(شمشیر آرامون)
خون بنفش آرامون به اون‌ها رسیده
حالا اعلام می‌کنم که سلسله‌ی آرامون، اولین سلسله‌ی آسدال، آغاز شده
آنچه در سرگذشت آسدال : شمشیر آرامون گذشت
!لطفاً- تاگون چی شده؟ به من نگاه کن-
باید همه کسایی که خونمون رو دیدن بکشیم
...ایگوتوها- ...همه جلوی ما-
تظاهر می‌کنن
نباید به کسی اعتماد کنیم
بدو
این توی خاندان راگاز از نسلی به نسل دیگه منتقل شده
از صمیم قلب ممنونم
تو کی هستی؟
وقتی که بفهمه اینایشینگیه، اوضاع تغییر می‌کنه
...تا کی می‌خوای
اونسوم
این چیه؟- یه شمشیر آهنی-
هزاران و میلیون‌ها سرباز آسدال
حالا با شمشیر آهنی مسلح میشن
تو هرگز نمی‌تونی پیروز این جنگ باشی
امیدوارم جون تعداد زیادی از مردم قبیله‌ی آگو رو
که بیهوده می‌میرن، نجات بدی
تو زیادی تانیا نیروها رو توی خطر انداختی
اینایشینگی، همین‌جا بمیر
،وقتی درخت آزاد شکست و شمشیر من آشکار شد"
"آرامون مأموریتش را خواهد فهمید
امیدوارم بفهمی که تو آرامونی
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(قسمت ششم: اینایشینگی جعلی)
برو و دوتا چیز رو به کاهن اعظم بگو
این بهای بخشیدن زندگیته
شمشیر آرامون توی درخت آزاد پیدا شد
این چه مزخرفیه؟
چیزی داخلش نیست
نه
از این به بعد، این شمشیر آرامونه
،مهم نیست چطور بهش نگاه کنی
این شمشیر مال منه
!بهش بگو
،من، اونسوم از قبیله‌ی واهان
اینایشینگی و
!آرامون هسولا خواهم شد
این احمق‌ها خون من رو دیدن
تاگون، تو این کار رو کردی؟
...چه اتفاقی افتاده؟ من
چرا من اینجوری شدم؟
تاگون- ته‌آلا، بهم بگو-
چه اتفاقی افتاد؟
وقتی آروک رو نجات می‌دادی، توی تساریچون صدمه دیدی
چرا همچین می‌کنی آخه؟
...این یه
خواب نبود؟
تسلیم نشدنمون بی ارزش نبود
آبشار به ما کمک کرد
ممنونم
ولی اون‌ها کی هستن؟
مطمئنم بعداً توضیح میده
چیکار می‌کنی؟
چیکار می‌خوای بکنی؟
،پس
باید فاش کنم کی هستم؟
بیا فقط دنبالشون بریم
به خودت بیا، تاگون
این یه رویا نیست
رویا
نیست؟- ،اتفاقی که توی تساریچون افتاد-
،این که مردم خون بنفشت رو دیدن و
تانیا به مقدس بودن خون ایگوتوها اعتراف کرد
رویا نبود، تاگون
تاگون
می‌فهمم
بهای زیادی رو پرداختی تا توی تمام زندگیت، اون رو مخفی کنی
آره
باید قبول کردنش سخت باشه
اما تاگون، چیزی که حالا مهمه اینه که
تو باید همه چیز رو به دست بگیری
تانیا نه. تو
برای شروع، باید جوری همه چیز رو مال خودت کنی که انگار از اول برای تو بودن
کی
اونجاست؟
تاگون
کسی اونجا نیست؟
هیچ‌کس نیست
کی رو می‌بینی؟
پدرم
سانونگ بیش‌تر از ده سال پیش مرده
خودت کشتیش. یادت نمیاد؟
ما از هر دارویی که تونستیم استفاده کردیم
،ممکنه مدتی توهم دیداری و شنیداری داشته باشن
اما بهبود پیدا می‌کنن
تاگون
اونجا پدرت رو می‌بینی؟
آره
داره بهم نگاه می‌کنه
این طبیعیه
تو مجروح شدی
داروی زیادی مصرف کردی که بخوابی و
خسته شدی
...ولی، تاگون
واقعی نیست
نه روحه نه گوسال، فقط خیالاته
(گوسال: روح انتقام‌جو، شبح)
این فقط یه توهمه، تاگون
به چیزی که واقعی نیست نگاه نکن
من واقعی‌ام
ته‌آلا
تو تمام زندگیت رو برای پسرمون آروک گذاشتی
به کمک همدیگه جنگیدیم و اون رو نجات دادیم
اینطوری این شانس رو به دست آوردیم و این یه نعمته
حالا این دنیای ماست، تاگون
ملکه تشریف آوردن
اعلیحضرت- به تاگون چه دارویی دادین؟-
،ریشه‌ی فندق، دارواش
...و قارچ زرد
قارچ زرد؟
می‌تونین از اون روی ایگوتو استفاده کنین؟- از کجا میدونستیم-
کسی قبلاً همچین داروی گرون قیمتی رو
روی یه ایگوتو امتحان نکرده
چی؟- ،اما زخم عمیق بود و-
خون ریزی بدی داشتن، تپش قلبشون هم خیلی تند بود
،اگه کنترلش نمی‌کردیم خطرناک میشد
چاره‌ی دیگه‌ای نداشتیم اعلیحضرت
تاگون دچار توهم شده
دوباره مثل قبل میشه؟
هنوز؟
فکر کنم چون ایگوتو هستن، تأثیرش روی ایشون بیشتره
پادشاه چطورن؟
اون چطوره؟
از دستش دادیم
نتونستیم تحقیقاتمون رو کامل کنیم
ملکه‌ی من
سربازمون مردی رو دید که بهش کمک کرد تا فرار کنه
حتی اگه شده
به تک تک مردم آسدال نشونش بدین، ولی بفهمین اون کیه
اطاعت میشه
تانیا
برای چی دعا می‌کنی؟
لطفاً بلند نشو
فقط یه چیزی رو نمی‌تونم بفهمم
چی رو؟
...چطور با
برادر سایا آشنا شدین؟
کی می‌دونه؟
معنی خاصی داره؟
،توی یه لحظه
شروع کردم به شنیدن افکار مردم
این باید توانایی معنوی خدایان باشه
حتماً از این که به طور طبیعی همچین توانایی‌ای رو به دست آوردین خوشحال شدین
نه. خیلی... دردناک بود
سخت تونستم باهاش کنار بیام
خیلی دردناکه؟
چرا؟
چون فقط چیزهای خوب رو نمی‌شنوم
حتی اگه گوش‌هام رو بپوشونم، نمی‌تونم جلوشون رو بگیرم
اما می‌تونستم افکار بعضی‌هارو بشنوم، بعضی‌ها رو هم نه
چرا اینطوریه؟ خیلی وقت بود که برام سوال بود
اما الان می‌دونم
نمی‌تونستم صدای کسایی رو که قلبشون رو به روی من بستن بشنوم
پس خداروشکر
توی تمام این مدت افکار من رو نمی‌شنیدین
...نه. ولی
امروز، بالاخره تونستم افکارتون رو خیلی ضعیف بشنوم
شاید به کسی نیاز دارین که
توی این شرایط سخت بهش تکیه کنین، چون دارین عذاب می‌کشین
که این طور
چی از من شنیدین؟
"بی‌تاب بودم"
"نگران گذر از عصر برنزی بودم"
برای همین می‌خواستم از مردی استفاده کنم که" "چهره‌ای شبیه سایا داره
"من فقط نیاز داشتم آیین باد و گل انجام بشه"
،تا وقتی که جایگاه وارث تضمین شده بود"
"همه چیز خوب بود
"اما خراب شد
همینطوره؟
بله
،اما ما حتی نتونستیم آیین باد و گل رو انجام بدیم
و پادشاه هذیون میگه
،برادر دوقلوی سایا ناپدید شد و
ایگوتوها به لطف تو یه شبه مقدس شدن
اما من فکر می‌کنم ممکنه همه این‌ها مربوط به آروک و تاگون نباشن
،مهم نیست کی بهت چی میده
اگه نگیریش، در نهایت مال تو نیست
شما این رو بهتر از هرکسی می‌دونین
،نکنه
به آرامون دیگه ای فکر می‌کنین؟
این هم متعلق به کسیه که بگیرتش
به خاطر همین به این مقام رسیدین
این تنها دلیلی نبود که به این مقام رسیدم
،من، ته‌آلا
به این مقام رسیدم چون نمی‌تونستم چیزهایی رو که
مدت طولانی از درکم خارج بودن رو، تحمل کنم
امیدوارم این رو فراموش نکنین
نیروها
شما دوباره قلبتون رو به روی من بستین
...من
از شنیدنش خیلی خوشحالم
یانگچا
چی شده؟
آیروجو
!این پادشاهه
شاه تاگون
از ما محافظت کنین
آیروجو
اعلیحضرت- لطفاً حالش رو خوب کن-
ایگوتوی حرومی
بکشش
ایگوتو
گمشو
خدای من
پادشاه ایگوتوی مقدس
گمشو
اون‌ها توهم هستن، همه‌اشون توهمن
واقعاً فکر می‌کنی
مردم ایگوتوهارو مقدس می‌دونن و
تو رو ستایش می‌کنن؟
فکر نمی‌کنم اونقدر احمق باشی که این رو باور کنی
(سانونگ: رهبر سابق اتحادیه آسدال، پدر تاگون)
می‌دونم تو هم توهمی
تو واقعی نیستی
پس باید بدونی چیزی که میگم درسته
حقیقت چیه؟
،برای این که خودت رو پنهان کنی دوست‌های بچگی‌ات رو کشتی
مادرت، و در نهایت من رو هم کشتی
حالا، تاگون
الان باید همه رو بکشی
این واقعیتیه که باید باهاش رو به رو بشی
این خود واقعی توئه که از وقتی که با اون خون کثیف متولد شدی
یه بار هم تغییر نکرده
کسی اون بیرون هست؟
من رو برگردونین به تخت
داروی خوابم رو برام بیارین
!همین الان من رو بخوابونین
!عجله کنین و بهم دارو بدین- زود برو-
خودت برو. هر سه تا یاکباچی که دیروز براش دارو آورده بودن، مردن
من میرم
خاک به سرم
(نونبیول: نئانتال)
،برای این که قدرتت رو به حد اکثر برسونی
بیشتر از هفت دقیقه نفست رو کنترل کن
اصلاً به خودت فشار نیار
اگه با بی‌دقتی ازش استفاده کنی، ممکنه بمیری
بهم قول بده
اگه نمی‌خوای من رو بکشی، نباید تنهایی کاری کنی
دارو. دارو رو بهم بده
خون من کثیفه؟
این طور نیست
پس مقدسه؟
اگه حس کنم دروغ میگی، می‌کشمت
!بهم بگو
خون چه چیز فوق‌العاده‌ای داره
که بعضی‌هاش مقدس باشن و بعضی‌هاش نباشن؟
خون فقط خونه
بدون توجه به رنگش
هیچ‌وقت قبلاً درباره‌ی این نشنیده بودم
کی همچین چیزی گفته‌؟
…پدرم که ایگوتوها رو درمان می‌‌کرد
این رو وقتی که زنده بود گفت
ایشیلوبو بِرِسا
(ایشیلوبو بِرِسا: افتخارِ خدا)
آرامون هه سولا
چی؟
اونسوم بهم گفت این پیغام رو بهتون برسونم
…برنامه‌تون چیه؟ اون
اینایشینگیه
اگه شاه تاگون بفهمه، توی خطر میوفتین. نه
مردم آسدال هم نمی‌بخشنتون
اگه تو ساکت بمونی
چطور ممکنه بفهمن؟
می‌تونم هر زمان هر چیزی رو به شاه تاگون بگم
برای اینکه این‌کار رو کنی بارها شاه تاگون رو گول نزدی؟
همون ‏زخم ‏رعدوبرقی ‏روی ‏بازو ‏و ‏شونه‌ش ‏هم ‏بود
اونسوم ‏گفت ‏آرامون می‌شه
اوه! شمشیر آرامونه
شمشیر آرامونه
وحی درست از آب دراومد
شمشیر ظاهر شد
شمشیر آرامونه- خدای‌من ‏-
چقدر شگفت‌انگیز
شمشیر آرامونه
نیروها
کاهن اعظم نیروها
من متوجه نمی‌شم
در واقع، خیلی‌های دیگه هم سردرگم هستن
بله، نیروها
،آرامگاه آرامون هه سولا از ناکجا آباد پیداش شد
،ایگیتوها رو موجودات مقدس معرفی کردین
و حالا شمشیر آرامون پیداش شده و ما باید مأموریت رو بدونیم
سرم از اینکه نمی‌تونم درکش کنم گیج میره
همه‌ی اینا چه معنی‌ای میدن
مطمئنم که گیج هستین
منطقیه
چطور مگه، نیروها؟
چون چیزی که خدا بهمون داده
هرج و مرجه، نه یه جواب
این یعنی چی؟
چرا خدا بهمون هرج و مرج بده؟
آیروجو بهمون زمین میده، ولی محصول نمی‌ده
آیروجو بهمون باد میده، ولی کشتی نمی‌ده
این وظیفه‌ی کشاورز‌هاست که محصولات رو در زمین‌هایی که خداوند بهشون داده پرورش بدن
و این وظیفه‌ی ملوان‌هاست که کشتی بسازن و به دست باد بسپارن
پس، این هم وظیفه‌ی معتقدان هست
که پاسخ‌ها رو میون هرج و مرجی که خدا داده پیدا کنن
بذارین ازتون بپرسم
آرامون هه سولا فرزند آیروجو، چطور خداییه؟
خدای جنگه
اون خدای پیروزی و اتحاده
خدای جنگه
خدای اتحاده
چرا خدای جنگ و پیروزی به عنوان ایگوتو و یه غریبه ظهور کرد؟
…پس
خواست آیروجو بیشتر از این بوده، نیروها؟
،برای مدت طولانی
،ایگوتوها تحقیر می‌شدن و با چشم حقیرانه‌ای بهشون نگاه می‌کردن
و همه‌ی غریبه‌ها در آسدال زیر بار ظلم و ستم و طرد شده بودن
می‌تونین پاسخ درون این هرج و مرج رو ببینین؟
می‌تونم ببینم
می‌تونم ببینم- فکر ‏کنم ‏می‌فهمم-
من، ظهور دوباره‌ی آساشین، کاهن اعظم آسا تانیا
خواست آیروجو، آغاز و پایان همه چیز در پدیدار شدن
شمشیر آرامون در ماه گرگ از سال مار گرسنه را بیان میکنم
ایشیلوبو بِرِسا
کسانی که
در پست‌ترین طبقات بوده و بیشتر از همه مورد تحقیر قرار گرفتند را دنبال کنید
کسانی که بیشتر از همه طرد کردید و غریبه شمردید را در آغوش بگیرید،
در این صورت صدای آساشین را زمانی که انتظارش را نداشته باشید
در قلب هایتان میشنوید
اون‌ها سخنان آساشین هستن
غریبه رو در آغوش بگیرین
اون‌ها سخنان آساشین هستن
اونسوم، ‏من ‏شروع ‏کردم
امیدوارم ‏برنده ‏شی
اینایشینگی ‏اونسوم
آرامون ‏هه ‏سولا
…این خیلی
من خیلی برای رسیدن به آسدال تلاش کردم
خدایا، من رو ببین
قربان، در هر صورت این رو با خودم آوردم
خدای‌من، این چیه؟
هی
چی شده؟
حق تجارت برنز؟
فایده‌ی این طومار چیه؟
ما آسدال رو بهم ریختیم و فرار کردیم
مطمئنم ملکه از قبل یه کارایی کرده
،اگه این رو به پیونگ میره ببری
بلافاصله سرت رو می‌برن
حروم‌زاده‌ی احمق
پس الان باید چه غلطی کنیم؟
بیا اول به محل ملاقات بریم
،ببینیم این اینایشیگی یا هر کوفتی که هست این دفعه چی برای گفتن داره
…در هر صورت، محض احتیاط
این رو با خودت داشته باش
بیاین برگردیم
فقط به‌خاطر همه‌گیری بیماری می‌خواین عقب‌نشینی کنین؟
مشکل همه‌گیری بیماری نیست
مشکل اینه که همه شوم می‌دوننش
به‌علاوه، همه فهمیدن که اینایشینگی گم شده
به‌زودی برمی‌گرده
و اگه برنگرده؟
اون‌وقت چیکار می‌کنی؟
،اگه این وضع ادامه‌دار شه
دیر یا زود اتحادیه از هم متلاشی میشه
بله. باید به اون طرف رودخانه‌ی نوتسان برگردیم
و نیروها رو قبل از اینکه از کنترل خارج شن شناسایی کنیم
این هم آسون نیست
،اگه اینطوری بدون اینایشینگی عقب‌نشینی کنیم
چطور می‌تونم مطمئنم باشیم اتحادیه خوب می‌شه
همین‌الان یه قرار ملاقات ده‌نفره ترتیب بده
اینایشینگی برگشته
!اینایشینگیه- !اینایشینگیه-
اینایشینگی برگشته- اینایشینگی ‏برگشته-
اینایشینگی
ممنون که زنده‌این
ممنون که زنده‌این- ممنون ‏که ‏زنده‌این-
اینایشینگی
ممنون، اینایشینگی
می‌دونستم زنده برمی‌گردین
بهتون باور داشتم. ممنونم
(میونیتا)
اون رو دیدین؟
دوستمه. بهترین دوستم
اینایشینگی.” تو هم دیدیش، درسته؟”
(بوک سو: دوست اونسوم)
همون دوستیه که دفعه‌ی قبل درباره‌ش بهمون گفته بودی، نه؟
(هه کاداک: قبیله‌ی هه، گیوگمولسا)
…آره. بهتون گفته بودم. می‌خواستیم دوست‌ها‌مون رو که
(هه ته مون: پسر هه کاداک)
،به‌عنوان برده گرفته شده بودن رو نجات بدیم ولی همه به جز من گرفتار شدن
فقط امیدوار بودم زنده باشه
ولی اون‌ها به دوستت نگاه کردن و
و گفتن، “ایکوماهیس”؟
نمی‌دونم
فقط “ایکوماهیس” یعنی چی؟
معنیش چیه و چرا بهم نمی‌گین؟
،آه، خب
…آدمایی بودن که به رِموس، زادگاهمون حمله کردن
منم جزئیاتش رو نمی‌دونم
پس ترتیب یه ملاقات با دوستت رو بده
،شما شمشیر و زرهتون رو جا گذاشتین و گم شدین
برای همین خیلی نگرانتون بودیم، اینایشیگی
اینطوره؟
ممنون
خواهش‌ می‌کنم
با اجازه
قبیله‌ی آگو
ایگوتوها براشون هیچی نیست؟
آسدال عجیبه
این عادیه
احتمالاً به‌ همین دلیله که به اونسوم به عنوان اینایشینگی، خدمت کردن
این دنیاییه که هرگز تصورش رو نمی‌کردم
الان مشکل این نیست
اون مردک بوکسه همین الان
می‌شناسیش؟- دوست ‏واهان ‏اونسوم-
فقط یه بار دیدمش
حالا می‌خوای چیکار کنی؟
تو که اسم هیچ‌کدومشون رو نمی‌دونی
به‌زودی گیر میفتی
،اون ‏شب
توی تله‌ی آسدال افتادم
و توی یک قدمی مرگ بودم
،اگه به‌خاطر اون نبود
نمی‌تونستم نجات پیدا کنم
،من، اونسوم، ظهور دوباره اینایشینگی قبیله‌ی آگو
از شما تشکر می‌کنم
شما ناجی قبیله‌ی آگو هستین
،بزرگان
به ناجی قبیله‌ی آگو احترام نمی‌ذارین؟
رئیس پاسا از خانواده‌ی میو از قبیله‌ی آگو
من از ناجی تشکر می‌کنم
خب، البته
اون ‏پاساست
سوهانا بزرگِ خانواده‌ی ته از قبیله‌ی آگو
از ناجی تشکر می‌کنم
سوهانا، ‏یکی ‏از ‏بزرگان ‏قبیله‌ی ‏ته
رئیس سول ساگانگ از خانواده‌ی سول از قبیله‌ی آگو
از ناجی تشکر می‌کنم
سول ‏ساگانگ، یکی ‏از ‏بزرگان ‏خانواده‌ی ‏سول
رئیس چوسایی از خانواده‌ی بیوک از قبیله‌ی آگو
،با نام خدای شمالی
چوساییی‌- ازتون ‏تشکر ‏می‌کنم-
رئیس ‏خانواده‌ی ‏بیوک
خیلی از جنگجوها این رو شوم می‌دونن و می‌ترسن
فکر می‌کنن که بعدش نوبت آدم‌هاست
این نفرین خدایان آسه، اینایشینگی
بسه
میخوای باز چرت و پرت بگی؟
تاچوگان، بس کن
اون اسب‌های خوب
اسب‌های آسدالن که از آسمون‌ها اومدن
ببینین
فقط اسب‌های آگو مریض شدن
قبلا هم اینایشینگی روبروی رودخونه‌ی نوتسان
برای جلوگیری از نفرین خدایان آس ایستاد
نفرین خدایان؟
چنین چیزی وجود نداره
اینایشینگی
شنیدم همه‌گیری در طول جنگ شایعه
مریضی چیلجا؟
این یه مریضی شایع برای اسب‌ها‌ست
این همه گیریه که توی شب سرخ آتوراد
به نائانتال‌ها سرایت دادیم
پس آدم‌ها ​​مریض نمیشن
فقط نئانتال‌ها و اسب‌ها مریض میشن
از کجا می‌دونی؟
اصلا اون موقع به دنیا اومده‌بودی؟
این پدرم بود که این کار رو کرد
کار هاریم بود؟
...ولی
چرا کسی ازش خبر نداره؟
چون نمی‌خواست مردم بدونن
...پس
چه اتفاقی برای اسب‌های مریض میفته؟
هیچ راهی برای درمانشون وجود نداره
اون‌هایی که زندگی می‌کنن، زندگی می‌کنن اون‌هایی که قراره بمیرن، میمیرن
ولی چرا اسب‌های آسدال مریضی رو نگرفتن؟
بعد از شب سرخ
خیلی از اسب‌های آسدال هم از مریضی چیلجا مردن
ولی از یه جا به بعد، اسب‌های آسدال دیگه مریضی رو نمی‌گیرن
- چرا؟- نمی‌دونم-
باید دلیلی داشته باشه که هنوز ازش خبر نداریم
اگه راهی برای گسترشش وجود داشته
یه راهی باید وجود داشته باشه تا از گسترش بیشترش جلوگیری کنه
...نمی‌تونم تضمینش کنم، اما
هی. چرا در موردش کنجکاوی؟
...باید سریع فرار کنیم تو
ژنرال آسدالی
راهی هست یا نه؟
اگه راهی باشه چی؟
واقعا قراره تظاهر کنی اینایشینگی‌ هستی؟
این نفرین خدایان آس نیست که باعث میشه اسب‌های آگو مریض شن
...یه یوماری که بین قبیله آگو پنهان شده
(یوماری: جاسوس)
... مریضی رو گسترش میده
معنیش چیه؟
من، اینایشینگی
مطمئن میشم که یوماری رو بگیرم تا مورد بازخواست قرارش بدیم
...یوماری
مطمئنم که یوماری وجود داره
آسدال از کجا می‌دونست
که توی جنگ قبلی قرار بود به پیونگ‌میره بریم؟
درسته. هیچ توضیحی به جز این براش وجود نداره
پس کیه؟
بیشترمون خیلی وقته با هم زندگی کردیم
خیلی وقته متوجه شدم که یه یوماری از آخرین جنگ بوده
ولی اگه الان یوماری رو نگیریم، مردم به هم شک می‌کنن
آره. ما به جز اینکه سریع پیدا کنیمشون چاره‌ای نداریم
هی، ایپسنگ
اینجا چه خبره؟
من باید این رو ازت بپرسم
چرا اینقدر طول کشید؟
اینایشینگی خیلی وقته برگشته
اون برگشته؟
الان چیکار می‌کنی؟
به میروسول گفتم آماده شه
برین و راهی برای جلوگیری از همه گیری پیدا کنین
چه غلطی داری می‌کنی؟
واقعا می‌خوای یوماری رو بگیری؟
چه بگیرمش یا نه، چیزی برای از دست دادن ندارم
ولی چیزی برای به دست آوردن دارم
چی به دست میاری؟
قبیله آگو به هم شک می‌کنن
قبیله آگو با یه نخ نازک مرتبطه
اگه شانس بیارم، اون نخ قطع میشه
و اون‌ها با هم می‌جنگن
داره بهت خوش می‌گذره؟
به نظرت دارم خوش می‌گذرونم؟
این کار رو برای زنده موندن می‌کنم
من یه ژنرال شکست خورده‌ام، و نمی‌خوام اینجوری برگردم
اگه بگیریشون چی؟
چی میشه اگه واقعا یه یوماری از آسدال وجود داشته باشه
بگیریش؟
واقعا یوماری وجود داره
پنجه قرمز
نمی‌دونم دقیقاً کیه
دقیقاً. این یوماری برای آسدال مهمه
ولی می‌خوای از شرش خلاص شی؟
تویی که ژنرال آسدالی؟
چی ازش به دست میاری؟
جواب بده. چی ازش به دست میاری؟
اونسوم جام رو گرفت
پس چرا من نتونم همین کار رو کنم
...تو
هیچی قطعی نشده
...این فقط
یه گزینه دیگه‌ایه که توی زندگیم دارم
...تو
می‌دونی
ای حرومی، چرا اینجایی؟
چطور فهمیدی؟
هیچکس دیگه‌ای نفهمید
اونایی که نمیدونستن اونسوم بنت‌بوت داره گول خوردن
(بنت‌بوت: اصطلاح "دوقلو" در واهان)
که اینطور. چه جالب
ممکنه درست باشه
خب، اونسوم رو پیدا کردی؟
دیدیش؟- تو واقعا نترسی-
...ژنرال آسدال جرئت کرده بیاد اینجا
سه تیکه میشی و سرت به دار آویخته میشه
بعدش اتحادیه‌ی آگو به سی قسمت تقسیم میشه
"اینایشینگی که برگشت جعلیه"
"نه. "اینایشینگی واقعی گم شده
چه اتفاقی ميفته؟
و مهمتر از همه، باورت می‌کنن؟
حرومزاده دیوونه
برو بیرون و داد بزن
"اون جعلیه. اون بنت‌بوت اینایشینگیه"
بگو اون ژنرال آسداله
ای حرومی
می‌کشمت
چیکار می‌کنی؟
بیا همین کار رو کنیم
کی بود؟
درسته
تاچوگان
!تاچوگان
داری چیکار می‌کنی؟- !ایپسنگ-
اون عوضی اینایشینگی نیست
این چه مزخرفیه؟
اون حرومزاده اینایشینگی نیست
بنت‌بوت اونه
ایپسنگ، چه بلایی سرت اومده؟ دیوونه شدی؟
اون بنت‌بوت اینایشینگیه
اینایشینگی نیست
نکنه تو
یوماری آسدالی؟
!حرومی
ای حرومی
مشکوک به نظر میومد، برای همین ازش بازجویی کردم
بعدش یهو بهم حمله کرد
از وقتی پیداش شد و دالسه ناپدید شد یه چیزی عجیب به نظر می‌رسید
کی برگشتی؟ دالسه چی؟
با اینایشینگی واقعیه. چرا؟
من جعلیم؟ پس واقعیه کجاست؟
گفتی رفتی پیدام کنی
من رو دیدی؟
کجا بودم؟
واقعا دنبال من بودی؟
دیوونه
چیکار می‌کنی؟ برنامه ات چیه؟
!بهم بگو- چه بلایی سرت اومده ایپسنگ؟-
خواهش می‌کنم
اون ژنرال آسداله
اون بنت‌بوت اینایشینگیه
این مزخرفه
منظورت از بنت‌بوت چیه؟
...چطور میشه
همه‌ی افراد قبیله آگو به همین راحتی فریب بخورن؟
چطور؟
نمی‌تونم رفتار ایپسنگ رو درک کنم
...ولی این به تنهایی
چرا فقط "این به تنهایی"؟
سعی کرد اینایشینگی رو بکشه
به شواهد بیشتری نیاز داریم؟
از کی بوده؟- از کی این کارو کردی؟-
من نیستم
خودش این کار رو کرد
خفه شو
پس جوابم رو بده
اگه اینایشینگی‌ای جوابم رو بده
اسم دوستمون که
توی گیت‌باداک دولدامبول
فوت کرد چی بود؟
بهم بگو
امکان نداره که ندونی
راهی نیست که فراموشش کنی
ساتونیک بود؟
خواب بسیار غم انگیزی بود
با هم
خبر رو از طرفش
به همسر ساتونیک می‌رسونیم
و توی اقیانوس
می‌بینیمش
چی؟
درسته
قسمی که اون روز دادیم
!ایپسنگ
توی دیوث
اینایشینگی آرامون هسولاست؟
با عقل جور درمیاد؟
نه
چرا با عقل جور در نیاد؟
تو میتونی انجامش بدی
آره، میتونی
اگه قبیله‌ی آگو و آسدال ،هر دو ازت پیروی کنن
مجبور نمیشیم بجنگیم
ولی چرا زیاد سرحال نیستی؟
پدر یولسون شمشیر های آهنی ساخته
آهنی؟
از آهن شمشیر درست کرد؟
میدونی چی واقعا من رو دیوونه میکنه؟
میترسم شکست بخورم
...میترسم آخرش
از آسدال شکست بخورم
علیا‌حضرت، چرا من رو احضار کردین؟
میخوام یه سری چیز باهات رد و بدل کنم و رابطه‌مون رو تقویت کنم
که اینطور
،اگه اینطوره من چیزی برای ارئه ندارم
برادر دوقلوی ژنرال سایا
دیدی؟
یه چیز هایی برای رد و بدل کردن داریم
بشین
درمورد برادر دوقلوی سایا بگو
دوقلو؟
منظورتون چیه؟
قبیله‌ی واهان چه ارتباطی
با برادر دوقلوی سایا داره؟
بله؟
نمیدونم درمورد چی حرف میزنین
اون چه رابطه‌ای با کاهن اعظم داره؟
نمیدونم
پس چرا شما ها بهش کمک کردین تا از اینجا فرار کنه؟
یه نفر اون شب تو رو دیده
شما میتونین یه عالمه شاهد مثل اون بسازین
برای سر و کله زدن با کسی مثل تو نیاز به شاهد دارم؟
این بها‌ی سوالمه
زمین ذرت در جنوب آرام
،میتونی جواب سوالم رو بدی
و این رو بگیری و بری
اگه نمیخوای، بمیر
من دیگه یه برده نیستم
که به راحتی بتونین من رو بکشین، سرورم
اونوقت به سختی میکشمت
مطمئنم درمورد اون سه تا داروی قبیله‌ی هه شنیدی
مهونجه، ماهاشین، و پیوچیسان
اگه مهونجه داشتم همه چی آسون میشد
(مهونجه: توهم زایی برای اعتراف گیری)
دیگه ندارمش
پس این چیه؟
پیوچیسان
چطوره؟
میتونی حس کنی چقدر درمورد کشتنت جدی ام
اگه امشب جوابم رو ندی؟
کاتب
وقتی همش رو بخوری، میمیری
باشه، فهمیدم
اون عضو قبیله‌ی واهان بود
برادر دوقلوی سایا نیم
چون هر دو توی قبیله‌ی واهان بودین میخواستی نجاتش بدی؟
،یه آدم پست وانمود میکرد ژنرال آسداله
و شما سعی کردین نجاتش بدین؟
ما نمیخواستم نجاتش بدیم تلاش کردیم بکشیمش
،اون فهمید که چهره‌ای شبیه ارباب سایا داره
وانمود کرد که ژنراله و سعی کرد با تانیا فرار کنه
اون ها از وقتی جوون بودن با هم صمیمی‌ان چون با هم توی یه روز متولد شدن
باید چیکار میکردیم؟
اون غیرقابل پیش بینیه
،برای امنیت خودمون و کاهن اعظم
باید از شرش خلاص میشدیم
خب؟
کشتینش؟
بقیه‌ی مردم قبیله‌ی واهان گوش نکردن
ولی اون خیلی دوره
نمیدونم کجا رفت
اگه بخواد زنده بمونه دیگه خودش رو نشون نمیده
تو واقعا عقلت سر جاش نیست
فقط بهم اعتماد کن
اونسومِ واقعی میاد
اگه حق با من باشه چی کار میکنی؟
...اگه کسی از آسدال جایگاه اینایشینگی رو تصاحب کنه
مزخرفه
چرا یهو باید یه برادر دوقلو داشته باشه؟
پس فقط
پس فقط بهم اعتماد کن
و برو توی کلبه‌ی بیجارام منتظر بمون
اون با دالسه میاد
،درست همونطور که فکر میکردم حشره‌ی خزه آبی بود
این باعث بیماری شد؟
،آره، وقتی از تخم بیرون میان ،به خفاش ها، پرنده ها
،و به خصوص اسب ها میچسبن و به راحتی هم نمیوفتن
اون ها اطرافشون پرواز میکنن و بیماری رو پخش میکنن
پس یوماری این حشره ها رو پخش کرده؟
حتما جاهای بیشتری مثل اینجا هست
باید پیداشون کنیم و با خاک بپوشونیمشون
بله، بانو
تو هم فکر میکنی
اون مردی که اسمش ایپسنگه
یه یوماریه؟
شنیدم برای مدت طولانی‌ای باهاتون کار میکرد
بهش اعتماد نداری؟
اینکه بهش اعتماد دارم یا نه مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که
هرکسی که ایپسنگ رو میشناسه همینطور فکر میکنه
ایپسنگ قبلا بهمون خیانت کرده
چندین بار
(کلبه‌ی بیجارام)
تاجر هات رو بردار و به قلعه‌ی مورابل برو
چرا باید برم اونجا؟
گندش بزنن- گندش بزنن-
برو و منتظر دستورم باش
هی
من عضو قبیله‌ی آگوئم؟ من زیردست توئم؟
بچه نشو
این سند معاملاتی دولدامبوله
لعنت بهش
...با از بین رفتن حق و حقوق تجارت، این
این حق انحصاری نیست
هی
شاید به تصمیمم برای کمک کردن بهت دوباره فکر کنم
این برای بعد از اتمام کاره
چی؟
خدایا
دالسه- بادورو-
بادورو، چی شده؟
...اینایشینگی، شما واقعا
یه برادر دوقلو دارین؟
یه نفر رو به‌ پیونگ‌می بفرست
بهشون بگو هرکسی رو که از سند معاملاتی با مهر من استفاده میکنه رو دستگیر کنن
و به آسدال بفرستن
بله، علیا‌حضرت همین الآن یه نفر رو میفرستم
و چشم از واهانی ها برندار
بررسی کن چه کسایی رو ملاقات میکنن و کی دور هم جمع میشن
بله
علیا‌حضرت، پادشاه ناپدید شدن
جلسه دربار نزدیکه
پادشاه نمیان؟
ایشون به استراحت بیشتری نیاز دارن
من جلسه‌ی دربار رو مدیریت میکنم
علیا‌حضرت
شایعات حاکی از اینه که پادشاه سه نفر از یاکباچی ها رو کشتن
حقیقت داره؟
ایشون چنین کاری نکردن
این یه شایعه ساختگیه- شاهد وجود داره، علیا‌حضرت-
اگه شاهدی هست، بگو بیان جلو
وظیفه‌ی شما نیست کسانی رو که
شایعه های غلط درمورد خانواده سلطنتی پخش میکنن، مجازات کنین؟
چطور میتونین باهم درگیر بشین؟
درسته
جلسه‌ی دربار رو به هم نریزین
خانواده های کشته شده ها هم هستن
...با اون ها باید چیکار کنیم- بسه-
ملکه قبلا به شما دستور دادن
خود پادشاه باید دستورش رو بدن
ایشون کجان؟
اعلی‌حضرت
اینجایین
وقتی درخت آزاد شکست" ،و شمشیر من پدیدار شد
"آرامون ماموریتش را خواهد فهمید
انتظار نداشتم این پیشگویی
به این سرعت واقعی بشه
،وقتی شمشیر پدیدار شده ،ولی من ماموریت رو نمیدونم
به این معنی نیست که من آرامون نیستم؟
درسته؟
حتی بعد از اعطای خون مقدس به من ،و بعد از معرفی سلسله‌ی جدید
،اگه من، یه ایگوتوی ناچیز و کثیف ،ماموریت رو نمیدونم
یعنی من آرامون نیستم؟
،اعلی‌حضرت ،حتی اگه شما از ماموریت خبر نداشته باشین
ماموریت شما رو میشناسه
ماموریت به سراغتون میاد
شوخی میکنم، نیروها
من دیگه میدونم ماموریت چیه
،وقتی به اون شمشیر نگاه میکنم
...میتونم جوری ماموریت رو ببینم
که انگار دارم به آیینه نگاه میکنم
راستی، زنگ
زنگ ستاره‌ی آساشین رو در امان نگه میداری؟
نیروها
ایشون به وضوح گفت "شمشیر"، "آیینه"، و "زنگ"
...نکنه
،وقتی پادشاه به طور کامل بهبود پیدا کردن
در حضور مردم قرار میگیرن تا به اون شایعات غلط پایان بدن
،شمشیر پیشگویی ظاهر شده
پس ایشون ماموریت آرامون رو هم اعلام میکنن
همین کار رو میکنم
اعلی‌حضرت
،همونطور که ملکه گفتن ،من، پادشاه آسدال
،ظهور دوباره‌ی آرامون بعد از دیدن شمشیر آرامون
به ماموریتِ پیشگویی پی بردم
،من، تاگون، پادشاه آسدال، پسر آیروجو ،و ظهور دوباره‌ی آرامون
به عنوان پادشاه بهتون دستور میدم
گوش به فرمانیم، اعلی‌حضرت
هر مردی رو
که در سال گرگ آوازخوان در آسدال یا اطرافش متولد شده رو دستگیر کنین
،اگه مقاومت کردن بدون توجه به وضعیتشون فورا بکشیدشون
اعلی‌حضرت
چرا اون ها رو دستگیر میکنین؟
بین اون ها افراد با استعداد و فرزندان خانواده های با نفوذی هستن
که آسدال رو حمایت میکنن
این دستور شامل همه‌شون میشه؟
گفتم که
هر مردی که توی سال گرگ آوازخوان به دنیا اومده
،و فرمانده یونبال و گیتوها
تا دستور بعدی از رفتن به جنگ منع میشین
اعلی‌حضرت
سال گرگ آوازخوان؟
بله
اون موقع بود که ستاره‌ی دنباله‌دار نیلی ظاهر شد
همون موقع که شما نیروها، سایا نیم و اونسوم به دنیا اومدین
تاگون
داروی قبلی رو برام بیار
اعلی‌حضرت
بعضی‌هاشون بچه‌های کسانی هستن که اموالشون رو توی جنگ از دست دادن
نمی‌تونین این کار رو کنین
باید به احساسات عمومی فکر کنین
مردم چون کاهن اعظم بهشون دستور داده
خون بنفش رو مقدس می‌دونن
،ولی اگه بهشون دستور بدین افراد بی‌گناه رو دستگیر کنن
کی قبول می‌کنه؟
جنگ بزرگ با قبیله‌ی آگو نزدیکه
باید فرمانتون رو پس بگیرین
،اگه نمی‌تونین این کار رو انجام بدین
باید دلیلی بیارین که همه قبول کنن
چرا اینجوری بهم نگاه می‌کنین؟
افرادی هستن که قصد کشتن من رو دارن
کی جرأت همچین کاری داره؟
پیشگویی می‌خواد منو بکشه و خدایان می‌خوان منو رها کنن
پیشگویی؟
منظورتون چیه؟
اعلی‌حضرت
باید به ذهنتون سر و سامون بدین و درست فکر کنین
دیگه من رو نصیحت نکن
حتما شنیدی که من سه یاکباچی رو کشتم
اگه همین الان نری، نمی‌دونم ممکنه چه کاری ازم سر بزنه
!برو بیرون
نمی‌تونم برم، اعلی‌حضرت
من، چوجاها از قبیله‌ی سنیوک هستم
به عنوان وزیر ساخت و ساز
،و کسی که بیشترین لطف و احترام شما رو دریافت کرده
،اگه نتونم مانع رفتن شما به مسیر اشتباه بشم
...سزاوار مرگم، پس
نمی‌تونم عقب برگردم
اگه بمیرم هم به عنوان سرنوشتم اون رو می‌پذیرم، اعلی‌حضرت
آروم باش
پناه بر آیروجو- گوش‌هات رو بریدن؟-
پادشاه همچین کاری کرد؟
امکان نداره
پادشاه این کار رو کرده؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
سال گرگ آوازخوان؟
اون موقع بود که ستاره‌ی دنباله‌دار نیلی ظاهر شد
شاید یه پیشگویی شوم بوده
ستاره‌ی دنباله‌دار نیلی؟
بله، همون سال بود
،سالی که ستاره‌ی دنباله‌دار نیلی ظاهر شد
ناگهان سه شیء آسمانی به دنیا اومد
شمشیر، زنگ، و آینه
آن سه به دنیای ما پایان خواهند داد
تاگون خواهد مرد
ته‌آلا، تو به گودال عمیقی سقوط خواهی کرد
بانوی من
پادشاه گوش چوجاها رو برید
وقتی که از پادشاه خواست دستورشون رو پس بگیرن اتفاق افتاد
تاگون پیشگویی رو فهمیده
پیشگویی؟
کدوم پیشگویی‌؟
آساساکان قبل مرگش چی بهت گفت؟
همون چیزی که قبلا شنیده بودی و ازم مخفی کردی بهم گفت
تاگون
فکر می‌کنی از عمد ازت مخفی کردم؟
پس چی؟
دلیلی برای گفتنش نبود چون مزخرف بود
چون بهش اعتقاد داشتی همچین کاری کردی؟
این کار رو نکن
برای همین بهم نگفتی
چه دلیل دیگه‌ای می‌تونم داشته باشم؟
تو این پیشگویی رو ازم مخفی کردی
تا بتونی زمانی که لازم داشتی
ازش بر علیه من استفاده کنی
...داشتی پشت سر من
باهام بازی می‌کردی
همیشه همین‌طور بودی
،در تمام عمرت
هرگز کاملا کنار من نبودی
نباید همچین حرفی به من بزنی، تاگون
وقتی اولین‌بار همدیگه رو دیدیم، تو یوماری میهول بودی (میهول بابای ته‌آلا بود)
...وقتی یه شب رو
،با پدرم گذروندی و اومدی پیشم
به دروغ گفتی وحشتناکه، انگار ازم می‌خواستی نجاتت بدم
...اون
ناامید کننده‌ترین صداقتم بود، تاگون
تو بینمون فاصله انداختی و تمام مدت من رو تحریک کردی
...در نهایت من پدرم رو کشتم
همون‌طور که تو ازم خواستی
،روزی که پدرم فوت کرد
من رو در آغوش گرفتی و دلداری دادی و گفتی کار خوبی کردم
آخر سر با من و آروک هم همین کار رو می‌کنی
...این همون چیزیه
که تو هستی
...ولی
من فریب تو و
پیشگویی رو
نمی‌خورم
ملکه‌ی من
در مورد سمی که قاتل استفاده کرده
متوجه شدم
اینجوری بوده
ملکه، حالتون خوبه؟
به آسا نیپا بزرگ قبیله‌ی کوه سفید خبر بدین مخفیانه بیاد به دیدنم
چرا می‌خواین با بزرگ قبیله ملاقات کنین؟
کسی اون بیرونه؟
!تاچوگان
!میونیتا... میونیتا
!سریع یاکباچی خبر کن
چشم
!چه اون
چی شده؟
خنجر خورده- چجوری؟-
خوشبختانه مصدومیتش شدید نیست
فکر کنم نگرانش بودی
هنوز جوونه، برای همین باید خیلی زود خوب بشه
امیدوارم
داری گریه می‌کنی؟
نخیرم
تعریفت از فداکاری چیه؟
فداکاری؟
...خب
سخاوتمندی؟
مراقبت از کسی؟
مراقبت سخاوتمندانه از کسی، حدس می‌زنم
فکر می‌کردم همچین چیزی وجود نداره
همیشه این‌طوری بود؟
چطور فکر می‌کردی؟
اطاعت کردن؟
وظیفه
اطاعت از روی وظیفه
باور نکردنی‌ هستی
...کسی بود که
...همه زندگیشون رو سخاوتمندانه
به خاطرش فدا کنن
...اینایشینگی
افرادی داره که سخاوتمندانه ازش اطاعت می‌کنن
اینایشینگی
آسیب دیدین؟
نه، من خوبم
ایپسنگ عوضی چطور از زندان فرار کرد؟
تقصیر منه
نه، نیست
ولی چی این وقت شب شماها رو به اینجا آورده؟
ما خبر شگفت‌انگیزی به دست آوردیم
میگن تدارکات از هنتاداک به جنگل منتقل میشن
چجور تدارکاتی؟
بیشتر اسلحه‌ست
تیر و کمان و شمشیرهای برنزی
اینایشینگی، نمی‌تونیم همچین فرصتی رو از دست بدیم
بله، اگه سلاح کافی داشته باشیم روحیه‌ی جنگجوها افزایش پیدا می‌کنه
تعداد مناسبی از جنگجوها رو سریع آماده کنین
اینایشینگی، اجازه بدین من برم
باشه... با هم میریم
خودم رهبریشون می‌کنم
...نیازی نیست خودتون برین
نه
برای مدت طولانی‌ای گم شده بودم و اتفاق تلخی افتاده
باید از این فرصت استفاده کنم
تا به جنگجوها بفهمونم که زنده و سالم هستم
خودم رهبریشون می‌کنم
بادورو، چی این‌قدر طول کشید؟
عجله کن آماده شو... یه عملیات داریم
باید سریع بریم و بدون معطلی اون جعلی رو بکشیم
نه
برگرد، انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده
به کسی نگو
و اون دروغگوی جعلی رو به جای من فریب بده
تیر سوت علامته
هی- یا اینایشینگی-
اوه... چی شده؟
چرا انگار پشمات ریخته؟
...خب
درسته
اینایشینگی گفت فردا توی عملیات شرکت می‌کنه، درسته؟
آره
(قلعه‌ی مورابل)
گیر افتادن
این رو پنجه سرخ فرستاده؟
بله، اطلاعات غلطی که پخش کردین کارساز بود
...مهم‌تر از همه
اینایشینگی خودش شخصا میاد؟
بله
آیروجو بهمون لطف کرده، بالاخره این فرصت رو داریم که اینایشینگی رو بگیریم
می‌تونین قبل از اومدن ژنرال جنگ رو تموم کنین
واحد تدارکات و کمین رو
با سربازان زبده تشکیل بدین
بله، فرمانده
اینایشینگی
تله بود- تله بود-
عقب نشینی
بازش کن
اوه... یه تله‌ست
!حمله کنین
!جدا بشین و عقب نشینی کنین
از این طرف- بیاین-
برین دنبالشون
!جلوشون رو بگیرین
برین
!حالا
!خودشه
تیر سوت علامته
اینایشینگی، ادامه بدین
!عجله کنین
!دنبالشون برین
!بگیرینش
(شمشیر آرامون)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
آسدال به زودی با شمشیرهای آهنی مسلح میشه
اونسوم نمی‌تونه برنده بشه
نه تنها آساشین، حتی آیروجو هم نمی‌تونه جلوی این کار رو بگیره
،اگه کمک کنی
تاریخ کل قاره تغییر می‌کنه
پس هیچ‌وقت نباید بهتون کمک کنم
سایا کجاست؟
!سایای واقعی
کارت تمومه، ملکه
به تاگون حمله می‌کنم
انتقام می‌گیری
تاگون رو میکشی
بیا یه اتحادیه تشکیل بدیم
این تنها راهیه که می‌تونیم برنده بشیم