 00:53:11.715 حتی اگه بند بند وجودم از هم جدا بشه 00:53:11.798 --> 00:53:13.717 ،و روحم توی هوا پراکنده بشه 00:53:14.134 --> 00:53:15.886 با دست‌های خودم، تانیای خائن رو می‌کشم 00:53:15.969 --> 00:53:18.597 و تک تک ذره‌های نفرین رو دریافت می‌کنم 00:53:19.264 --> 00:53:22.851 نترسین و همه‌ی اون خائن‌ها رو بکشین 00:53:22.934 --> 00:53:24.311 !کماندارها 00:53:25.478 --> 00:53:27.022 !کمان‌هاتون رو بکشین 00:54:12.817 --> 00:54:13.818 بیا 00:55:04.578 --> 00:55:06.079 نیروها 00:55:06.955 --> 00:55:08.832 اون‌ها باید سازمان نجوا باشن 00:55:09.416 --> 00:55:11.418 بذرهایی که کاشتین 00:55:13.128 --> 00:55:14.337 شکوفه دادن 00:55:32.105 --> 00:55:33.106 نیروها 00:55:33.607 --> 00:55:35.984 !دوده 00:55:36.776 --> 00:55:37.777 !دود 00:55:38.361 --> 00:55:40.113 !دوده- !دوده- 00:55:41.114 --> 00:55:43.408 !بیاین بریم، نسل آساشین‌ها 00:55:45.535 --> 00:55:47.579 چیکار می‌کنین؟ زود باشین بریم 00:55:47.662 --> 00:55:49.623 از کسی که بیش از همه مورد تحقیر قرار گرفته پیروی کنید 00:55:49.706 --> 00:55:51.708 !و کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید 00:55:51.791 --> 00:55:56.588 از کسی که بیش از همه مورد تحقیر قرار گرفته پیروی کنید !و کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید 00:55:59.466 --> 00:56:03.970 از کسی که بیش از همه مورد تحقیر قرار گرفته پیروی کنید !و کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید 00:56:05.889 --> 00:56:09.309 واقعا افرادتون این‌قدر زیاد بودن، نیروها؟ 00:56:10.227 --> 00:56:12.687 از کسی که بیش از همه مورد تحقیر قرار گرفته پیروی کنید 00:56:12.771 --> 00:56:15.357 !و کسانی که طرد کردید را در آغوش بگیرید 00:56:15.440 --> 00:56:19.152 بگذارید خواسته‌ی آساشین در آسدال جریان پیدا کند 00:56:20.070 --> 00:56:23.323 بگذارید خواسته‌ی آساشین در آسدال جریان پیدا کند 00:56:23.907 --> 00:56:25.909 ...از کسی که بیش از همه مورد تحقیر 00:56:25.992 --> 00:56:28.245 اعلیاحضرت، تمام مردم دارن بیرون می‌ریزن 00:56:29.454 --> 00:56:30.830 باید چیکار کنیم؟ 00:56:30.914 --> 00:56:32.165 کاخ داره محاصره میشه 00:56:32.749 --> 00:56:34.000 تعدادمون کافی نیست 00:56:35.043 --> 00:56:36.628 اون‌ها چی میگن؟ 00:56:36.711 --> 00:56:40.173 کسی که خواسته‌ی آساشین را دنبال می‌کند، خود، آساشین می‌شود 00:56:41.091 --> 00:56:42.634 اون‌ها هزاران آساشین هستن 00:56:42.717 --> 00:56:44.970 خود، آساشین می‌شود 00:56:45.053 --> 00:56:49.015 کسی که خواسته‌ی آساشین را دنبال می‌کند، خود، آساشین می‌شود 00:56:50.141 --> 00:56:51.142 اعلیاحضرت 00:56:52.352 --> 00:56:53.436 چیکار می‌کنین؟ 00:56:57.399 --> 00:56:59.159 تانیا دیگه کاهن اعظم نیست 00:56:59.568 --> 00:57:01.194 !اون فقط یه خائن به آسداله 00:57:03.947 --> 00:57:06.491 آرامون هه‌سولا اتحادیه رو بنیان‌گذاری کرد 00:57:06.575 --> 00:57:09.953 و به عنوان پادشاه تاگون برای محافظت از آسدال برگشت 00:57:10.495 --> 00:57:13.456 حالا می‌خواین بذارین اون‌ها این سرزمین رو غارت کنن؟ 00:57:13.540 --> 00:57:15.333 !فورا بکشینشون 00:57:16.293 --> 00:57:17.502 نه 00:57:17.586 --> 00:57:19.296 پادشاه تاگون آرامون هه‌سولا نیست 00:57:19.379 --> 00:57:20.380 !اون جعلیه 00:57:21.673 --> 00:57:25.385 اگه بود، شکست نمی‌خورد... آرامون خدای پیروزی و اتحاده 00:57:25.468 --> 00:57:29.139 !آره، تاگون پادشاه آسدال حالا مفقود شده 00:57:29.222 --> 00:57:31.975 !درسته! احتمالا پادشاه تاگون تا حالا مُرده 00:57:32.559 --> 00:57:34.895 !آسدال محکوم به نابودیه 00:57:34.978 --> 00:57:36.271 راست میگه 00:57:36.354 --> 00:57:38.732 !تاگون نه آرامونه نه پادشاه 00:57:38.815 --> 00:57:40.192 !اون جعلیه 00:57:40.275 --> 00:57:42.652 آره- اون جعلیه- 00:58:00.712 --> 00:58:02.589 !هرکس عقب‌نشینی کنه گردن می‌زنم 00:58:03.298 --> 00:58:06.134 !اگه نفر کناری‌تون سلاحش رو انداخت، گردنش رو بزنین 00:58:06.218 --> 00:58:08.094 قبلا هم گفتم 00:58:08.178 --> 00:58:09.846 خودم تانیا رو می‌کشم 00:58:09.930 --> 00:58:11.473 و نفرینش رو دریافت می‌کنم 00:58:12.557 --> 00:58:15.602 !حیف نون‌ها... تمام خائن‌های جلوتون رو بکشین 00:58:26.780 --> 00:58:30.492 !چیکار می‌کنی؟ زود باش نیزه‌ات رو بیار بالا 00:58:39.292 --> 00:58:41.169 نیزه‌دار 00:58:43.046 --> 00:58:44.548 نیزه‌دار 00:58:46.841 --> 00:58:48.009 به من نگاه کن 00:58:58.812 --> 00:59:01.982 واقعا می‌خوای نفرین آساشین رو دریافت کنی؟ 00:59:06.236 --> 00:59:08.488 نیروها... من رو ببخشین 00:59:08.572 --> 00:59:10.407 من نمی‌خوام بمیرم، لطفا بس کنین 00:59:10.991 --> 00:59:12.993 نیروها، لطفا نفرین رو بردارین 00:59:13.076 --> 00:59:15.495 من نمی‌خوام بمیرم، لطفا بس کنین 00:59:15.579 --> 00:59:18.248 نیروها، ما رو ببخشین 00:59:18.331 --> 00:59:19.583 خواهش می‌کنم نجاتم بدین 00:59:20.292 --> 00:59:22.210 لطفا نفرین رو بردارین 00:59:23.253 --> 00:59:24.814 نیروها- خواهش بهم امان بدین- 00:59:24.838 --> 00:59:26.882 لطفا نفرین رو بردارین- نیروها- 00:59:27.674 --> 00:59:30.760 لطفا نفرین رو بردارین 00:59:31.595 --> 00:59:33.263 نیروها 00:59:34.055 --> 00:59:36.850 من رو از اینجا ببر بیرون 00:59:45.317 --> 00:59:48.028 اگه این کار رو کنین، صدای آساشین رو زمانی که انتظارش رو ندارین 00:59:48.111 --> 00:59:51.489 توی ذهن خودتون می‌شنوین 00:59:54.284 --> 00:59:55.744 این صدای خدایانه 00:59:56.578 --> 00:59:59.372 نیروها با استفاده از صدای خدایان توی ذهن ما صحبت کرد 01:00:00.081 --> 01:00:02.834 !نیروها معجزه کرد 01:00:14.971 --> 01:00:17.182 این من نبودم که معجزه کردم 01:00:17.807 --> 01:00:19.601 شما بودین 01:00:19.684 --> 01:00:21.444 هم‌چنین، این صدای من نیست که صدای خدایان شده 01:00:22.187 --> 01:00:23.563 صدای شماست که صدای خدایانه 01:00:26.233 --> 01:00:29.986 چطور می‌تونین بگین یکی مثل ما خداست؟ 01:00:30.570 --> 01:00:31.738 نگاه کن 01:00:31.821 --> 01:00:33.490 خدایان خیرخواه نیستن 01:00:34.074 --> 01:00:36.952 شما انسان‌ها خیرخواه هستین 01:00:37.035 --> 01:00:38.912 خدایان کمک نمی‌کنن 01:00:38.995 --> 01:00:40.956 ،این شما انسان‌ها هستین 01:00:41.540 --> 01:00:44.000 که بهم کمک می‌کنین- یعنی چی؟- 01:00:44.084 --> 01:00:46.878 ،از تولد تا بزرگ شدن و حتی زندگی کردن 01:00:47.462 --> 01:00:49.822 کاری هست که بتونین بدون تکیه به انسان‌ها انجام بدین؟ 01:00:50.840 --> 01:00:54.886 پس به همدیگه کمک کنین و خیرخواه باشین 01:00:54.970 --> 01:00:57.013 این راهیه که به خودتون کمک کنین 01:00:57.097 --> 01:01:00.141 ،همین‌طور از خوردن و خوابیدن تا لباس پوشیدن 01:01:00.725 --> 01:01:03.186 چیزی توی دنیا هست که براش به دیگران تکیه نکنین؟ 01:01:03.270 --> 01:01:06.398 ...پس دنیا رو 01:01:08.066 --> 01:01:11.528 ...پدر، چیزی که توی ای‌آرک راجع به دنیا یاد گرفتیم 01:01:11.611 --> 01:01:13.822 دنیا؟ دنیا چی؟ 01:01:13.905 --> 01:01:15.115 چی یاد گرفتیم؟ 01:01:15.198 --> 01:01:16.676 ،اگه بهم کمک نکنن 01:01:16.700 --> 01:01:18.368 کارشون تمومه 01:01:18.451 --> 01:01:20.120 به اسم خدایان تهدیدشون می‌کنم 01:01:20.203 --> 01:01:22.873 ...برای همین، همون‌طور که یاد گرفتیم، دنیا 01:01:26.543 --> 01:01:27.711 دنیا رو 01:01:29.379 --> 01:01:30.505 ...به یه جای خوب 01:01:32.924 --> 01:01:34.259 برای زندگی تبدیل کنین 01:01:35.552 --> 01:01:38.430 نیروها- کاهن اعظم نیروها- 01:01:39.347 --> 01:01:43.602 نیروها 01:01:43.685 --> 01:01:46.438 کاهن اعظم نیروها- نیروها- 01:01:46.521 --> 01:01:47.981 نیروها 01:01:56.781 --> 01:01:58.116 نیروها 01:01:58.783 --> 01:02:01.578 ،تا روزی که بمیرم و یه مشت خاک بشم 01:02:02.495 --> 01:02:05.540 ...دنیا رو به جای خوبی تبدیل 01:03:12.816 --> 01:03:13.817 یا آبشار 01:03:16.611 --> 01:03:19.948 من چون قلعه بزرگتر از چیزیه که فکر می‌کردم اون صدا رو درنیاوردم 01:03:20.031 --> 01:03:21.116 (میروسول) 01:03:21.199 --> 01:03:22.359 چی بلغور می‌کنی؟ 01:03:33.253 --> 01:03:34.462 (دالسه - ایپسنگ) 01:03:35.839 --> 01:03:37.007 (بادورو) 01:03:38.300 --> 01:03:39.467 اون چیه؟ 01:04:05.493 --> 01:04:07.704 این پیام از طرف ملکه‌ی آسداله 01:04:07.787 --> 01:04:08.955 بگو 01:04:09.039 --> 01:04:12.834 قبیله‌ی آگو، 600 قدم عقب‌نشینی کنین و منتظر پیام باشین 01:04:20.675 --> 01:04:22.928 عقب‌نشینی؟ دارین بهمون میگین عقب‌نشینی کنیم؟ 01:04:23.011 --> 01:04:24.221 چرا باید عقب‌نشینی کنیم؟ 01:04:24.304 --> 01:04:26.556 دیوونه‌ای؟ عقلت رو از دست دادی؟ 01:04:50.413 --> 01:04:53.041 اسمش گومبول بود؟ شنیدم از قبیله‌ی واهانه 01:04:55.669 --> 01:04:56.836 نفر بعدی 01:04:57.462 --> 01:04:58.922 دونجی از قبیله‌ی واهانه 01:05:36.209 --> 01:05:37.419 !کثافت‌زاده 01:05:37.919 --> 01:05:39.170 اینایشینگی 01:05:39.254 --> 01:05:42.048 اجازه بدین به 417 تیکه تقسیمش کنم 01:05:44.551 --> 01:05:47.220 !بذارین سرش رو ببریم و پس بفرستیم، خودم انجامش میدم 01:05:47.304 --> 01:05:49.055 ...بذارین همین الان بهشون حمله کنیم و بکشیمشون 01:05:49.139 --> 01:05:50.348 !بعدی 01:05:54.185 --> 01:05:56.605 به نظرت نفر بعدی کیه؟ 01:05:58.020 --> 01:06:12.020 (!!!ای بمیری نویسنده) 01:06:27.135 --> 01:06:28.428 باز هم این رو میگم 01:06:28.511 --> 01:06:30.680 به 600 قدم عقب‌تر عقب‌نشینی کنین و منتظر پیام باشین 01:06:40.273 --> 01:06:41.441 اونسوم 01:06:42.442 --> 01:06:43.693 ،از این بالا 01:06:45.153 --> 01:06:46.154 شگفت‌انگیز به نظر میای 01:06:47.864 --> 01:06:50.158 الان وقت این حرفه؟ 01:06:51.034 --> 01:06:52.118 البته 01:06:53.370 --> 01:06:55.288 ،من تناسخ آساشین بزرگ 01:06:56.623 --> 01:06:58.083 خداوندگار آسدال هستم 01:07:01.419 --> 01:07:02.671 تانیا 01:07:03.838 --> 01:07:05.131 اونسوم 01:07:05.715 --> 01:07:06.841 خدایان 01:07:07.884 --> 01:07:08.927 روش خودشون رو دارن 01:07:11.471 --> 01:07:12.556 اینایشینگی 01:07:14.766 --> 01:07:16.518 باید روش اینایشینگی رو در پیش بگیره 01:07:17.978 --> 01:07:18.979 متوجهی؟ 01:07:43.753 --> 01:07:46.089 قبیله‌ی آگو عقب‌نشینی کردن و به جنگل رفتن 01:07:46.631 --> 01:07:49.092 یکم زمان خریدیم 01:07:49.926 --> 01:07:51.761 ،به لطف بازگشت به موقع شما 01:07:51.845 --> 01:07:53.930 شورش کاهن اعظم سرکوب شد 01:07:54.139 --> 01:07:55.974 ،از اونجایی که ملکه براشون پیام فرستاده 01:07:56.057 --> 01:07:58.560 جنگجویان قبیله‌ی کوه سفید به زودی میان 01:07:58.643 --> 01:08:02.355 دیگه اینکه سپاه دوم بیوک‌جیدو هم به زودی می‌رسن 01:08:03.356 --> 01:08:04.733 شاهکاره 01:08:04.816 --> 01:08:06.193 خیالم راحت شد 01:08:09.237 --> 01:08:11.072 هنوز شکست نخوردیم 01:08:12.157 --> 01:08:14.492 هیچ‌وقت آسمون برام نبارید 01:08:14.576 --> 01:08:16.703 ،و زمین هیچ گلی برام شکوفا نکرد 01:08:17.287 --> 01:08:18.538 ولی در نهایت این کار رو کردم 01:08:20.040 --> 01:08:24.002 ،وقتی از کوه بالا میرم باران می‌باره و وقتی در دریا هستم طوفان میاد 01:08:24.085 --> 01:08:25.754 ،اما در نهایت من، تاگون 01:08:26.338 --> 01:08:29.382 از کوه‌ها بالا میرم و از اقیانوس‌ها عبور می‌کنم 01:08:29.466 --> 01:08:31.426 به افتخار پادشاه تاگون 01:08:31.509 --> 01:08:34.262 به افتخار پادشاه تاگون 01:08:34.346 --> 01:08:36.223 به افتخار پادشاه تاگون 01:08:36.973 --> 01:08:39.476 به افتخار پادشاه تاگون 01:08:40.602 --> 01:08:43.188 به افتخار پادشاه تاگون 01:08:43.772 --> 01:08:46.399 به افتخار پادشاه تاگون 01:08:51.279 --> 01:08:52.839 ...ملاقات با اینایشینگی 01:08:52.864 --> 01:08:54.282 باید خودت مسئولیتش رو به عهده بگیری 01:08:58.286 --> 01:09:00.372 می‌دونی چرا مردمی که اعتماد به نفس داشتن 01:09:00.455 --> 01:09:02.999 و سربازهایی که آشفته بودن، یهو ساکت شدن 01:09:03.083 --> 01:09:04.751 به خاطر اینکه پادشاه زنده‌ست 01:09:04.834 --> 01:09:07.963 چون آرامون زنده برگشت 01:09:08.046 --> 01:09:09.089 !آرامون... آرامون 01:09:11.007 --> 01:09:12.259 در موردش حرف نزن 01:09:15.303 --> 01:09:17.597 نمی‌تونم توی جلسه با قبیله‌ی آگو شرکت کنم 01:09:17.681 --> 01:09:19.641 با جنگ شبانه خیلی فرق داره 01:09:19.724 --> 01:09:21.643 نمی‌تونم خودم قلعه رو ترک کنم 01:09:23.520 --> 01:09:25.480 برو و هرطور دوست داری تحت سلطه دربیارشون 01:09:25.564 --> 01:09:26.690 باشه 01:09:27.440 --> 01:09:28.483 همین کار رو می‌کنم 01:09:35.866 --> 01:09:37.158 تاگون 01:09:37.868 --> 01:09:38.910 بهت گفتم؟ 01:09:41.496 --> 01:09:43.039 ،خوشحالم که زنده‌ای 01:09:44.916 --> 01:09:46.418 و ممنونم که برگشتی 01:09:48.962 --> 01:09:50.338 منظورم این بود 01:09:57.554 --> 01:10:00.599 فکر کردی آسدال رو رها می‌کنم و در میرم؟ 01:10:02.976 --> 01:10:03.977 نگران نباش 01:10:04.060 --> 01:10:06.313 هیچ‌وقت آسدال رو 01:10:06.897 --> 01:10:08.231 پشت سرم رها نمی‌کنم 01:10:25.582 --> 01:10:27.083 ...تصمیم گرفتم عقب‌نشینی کنم چون 01:10:27.167 --> 01:10:28.327 در واقع اینجوری بهتره 01:10:28.793 --> 01:10:30.629 طبق نقشه‌مون زمان خریدیم 01:10:31.254 --> 01:10:33.131 روحیه‌ی جنگجوها بحثش جداست 01:10:34.090 --> 01:10:35.258 به خوبی مراقبشون باش 01:10:36.509 --> 01:10:37.510 ایپسنگ 01:10:38.511 --> 01:10:39.512 بله 01:10:39.596 --> 01:10:40.931 اینکه من به‌خاطر تانیا 01:10:42.641 --> 01:10:43.892 جا بزنم 01:10:45.143 --> 01:10:46.645 می‌دونم که چقدر نگرانشی 01:10:50.440 --> 01:10:51.650 ولی من خوبم 01:10:52.567 --> 01:10:53.902 به هیچ وجه جا نزدم 01:10:57.113 --> 01:10:59.741 من اینایشینگی‌ام 01:11:11.336 --> 01:11:15.173 اونسوم... چه اینایشینگی باشی چه نباشی، این‌طوری میشی چون قلب داری 01:11:16.424 --> 01:11:17.884 اشکالی نداره جا بزنی 01:11:17.968 --> 01:11:19.344 چون می‌تونی بهش غلبه کنی 01:11:19.427 --> 01:11:20.637 من بهت باور دارم 01:11:41.449 --> 01:11:44.286 هی... تو به اینایشینگی باور نداری؟ 01:11:44.369 --> 01:11:46.246 حرف این نیست که بهش باور داریم یا نه 01:11:47.622 --> 01:11:50.125 برای اونسوم، تانیا شروع همه چیزه 01:11:50.208 --> 01:11:53.044 ...حالا با تانیای دستگیر شده روی دیوار قلعه 01:11:55.380 --> 01:11:56.715 اصلا چطور می‌تونه تحمل کنه؟ 01:12:02.721 --> 01:12:04.055 کجا داری میری؟ 01:12:05.599 --> 01:12:08.852 حتما اون هم ناراحته... اون هم با کاهن اعظم دوست بوده 01:12:10.604 --> 01:12:11.605 حال اینایشینگی چطوره؟ 01:12:11.688 --> 01:12:13.607 داشت نقشه رو سر و ته می‌خوند 01:12:13.690 --> 01:12:14.983 !آه 01:12:15.942 --> 01:12:19.571 هی... حالا باید چیکار کنیم؟ 01:12:20.155 --> 01:12:21.656 نه می‌تونیم بهش بگیم حمله کنه 01:12:21.740 --> 01:12:23.491 نه می‌تونیم همین‌جا دست روی دست بذاریم 01:12:58.527 --> 01:13:01.029 حتما رویا دیدی 01:13:03.240 --> 01:13:06.785 ،چند روز دیگه یه قایق میاد 01:13:07.285 --> 01:13:11.665 و همراه ما میای 01:13:36.147 --> 01:13:37.467 اعلی‌حضرت 01:13:39.484 --> 01:13:40.485 بک‌ها 01:13:41.820 --> 01:13:43.738 پسرت خیلی بامزه‌ست 01:13:45.156 --> 01:13:46.575 شبیه آروکه 01:13:48.410 --> 01:13:50.704 شنیدم خانواده‌ات بیچیوسان درست کردن 01:13:50.787 --> 01:13:53.623 (بیچیوسان: یه جور سم بی‌بو، بی‌رنگ و بی‌مزه) 01:13:53.707 --> 01:13:57.294 مواد تشکیل دهنده‌اش خیلی سخت گیر میاد؟ 01:13:59.129 --> 01:14:02.299 نگران نباش، من راز قبیله‌ی هه رو فاش نمی‌کنم 01:14:02.382 --> 01:14:05.093 مواد گرونی نیستن 01:14:06.469 --> 01:14:08.597 چه مقدارش می‌تونه یه فرد رو بکشه؟ 01:14:08.680 --> 01:14:11.892 سه قطره کافیه 01:14:13.310 --> 01:14:14.352 برام بیچیوسان درست کن 01:14:16.855 --> 01:14:17.898 ...ولی 01:14:18.899 --> 01:14:20.692 ...من به اجازه‌ی ملکه 01:14:20.775 --> 01:14:22.569 اگه سرپیچی کنی، چاره‌ای ندارم 01:14:39.544 --> 01:14:41.546 چشم، اطاعت 01:14:41.630 --> 01:14:42.756 براتون درستش می‌کنم 01:14:44.633 --> 01:14:45.634 درستش می‌کنم 01:14:47.844 --> 01:14:48.845 ممنون 01:14:52.891 --> 01:14:54.476 یه نگاهی به اطراف قصر بندازیم؟ 01:15:58.540 --> 01:16:00.500 از دست دادن همه چیز چه حسی داره؟ 01:16:04.838 --> 01:16:05.964 از دست دادن همه چیز؟ 01:16:06.840 --> 01:16:08.049 خودت که دیدی 01:16:08.633 --> 01:16:10.927 بذرهایی که کاشتم شکوفه دادن 01:16:11.970 --> 01:16:12.971 تو هم که شکست خوردی 01:16:13.555 --> 01:16:15.015 ،و قراره که هم به من 01:16:15.682 --> 01:16:17.559 و هم اونسوم ببازی 01:16:17.642 --> 01:16:18.643 آره، دیدم 01:16:19.769 --> 01:16:20.770 من شکست خوردم 01:16:21.605 --> 01:16:22.898 قبول دارم 01:16:25.192 --> 01:16:27.444 ،در نهایت اینایشینگی میاد 01:16:28.028 --> 01:16:29.654 و آسدال سقوط می‌کنه 01:16:30.530 --> 01:16:31.531 ...ولی 01:16:32.657 --> 01:16:33.742 الان این مهم نیست 01:16:35.827 --> 01:16:37.204 من همه چیز رو قطع کردم 01:16:38.205 --> 01:16:40.999 آسدال و آرامون هه‌سولا 01:16:43.210 --> 01:16:46.296 پس چرا هنوز گریه می‌کنی؟ 01:16:47.797 --> 01:16:51.801 قلبت همچنان غمگینانه گریه می‌کنه 01:16:53.470 --> 01:16:57.224 بچه‌ای که نگرانه دنیا رهاش کنه 01:16:59.893 --> 01:17:00.894 اشتباه می‌کنم؟ 01:17:03.521 --> 01:17:07.192 تو واقعا توانایی ذهنی خدایان رو داری 01:17:07.275 --> 01:17:08.401 دوباره بخونش 01:17:09.319 --> 01:17:11.988 حالا می‌تونی صدای افکارم رو بشنوی؟ 01:17:23.625 --> 01:17:27.671 حالا فهمیدی سعی دارم چیکار کنم؟ 01:17:39.432 --> 01:17:42.352 (شمشیر آرامون) 01:17:42.380 --> 01:17:48.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 01:17:48.030 --> 01:17:55.000 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez 01:17:58.994 --> 01:18:01.538 بهای زندگی تانیا، مرگ توئه 01:18:02.789 --> 01:18:04.509 ،اگه می‌خواین کاهن اعظم رو نجات بدین 01:18:04.541 --> 01:18:06.543 اینایشینگی باید به تنهایی به معبد بزرگ بیاد 01:18:06.626 --> 01:18:08.003 اونسوم به زودی می‌رسه 01:18:08.587 --> 01:18:10.797 بهش بگین که من زودتر برای نجات اون میرم 01:18:11.381 --> 01:18:12.674 مذاکره بی‌مذاکره 01:18:12.757 --> 01:18:14.843 تانیا رو آزاد کن- ...تو- 01:18:17.095 --> 01:18:19.180 تو باختی، اینایشینگی 01:18:19.264 --> 01:18:23.393 اتحادیه‌ی آگو حالا به 30 قسمت تقسیم میشه 01:18:24.102 --> 01:18:26.021 ممکنه من هم به یه آساشین شکست خورده تبدیل بشم 01:18:26.605 --> 01:18:28.565 این پایانش نیست 01:18:28.648 --> 01:18:30.150 زود باش بهم قول بده