WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:06.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 00:00:06.030 --> 00:00:13.000 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez 00:00:45.068 --> 00:00:49.990 (شمشیر آرامون) 00:00:50.073 --> 00:00:52.073 پس راهی به جز اون‌ها نیست؟ 00:00:52.951 --> 00:00:56.288 به نام شابارا کاریکا درخواست جبران می‌کنم 00:00:56.496 --> 00:00:59.541 آنچه در سرگذشت آسدال : شمشیر آرامون گذشت 00:01:00.709 --> 00:01:02.043 بیلو‌های ‏بزرگ 00:01:02.127 --> 00:01:04.462 یه کوره‌ی بزرگ و باچی‌هایی که بتونن کار کنن 00:01:04.546 --> 00:01:06.882 اگه همه‌ی این‌ها رو داشته باشیم، چقدر طول می‌کشه؟ 00:01:06.965 --> 00:01:08.258 حدود یه دالپو طول می‌کشه 00:01:09.551 --> 00:01:11.428 قلعه‌ی مورابل سرسخته 00:01:11.511 --> 00:01:13.054 آسون نیست- نه- 00:01:13.138 --> 00:01:14.472 قلعه‌ی مورابل نه 00:01:14.556 --> 00:01:15.849 ما به قلعه‌ی موبون حمله می‌کنیم 00:01:15.932 --> 00:01:18.101 فوراً به قلعه‌ی مورابل حمله می‌کنیم 00:01:18.184 --> 00:01:19.185 قلعه مورابل؟ 00:01:21.813 --> 00:01:23.023 !حمله 00:01:24.900 --> 00:01:26.193 همگی ببینین 00:01:26.276 --> 00:01:28.528 من چیزی برای ژنرال آماده کردم 00:01:29.112 --> 00:01:31.531 خودت گفتی دیگه؟ گفتی همه رو بکشم 00:01:31.948 --> 00:01:33.825 اعلی‌حضرت- گیج کننده‌‌ست، مگه نه؟- 00:01:33.909 --> 00:01:37.662 من واقعا دیوونه‌ام یا تظاهر می‌کنم که دیوونه‌ام؟ 00:01:37.746 --> 00:01:40.999 نقشه‌ات ‏رو ‏بگو- تاگون رو می‌کشیم و اینایشینگی رو- 00:01:41.082 --> 00:01:42.500 وارد آسدال می‌کنیم 00:01:43.084 --> 00:01:44.169 اونسوم رو دیدی 00:01:44.753 --> 00:01:45.754 اعلی‌حضرت 00:01:46.338 --> 00:01:48.131 لطفاً به خود قبلیتون برگردین 00:01:48.798 --> 00:01:49.925 !دیگه تمومش کنین 00:01:50.425 --> 00:01:51.885 بخاطر این پادشاه شدین؟ 00:01:51.968 --> 00:01:55.263 یونبال و گیتوها رو با مجازات ده‌یوک مجازات کنین 00:01:58.266 --> 00:01:59.851 شاه توسط یه گوسال تسخیر شده 00:01:59.935 --> 00:02:02.229 ،چشم‌هاش تار و ذهنش آشفته‌ست 00:02:02.312 --> 00:02:04.773 پس روح مقدس آرامون قبلا بدنش رو ترک کرده 00:02:04.856 --> 00:02:07.108 ظلمش فراگیر شده و فاجعه به بار آورده 00:02:07.192 --> 00:02:10.237 من، ژنرال سایا،اون ظالم رو می‌کشم 00:02:15.825 --> 00:02:18.078 پدرت خیلی ناعادلانه مُرد 00:02:18.161 --> 00:02:19.329 چطور تحمل کردی؟ 00:02:19.412 --> 00:02:20.747 انتقام می‌گیرم 00:02:20.830 --> 00:02:23.124 فکر می‌کنی می‌تونی انتقام بگیری؟ 00:02:25.168 --> 00:02:26.586 بعضی‌هاشون نمردن 00:02:26.670 --> 00:02:27.921 تله‌ست 00:02:29.881 --> 00:02:31.466 رقت‌انگیزه 00:02:31.550 --> 00:02:33.885 ...چیزی که از امشب دست دادی اینه که 00:02:37.764 --> 00:02:42.269 (چهره‌ام رو به خاطر بسپار) 00:02:52.028 --> 00:02:53.321 من قوی‌ترین موجود 00:02:54.406 --> 00:02:55.699 در تمام دنیام 00:03:52.881 --> 00:03:53.965 !سریع از این طرف 00:03:54.049 --> 00:03:55.050 !بجنبین 00:04:05.894 --> 00:04:06.978 !از سر راهم برین کنار 00:04:26.039 --> 00:04:27.749 (چه‌اون) 00:04:37.634 --> 00:04:39.386 (رئیس گارد سلطنتی، گیلسون) 00:04:44.474 --> 00:04:46.643 پادشاه همه چیز رو می‌دونست 00:04:47.477 --> 00:04:50.814 گولتون زد 00:04:51.982 --> 00:04:52.983 آره 00:04:55.402 --> 00:04:56.486 درسته 00:05:05.245 --> 00:05:06.538 (فرمانده سودانگ) 00:05:11.251 --> 00:05:14.838 هنوزم همونقدر باهوشین 00:05:14.921 --> 00:05:16.923 اگه تاگون مرده باشه 00:05:18.008 --> 00:05:20.135 تو باید این بار باهوش باشی 00:05:25.307 --> 00:05:27.976 اون دختر نازک نارنجی قاتله؟ 00:05:28.810 --> 00:05:30.604 گفتم همه چیز رو می‌دونه 00:05:31.187 --> 00:05:32.731 کی توی آسدال، نه 00:05:32.814 --> 00:05:34.983 کدوم انسانی توی دنیا 00:05:36.359 --> 00:05:38.570 میتونه تنهایی با پادشاه بجنگه و پیروز شه؟ 00:05:39.905 --> 00:05:40.906 بخاطر همین میگم 00:05:42.199 --> 00:05:44.367 چون اون انسان نیست 00:05:50.916 --> 00:05:53.418 میدونی بدترین کاری که کردی چی بود؟ 00:05:54.002 --> 00:05:57.255 جلوی یه بچه والدینش رو کشتی 00:05:59.424 --> 00:06:00.759 صاف جلوی چشم‌هاش 00:06:04.095 --> 00:06:05.388 پدر، مادر 00:06:07.474 --> 00:06:09.309 الان میفرستمش پیش شما 00:06:25.075 --> 00:06:26.868 !نه، آروک، فرار کن 00:06:33.416 --> 00:06:34.501 گفتم فرار کن 00:06:34.584 --> 00:06:36.044 بسه 00:06:36.127 --> 00:06:38.088 بابا رو اذیت نکن- آروک، بجنب- 00:06:38.672 --> 00:06:39.673 نونبیول 00:06:40.674 --> 00:06:41.883 من رو بکش 00:06:41.967 --> 00:06:44.719 !خواهش میکنم با آروک کاری نداشته باش 00:06:44.803 --> 00:06:46.137 من رو بکش 00:06:46.805 --> 00:06:48.640 فقط من رو بکش 00:06:48.723 --> 00:06:50.016 بچه‌ها رو ول کنین 00:06:50.475 --> 00:06:51.935 فقط من باید بمیرم 00:06:52.686 --> 00:06:53.687 !فقط من 00:06:53.770 --> 00:06:54.813 می‌میرم 00:06:54.896 --> 00:06:57.023 اون رو نکش- !من رو بکش- 00:06:57.107 --> 00:06:58.984 بابام رو 00:06:59.067 --> 00:07:00.819 نکش 00:07:00.902 --> 00:07:02.571 نکشش 00:07:02.654 --> 00:07:03.822 خواهش می‌کنم 00:07:04.865 --> 00:07:07.158 بابام کار اشتباهی نکرده 00:07:07.242 --> 00:07:08.285 لطفا 00:07:08.368 --> 00:07:09.703 نکشش 00:07:12.622 --> 00:07:14.958 اذیتش نکن 00:07:15.041 --> 00:07:16.251 نونبیول 00:07:17.669 --> 00:07:18.670 این تله‌ست 00:07:18.753 --> 00:07:19.796 باید فرار کنیم 00:07:19.880 --> 00:07:21.172 اینجا چکار می‌کنی؟ 00:07:21.256 --> 00:07:22.507 !عجله کن 00:07:22.591 --> 00:07:23.842 سربازها دارن میان 00:07:23.925 --> 00:07:24.968 نه 00:07:26.845 --> 00:07:27.846 باید بکشمش 00:07:29.097 --> 00:07:30.640 الان قدرتت رو ازدست می‌دی 00:07:30.974 --> 00:07:32.851 حتی اگه بکشیش نمی‌تونی فرار کنی 00:07:32.934 --> 00:07:34.185 مهم نیست 00:07:47.908 --> 00:07:49.409 دیوونه‌ها 00:07:50.660 --> 00:07:51.870 چاقو رو بنداز 00:07:53.288 --> 00:07:55.582 بکش کنار، گفتم برو کنار 00:07:57.751 --> 00:07:58.919 نونبیول 00:08:41.711 --> 00:08:43.421 نیروها، حق با شما بود 00:08:43.505 --> 00:08:44.506 (یانگچا) 00:08:44.589 --> 00:08:46.229 فرمانده یونبال و گیتوها زنده بودن 00:08:46.841 --> 00:08:48.093 (آگاجی) 00:08:48.176 --> 00:08:49.219 (مو میونگ‌جین) 00:09:02.649 --> 00:09:04.818 آروک- پدر- 00:09:05.485 --> 00:09:06.945 نباید بلند شین 00:09:07.028 --> 00:09:08.405 ...باید استراحت کنین 00:09:08.488 --> 00:09:10.240 نمیتونم امشب استراحت کنم 00:09:13.285 --> 00:09:16.037 قراره خیلی سرم شلوغ شه 00:09:16.329 --> 00:09:17.914 خوابیدن سخت می‌شه 00:09:17.998 --> 00:09:19.875 ولی دراز بکش، چشم‌هات رو ببند 00:09:19.958 --> 00:09:21.835 و تصور کن داری توی جنگل قدم میزنی 00:09:23.837 --> 00:09:25.714 انقدر قدم بزن تا یه رویا 00:09:25.797 --> 00:09:26.923 به سراغت بیاد 00:09:27.674 --> 00:09:29.509 همین کار رو میکنم، پدر 00:09:42.022 --> 00:09:43.023 عالیجناب 00:09:43.648 --> 00:09:45.859 اونایی که جلوی قصر هستن تسلیم شدن 00:09:45.942 --> 00:09:47.485 ملکه هم دستگیر شدن 00:09:48.028 --> 00:09:50.614 ...درمورد نئانتال، دنبالش هستیم اما 00:09:50.697 --> 00:09:53.116 سایا چطور؟- سایا نیم دستگیر شدن- 00:09:53.450 --> 00:09:56.620 از بین تمام شورشی ها بیست درصد کشته شدن و سی درصدشون فرار کردن 00:09:56.703 --> 00:09:57.954 و بقیه تسلیم شدن 00:09:58.038 --> 00:09:59.956 آسیب وارد شده به سپاه سوم جزئیه 00:10:00.874 --> 00:10:04.544 درسته. فرماندهان پیون‌می و سانگال مردن 00:10:05.545 --> 00:10:08.548 و پانگ ریانگ پونگ فرار کرده 00:10:09.132 --> 00:10:10.292 الان داریم تعقیبش می‌کنیم 00:10:21.102 --> 00:10:22.145 مادر 00:10:25.941 --> 00:10:28.318 برید عقب شاهزاده آروک شما نباید بیاین اینجا 00:10:29.361 --> 00:10:31.196 شاهزاده آروک، باید بریم 00:10:34.074 --> 00:10:35.158 گارد سلطنتی، مونگ‌ته 00:10:35.742 --> 00:10:36.826 فکر می‌کنی 00:10:36.910 --> 00:10:40.121 در آینده پادشاه می‌‌شم 00:10:40.205 --> 00:10:41.248 یا نه؟ 00:10:43.250 --> 00:10:46.044 شرط ببند 00:10:46.920 --> 00:10:48.004 رو چی شرط می‌بندی؟ 00:10:49.172 --> 00:10:50.173 صبر کن 00:10:50.257 --> 00:10:51.925 فقط می‌خوام باهاش حرف بزنم 00:10:52.300 --> 00:10:54.135 نمیدونم دیگه کی ببینمش 00:10:54.219 --> 00:10:55.762 اصلا چکار می‌تونم بکنم؟ 00:10:59.724 --> 00:11:01.017 مادر 00:11:07.858 --> 00:11:09.776 تو کسی بودی 00:11:11.111 --> 00:11:12.153 که بابا رو اذیت کردی؟ 00:11:16.491 --> 00:11:18.326 شنیدم حالش خوبه 00:11:20.912 --> 00:11:21.997 هم پدرت هم من 00:11:23.039 --> 00:11:24.291 خوبیم 00:11:25.208 --> 00:11:28.879 ...شاید نتونیم یه مدت همدیگه رو ببینیم 00:11:32.507 --> 00:11:34.092 ...ولی مطمئن باش که 00:11:36.803 --> 00:11:37.929 من 00:11:38.013 --> 00:11:40.098 هیچوقت نمی‌میرم 00:12:19.596 --> 00:12:20.639 بو نداره 00:12:22.265 --> 00:12:23.266 بیچیوسانه؟ 00:12:23.350 --> 00:12:26.228 (نوعی سم بی‌رنگ، بی‌بو و بی‌مزه) 00:12:26.311 --> 00:12:27.896 این چیزی نیست که تو انتخابش کنی 00:12:27.979 --> 00:12:29.940 به انتخاب تو هم نیست 00:12:31.107 --> 00:12:35.153 تو می‌خواستی از شر من خلاص بشی حتی به قیمت این که تظاهر کنی عقلت رو از دست دادی 00:12:35.237 --> 00:12:39.115 نمی‌تونستم برم جنگ و آسدال رو بسپارم دست تو 00:12:40.075 --> 00:12:41.076 چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم 00:12:44.037 --> 00:12:45.497 چرا اون رو بهم نمی‌دی؟ 00:12:46.665 --> 00:12:47.666 تمام عمرم رو 00:12:47.749 --> 00:12:50.168 با این فکر زندگی کردم که تنها کسی که می‌تونه نجاتم بده، خودمم 00:12:51.503 --> 00:12:53.505 می‌خوام خودم کسی باشم که به زندگیم پایان میده 00:12:54.005 --> 00:12:55.298 نظرت محترمه 00:12:56.967 --> 00:12:58.093 ولی نه امروز 00:13:03.723 --> 00:13:05.308 تو مادر آروکی 00:13:48.727 --> 00:13:50.228 اونی، یه کم بیشتر مراقب باش، باشه؟ 00:13:50.312 --> 00:13:51.354 (هه‌تاک) 00:13:51.438 --> 00:13:52.939 (هه‌یوبی) 00:14:06.995 --> 00:14:07.996 !برو 00:14:13.168 --> 00:14:16.004 نیروها، پادشاه به زودی می‌رسه. بیاین فرار کنیم 00:14:17.589 --> 00:14:19.049 برو پیش اونسوم 00:14:19.132 --> 00:14:20.634 برو و این رو بهش بده 00:14:21.051 --> 00:14:22.510 یه مدت همون‌جا بمون 00:14:22.594 --> 00:14:24.262 می‌خواین برم به قبیله‌ی آگو؟ 00:14:24.346 --> 00:14:26.014 مگه مادرت اون‌جا نیست؟ 00:14:30.018 --> 00:14:31.311 می‌دونستم 00:14:31.394 --> 00:14:33.438 خودتون چی؟- من باید بمونم- 00:14:33.521 --> 00:14:35.774 و تو باید این رو تحویل اونسوم بدی 00:14:35.857 --> 00:14:38.276 مسخره‌ست. به یه نفر دیگه می‌سپارم این کار رو انجام بده 00:14:38.860 --> 00:14:40.070 دارم سعی می‌کنم نجاتت بدم 00:14:41.613 --> 00:14:45.367 هیچ‌جوره ممکن نیست که شاه ندونه درگیر این قضیه بودی. حتماً می‌کشتت 00:14:48.203 --> 00:14:49.287 ولی اون نمی‌تونه من رو بکشه 00:14:49.371 --> 00:14:52.874 توی این بازی، هرکی من رو بکشه بازنده‌ست 00:14:55.669 --> 00:14:57.712 ،وقتی تصمیم گرفتم کنارتون باشم 00:14:57.796 --> 00:14:59.589 آماده‌ی مرگ بودم 00:14:59.673 --> 00:15:01.758 بهت گفتم توی مبارزه‌ی من، کنارم باش 00:15:01.841 --> 00:15:03.093 نگفتم بمیر 00:15:03.593 --> 00:15:05.387 من هم بهت اجازه نمیدم 00:15:05.470 --> 00:15:06.805 ولی تاگون 00:15:07.722 --> 00:15:09.057 اول سعی می‌کنه تو رو بکشه 00:15:11.059 --> 00:15:14.563 زندگی تو در مسیر مبارزه‌ایه که من الان باید توش بجنگم 00:15:15.605 --> 00:15:18.149 این یه دستوره، برو. حالا 00:15:18.817 --> 00:15:21.361 بذار آزادانه بجنگم، یانگچا 00:16:26.009 --> 00:16:27.344 می‌دونی چیه، درسته؟ 00:16:29.471 --> 00:16:31.306 ظاهراً هیچ راهی نیست که زنده بمونم و کارم تمومه 00:16:31.389 --> 00:16:32.641 نه 00:16:32.724 --> 00:16:34.100 هست 00:16:43.944 --> 00:16:45.153 اینه 00:16:48.073 --> 00:16:49.407 این یه شمشیر آهنیه 00:16:49.991 --> 00:16:53.828 فقط یه راه برای زنده موندن وجود داره. باید بذاری کاملاً پیروز بشم 00:16:53.912 --> 00:16:57.123 همینجوریشم باختم. دیگه چی رو از دست بدم؟ 00:16:57.207 --> 00:16:58.500 ...این شمشیر رو بردار 00:17:03.380 --> 00:17:04.881 و تانیا رو بکش 00:17:07.467 --> 00:17:08.635 این یه شورش بود 00:17:08.718 --> 00:17:10.929 شورشی‌ها تناسخ دوباره‌ی آساشین رو کشتن 00:17:11.888 --> 00:17:13.890 و پادشاه شورش رو سرکوب کرد 00:17:14.975 --> 00:17:16.935 بعد تو رو مرده اعلام می‌کنن 00:17:17.018 --> 00:17:20.480 اما من جونت رو می‌بخشم و اجازه میدم از این‌جا دور بشی 00:17:25.277 --> 00:17:28.530 نظرت چیه؟ تصمیم‌گیری برات سخته؟ 00:17:47.591 --> 00:17:51.011 اگه فکر کردی برام سخته 00:17:53.054 --> 00:17:54.639 یعنی اصلاً من رو نشناختی 00:18:16.786 --> 00:18:17.787 ...این‌جوری 00:18:19.831 --> 00:18:20.874 تمومش می‌کنیم 00:18:22.167 --> 00:18:24.377 هیچ راه دیگه‌ای نیست؟ 00:18:24.961 --> 00:18:25.962 ...اون‌موقع 00:18:28.882 --> 00:18:29.925 چرا من رو آوردی؟ 00:18:31.343 --> 00:18:34.304 فقط کافی بود راه خودت رو بری یا من رو بکشی 00:18:37.224 --> 00:18:38.225 ...اون‌موقع 00:18:39.976 --> 00:18:42.229 ...از الان تو جوان‌تر بودم و 00:18:43.104 --> 00:18:44.439 عقلم نمی‌رسید 00:18:44.522 --> 00:18:46.316 ...اگه من رو نمی‌آوردی این‌جا 00:18:48.443 --> 00:18:50.403 عذر‌ می‌خوام 00:18:53.865 --> 00:18:54.950 تو جعلی‌ای 00:18:56.034 --> 00:18:57.869 ...نه. همه‌ی ما 00:18:59.037 --> 00:19:00.080 جعلی‌ایم 00:19:00.997 --> 00:19:02.582 ،تو، ظهور دوباره‌ی آرامون 00:19:05.085 --> 00:19:06.711 و منی که می‌خواستم جانشین تو باشم 00:19:09.130 --> 00:19:10.423 جفتمون قلابی‌ایم 00:19:12.384 --> 00:19:15.470 آره، ما جعلی‌ایم 00:19:16.763 --> 00:19:18.098 همه‌اش افسانه‌ست 00:19:21.226 --> 00:19:23.395 نه، افسانه نیست 00:19:34.072 --> 00:19:35.532 فرد واقعی تو راهه 00:19:35.615 --> 00:19:36.992 آرامون واقعی 00:19:51.590 --> 00:19:53.550 ...حتماً درباره‌ی 00:19:55.010 --> 00:19:56.970 اینایشینگی که سوار بر کانموروئه شنیدی 00:19:57.053 --> 00:19:58.388 اون کانمورو نیست 00:19:58.471 --> 00:20:00.181 (اسب افسانه‌ای آرامون) 00:20:00.682 --> 00:20:02.601 باید یه جور حقه باشه 00:20:04.728 --> 00:20:06.313 ...ممکنه من اینجوری اینجا بمیرم 00:20:10.901 --> 00:20:12.068 ولی تو رو 00:20:13.069 --> 00:20:14.362 با دست‌های خودم می‌کشم 00:20:17.073 --> 00:20:18.200 ...چهره‌ام رو 00:20:20.118 --> 00:20:21.411 به خاطر بسپار (خب من بمیرم برات بچه:)) 00:20:54.236 --> 00:20:55.445 تشییع جنازه‌ای درکار نیست 00:20:55.529 --> 00:20:57.322 بندازینش یه گوشه 00:20:58.615 --> 00:21:00.534 ،تا موش‌های وحشی چشم‌هاش رو بخورن 00:21:01.660 --> 00:21:02.911 ...کلاغ‌ها قلبش رو از جا دربیارن و 00:21:04.871 --> 00:21:06.331 بدنش آروم آروم بپوسه 00:21:18.718 --> 00:21:20.971 (قلعه مورابل، آهنگر) 00:21:34.401 --> 00:21:35.944 خسارت نیرو‌هامون چقدره؟ 00:21:37.153 --> 00:21:38.405 خوش‌بختانه، تقریباً هیچی 00:21:38.488 --> 00:21:39.489 (میروسول) 00:21:39.573 --> 00:21:41.658 به‌جز یه احمق که اتفاقی از دیوار افتاد 00:21:42.242 --> 00:21:46.162 تمام سربازهاشون به موبون فرستاده شده و ژنرال مسئول فرار کرد 00:21:46.246 --> 00:21:47.247 (دالسه) 00:21:47.330 --> 00:21:48.331 راحت بود 00:21:49.332 --> 00:21:50.333 اینایشینگی 00:21:54.004 --> 00:21:56.232 ...تولید شمشیر آهنی با شهاب‌سنگ رو شروع کردن 00:21:56.256 --> 00:21:57.257 (چوسایی، پاسا) 00:21:57.340 --> 00:21:59.926 بنابراین به زودی شمشیر آهنی خواهید داشت- درسته- 00:22:00.010 --> 00:22:04.681 اهالی آسدال با دیدن شمشیر‌های آهنی در میدان جنگ، شوکه میشن 00:22:13.481 --> 00:22:15.817 می‌خوام بدونم چجور شمشیر آهنی‌ای می‌سازیم 00:22:15.901 --> 00:22:18.904 شمشیر آهنی شمشیر آهنیه دیگه. منظورت چیه؟ 00:22:18.987 --> 00:22:21.114 شمشیری که پدر یولسون ساخت 00:22:21.198 --> 00:22:23.408 خیلی بلندتر از شمشیری بود که ما داریم می‌سازیم 00:22:24.075 --> 00:22:28.622 شمشیر‌های آهنی ما ممکنه اونقدر قوی نباشن 00:22:28.705 --> 00:22:30.916 از الان غصه‌ی آینده رو نخور 00:22:30.999 --> 00:22:33.543 الان سخت داریم روی‌ شمشیرها کار می‌کنیم، این خودش عالیه 00:22:33.877 --> 00:22:36.213 من خیلی ذوق دارم 00:22:38.298 --> 00:22:39.633 چرا همچینی؟ 00:22:43.011 --> 00:22:44.512 اینایشینگی، قراره چی‌کار کنین؟ 00:22:46.806 --> 00:22:48.099 درباره سوهانا 00:22:50.852 --> 00:22:53.146 (سوهانا) 00:22:57.275 --> 00:22:59.027 دست و پا چلفتی 00:22:59.110 --> 00:23:00.111 (چومو) 00:23:00.195 --> 00:23:02.322 واقعاً درد داره؟- قلبم- 00:23:03.281 --> 00:23:04.324 قلبم درد می‌کنه 00:23:05.450 --> 00:23:06.451 خیلی خنگم 00:23:10.664 --> 00:23:13.208 اینایشینگی- اینایشینگی- 00:23:21.049 --> 00:23:24.761 هدفتون از تخریب دیوار قلعه چی‌بود؟ 00:23:25.637 --> 00:23:28.515 ،از اونجا بالا رفت، مچ پاش پیچ خورد و 00:23:28.598 --> 00:23:30.016 افتاد 00:23:30.976 --> 00:23:32.811 آیگو، سوهانا 00:23:33.937 --> 00:23:35.355 یعنی می‌تونیم برنده بشیم؟ 00:23:36.106 --> 00:23:38.233 حرف‌های شما قدرتمندن 00:23:38.316 --> 00:23:40.735 اگه بگین پیروز میشیم، پس قطعاً پیروز میشیم 00:23:40.819 --> 00:23:44.447 هرچیزی که بگین محقق میشه 00:23:46.283 --> 00:23:47.450 ،فکرش رو که می‌کنم 00:23:47.534 --> 00:23:50.328 طلسم دم پرستویی که قبلاً بهم یاد دادین 00:23:50.412 --> 00:23:51.538 چیزی شبیه به اونه 00:23:52.038 --> 00:23:54.124 باعث میشه چیزی که میگی محقق بشه 00:23:54.207 --> 00:23:55.792 طلسم همینه 00:23:56.459 --> 00:23:58.587 اون‌ها با کلمات قدرت پیدا می‌کنن 00:24:07.762 --> 00:24:08.763 ...پس 00:24:10.515 --> 00:24:12.225 باید بگیم خودتی؟ 00:24:16.980 --> 00:24:18.189 ببخشید؟ 00:24:26.656 --> 00:24:28.617 (تاچوگان) 00:24:29.910 --> 00:24:31.453 ادامه بدین 00:24:32.704 --> 00:24:34.372 ،وقتی از رودخونه‌ی نوتسان رد شدیم 00:24:35.749 --> 00:24:39.878 از کجا می‌دونستن میریم قلعه‌ی پیونگ‌می؟ 00:24:42.464 --> 00:24:43.632 همین‌طور، از کجا 00:24:44.424 --> 00:24:46.593 درباره‌ی تدارکات نظامی قلعه‌ی‌ هانچوا می‌دونستن؟ 00:24:47.177 --> 00:24:48.637 ...و اینکه، چطور درباره‌ی 00:24:51.014 --> 00:24:54.100 نقشه‌ی حمله‌مون به قلعه‌ی موبون می‌دونستن و نیروهاشون رو حرکت دادن؟ 00:24:55.560 --> 00:24:56.937 اینایشینگی 00:24:57.646 --> 00:24:58.772 ...حرفی که میزنین یعنی 00:24:58.855 --> 00:24:59.856 !گفتم ادامه بده 00:25:10.158 --> 00:25:12.285 ،نمی‌دونم چه سوء تفاهی پیش اومده 00:25:12.369 --> 00:25:14.204 ولی چرا بهم شک دارین؟ 00:25:19.459 --> 00:25:20.460 مگه این چیه؟ 00:25:20.961 --> 00:25:22.462 ...فقط فکر می‌کردم- !توضیح نده- 00:25:22.546 --> 00:25:24.839 ...عالی میشه اگه همچین شمشیری- !من کشیدمش- 00:25:27.300 --> 00:25:29.511 تو آسدال کشیدمش 00:25:29.594 --> 00:25:31.846 چیزی نیست که انقدر راحت دست هر کسی پیدا بشه 00:25:34.182 --> 00:25:38.144 حتماً از آسدال دستور گرفتی که کسی که از این شمشیر استفاده می‌کنه رو پیدا کنی 00:25:42.232 --> 00:25:44.818 اینایشینگی، اشتباه می‌کنین 00:25:44.901 --> 00:25:46.027 نباید اینکار رو انجام بدین 00:25:46.528 --> 00:25:49.990 من بزرگ قبیله‌ی ته هستم نگران از بین رفتن اتحادیه‌ام 00:25:50.574 --> 00:25:52.075 ته ماجا 00:25:55.370 --> 00:25:57.497 ،من، ته ماجا، وارث رئیس قبیله‌ی ته 00:25:58.081 --> 00:25:59.666 طبق دستورتون عمل کردم 00:26:05.797 --> 00:26:07.757 دستورتون رو انجام دادم و گرفتمش 00:26:09.593 --> 00:26:11.303 از کی اینکار رو انجام میدادی؟ 00:26:12.137 --> 00:26:13.847 از وقتی قلعه‌ی هانچوا رو تصرف کردیم؟ 00:26:14.723 --> 00:26:16.641 ...از وقتی از رودخونه‌ی نوتسان رد شدیم؟ یا 00:26:18.643 --> 00:26:20.687 بعد از آخرین اتحادمون با قبیله‌ی بیوک؟ 00:26:45.503 --> 00:26:46.922 از کی؟ 00:26:47.422 --> 00:26:49.090 می‌پرسین از کی؟ 00:26:50.759 --> 00:26:52.385 سی سال 00:26:52.969 --> 00:26:55.222 بیشتر از سی سال میشه 00:26:59.601 --> 00:27:01.645 ،وقتی برای اولین بار به جنگل آگوها رسیدم 00:27:03.104 --> 00:27:06.066 ،وقتی با رئیس قبیله‌ی ته ازدواج کردم 00:27:06.149 --> 00:27:08.818 ،و وقتی به عنوان بزرگ قبیله انتخاب شدم 00:27:09.486 --> 00:27:10.779 ...من همیشه 00:27:13.740 --> 00:27:15.325 یکی از افراد تاگون بودم 00:27:37.806 --> 00:27:38.890 ببندینش 00:27:47.440 --> 00:27:50.485 (معبد بزرگ) 00:27:54.656 --> 00:27:56.408 پادشاه تشریف فرما میشن 00:28:13.300 --> 00:28:16.970 شنیدم دیشب فاجعه‌ی بزرگی اتفاق افتاده 00:28:17.762 --> 00:28:21.474 ،ولی از اونجایی که سالم هستین پس حتماً آیروجو مراقبتون بوده 00:28:21.558 --> 00:28:23.226 (بزرگترین خدا بین هشت خدای آسدال) 00:28:23.310 --> 00:28:25.353 تو هم به اندازه‌ی آسارون بی‌شرمی 00:28:25.437 --> 00:28:26.771 (کاهن اعظم سابق) 00:28:26.855 --> 00:28:29.024 به عنوان یه تعریف در نظر می‌گیریمش 00:28:29.357 --> 00:28:32.235 ولی تو موقعیتی هستم که انجامش بدم 00:28:33.320 --> 00:28:35.197 واقعاً فکر کردی نمی‌تونم بلایی سرت بیارم؟ 00:28:35.280 --> 00:28:37.699 ،اگه واقعاً عقلتون رو از دست داده بودین 00:28:38.658 --> 00:28:39.868 می‌ترسیدم 00:28:39.951 --> 00:28:43.330 ولی عقلتون صحیح و سالمه 00:28:43.413 --> 00:28:47.667 تناسخ آرامون چطور می‌تونه به نسل آساشین آسیب بزنه؟ 00:28:47.751 --> 00:28:49.753 (مادر معنوی افسانه‌ای آسدال) 00:28:51.755 --> 00:28:54.132 واقعاً اینجوری فکر می‌کنی؟ 00:28:54.216 --> 00:28:57.636 آرامون به مدت دویست سال فرستاده‌ی آساشین بوده 00:28:58.220 --> 00:29:01.139 وقتی من رو بکشی، دیگه آرامون نیستی 00:29:02.140 --> 00:29:04.601 ،تا وقتی که به اسم بزرگ‌ آرامون گره‌ خورده باشی 00:29:04.684 --> 00:29:06.144 نمی‌تونی باهام کاری بکنی 00:29:07.395 --> 00:29:08.647 مطمئنم خودت خوب میدونی 00:29:11.608 --> 00:29:13.026 حق با توئه 00:29:15.028 --> 00:29:16.530 خودم نمی‌تونم انجامش بدم 00:29:17.239 --> 00:29:20.992 به خاطر همین به سایا گفتم اگه توی معبد بزرگ بکشتت، می‌ذارم زنده بمونه 00:29:21.785 --> 00:29:23.537 ولی دودل نبود 00:29:25.247 --> 00:29:27.582 بدون معطلی بیچیوسان رو نوشید 00:29:28.750 --> 00:29:30.544 چیه، نمی‌دونستی؟ 00:29:30.627 --> 00:29:33.880 ،فکر می‌کردم با استفاده از توانایی معنویت که خدایان بهت دادن می‌فهمی 00:29:34.130 --> 00:29:35.423 که سایا مرده 00:29:38.510 --> 00:29:40.095 به خاطرت همه چیز آزاردهنده شده 00:29:42.097 --> 00:29:43.223 ،قرار بود وقتی بمیری 00:29:43.932 --> 00:29:46.685 مجسمه‌ی بزرگی ازت بسازم 00:29:48.979 --> 00:29:50.647 واسه همین نقشه‌ام عوض شد 00:29:51.940 --> 00:29:55.610 به جای مجسمه خدا میشی، درست مثل آیروجو 00:29:56.319 --> 00:29:58.780 آیروجو به طور مستقیم توی دنیا ظاهر نمیشه 00:29:59.364 --> 00:30:01.032 ،نه می‌تونیم ببینیمش، نه لمسش کنیم 00:30:01.741 --> 00:30:04.536 نه صدای آیروجو رو بشنویم 00:30:05.704 --> 00:30:07.789 دیگه نمی‌تونی جلوی مردم ظاهر بشی 00:30:07.873 --> 00:30:10.709 ،فقط منم که افکارت رو 00:30:10.792 --> 00:30:14.462 افکار خدا رو، به گوش مردم می‌رسونم 00:30:19.801 --> 00:30:21.469 فهمیدم که به یانگچا کمک کردی فرار کنه 00:30:22.846 --> 00:30:24.014 کارت خوب بود 00:30:24.598 --> 00:30:27.976 ،می‌خواستم جلوی چشمات دست و پاش رو یکی یکی از بدنش جدا کنم 00:30:28.059 --> 00:30:31.563 و ذره ذره بکشمش 00:30:36.902 --> 00:30:38.111 راستی 00:30:42.115 --> 00:30:43.617 خیلی برام دعا کن 00:30:44.201 --> 00:30:47.412 قلعه‌ی مورابل به تصرف دراومده 00:30:49.039 --> 00:30:52.876 اینایشینگی تا جلوی آسدال پیش‌ رفته 00:30:57.255 --> 00:30:58.798 قلعه‌ی مورابل؟ 00:30:58.882 --> 00:31:01.885 به محض اینکه از جنگل آس بگذرن به آسدال می‌رسن 00:31:01.968 --> 00:31:04.054 فرمانده، اجازه دادی اون حیوون‌ها قلعه رو تصاحب کنن؟ 00:31:04.137 --> 00:31:05.472 (فرمانده گیتوها) (فرمانده دوپا) 00:31:05.555 --> 00:31:06.598 هیچ بهونه‌ای ندارم 00:31:06.681 --> 00:31:07.682 (یولسون) 00:31:07.766 --> 00:31:11.019 شمشیر آهنی چی پس؟ شنیدم یه سلاح فوق‌العاده‌ست 00:31:11.102 --> 00:31:13.897 تو آینده‌ای نزدیک بین سرباز ها پخش میشه 00:31:13.980 --> 00:31:17.108 پس، دلیلی برای نگرانی نداریم 00:31:17.776 --> 00:31:19.528 ،از اولش اصلا باهاشون قابل مقایسه نبودیم 00:31:20.570 --> 00:31:22.906 و حالا هم به شمشیرهای آهنی مسلح میشیم 00:31:22.989 --> 00:31:24.324 جای نگرانی نیست 00:31:24.407 --> 00:31:26.243 قبیله‌ی آگو اون‌ها رو هم میسازه 00:31:27.786 --> 00:31:29.287 اعلی‌حضرت 00:31:34.334 --> 00:31:35.377 اعلی‌حضرت 00:31:35.460 --> 00:31:37.837 گفتین قبیله‌ی آگو شمشیر های آهنی میسازه؟ 00:31:37.921 --> 00:31:40.423 ...چطوری می‌تونن- یه باچی از قبیله‌ی هه- 00:31:40.924 --> 00:31:42.175 کمکشون می‌کنه 00:31:42.676 --> 00:31:46.096 پس الان نمی‌دونیم جنگ چطور پیش میره 00:31:46.179 --> 00:31:47.430 دارین زیاده روی می‌کنین 00:31:48.014 --> 00:31:50.183 ،قدرتشون زیاده 00:31:50.267 --> 00:31:51.768 ولی باز هم حیوون‌های قبیله‌ی آگو هستن 00:31:51.851 --> 00:31:54.187 ما که دیگه فرمانده‌ی بزرگ موبک رو نداریم 00:31:54.271 --> 00:31:56.690 پس کی قراره ارتش رو رهبری کنه؟ 00:31:56.773 --> 00:31:59.109 متوجه نشدین، وزیر؟ 00:32:11.538 --> 00:32:12.581 یونبال، گیتوها 00:32:12.664 --> 00:32:14.541 بله، اعلی‌حضرت 00:32:14.624 --> 00:32:17.460 من فرماندهان آسدال رو به میدون جنگ هدایت می‌کنم 00:32:18.044 --> 00:32:21.089 و اجساد برادرانمون رو با خون اینایشینگی می‌شورم 00:32:22.591 --> 00:32:25.427 ،من، تاگون، تناسخ آرامون و پادشاه آسدال 00:32:26.011 --> 00:32:28.555 ارتشمون رو رهبری خواهم کرد 00:32:28.889 --> 00:32:31.600 و در سال مار گرسنه، ماه سگ، به جنگ میرم 00:32:31.683 --> 00:32:33.518 (چین‌جانگ: پادشاهی که نیروها رو رهبری میکنه) 00:32:51.536 --> 00:32:52.621 !سریع‌تر 00:32:53.246 --> 00:32:54.247 (هه کاداک) 00:32:54.331 --> 00:32:55.624 با تمام قلب و روحتون 00:32:56.416 --> 00:32:58.585 بیشتر مراقب باشین 00:32:58.668 --> 00:33:00.462 ...تاریخ این قاره رو 00:33:00.545 --> 00:33:02.088 (میروسول، بادورو) 00:33:02.172 --> 00:33:03.340 تغییر میده 00:33:04.841 --> 00:33:07.135 چه مرگش شده؟ چرا اینجوری می‌کنه؟ 00:33:08.303 --> 00:33:11.014 نمیدونم... نمی‌خوام هم بدونم 00:33:14.935 --> 00:33:15.936 هی 00:33:16.436 --> 00:33:17.437 نمیری؟ 00:33:18.021 --> 00:33:20.732 گالما یا هر کوفتی که بود حل شد، پس همین الان برو گمشو 00:33:20.815 --> 00:33:21.900 برم گمشم؟ 00:33:22.734 --> 00:33:24.569 خوبه 00:33:24.653 --> 00:33:26.733 الان دیگه طرز فکرت فرق کرده 00:33:28.281 --> 00:33:29.574 کی اون همه‌ رو با خودش آورد؟ 00:33:30.200 --> 00:33:32.410 من بودم- پس همه‌شون رو- 00:33:32.494 --> 00:33:34.162 با خودت ببر 00:33:35.288 --> 00:33:38.375 سر راهمی، پس برو بیرون 00:33:38.458 --> 00:33:39.685 ...من فقط 00:33:39.709 --> 00:33:40.835 برو بیرون 00:33:41.378 --> 00:33:42.504 برو بیرون 00:34:02.774 --> 00:34:03.859 دوباره 00:34:23.253 --> 00:34:24.533 می‌خوای بهمون بپیوندی؟ 00:34:25.088 --> 00:34:26.256 زهره ترک شدم 00:34:27.132 --> 00:34:28.466 برای چی به شما بپیوندم؟ 00:34:29.342 --> 00:34:31.052 جدی‌ای، اینایشینگی؟ 00:34:31.136 --> 00:34:32.512 بله. به ما بپیوند 00:34:32.596 --> 00:34:36.057 همونطور که گفتی، قراره تاریخ این قاره تغییر کنه 00:34:36.141 --> 00:34:38.393 می‌خوای به ما بپیوندی، نمی‌خوای؟ 00:34:39.978 --> 00:34:42.314 ...آممم...راستش 00:34:43.773 --> 00:34:45.192 بله، درسته 00:34:45.275 --> 00:34:48.403 ولی نمی‌تونم این کار رو بکنم 00:34:49.070 --> 00:34:50.363 چرا؟ 00:34:50.989 --> 00:34:52.282 به خاطر گالماست؟ 00:34:52.365 --> 00:34:53.366 (لطفی که باید جبران بشه) 00:34:53.450 --> 00:34:55.410 درسته، به خاطر گالماست 00:34:56.411 --> 00:35:00.999 انتقام برادرم رو گرفتم و صدف طلا رو پس دادم 00:35:01.708 --> 00:35:03.710 پس دیگه جِجِکی به حساب میام 00:35:03.793 --> 00:35:05.378 جِجِکی؟ 00:35:05.462 --> 00:35:08.840 ججه " در زبان مومو به معنی نوزاد تازه متولد شده‌ست" چه معنی‌ای میده؟ 00:35:08.924 --> 00:35:11.009 یه حالتی مثل نوزاد تازه متولد شده می‌مونه 00:35:11.843 --> 00:35:14.387 دیگه هیچ لطفی به گردنم نیست و دشمنی ندارم، درست مثل یه بچه 00:35:14.971 --> 00:35:18.058 ،توی قبیله‌ی مومو، وقتی نوزاد ها میمیرن به سمت سرزمین نور میرن 00:35:18.600 --> 00:35:21.228 اگه من هم الان بمیرم، به سمت سرزمین نور میرم 00:35:21.811 --> 00:35:24.397 ،ولی اگه بهتون بپیوندم 00:35:24.481 --> 00:35:25.482 ...ممکنه 00:35:26.816 --> 00:35:29.152 دوباره یه همچین گالمای بزرگی درست بشه 00:35:34.199 --> 00:35:36.451 فهمیدم. اگه اینطوره، باشه 00:35:37.702 --> 00:35:38.870 به سلامت 00:35:41.206 --> 00:35:42.791 این مدت بهم خوش گذشت 00:35:47.754 --> 00:35:48.922 ...ولی 00:35:52.759 --> 00:35:54.553 ...اون گالمای قبیله‌ی مومو 00:35:55.971 --> 00:35:58.515 عجیب نیست؟- کجاش عجیبه؟- 00:35:59.683 --> 00:36:02.561 ،کمک نخواستن، کمک نکردن 00:36:03.186 --> 00:36:05.772 آسیب ندیدن، آسیب نرسوندن به کسی 00:36:06.857 --> 00:36:08.149 چطوری یه انسان می‌تونه اینجوری زندگی کنه؟ 00:36:10.318 --> 00:36:12.279 ،وقتی یه انسان بین هم‌نوع‌های خودش زندگی کنه 00:36:12.779 --> 00:36:13.780 همه‌اش گالما نیست؟ 00:36:15.156 --> 00:36:17.367 ...خود زندگی کردن 00:36:18.285 --> 00:36:19.536 گالماست 00:36:20.745 --> 00:36:21.913 ،پس می‌تونه دردناک باشه 00:36:22.914 --> 00:36:25.792 ،ولی خوشحال میشی، آرامش میگیری 00:36:27.043 --> 00:36:28.295 و تحت تأثیر احساساتت قرار میگیری 00:36:44.311 --> 00:36:48.273 ملکه حبس شده و فکر کنم سایا نیم واقعاً مرده 00:36:49.065 --> 00:36:50.066 ...و 00:36:50.650 --> 00:36:51.818 یه عالمه آدم 00:36:53.570 --> 00:36:54.654 عجیبه 00:36:55.238 --> 00:36:58.408 نمی‌تونم مرگ سایا رو حس کنم 00:36:58.783 --> 00:37:00.035 منم نمی‌تونم باور کنم 00:37:00.869 --> 00:37:02.329 مگه میشه انقدر الکی بمیره؟ 00:37:04.039 --> 00:37:06.499 ،اونسوم به مورابل پیشروی کرده 00:37:07.375 --> 00:37:09.169 ،تاگون الان داره میره به جنگ 00:37:10.545 --> 00:37:12.005 و ته‌آلا حبس شده 00:37:21.306 --> 00:37:22.432 لطفاً موآ رو خبر کن 00:37:33.610 --> 00:37:35.111 چند تا سوال دارم 00:37:35.195 --> 00:37:37.781 بهم دستور دادن که چیزی بهتون نگم 00:37:37.864 --> 00:37:39.157 چیز خاصی نیست 00:37:39.241 --> 00:37:40.283 فقط یه کوچولو کنجکاوم 00:37:41.076 --> 00:37:43.954 چه اتفاقی برای سایا و قبیله هه افتاد؟ 00:37:44.037 --> 00:37:45.455 هیچی نمی‌دونم 00:37:54.005 --> 00:37:55.507 هر چی که بگی 00:37:55.590 --> 00:37:57.384 اینجا کاری از دست من بر نمیاد 00:38:00.178 --> 00:38:01.721 یوبی فرار کرده 00:38:11.773 --> 00:38:12.899 !یا آیروجو 00:38:12.983 --> 00:38:14.359 خیلی بوی خوبی داره 00:38:14.442 --> 00:38:15.569 این هم مال توئه 00:38:16.570 --> 00:38:17.696 چه بلایی سر سایا اومده؟ 00:38:17.779 --> 00:38:19.656 سایا نیم مرده 00:38:20.907 --> 00:38:24.286 با این حال بنظرم پادشاه خیلی لطف کردن که گذاشتن با خوردن سم بمیره 00:38:25.579 --> 00:38:26.663 سم؟- آره- 00:38:26.746 --> 00:38:28.832 بیچیوسانی بود که ازتون گرفتش؟ 00:38:28.915 --> 00:38:30.834 اون رو به سایا نیم دادن تا خودش رو بکشه 00:38:31.960 --> 00:38:32.961 ماهاشین 00:38:33.044 --> 00:38:34.045 سم قبیله هه 00:38:34.129 --> 00:38:35.505 الان باید برم 00:38:38.884 --> 00:38:41.469 پس بدنش چی؟ چه بلایی سر جسدش اومد؟ 00:38:42.178 --> 00:38:46.057 (کوه گامبال) 00:39:24.137 --> 00:39:25.138 بفرمایین 00:39:27.474 --> 00:39:29.434 بهش گفتی که یوبی فرار کرده؟ 00:39:29.517 --> 00:39:30.977 بله... بعدش بهم گفت 00:39:31.061 --> 00:39:33.271 این رو بذار تو یه شیشه قرمز تو ظرف سفالی 00:39:35.941 --> 00:39:38.527 انجام دادیمش 00:39:39.569 --> 00:39:42.447 سربازهات رو بفرست اونجا که تا یوبی آفتابی شه منتظرشن 00:39:42.739 --> 00:39:43.865 فهمیدم 00:39:43.949 --> 00:39:45.367 کارت خوب بود 00:39:50.580 --> 00:39:52.040 این دیگه چه بوییه؟ 00:39:52.624 --> 00:39:53.750 اوه 00:39:55.043 --> 00:39:56.294 ملکه این رو به من داد 00:39:57.337 --> 00:39:58.672 بذار حداقل این رو داشته باشم 00:40:02.008 --> 00:40:04.928 میگن که خود ملکه هنوز در امانه 00:40:05.512 --> 00:40:08.515 و اینکه یوبی نباید عجولانه عمل کنه و منتظر دستورش باشه 00:40:08.890 --> 00:40:10.308 و در عین حال کم حرف باشه 00:40:12.352 --> 00:40:13.895 تا وقتی من تو میدون جنگم 00:40:13.979 --> 00:40:17.148 گیلسون مسئول تمام سربازان آسدال می‌شه 00:40:18.316 --> 00:40:20.777 اطاعت... اعلی‌حضرت 00:40:20.861 --> 00:40:22.404 تمامی امور آسدال هم 00:40:22.487 --> 00:40:24.197 به وزیر چوجوها سپرده میشه 00:40:24.781 --> 00:40:27.117 تموم تلاشم رو می‌کنم اعلیحضرت 00:40:28.243 --> 00:40:29.744 حالا دیگه هیچ کارگاه برنزی وجود نداره 00:40:30.245 --> 00:40:31.413 همش آهنگریه 00:40:31.496 --> 00:40:32.747 بدون وقفه شمشیرهای آهنی بسازین 00:40:32.831 --> 00:40:34.207 آره، حتما 00:40:35.333 --> 00:40:36.376 اما اعلی‌حضرت 00:40:36.459 --> 00:40:38.920 جونم رو به خطر می‌ندازم و این سوال رو ازتون می‌پرسم 00:40:39.004 --> 00:40:41.923 چه اتفاقی برای کاهن اعظم نیروها می‌افته؟ 00:40:45.260 --> 00:40:47.053 نگران دخترتی؟ 00:40:48.555 --> 00:40:51.641 کاهن اعظم نیروها شنیدم که دنبال من می‌گشتین 00:40:51.725 --> 00:40:53.643 درسته، بشین 00:40:56.855 --> 00:40:58.690 اوضاع خوب پیش نرفت، نه؟ 00:40:58.773 --> 00:40:59.816 (موآ) 00:40:59.900 --> 00:41:00.984 حالتون خوبه؟ 00:41:01.776 --> 00:41:02.819 البته که خوبم 00:41:03.945 --> 00:41:06.865 داستان امروز راجع به زمانیه که آرامون هسولا بچه بود 00:41:07.532 --> 00:41:08.742 دوست داری گوش بدی؟ 00:41:08.825 --> 00:41:09.993 ،دلم می‌خواد 00:41:11.203 --> 00:41:14.998 اما شنیدم از این به بعد حتی نمی‌تونین معبد بزرگ رو ترک کنین 00:41:16.333 --> 00:41:17.542 واستون نگرانم 00:41:19.085 --> 00:41:20.587 چیزی برای نگرانی وجود نداره 00:41:22.339 --> 00:41:23.340 ....بیا 00:41:24.549 --> 00:41:26.509 از اولين نسل آساشین 00:41:27.093 --> 00:41:28.845 به دومين نسل آساشین 00:41:28.929 --> 00:41:30.889 دومین نسل آساشین 00:41:30.972 --> 00:41:32.599 صدای خدایان رو می‌شنوه 00:42:04.256 --> 00:42:06.341 یه شبانه روز راه در پیش داریم، 00:42:06.424 --> 00:42:08.885 پس اجازه بدین اسب‌ها و سربازها خوب استراحت کنن 00:42:08.969 --> 00:42:11.137 همین کار رو انجام می‌دم اعلی‌حضرت 00:42:11.221 --> 00:42:13.807 استراتژی پیشنهاد شده توسط یونبال رو انجام می‌دم 00:42:13.890 --> 00:42:15.725 طبق دستورات ادامه بدین- بله اعلیحضرت- 00:42:15.809 --> 00:42:17.435 من جونم رو هم برای درست انجام شدنش میدم 00:42:18.728 --> 00:42:19.813 ....تازه 00:42:27.237 --> 00:42:28.572 چی شده؟ 00:42:29.906 --> 00:42:32.075 گیلسون 00:42:32.158 --> 00:42:33.159 فریب ته‌آلا رو خورد 00:42:51.845 --> 00:42:53.138 اگر جیغ بزنی میمیری 00:42:55.223 --> 00:42:56.683 اگر فهمیدی سرت رو تکان بده 00:42:58.393 --> 00:43:00.061 تو یه خدمتکار بنبیتگانی نه؟ 00:43:00.145 --> 00:43:01.897 (آشپزخونه قصر) 00:43:03.064 --> 00:43:04.191 ملکه چی گفت؟ 00:43:06.443 --> 00:43:07.944 منظورتون چیه؟ 00:43:08.028 --> 00:43:09.362 ....من اصلاً ملکه رو ندیدم 00:43:11.531 --> 00:43:12.741 این بویی که 00:43:13.658 --> 00:43:14.993 تو می‌دی 00:43:16.703 --> 00:43:19.456 فقط یه انسان تو آسدال می‌ده 00:43:20.123 --> 00:43:22.959 واقعاً فکر می‌کنی ملکه این کیسه رو تصادفی بهت داده؟ 00:43:23.043 --> 00:43:26.546 این رو به من داد تا بتونم تو رو پیدا کنم، واقعاً که احمقی 00:43:28.173 --> 00:43:29.841 لطفاً من رو ببخش، معذرت می‌خوام 00:43:29.925 --> 00:43:31.551 در مورد چی باهاش ​​صحبت کردی؟ 00:43:32.052 --> 00:43:33.595 چیز خاصی پیش نیومد 00:43:33.678 --> 00:43:35.680 فقط بهشون گفتم که سایا نیم فوت کردن 00:43:35.764 --> 00:43:36.765 سایا نیم 00:43:37.557 --> 00:43:38.558 مرده؟ 00:43:38.642 --> 00:43:43.521 آره، پادشاه به سایا نیم بیچیوسان داد و دستور داد که خودش رو بکشه 00:43:43.605 --> 00:43:44.856 بیچیوسان؟ 00:43:47.734 --> 00:43:49.319 چرا شاه باید بیچیوسان داشته باشه؟ 00:43:49.402 --> 00:43:51.279 شنیدم که از ملکه گرفتتش 00:43:51.363 --> 00:43:53.698 ...همونی بود که 00:43:55.158 --> 00:43:56.159 ملکه داشت؟ 00:43:56.243 --> 00:43:57.911 بله، این چیزی بود که شنیدم 00:43:59.454 --> 00:44:00.664 جسد کجاست؟ 00:44:12.884 --> 00:44:13.885 چی؟ 00:44:13.969 --> 00:44:17.430 این حلقه‌ست. این یه حلقه‌ست 00:45:09.858 --> 00:45:11.359 خوبه؟ بیاین بریم 00:46:07.040 --> 00:46:10.919 واقعاً به آگو علاقه‌ای نداری؟ بیشتر از سی ساله که اینجایی 00:46:14.214 --> 00:46:15.382 چرا از تاگون اطاعت می‌کنی؟ 00:46:16.216 --> 00:46:19.594 همه‌ی خانواده، دوست‌ها و هم‌رزم‌هات توی قبیله‌ی آگو هستن 00:46:20.262 --> 00:46:21.763 وقتت رو برای من هدر نده 00:46:22.806 --> 00:46:26.184 فقط منو بکش، اینایشینگی 00:46:33.567 --> 00:46:36.653 یکی از آسدال رو دستگیر کردم که می‌خواد ببینتتون 00:46:36.736 --> 00:46:38.363 با پای خودش اومده اینجا 00:46:41.241 --> 00:46:42.742 اسمش چیه؟ 00:46:42.826 --> 00:46:45.412 یانگ؟ یانگچا؟ 00:46:45.787 --> 00:46:48.415 فکر کنم همین بود. گفت اگه اسمش رو بگم می‌فهمی 00:47:07.809 --> 00:47:10.103 سایا مرده؟ 00:47:11.771 --> 00:47:13.064 این چیزی بود که شنیدم 00:47:13.148 --> 00:47:15.066 اگه زنده می‌موند عجیب بود 00:47:21.406 --> 00:47:23.617 تانیا چی؟- هنوز زنده‌ست- 00:47:28.163 --> 00:47:29.372 نیروها این‌ رو برات فرستاده 00:47:44.346 --> 00:47:46.431 راهی برای نجات نیروها توی این جنگ داری؟ 00:47:47.807 --> 00:47:49.267 الان از توان من خارجه 00:47:49.351 --> 00:47:50.685 فقط تو می‌تونی نیروها رو نجات بدی 00:47:51.978 --> 00:47:55.440 بگو دیگه. برنامه ای برای نجات نیروها داری یا نه؟ 00:47:58.026 --> 00:47:59.027 ببندینش 00:48:03.156 --> 00:48:04.916 این چه مسخره‌بازی ایه، اینایشینگی؟ 00:48:05.867 --> 00:48:07.118 !باید به آسدال برگردم 00:48:08.245 --> 00:48:09.913 !باید به آسدال برگردم 00:48:09.996 --> 00:48:12.624 تو سعی کردی اینایشینگی رو بکشی 00:48:12.707 --> 00:48:14.876 پس حتما زندگیت رو برای اینجا اومدن به خطر انداختی 00:48:15.835 --> 00:48:17.295 مراقبش باش- بله قربان- 00:48:32.602 --> 00:48:33.603 یانگچا 00:48:35.105 --> 00:48:36.231 تو یانگچایی، مگه نه؟ 00:48:38.149 --> 00:48:40.193 یانگچا 00:48:41.278 --> 00:48:42.779 وانمود نکن من رو می‌شناسی 00:48:43.071 --> 00:48:44.072 ...چرا اومدی 00:48:44.155 --> 00:48:46.116 چرا زندانی شدی؟ اون‌ها متوجه شدن؟ 00:48:46.700 --> 00:48:48.743 چطور اومدی اینجا؟ 00:48:49.536 --> 00:48:51.496 برای کشتن پادشاه تاگون شورش کردن 00:48:51.872 --> 00:48:53.707 پادشاه در امانه؟ 00:48:55.250 --> 00:48:56.251 من جزو شورشیا بودم 00:48:57.335 --> 00:48:58.336 چی؟ 00:48:59.379 --> 00:49:00.380 ...تو چرا 00:49:01.172 --> 00:49:03.675 چطور می‌تونی بهش خیانت کنی؟ دیوونه شدی؟ 00:49:03.758 --> 00:49:06.219 وقتی که شاهاتی‌ها می‌بردنت کی نجاتت داد؟ 00:49:06.303 --> 00:49:08.346 کی جونمون رو نجات داد؟ 00:49:08.430 --> 00:49:09.681 ...به خاطر چی 00:49:09.764 --> 00:49:11.016 به خاطر کسی که می‌خوام ازش محافظت کنم 00:49:12.100 --> 00:49:14.311 یکی هست که می‌خوام با زندگیم ازش محافظت کنم 00:49:15.395 --> 00:49:18.148 پس به خاطر من دیگه یوماری نباش 00:49:22.194 --> 00:49:23.737 اون با پادشاه تاگون فرق داره 00:49:24.696 --> 00:49:26.323 می‌خوام دنبالش کنم، شبیهش بشم 00:49:27.199 --> 00:49:28.200 و روی سرم بذارمش 00:49:30.076 --> 00:49:32.120 من به دنیایی که می‌خواد بسازه ایمان دارم 00:49:34.039 --> 00:49:35.165 زنه؟ 00:49:37.626 --> 00:49:39.294 بهش علاقه پیدا کردی؟ 00:49:39.920 --> 00:49:42.255 یعنی اینقدر احساساتت برگشته؟ 00:49:43.924 --> 00:49:46.051 رنگ سیاه روی زبونت چی؟ 00:49:46.635 --> 00:49:47.677 ناپدید شد 00:49:50.305 --> 00:49:52.349 وقتش بود که از شر رنگ سیاه خلاص شیم 00:49:52.432 --> 00:49:56.061 ولی اون بود که احساساتم که شاهاتی‌ها ازم گرفتن بهم پس داد 00:49:57.687 --> 00:50:00.524 پس دیگه مامان، برای خودت تصمیم بگیر 00:50:09.282 --> 00:50:11.076 باید اینایشینگی رو ببینم 00:50:12.327 --> 00:50:14.087 چرا با سوهانا حبسش کردی؟ 00:50:14.913 --> 00:50:17.082 کنجکاوم که می‌تونه دهان سوهانا رو باز کنه 00:50:20.001 --> 00:50:22.337 اون پسرشه- چی؟- 00:50:25.674 --> 00:50:27.926 اینایشینگی، سوهانا می‌خواد ببینتتون 00:50:31.054 --> 00:50:32.347 یانگچا رو نجات بده 00:50:32.931 --> 00:50:36.768 بعدش همه‌ی اطلاعاتی که می‌دونم رو بهت میدم 00:50:36.851 --> 00:50:39.521 به خاطر پسرت به تاگون خیانت می‌کنی؟ 00:50:39.604 --> 00:50:43.817 پادشاه تاگون فقط به خاطر یه بار شکست خوردن، از آگو نمی‌بازه 00:50:45.861 --> 00:50:47.779 بهتره ارزشش رو داشته باشه 00:50:47.863 --> 00:50:49.906 اندازه‌ی زندگی هزاران جنگجوی آگو می‌ارزه 00:50:52.075 --> 00:50:53.368 ارزشش رو داره دیگه؟ 00:50:55.245 --> 00:50:57.622 ،توی شب ماه کامل بعدی 00:50:58.915 --> 00:51:00.876 ارتش آسدال از جنگل آس عبور می‌کنه 00:51:01.543 --> 00:51:03.545 و به دروازه جنوبی قلعه مورابل حمله می کنن 00:51:04.129 --> 00:51:05.171 بهم دستور دادن که 00:51:05.255 --> 00:51:07.299 ،انبار نظامی اینجا رو به آتیش بکشم 00:51:07.757 --> 00:51:10.343 و اون شب دروازه‌ها رو باز کنم 00:51:11.303 --> 00:51:12.804 به حرفش گوش ندین 00:51:12.888 --> 00:51:15.765 آسدال دویست ساله به جنگل آگوها حمله نکرده 00:51:15.849 --> 00:51:18.852 چون ما، قبیله آگو، هیچ‌وقت توی جنگل شکست نخوردیم 00:51:18.935 --> 00:51:20.896 آره. دروغه 00:51:20.979 --> 00:51:23.857 چرا آسدال برای حمله به قلعه باید از جنگل عبور کنه؟ 00:51:23.940 --> 00:51:26.651 اون‌ها باهامون توی دشت مبارزه می‌کنن- اسب بهشتی- 00:51:27.861 --> 00:51:29.362 اون اسب همه چیز رو عوض کرد 00:51:30.614 --> 00:51:33.033 ...و مهم‌تر از همه 00:51:33.116 --> 00:51:34.117 مهم‌تر؟ 00:51:34.201 --> 00:51:36.036 اگه یانگچا رو آزاد کنی بهت میگم 00:51:40.749 --> 00:51:41.958 بهتره زود بیای 00:51:42.042 --> 00:51:43.835 اگه می‌خوای نیروها رو نجات بدی- برو- 00:52:01.269 --> 00:52:03.730 حالا بهمون بگو اطلاعات مهم‌تر چیه 00:52:07.817 --> 00:52:10.320 چی؟- تاگون خودش به جنگ می‌پیونده- 00:52:10.403 --> 00:52:12.864 همینطور کمین خط مقدم رو رهبری می‌کنه 00:52:14.241 --> 00:52:15.492 می‌تونیم بهش اعتماد کنیم؟ 00:52:15.575 --> 00:52:18.912 از وقتی که آرامون هسولا دویست سال پیش توی جنگل آگو شکست خورد 00:52:18.995 --> 00:52:22.541 آسدال هیچ‌وقت توی جنگل یا کوه باهامون نجنگیده 00:52:23.250 --> 00:52:26.836 برای همین سربازهای آسدال در تمام این سال‌ها هیچ‌وقت به جنگل آگوها نزدیک نشدن 00:52:26.920 --> 00:52:29.881 ولی حالا تاگون سربازها رو رهبری می‌کنه تا از جنگل آس بگذره؟ 00:52:29.965 --> 00:52:31.174 از یه چیز مطمئنم 00:52:32.259 --> 00:52:35.845 آسدال هرگز توی جنگل‌ها یا کوه‌ها باهامون نمی‌جنگه 00:52:36.346 --> 00:52:37.847 این یه باور طبیعیه 00:52:37.931 --> 00:52:40.016 ،اگه حرفی که سوهانا زد حقیقت داشته باشه 00:52:41.226 --> 00:52:43.186 تاگون ما رو کاملا غافلگیر کرده 00:52:43.270 --> 00:52:45.146 اون ده‌ها سال یوماری بوده 00:52:45.730 --> 00:52:48.984 همچین موضوع مهمی رو بهمون میگه؟ 00:52:50.819 --> 00:52:53.989 تنها چیزی که با آماده‌سازی از دست میدیم، فقط یکم کار اضافیه 00:52:54.072 --> 00:52:57.617 ،ولی اگه بتونیم توی جنگل به تاگون کمین بزنیم 00:52:58.827 --> 00:53:02.455 این فرصت رو داریم که با کمترین خون این جنگ رو تموم کنیم 00:53:03.915 --> 00:53:06.293 درسته... نیومدنش دردسرسازه 00:53:06.376 --> 00:53:08.169 باید دعا کنیم بیاد 00:53:08.253 --> 00:53:11.548 به جای اینکه به اون شک کنیم، بیاین یه تله بذاریم و منتظر بمونیم 00:53:11.631 --> 00:53:14.301 اگه بیان بهشون نشون میدیم چقدر خشنیم 00:53:14.384 --> 00:53:16.595 می‌دونین که... من سلطان جنگلم 00:53:17.429 --> 00:53:19.014 ولی من قبلا چیزی در موردش نشنیده بودم 00:53:20.891 --> 00:53:24.519 اگه به جنگل آس بیان، جنگل رو قبرستونشون می‌کنیم 00:53:30.150 --> 00:53:33.486 (معبد بزرگ) 00:53:43.747 --> 00:53:44.998 نیروها منتظرتونه 00:53:45.874 --> 00:53:47.250 دنبالم بیاین 00:54:20.158 --> 00:54:21.618 همون‌طور که گفته بودن 00:54:22.202 --> 00:54:24.412 گفتن حتما برمی‌گردی 00:54:24.496 --> 00:54:26.915 باید از خدایان ممنون باشی که پادشاه اینجا نیست 00:54:27.541 --> 00:54:30.252 اگه بود، در دم می‌مردی 00:54:31.419 --> 00:54:32.420 اون رفته به جنگ؟ 00:54:32.921 --> 00:54:36.591 فرمانده، هیچ حرکت مشکوکی از جنگل آس به سمت مورابل وجود نداره 00:54:36.675 --> 00:54:38.218 آگوها جنگجوهای جنگل هستن 00:54:39.052 --> 00:54:41.721 حتی اگه کمین کرده باشن، تشخیصشون سخت میشه 00:54:41.805 --> 00:54:44.099 دوباره نگاه کن... حتی یه سنگ رو هم جا ننداز 00:54:44.182 --> 00:54:45.559 بله، فرمانده 00:54:54.067 --> 00:54:55.068 فرمانده یونبال 00:54:55.151 --> 00:54:57.487 من واقعا نمی‌دونم این استراتژی درسته یا نه 00:54:57.988 --> 00:54:59.823 اون‌ها توی جنگل‌ها مهارت فوق العاده‌ای دارن 00:55:00.115 --> 00:55:02.075 اگه اتفاقی توی جنگل بیوفته چی میشه؟ 00:55:03.368 --> 00:55:06.538 علاوه بر این، پادشاه تمام سواره نظام رو از این عملیات مرخص کرد 00:55:06.621 --> 00:55:09.666 به خاطر اون اسبیه که اینایشینگی سوارش میشه 00:55:09.749 --> 00:55:11.877 ...با این حال، جنگیدن بدون سوار نظام 00:55:12.377 --> 00:55:13.670 اون فقط یه جنگله 00:55:14.838 --> 00:55:16.882 به پادشاه ایمان داشته باش 00:55:40.113 --> 00:55:44.326 (شمال جنگل آس، منطقه‌ی تله‌ی قبیله‌ی آگو) 00:55:46.578 --> 00:55:47.662 (ته‌داچی) 00:56:12.812 --> 00:56:14.064 اون‌ها اینجان 00:56:17.859 --> 00:56:19.299 تاگون کجاست؟- ...پرچم پادشاه- 00:56:20.362 --> 00:56:21.738 توی خط مقدمه 00:56:32.874 --> 00:56:34.960 چرا قیافه‌ات اینجوریه؟ 00:56:37.337 --> 00:56:38.964 مگه قیافه‌ام چشه؟ 00:56:39.047 --> 00:56:42.342 از برگشتم به ماروگین هیجان زده‌ام 00:56:42.926 --> 00:56:44.761 نمی‌خواستی بری؟ 00:56:47.305 --> 00:56:49.182 نه واسه اون نیست 00:56:50.267 --> 00:56:54.563 چیزی که اینایشینگی گفت اذیتم می‌کنه 00:56:56.022 --> 00:56:58.775 می‌دونی چی گفت؟ 00:56:59.359 --> 00:57:01.027 گفت زندگی کردن خودش یه گالماست 00:57:01.736 --> 00:57:03.780 اون چه می‌دونه؟ خیلی مغروره 00:57:04.406 --> 00:57:07.617 درست میگم؟ اون فقط اینایشینگیه، فرد خاصی نیست 00:57:08.201 --> 00:57:11.204 در واقع، من هر روز بهش فکر می‌کنم 00:57:11.788 --> 00:57:13.081 منم همین‌طور 00:57:13.540 --> 00:57:15.125 درسته؟ همین‌طوره 00:57:15.208 --> 00:57:18.503 راستش من هم به این موضوع فکر کردم 00:57:19.087 --> 00:57:22.924 مهم نیست چقدر مراقب باشی، نمی‌تونی از گالما دوری کنی 00:57:24.009 --> 00:57:26.261 اگه نتونی ازش دوری کنی، باید چیکار کنی؟ 00:57:26.803 --> 00:57:29.598 جلو بری و نترسی 00:57:30.098 --> 00:57:32.225 شما هم همین فکر رو می‌کردین، مگه نه؟ 00:57:32.309 --> 00:57:34.728 نه دقیقا ولی تقریبا 00:57:34.811 --> 00:57:40.442 نه... همه‌ی ما توی قبیله‌ی مومو به این موضوع فکر کردیم 00:57:41.318 --> 00:57:43.570 ...اون با چیزی که همه بهش فکر می‌کنن 00:57:44.946 --> 00:57:46.698 خودش رو نشون میده 00:57:54.998 --> 00:57:56.333 اون چی بود؟ 00:57:57.417 --> 00:57:58.710 اون‌ها سربازهای آسدال هستن 00:58:16.603 --> 00:58:20.732 دیدین؟ یه گالمای دیگه شکل گرفت 00:58:46.758 --> 00:58:48.718 اگه نتونیم ازش اجتناب کنیم، باید چیکار کنیم؟ 00:58:49.594 --> 00:58:51.012 جلو بریم 00:58:51.721 --> 00:58:52.847 و نترسیم 00:58:54.516 --> 00:58:58.103 بکشینشون! نذارین هر کسی که ما رو دیده زنده بمونه 01:00:05.128 --> 01:00:06.608 !نترسین 01:00:20.977 --> 01:00:23.355 اون‌ها از قبیله‌ی مومو بودن 01:00:24.773 --> 01:00:26.650 ...بین این همه قبیله 01:00:26.733 --> 01:00:28.818 بجز این‌ها، کسی فرار کرد؟- بله- 01:00:28.902 --> 01:00:31.071 ولی کمین‌مون ممکن بود لو بره 01:00:33.323 --> 01:00:34.950 قراره همه چیز پیچیده بشه 01:00:36.201 --> 01:00:37.702 ،بعد از کانسارو نیروها (یکی از کاهن اعظم‌های سال‌ها قبل) 01:00:38.286 --> 01:00:40.997 دو اصل در برخورد با قبیله‌ی مومو به وجود اومد 01:00:41.873 --> 01:00:44.376 اول، روی فردی از قبیله‌ی مومو دست بلند نکنین 01:00:45.293 --> 01:00:46.586 دوم 01:00:47.504 --> 01:00:49.965 تو بگو- ،اگه این کار رو کردین- 01:00:51.216 --> 01:00:52.551 کاملا نابودشون کنین 01:00:53.969 --> 01:00:55.971 ،بعد از جنگ با قبیله‌ی آگو 01:00:56.221 --> 01:00:59.266 ،جزایر ماروگین و شبه جزیره‌ی موشاهو رو فتح می‌کنم 01:00:59.349 --> 01:01:01.309 و قبیله‌ی مومو رو از بین می‌برم 01:01:02.686 --> 01:01:03.770 مقدمات آماده‌ست؟ 01:01:04.854 --> 01:01:05.897 همه چیز کامله 01:01:12.487 --> 01:01:14.364 فرد واقعی تو راهه 01:01:15.031 --> 01:01:16.366 آرامون واقعی 01:01:19.244 --> 01:01:20.620 آرامون واقعی 01:01:41.516 --> 01:01:42.642 اینایشینگی 01:01:43.268 --> 01:01:44.519 چطور پیش رفت؟ 01:01:44.603 --> 01:01:46.938 ارتش آسدال از جنگل شاه بلوط عبور کرده 01:01:48.440 --> 01:01:49.441 تاگون کجاست؟ 01:01:49.524 --> 01:01:50.650 توی خط مقدم 01:01:51.151 --> 01:01:52.194 ...خودم 01:01:53.486 --> 01:01:54.779 صورتش رو دیدم 01:02:04.164 --> 01:02:05.415 تاگون اینجاست 01:02:06.625 --> 01:02:07.918 این یه فرصت از طرف خدایانه 01:02:09.252 --> 01:02:12.130 می‌تونیم همین‌جا تاگون رو گیر بندازیم 01:02:13.131 --> 01:02:14.174 ما باید بگیریمش 01:02:15.342 --> 01:02:16.509 و می‌تونیم که بگیریمش 01:02:20.388 --> 01:02:21.973 باید اون رو به خاطر 01:02:22.974 --> 01:02:24.434 تفرقه‌افکنی بین قبیله‌ی آگو 01:02:25.018 --> 01:02:27.062 ،با فرستادن یوماری 01:02:27.520 --> 01:02:29.147 و اینکه افراد قبیله‌ی آگو 01:02:29.731 --> 01:02:31.316 ،برادران و خواهران 01:02:31.900 --> 01:02:33.401 ،پدران و مادران همدیگه رو بکشن و یا بفروشن 01:02:34.611 --> 01:02:36.571 مسئول بدونیم 01:02:39.407 --> 01:02:41.326 اینجا جنگل و کوهه 01:02:42.869 --> 01:02:44.120 ...جنگل‌ها و کوه‌ها 01:02:45.080 --> 01:02:46.873 همیشه کنار قبیله‌ی آگو هستن 01:02:52.671 --> 01:02:54.089 ،به نام آبشار 01:02:55.298 --> 01:02:56.675 !پیروزی برای همه 01:03:44.472 --> 01:03:46.099 بایستین- بایستین- 01:03:56.693 --> 01:03:58.653 توی این کوه، چکاوک هست؟ (پرنده‌ای که صداش مثل سوته) 01:03:58.737 --> 01:04:00.155 ،خب 01:04:01.239 --> 01:04:02.532 مطمئن نیستم 01:04:18.840 --> 01:04:21.343 تمام سربازها، بی‌سر و صدا عقب‌نشینی کنین 01:04:27.891 --> 01:04:29.643 این یه کمینه- این یه کمینه- 01:05:08.390 --> 01:05:10.183 تمام سربازها، عقب‌نشینی کنین 01:05:10.267 --> 01:05:11.309 از پادشاه محافظت کنین 01:05:11.393 --> 01:05:13.019 از پادشاه محافظت کنین 01:05:14.479 --> 01:05:16.439 !راه رو باز کنین... راه رو باز کنین 01:05:21.486 --> 01:05:22.779 !راه رو باز کنین 01:05:40.297 --> 01:05:41.423 !از پادشاه محافظت کنین 01:05:43.258 --> 01:05:44.467 نذارین تاگون فرار کنه 01:05:46.845 --> 01:05:47.846 !تاچوگان 01:07:01.878 --> 01:07:03.129 !میروسول 01:07:14.182 --> 01:07:17.978 ما به بارانگیل میریم، سربازهای آسدال رو دور می‌زنیم و تاگون رو می‌گیریم 01:07:18.061 --> 01:07:19.813 بیاین بریم- بله- 01:07:27.529 --> 01:07:28.822 کارات 01:07:29.364 --> 01:07:31.700 چی شده؟ چه اتفاقی برات افتاده؟ 01:07:44.296 --> 01:07:45.755 !بگیرینش 01:07:58.059 --> 01:07:59.603 داره لنگ می‌زنه 01:07:59.686 --> 01:08:00.812 یعنی الان تسلیم شدی؟ 01:08:04.232 --> 01:08:05.817 تو باید تاچوگان باشی 01:08:05.901 --> 01:08:07.819 آره، تاچوگان 01:08:07.903 --> 01:08:11.072 اسم کسی که قراره سرت رو ببُره... راضی‌ای؟ 01:08:11.990 --> 01:08:15.911 حواست هست که موقع تعقیبم تا دشت اومدی؟ 01:08:15.994 --> 01:08:17.162 چی؟ 01:08:17.245 --> 01:08:18.872 چه فرقی می‌کنه؟ 01:08:18.955 --> 01:08:21.041 ...من اینایشینگی رو 01:08:21.791 --> 01:08:23.793 و اسب بهشتیش رو نمی‌بینم 01:08:25.629 --> 01:08:26.713 تأسف‌آوره 01:08:26.796 --> 01:08:28.340 ،دارم نمی‌فهمم چی میگی 01:08:29.299 --> 01:08:32.344 ولی سرت قراره به آبشار تقدیم بشه 01:08:32.802 --> 01:08:34.804 !وایستین 01:08:46.858 --> 01:08:48.538 داشتی به بارانگیل می‌رفتی مگه نه؟ 01:08:50.237 --> 01:08:51.238 اینایشینگی 01:08:51.821 --> 01:08:52.822 فکر می‌کنم 01:08:53.573 --> 01:08:54.991 همه‌تون توی تله افتادین 01:08:57.160 --> 01:08:58.495 منظورت چیه؟ 01:08:59.913 --> 01:09:00.914 ...زیر تپه‌ی 01:09:03.625 --> 01:09:05.794 ...دشت دالره 01:09:12.968 --> 01:09:14.408 ...سربازهای آسدالِ 01:09:14.886 --> 01:09:16.888 بی‌شماری مخفی شده بودن 01:09:51.131 --> 01:09:52.924 پناه بر خدای مومو 01:09:53.008 --> 01:09:58.263 می‌خواستم گرفتار گالما نشم و اینجوری شدم 01:09:59.097 --> 01:10:02.017 ولی کاری از دستم برنمیاد 01:10:02.100 --> 01:10:03.101 ...من 01:10:04.102 --> 01:10:05.103 ...کارات 01:10:06.354 --> 01:10:07.355 از مومو هستم 01:10:10.150 --> 01:10:11.610 ازت یه لطفی می‌خوام 01:10:18.992 --> 01:10:20.327 ...برادرانم رو 01:10:21.912 --> 01:10:23.330 به سرزمین نور بفرست 01:10:27.876 --> 01:10:28.877 ...پیروز شو 01:10:30.003 --> 01:10:31.588 اینایشینگی 01:11:08.124 --> 01:11:09.292 تمام افراد 01:11:10.210 --> 01:11:11.378 از تپه‌ی دولگه عبور کنین 01:11:12.045 --> 01:11:13.296 و به سمت بارانگیل برین 01:11:14.047 --> 01:11:16.091 با تمام افراد از تپه‌ی دولگه عبور کنیم؟ 01:11:16.174 --> 01:11:17.509 چطور این کار رو کنیم؟ 01:11:18.051 --> 01:11:20.804 اگه این کار رو نکنیم، تاچوگان و میروسول می‌میرن 01:11:20.887 --> 01:11:23.390 درسته بادورو، این یه جنگله 01:11:24.349 --> 01:11:25.767 ما... قبیله‌ی آگو... از پسش برمیایم 01:11:35.569 --> 01:11:36.945 نمی‌تونین 01:11:38.780 --> 01:11:40.323 این نقشه‌ایه که خودتون کشیدین 01:11:40.407 --> 01:11:41.575 ولی این 01:11:42.909 --> 01:11:43.952 خیلی خطرناک‌تره 01:11:46.454 --> 01:11:47.789 قبیله‌ی آگو احمق نیستن 01:11:48.957 --> 01:11:50.667 فکر کردی به دام طعمه‌ات میوفتن؟ 01:11:52.294 --> 01:11:54.880 ...ولی اگه من طعمه بشم 01:11:57.299 --> 01:11:58.717 ممکنه جواب بده 01:12:06.600 --> 01:12:08.310 !سربازان... شمشیرهاتون رو بکشین 01:12:13.648 --> 01:12:15.734 !سربازان... حمله 01:12:50.685 --> 01:12:51.770 لعنتی 01:12:54.439 --> 01:12:56.316 چرا شمشیرهای این عوضیا این‌قدر درازه؟ 01:12:59.778 --> 01:13:02.489 !چه دراز چه کوتاه... محاصره رو بشکن 01:13:02.572 --> 01:13:03.657 !بشکنش 01:13:26.846 --> 01:13:27.847 برو کنار 01:13:28.640 --> 01:13:30.600 حتی نمی‌تونی یه حیوون رو بکشی، نادون 01:13:31.184 --> 01:13:32.811 خودت امتحان کن احمق 01:13:32.894 --> 01:13:35.021 شوخی‌بردار نیست 01:13:56.751 --> 01:13:57.919 !تاچوگان 01:13:58.503 --> 01:13:59.546 !میروسول 01:14:09.431 --> 01:14:10.807 امکان نداره 01:14:10.891 --> 01:14:13.184 چطور ممکنه از اونجا پیداش بشه؟ 01:14:13.268 --> 01:14:14.561 اونم سوار اسب؟ 01:14:18.732 --> 01:14:21.776 !به نام آگوها و آبشار (الهی من قربون رجز خوندنت بشم) 01:14:32.329 --> 01:14:33.413 !اینایشینگی 01:14:33.997 --> 01:14:35.332 !اینایشینگی 01:14:55.143 --> 01:14:57.020 ما سربازهای بیشتری داریم 01:14:57.812 --> 01:14:59.105 !فرار نکنین 01:14:59.189 --> 01:15:02.692 !پیاده نظام، مواضعتون رو حفظ کنین 01:15:41.189 --> 01:15:42.482 اون باید اینایشینگی باشه 01:15:49.906 --> 01:15:51.241 !اعلی‌حضرت، صبر کنین 01:15:57.080 --> 01:15:58.790 !اینایشینگی 01:16:26.026 --> 01:16:27.861 ممکنه من اینجا اینجوری بمیرم 01:16:29.029 --> 01:16:31.948 ولی تو به دست من می‌میری 01:16:32.449 --> 01:16:33.533 ...چهره‌ام رو 01:16:35.535 --> 01:16:36.870 به خاطر بسپار 01:16:54.512 --> 01:16:57.432 (شمشیر آرامون) 01:16:57.456 --> 01:17:03.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 01:17:03.030 --> 01:17:09.000 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez 01:17:14.074 --> 01:17:15.951 ،اونسوم دستگیر نشده 01:17:16.034 --> 01:17:17.911 ولی همه میگن جنگ تموم شده 01:17:17.994 --> 01:17:19.704 کانمورو رو تحویل بده 01:17:19.788 --> 01:17:23.416 فکر کردی فقط با داشتن کانمورو صاحب اون اسم میشی؟ 01:17:23.500 --> 01:17:25.710 آرامون! من به این چیزها احتیاج ندارم 01:17:25.794 --> 01:17:27.254 !من تاگونم 01:17:27.337 --> 01:17:30.173 امروز اون زنجیره رو قطع می‌کنم 01:17:30.257 --> 01:17:32.842 این یه نقشه‌ی فوق العاده بود، ولی شکست خورد 01:17:32.926 --> 01:17:34.803 حالا قبیله‌ی آگو مثل اون حشره‌ایه که 01:17:34.886 --> 01:17:36.763 حتی وقتی پا روش می‌ذاری چیزیش نمیشه 01:17:36.930 --> 01:17:38.610 ،اگه ارتش آگو به کلی نابود بشه 01:17:38.682 --> 01:17:42.060 و اینایشینگی تنهایی زنده بمونه، دیگه اینایشینگی نیست