1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,600
A really nice novel,
4
00:00:10,680 --> 00:00:12,360
Thank you, Who should I dedicate it to?
5
00:00:12,440 --> 00:00:13,600
To Doris, please,
6
00:00:15,640 --> 00:00:16,680
Thank you,
7
00:00:16,760 --> 00:00:17,880
My pleasure,
8
00:00:18,800 --> 00:00:20,760
To my sister Mary, please,
9
00:00:22,760 --> 00:00:24,120
Thank you,
10
00:00:26,360 --> 00:00:27,480
I know,,,
11
00:00:28,360 --> 00:00:33,160
you've been through a lot because of this novel,
but would you still sign it, please?
12
00:00:38,040 --> 00:00:41,040
We've never faced such a situation before,
13
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
I am very happy that you aren't giving
up yet and want to try again,
14
00:00:51,040 --> 00:00:55,040
It´s almost the children´s lunchbreak as well,
so you can feel free to look around,
15
00:01:00,800 --> 00:01:01,600
Is he?
16
00:01:01,680 --> 00:01:03,120
Don´t worry,
17
00:01:03,200 --> 00:01:07,400
Back then, he was immediately placed
in an orphanage for troubled youths,
18
00:01:09,480 --> 00:01:11,680
Alright, please follow me,
19
00:01:20,080 --> 00:01:21,640
You can join the girls, if you like,
20
00:01:21,720 --> 00:01:22,760
Thank you,
21
00:01:29,920 --> 00:01:30,840
Hello,
22
00:01:30,920 --> 00:01:32,000
Hello,
23
00:01:33,120 --> 00:01:34,160
Hi,
24
00:01:36,160 --> 00:01:37,720
Wow, you're an artist?
25
00:01:38,000 --> 00:01:38,720
Thank you,
26
00:01:40,920 --> 00:01:42,440
Are you that small girl?
27
00:01:43,320 --> 00:01:44,240
Yeah,
28
00:01:44,880 --> 00:01:46,479
Come on Amanda, let's go,
29
00:01:56,920 --> 00:02:00,280
That looks like our house, And the fountain,,,
30
00:02:05,600 --> 00:02:08,160
Writing had always been my passion,
31
00:02:08,680 --> 00:02:13,280
Even as a small girl, I would hide under my
blankets for hours and scribble
32
00:02:13,360 --> 00:02:14,880
stories into my notebook,
33
00:02:15,960 --> 00:02:19,800
I get up every day, brew a cup of coffee and sit
down at my desk
34
00:02:19,880 --> 00:02:23,400
an empty piece of paper in front of me,
35
00:02:24,200 --> 00:02:28,000
I start at 9 in the morning and frequently
write until late in the evening,
36
00:02:28,760 --> 00:02:31,480
It's a habit I don't like to break,
37
00:02:31,800 --> 00:02:33,880
-Hey,
-Hey,
38
00:02:37,160 --> 00:02:39,920
You look like you could use a break, Huh?
39
00:02:55,960 --> 00:02:57,400
How did your meeting go, by the way?
40
00:02:59,920 --> 00:03:03,680
Well, it was really stressful, but we
ended up getting that big contract,
41
00:03:04,000 --> 00:03:05,200
That's amazing!
42
00:03:06,440 --> 00:03:08,440
Didn't you say that was your big shot?
43
00:03:08,680 --> 00:03:09,880
Well, yes,,,
44
00:03:10,320 --> 00:03:12,960
But it's going to take up a
lot of my time over the next weeks,
45
00:03:13,520 --> 00:03:14,320
Oh,,,
46
00:03:16,880 --> 00:03:18,600
But don't pressure yourself because of me,
47
00:03:21,200 --> 00:03:25,400
It's also good that you ripped me
out of my workflow, because I got a date later,
48
00:03:26,000 --> 00:03:26,800
A date?
49
00:03:27,920 --> 00:03:29,040
With Mike, of course,
50
00:03:29,240 --> 00:03:32,120
Ok, that's fine by me,
Because I don't like sharing you,
51
00:03:33,079 --> 00:03:33,960
Why don't you join me?
52
00:03:34,920 --> 00:03:37,079
You know that I have to get back to the office,
53
00:03:39,200 --> 00:03:40,040
But tonight,,,
54
00:03:41,400 --> 00:03:42,640
I'll have you all for myself,
55
00:03:45,560 --> 00:03:47,560
Alright,
Until then,
56
00:03:47,640 --> 00:03:48,760
Until then,
57
00:04:42,120 --> 00:04:44,600
-Hello
-Hey, you've arrived right on time,
58
00:04:45,159 --> 00:04:47,480
My new Coffee creation is waiting for you,
59
00:04:55,280 --> 00:04:57,159
Well, I gotta have a taste right away,
60
00:05:08,120 --> 00:05:08,880
So how is it?
61
00:05:09,320 --> 00:05:10,240
Fruity,,,
62
00:05:10,920 --> 00:05:11,600
Sweet
63
00:05:13,200 --> 00:05:14,680
but with some bitter notes as well,
64
00:05:15,760 --> 00:05:16,880
What else is in there?
65
00:05:17,400 --> 00:05:18,760
Wouldn't you like to know?
66
00:05:19,080 --> 00:05:20,400
Come on, don't be like that,
67
00:05:27,040 --> 00:05:28,600
I believe, I have a new favourite,
68
00:05:30,920 --> 00:05:32,680
Do you know what you're going to call it?
69
00:05:33,040 --> 00:05:33,760
Uhhh,,,
70
00:05:33,960 --> 00:05:36,080
I didn't really think about that yet,
71
00:05:36,880 --> 00:05:39,000
How about,,,
72
00:05:39,920 --> 00:05:41,680
Laura's New Love?
73
00:05:42,360 --> 00:05:43,640
Please no,
74
00:05:46,120 --> 00:05:47,720
I'm so happy you're here,
75
00:05:49,920 --> 00:05:53,040
I never saw it coming,
but it was a good idea to lure me here,
76
00:05:55,080 --> 00:05:57,200
I do miss the big city a bit,
77
00:05:57,560 --> 00:06:01,280
but this cafe really is a delight,
78
00:06:01,440 --> 00:06:02,560
Thank you,
79
00:06:04,120 --> 00:06:10,160
You won't believe this, but yesterday
someone asked me if I'd like to sign my novel,
80
00:06:10,640 --> 00:06:12,680
Laura! You're turning into a celebrity,
81
00:06:13,360 --> 00:06:16,000
You really deserve being successful,
82
00:06:19,880 --> 00:06:20,800
Everything ok?
83
00:06:22,680 --> 00:06:24,640
Is the coffee not that good after all?
84
00:06:25,320 --> 00:06:27,440
It does,,,
85
00:06:27,520 --> 00:06:31,000
but you know that
I'll be at this literary circle
86
00:06:31,080 --> 00:06:33,159
I've been invited to tomorrow,
87
00:06:33,280 --> 00:06:35,360
I already get stage fright
when I think about it,
88
00:06:35,600 --> 00:06:37,400
But it's a huge opportunity for you,
89
00:06:37,760 --> 00:06:40,560
Yeah, of course, But you now how I am,
90
00:06:41,480 --> 00:06:43,480
I hate talking in front of a crowd,
91
00:06:44,080 --> 00:06:45,040
I do know you,
92
00:06:45,560 --> 00:06:48,159
And I know that you can do it,
93
00:07:42,080 --> 00:07:44,159
I hope you have a lot of fun,
94
00:07:44,800 --> 00:07:45,720
Thanks,
95
00:07:45,920 --> 00:07:47,159
You can do it!
96
00:07:49,159 --> 00:07:50,000
See you tomorrow,
97
00:07:50,120 --> 00:07:51,800
See you tomorrow,
98
00:07:52,640 --> 00:07:53,480
Can I have it?
99
00:08:06,520 --> 00:08:09,520
One Coffee and two prezel rolls, please,
100
00:08:14,160 --> 00:08:15,240
You're welcome,
101
00:08:16,080 --> 00:08:17,640
-And keep the change,
-Thank you
102
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Ha! I won,
103
00:08:19,120 --> 00:08:20,400
Oh man,,,
104
00:08:22,960 --> 00:08:24,520
Amanda, it's your turn,
105
00:08:26,720 --> 00:08:27,800
Good move,
106
00:08:32,080 --> 00:08:34,640
My turn now? Or do you want to?
107
00:08:35,080 --> 00:08:35,960
Like that,
108
00:08:37,120 --> 00:08:39,280
Was that good?
109
00:08:40,440 --> 00:08:41,360
I won!
110
00:08:41,559 --> 00:08:42,799
Amazing!
111
00:08:43,200 --> 00:08:44,360
Good job,
112
00:08:44,680 --> 00:08:45,600
Hey!
113
00:08:49,440 --> 00:08:50,560
See you,
114
00:09:12,280 --> 00:09:14,640
Sometimes life is unfair,
115
00:09:15,040 --> 00:09:16,960
One is gifted happiness,
116
00:09:17,280 --> 00:09:21,560
But how must someone who has
been robbed of that happynes feel?
117
00:09:22,080 --> 00:09:24,400
Does that person even know that themselves?
118
00:09:30,200 --> 00:09:32,640
-Very impressive,
-Thank you,
119
00:09:33,840 --> 00:09:35,680
-Goodbye,
-Goodbye,
120
00:09:37,120 --> 00:09:39,560
-Goodbye,
-Goodbye,
121
00:10:07,200 --> 00:10:11,560
Amazing, I'm proud of you,
122
00:10:12,400 --> 00:10:13,880
Thank you,
123
00:10:15,600 --> 00:10:17,360
It was a dark November morning,,,
124
00:10:17,600 --> 00:10:21,960
and my fluffy duvet was way
too warm and cozy to let go of it,
125
00:10:22,040 --> 00:10:24,800
But only snapping back to reality
for a few moments was enough,,,
126
00:10:25,200 --> 00:10:30,120
,,,to review yesterday evening's
gruesome events in my head,
127
00:10:31,600 --> 00:10:33,680
How did I not see that coming?
128
00:10:34,200 --> 00:10:36,880
The signs had been there all along,
129
00:10:38,160 --> 00:10:41,440
I already noticed the big black Volvo parking at
130
00:10:41,520 --> 00:10:44,120
the village square during
my morning walk that day,
131
00:11:08,160 --> 00:11:11,160
Oh no honey, isn't that the Schmitt's house?
132
00:11:11,360 --> 00:11:13,440
Yes it is,
133
00:11:58,920 --> 00:12:00,640
-Hi,
-Hey,
134
00:12:54,880 --> 00:12:56,280
Laura?
135
00:12:57,520 --> 00:12:58,400
Hm?
136
00:12:59,560 --> 00:13:00,680
Your Lovechino,
137
00:13:04,200 --> 00:13:06,280
Your new favourite Cappucino,
138
00:13:08,280 --> 00:13:11,120
It says here that the cause
of death was poisoning,
139
00:13:13,160 --> 00:13:16,360
The Schmitts were like a second family to me,
140
00:13:19,000 --> 00:13:20,760
I'm so sorry Laura,
141
00:13:22,240 --> 00:13:26,600
And they even linked
it to my book, I mean,,, I,,,
142
00:13:27,080 --> 00:13:28,600
You know how the press is,
143
00:13:28,880 --> 00:13:30,560
I'm sure it was just an accident,
144
00:13:32,240 --> 00:13:33,680
But I can't believe it,
145
00:13:34,800 --> 00:13:38,560
The police will resolve this and
everyone will forget about the article,
146
00:13:46,640 --> 00:13:50,000
How,,, was your reading?
147
00:13:53,760 --> 00:13:55,480
I think it went pretty well,
148
00:13:56,120 --> 00:13:56,960
I told you,
149
00:13:57,240 --> 00:13:59,240
I knew you could do it,
150
00:14:10,040 --> 00:14:14,120
Hey, I told you about that
masquerade ball tomorrow, didn't?
151
00:14:14,640 --> 00:14:15,880
Hmmm yes?
152
00:14:17,120 --> 00:14:19,360
Can you maybe accompany me there?
153
00:14:20,120 --> 00:14:21,960
I thought Alex would go with you?
154
00:14:22,720 --> 00:14:23,400
Yeah,,,
155
00:14:23,480 --> 00:14:25,920
but he's got schedule
for an important meeting and,,,
156
00:14:26,000 --> 00:14:27,640
can't make it,
157
00:14:27,760 --> 00:14:30,760
Not surprised that Alex would prioritize work,
158
00:14:37,320 --> 00:14:38,520
Alex?
159
00:14:40,680 --> 00:14:44,440
Yes, He's already home and waiting for me,
160
00:14:46,480 --> 00:14:48,600
See you tomorrow?
161
00:14:50,000 --> 00:14:51,280
Sure,
162
00:14:53,360 --> 00:14:56,360
Thank you for always being there for me,
163
00:16:00,120 --> 00:16:03,120
I just saw them in their garden two days ago,
164
00:16:21,800 --> 00:16:24,800
They always were there for us after Mom's death,
165
00:16:28,320 --> 00:16:30,640
I'm so incredibly sorry,
166
00:16:43,720 --> 00:16:46,320
What do you say we head into town,,,
167
00:16:46,480 --> 00:16:48,440
to the Italian restaurant?
168
00:16:50,280 --> 00:16:52,640
Can't we stay home and cook something?
169
00:16:54,240 --> 00:16:56,320
It will do wonders for you,
170
00:17:41,680 --> 00:17:43,760
There you are, Prego
171
00:17:44,000 --> 00:17:45,200
-Thank you,
-Prego,
172
00:17:48,080 --> 00:17:49,600
Our menu,
173
00:17:49,800 --> 00:17:50,880
-Thank you,
-Prego,
174
00:17:51,120 --> 00:17:52,000
-Prego,
-Thank you,
175
00:17:52,120 --> 00:17:55,960
May I offer you a nice red wine?
A Montepulciano?
176
00:17:56,160 --> 00:17:56,880
Oh yes, please,
177
00:17:57,000 --> 00:17:57,880
Grazie,
178
00:18:16,640 --> 00:18:17,360
So?
179
00:18:19,160 --> 00:18:20,600
Did you convince the critics?
180
00:18:22,280 --> 00:18:23,000
I,,,
181
00:18:23,400 --> 00:18:25,760
had the impression that they like me at least,
182
00:18:27,000 --> 00:18:28,240
I'm certain,
183
00:18:29,320 --> 00:18:32,480
It would be really cool
if they like me at least,
184
00:18:38,760 --> 00:18:40,040
One red wine for you,
185
00:18:40,120 --> 00:18:41,440
-Thanks,
-Prego,
186
00:18:41,520 --> 00:18:43,280
-Prego,
-Thank you very much,
187
00:18:43,600 --> 00:18:45,200
Did you choose your meal already?
188
00:18:45,640 --> 00:18:47,360
Yes, the Gnocchi for me please,
189
00:18:47,440 --> 00:18:48,960
Gnocchi,,, yes,
190
00:18:49,160 --> 00:18:50,280
And for the Lady?
191
00:18:51,120 --> 00:18:52,560
Nothing for me, thanks,
192
00:18:53,600 --> 00:18:54,520
Are you sure?
193
00:18:55,920 --> 00:18:57,040
No appetite,
194
00:18:58,080 --> 00:18:59,240
Alright, thank you,
195
00:18:59,320 --> 00:19:00,120
Grazie,
196
00:19:00,200 --> 00:19:01,080
Grazie,
197
00:19:10,760 --> 00:19:13,040
Do you even know how happy I am with you?
198
00:19:23,520 --> 00:19:24,960
I'll be right back,
199
00:19:47,160 --> 00:19:48,720
I got something for you,
200
00:19:59,800 --> 00:20:01,360
It's stunning,
201
00:20:04,520 --> 00:20:06,520
Thank you,
202
00:20:07,080 --> 00:20:08,960
Ok, as an exception,
203
00:20:18,360 --> 00:20:20,360
Head to the living room already,
204
00:20:46,640 --> 00:20:47,920
-For you,
-Thank you,
205
00:20:51,120 --> 00:20:52,080
To us,
206
00:21:38,120 --> 00:21:40,160
-Did you hear that?
-Hmmm?
207
00:21:40,560 --> 00:21:41,880
-Did you hear that?
-No,
208
00:21:44,880 --> 00:21:47,600
I think somebody is there,
209
00:21:51,000 --> 00:21:52,360
I don't see anyone,
210
00:21:59,280 --> 00:22:01,240
I'll have a look, ok?
211
00:22:02,400 --> 00:22:03,520
Don't run away,
212
00:22:20,720 --> 00:22:22,120
Sweetie?
213
00:22:35,760 --> 00:22:37,040
Sweetie?
214
00:23:13,760 --> 00:23:16,080
It probably was just a broken branch,
215
00:23:17,800 --> 00:23:19,360
Let's go back in,
216
00:23:38,920 --> 00:23:40,800
Hey,
217
00:23:54,440 --> 00:23:56,480
-Want to go upstairs?
-Mhm,
218
00:24:30,160 --> 00:24:31,280
Hey Dad,
219
00:24:31,880 --> 00:24:33,080
Hi little one,
220
00:24:34,320 --> 00:24:37,040
Dad, the Schmitts are dead,
221
00:24:37,120 --> 00:24:38,120
What?
222
00:24:38,400 --> 00:24:39,480
Yes,,,
223
00:24:40,720 --> 00:24:44,200
There are no further details yet,
the police is still investigating,
224
00:24:46,000 --> 00:24:47,120
I,,,
225
00:24:48,480 --> 00:24:49,880
I don't know what to say,
226
00:24:50,320 --> 00:24:51,160
Are you good?
227
00:24:53,280 --> 00:24:55,720
Yeah,,, Apart from that I'm going pretty well,
228
00:24:56,640 --> 00:24:57,880
And Alex is here as well,
229
00:24:58,240 --> 00:24:59,440
Can I talk to him?
230
00:25:00,440 --> 00:25:02,080
No, he's at the office right now,
231
00:25:02,400 --> 00:25:04,360
He's had a lot of stress because of work lately,
232
00:25:05,520 --> 00:25:07,080
Mr Faun better take care of you,
233
00:25:08,440 --> 00:25:10,120
He will Dad, don't worry,
234
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
And how are you?
235
00:25:13,480 --> 00:25:16,440
Quite good,
I´m basically in paradise here as you know,
236
00:25:17,560 --> 00:25:18,440
That's good,
237
00:25:19,600 --> 00:25:24,600
I sadly have to go,
I need to finish this chapter today,
238
00:25:25,880 --> 00:25:29,160
Alright little one,
Have a lot of fun tonight,
239
00:25:29,240 --> 00:25:30,160
Let´s celebrate you,
240
00:25:30,400 --> 00:25:31,520
I will,
241
00:25:32,280 --> 00:25:33,080
Love you,
242
00:25:33,360 --> 00:25:34,200
Love you too,
243
00:25:34,280 --> 00:25:35,280
Bye,
244
00:27:42,440 --> 00:27:45,240
Hey!
Never do that again!
245
00:27:53,760 --> 00:27:59,200
Ladies and gentlemen, we have gathered
here today to celebrate our local writer,,,
246
00:27:59,280 --> 00:28:01,240
Laura Faun
247
00:28:03,760 --> 00:28:06,760
Let us raise a toast to an amazing evening,
248
00:28:07,520 --> 00:28:08,960
To you,
249
00:28:33,240 --> 00:28:35,240
Hey, thank you for coming with me,
250
00:28:35,320 --> 00:28:36,320
Sure,
251
00:28:38,960 --> 00:28:41,080
Laura Faun,
252
00:28:41,480 --> 00:28:44,000
I'm very happy that you took the time,
253
00:28:44,160 --> 00:28:45,000
Of course,
254
00:28:45,360 --> 00:28:47,640
We're all looking forward to your speech,
255
00:28:50,320 --> 00:28:52,920
Uhh,,, what speech?
256
00:28:54,160 --> 00:28:57,160
I think I'll get us another drink,
257
00:29:03,280 --> 00:29:05,880
-Cheers girls!
-Cheers!
258
00:29:15,640 --> 00:29:18,080
Good evening may I see your invitation?
259
00:29:19,040 --> 00:29:21,520
I can't let you in without one,
260
00:29:31,720 --> 00:29:33,480
Mike, I can´t do this,
261
00:29:34,200 --> 00:29:35,360
Sure you can,
262
00:29:36,000 --> 00:29:37,720
Ladies and gentlemen,
263
00:29:38,120 --> 00:29:41,360
let us now welcome our special guest:
264
00:29:41,560 --> 00:29:43,440
Laura Faun,
265
00:29:45,680 --> 00:29:46,640
Let it rip,
266
00:29:58,960 --> 00:29:59,960
Thank you,
267
00:30:01,400 --> 00:30:02,240
Hello,
268
00:30:04,080 --> 00:30:06,320
Thank you all for taking the time today,
269
00:30:06,760 --> 00:30:09,200
I would've never thought that so
many people would be
270
00:30:09,280 --> 00:30:11,680
interested in my book,
it really makes me very happy,
271
00:30:13,160 --> 00:30:17,600
It's incredible to be able to share
my stories with so many people,
272
00:30:20,400 --> 00:30:22,000
Thank you for being here,
273
00:30:23,080 --> 00:30:24,120
Thank you,
274
00:30:41,440 --> 00:30:42,920
New necklace?
275
00:30:43,680 --> 00:30:46,120
Yes, Alex gifted it to me yesterday,
276
00:30:48,080 --> 00:30:50,760
He definitely didn't hold back,
277
00:30:51,160 --> 00:30:52,720
Oh, I'm sorry,
278
00:30:53,160 --> 00:30:54,160
All good,
279
00:31:23,120 --> 00:31:25,880
ANOTHER DEATH IN TOWN
280
00:31:31,920 --> 00:31:33,720
-Good morning,
-Hey,
281
00:31:36,280 --> 00:31:37,760
Why are you up already?
282
00:31:39,880 --> 00:31:41,280
I couldn't sleep,
283
00:31:53,600 --> 00:31:55,040
Laura,
284
00:31:56,200 --> 00:31:57,040
Hm?
285
00:32:18,520 --> 00:32:19,480
Berger,
286
00:32:20,520 --> 00:32:23,360
I'm investigating in the Schmitt case,
287
00:32:26,600 --> 00:32:28,320
Are you Mr and Mrs Faun?
288
00:32:32,360 --> 00:32:35,040
I would like to ask you some questions,
289
00:32:36,040 --> 00:32:37,280
May I come in?
290
00:32:39,000 --> 00:32:40,240
Please,
291
00:33:02,280 --> 00:33:06,600
As you surely heard, your neighbours
the Schmitts were found
292
00:33:06,680 --> 00:33:08,520
dead a couple of days ago,
293
00:33:10,600 --> 00:33:12,360
They were poisoned,
294
00:33:13,560 --> 00:33:14,560
Yes,
295
00:33:15,800 --> 00:33:17,040
Gas poisoning,
296
00:33:17,400 --> 00:33:18,240
No,
297
00:33:21,280 --> 00:33:22,960
It was murder by poison,
298
00:33:26,560 --> 00:33:30,040
-So, they were murdered?
-Yes,
299
00:33:31,320 --> 00:33:32,640
A curious murder,
300
00:33:34,520 --> 00:33:36,040
They were robbed,
301
00:33:36,600 --> 00:33:42,160
Why the robber also decided
to poison them is unclear to me,
302
00:33:42,600 --> 00:33:43,680
That's horrible,
303
00:33:44,920 --> 00:33:46,560
And right next door,
304
00:33:47,080 --> 00:33:48,080
Indeed,
305
00:33:49,880 --> 00:33:52,880
I know, this must be very unpleasant for you,
306
00:33:54,200 --> 00:33:59,520
But I have some questions
I would like to ask you,
307
00:34:03,440 --> 00:34:06,440
Where were you both last evening?
308
00:34:07,640 --> 00:34:13,120
Laura was at home
and I had a long meeting at the office,
309
00:34:13,199 --> 00:34:15,960
My boss can surely confirm that,
310
00:34:18,800 --> 00:34:19,760
Mrs Faun,
311
00:34:21,440 --> 00:34:24,159
Did you hear or see anything ,,,
312
00:34:25,080 --> 00:34:28,080
,,, out of the ordinary that evening?
313
00:34:30,560 --> 00:34:32,120
No,,, nothing,
314
00:34:35,159 --> 00:34:39,400
I was writing in the library all day,
315
00:34:40,320 --> 00:34:42,280
I'm in my own world there,
316
00:34:44,600 --> 00:34:48,040
And then,,, I went to town to visit a friend,
317
00:34:49,239 --> 00:34:50,760
I went to bed early,
318
00:34:51,360 --> 00:34:53,400
Did any of you,,,
319
00:34:54,639 --> 00:34:58,280
,,,notice something in the days prior?
320
00:34:59,080 --> 00:35:02,080
Someone on the streets who appeared suspicious,
321
00:35:04,360 --> 00:35:06,880
No,,, nothing,
322
00:35:08,360 --> 00:35:09,240
Hmm,,,
323
00:35:11,280 --> 00:35:13,080
Final question,
324
00:35:14,560 --> 00:35:16,680
Last night a women died,,,
325
00:35:18,680 --> 00:35:21,320
,,,during your event here in town,
326
00:35:23,880 --> 00:35:26,600
I suspect a poisoning once again,
327
00:35:28,160 --> 00:35:33,040
And both these deaths
have one thing in common,
328
00:35:33,440 --> 00:35:35,800
You Mrs Faun,
329
00:35:37,440 --> 00:35:39,320
What are you trying to say?
330
00:35:40,680 --> 00:35:42,440
Are you suspecting my wife?
331
00:35:42,960 --> 00:35:43,840
No,
332
00:35:44,600 --> 00:35:46,520
No,,, absolutely not,
333
00:35:47,600 --> 00:35:49,440
I'm trying to solve this case,
334
00:35:49,640 --> 00:35:52,320
But you don't need to scare my wife any more,
335
00:35:52,760 --> 00:35:54,760
You know what? I think that's enough,
336
00:35:54,920 --> 00:35:56,120
Please leave,
337
00:36:02,880 --> 00:36:04,760
Oh, and Mrs Faun,,,
338
00:36:05,880 --> 00:36:07,560
I've read your book,
339
00:36:08,760 --> 00:36:12,520
Congratulations, it's truly a masterpiece,
340
00:36:13,640 --> 00:36:15,560
And so sophisticated,
341
00:36:16,720 --> 00:36:18,320
Almost too realistic,
342
00:36:22,600 --> 00:36:27,880
If anything comes to your mind
please call me,
343
00:36:53,720 --> 00:36:56,240
Don't worry,
344
00:37:46,000 --> 00:37:48,800
Laura, I think we'll need a bigger mailbox,
345
00:37:56,000 --> 00:37:56,760
Hey,
346
00:37:56,840 --> 00:37:58,760
Just want to take a look,
347
00:38:00,880 --> 00:38:05,640
Dear Laura, I know we've
never met in Person before,,,
348
00:38:06,400 --> 00:38:09,760
but i feel like i Know you
better than anyone else,
349
00:38:10,520 --> 00:38:12,280
We are made for each other,
350
00:38:13,360 --> 00:38:16,320
If you feel the same way,
please reach out to me,
351
00:38:16,400 --> 00:38:17,400
You're stupid,
352
00:38:18,440 --> 00:38:19,880
That is wild,
353
00:38:21,040 --> 00:38:23,960
-What are you doing with all these?
-I reply to them,
354
00:38:24,040 --> 00:38:25,800
-Aha,
-Yeah,
355
00:38:25,880 --> 00:38:28,400
I would just throw them out
you've got enough to do, don´t you?
356
00:38:28,480 --> 00:38:29,880
It's a part of all this,
357
00:38:33,880 --> 00:38:35,280
I'm running late,
358
00:38:35,360 --> 00:38:36,240
Ciao
359
00:39:10,160 --> 00:39:12,680
Hey! We´re still closed,
360
00:39:17,240 --> 00:39:19,520
I would like to ask you some questions,
361
00:39:22,480 --> 00:39:23,880
Who are you?
362
00:39:39,080 --> 00:39:42,280
You were the bouncer
at the masquerade ball weren´t you?
363
00:39:45,720 --> 00:39:49,000
-Who cares?
-Well, I do,
364
00:39:50,400 --> 00:39:51,560
Who are you?
365
00:39:52,800 --> 00:39:56,080
Did you notice anything unusual that evening?
366
00:39:58,080 --> 00:39:59,960
I didn't notice anything,
367
00:40:01,560 --> 00:40:02,920
Are you sure?
368
00:40:05,520 --> 00:40:07,280
100 per cent,
369
00:40:08,600 --> 00:40:10,200
I think you are lying
370
00:40:13,280 --> 00:40:14,560
Piss off,
371
00:40:16,080 --> 00:40:17,760
Okay, Okay, Okay,
372
00:40:17,840 --> 00:40:20,880
There was a young woman
who didn't have an invite,
373
00:40:21,200 --> 00:40:22,560
What did she want?
374
00:40:22,800 --> 00:40:24,480
She really wanted to get in,
375
00:40:24,560 --> 00:40:25,600
When was that?
376
00:40:27,200 --> 00:40:29,240
At about 10pm, I think,
377
00:40:29,600 --> 00:40:32,200
but then she was gone all of a sudden,
378
00:40:39,600 --> 00:40:40,920
Describe her to me,
379
00:44:23,240 --> 00:44:24,360
Honey?
380
00:44:25,720 --> 00:44:26,880
Where are you?
381
00:44:27,960 --> 00:44:28,920
Hey,
382
00:44:30,440 --> 00:44:31,920
I brought us some food,
383
00:44:34,360 --> 00:44:35,440
Sushi,
384
00:44:35,960 --> 00:44:37,280
-Really?
-Yeah,
385
00:44:37,360 --> 00:44:38,760
Ahh, thank you,
386
00:44:39,840 --> 00:44:40,840
Thank you,
387
00:44:42,600 --> 00:44:43,960
Perfect timing,
388
00:44:44,040 --> 00:44:45,320
Yes? Are you hungry?
389
00:44:46,800 --> 00:44:49,800
Yes and you ? You were at the office all day,
390
00:44:49,880 --> 00:44:51,960
Oh yeah, It was arduous,
391
00:44:58,040 --> 00:44:59,480
What´s this about?
392
00:45:01,800 --> 00:45:03,040
It´s for you,
393
00:45:03,960 --> 00:45:06,880
Are you crazy?
What am I supposed to do with that?
394
00:45:06,960 --> 00:45:08,120
Laura,
395
00:45:08,200 --> 00:45:10,960
I just want you to be able to
defend yourself in an emergency,
396
00:45:11,040 --> 00:45:14,320
I'm not supposed to worry and now
you're coming home with a gun?
397
00:45:14,960 --> 00:45:18,120
-Where did you even get it?
-From a colleague at work,
398
00:45:18,560 --> 00:45:19,480
Laura,,,
399
00:45:19,880 --> 00:45:23,160
This is just a precaution, okay?
400
00:45:25,320 --> 00:45:26,960
If you need it,,,
401
00:45:27,680 --> 00:45:30,480
it's going to be in here, alright?
402
00:45:32,240 --> 00:45:35,080
I can't believe it,
You know that I,,,
403
00:45:35,160 --> 00:45:36,720
Just do it for me, please,
404
00:45:37,440 --> 00:45:38,520
Okay?
405
00:49:03,200 --> 00:49:04,840
Laura, Amanda,
406
00:49:04,920 --> 00:49:06,680
Where are you off to now?
407
00:49:10,600 --> 00:49:12,080
Sisters forever,
408
00:49:12,280 --> 00:49:13,760
Sisters forever,
409
00:50:07,480 --> 00:50:09,760
-Hey,
-Hey,
410
00:50:11,880 --> 00:50:13,880
Thank you for the wind chimes,
411
00:50:15,400 --> 00:50:17,160
I found it last night,
412
00:50:18,640 --> 00:50:20,360
Which wind chimes?
413
00:50:21,600 --> 00:50:23,160
Outside at the pavillion,
414
00:50:31,720 --> 00:50:33,200
I didn't put that there,
415
00:50:34,160 --> 00:50:35,360
For real?
416
00:50:36,720 --> 00:50:37,800
Yes,
417
00:50:45,120 --> 00:50:48,200
I,,, I will throw it away this evening,
418
00:50:55,200 --> 00:50:56,640
No, just leave it,
419
00:50:58,360 --> 00:50:59,920
I kind of find it soothing,
420
00:51:00,480 --> 00:51:02,800
Okay,
Whatever you say,
421
00:51:04,080 --> 00:51:05,360
I have to go,
422
00:51:07,480 --> 00:51:09,840
-See you later, okay?
-Bye,
423
00:51:51,000 --> 00:51:53,480
Aren't you the author Laura Faun?
424
00:51:53,720 --> 00:51:54,880
Yes?
425
00:51:54,960 --> 00:51:57,760
What you caused with your book,
You should be ashamed,
426
00:53:10,160 --> 00:53:11,120
Babe?
427
00:53:44,800 --> 00:53:46,160
Hello?
428
00:56:42,920 --> 00:56:44,640
-Mr Berger,
-Mrs Faun,
429
00:56:44,960 --> 00:56:47,720
You're looking very pale,
Are you not feeling well?
430
00:56:48,840 --> 00:56:49,920
There,,,
431
00:56:50,520 --> 00:56:52,200
There was somebody,,,
432
00:56:52,680 --> 00:56:54,040
in the Garden,
433
00:56:57,400 --> 00:56:59,320
Listen, i didn´t imagine it,
434
00:56:59,400 --> 00:57:01,760
There was a person on my property and,,,
435
00:57:01,840 --> 00:57:04,360
when I called her, she ran away,
436
00:57:05,320 --> 00:57:06,920
And then you rang the bell,
437
00:57:08,600 --> 00:57:11,120
Can you describe that person?
438
00:57:12,800 --> 00:57:14,120
Not really, no,
439
00:57:14,640 --> 00:57:16,240
She was too far away,
440
00:57:17,120 --> 00:57:20,200
But yesterday evening
Somenoe was in my garden as well,
441
00:57:20,400 --> 00:57:21,640
The same person?
442
00:57:22,120 --> 00:57:23,600
Yes, I believe so,
443
00:57:25,680 --> 00:57:28,560
I think someone is watching the house,
444
00:57:28,640 --> 00:57:29,800
And me,
445
00:57:31,600 --> 00:57:36,760
Next time you see someone on your property,,,
446
00:57:36,840 --> 00:57:40,240
or near you, contact me right away,
447
00:57:40,880 --> 00:57:43,160
-Did you understand that?
-Yes,
448
00:57:44,960 --> 00:57:47,120
I'd have some more questions for you,
449
00:57:47,200 --> 00:57:49,360
-Can we sit down?
-Please,
450
00:57:50,280 --> 00:57:53,440
Would you like something to drink?
Coffee?
451
00:57:54,680 --> 00:57:56,360
Yes, Please,
452
00:58:05,080 --> 00:58:07,120
Milk and sugar?
453
00:58:08,280 --> 00:58:09,440
Black,
454
00:58:23,200 --> 00:58:24,680
Thank you,
455
00:58:27,760 --> 00:58:29,880
Mhm, tastes nice,
456
00:58:30,280 --> 00:58:32,200
It's from a friend, he has a,,,
457
00:58:32,280 --> 00:58:34,080
Cafe in town, I know,
458
00:58:35,040 --> 00:58:37,760
Mrs Faun, I've read your book again,
459
00:58:39,880 --> 00:58:42,520
The murder of the Schmitts,,,
460
00:58:42,640 --> 00:58:48,240
bears a striking resemblance
to the first murder in your book,
461
00:58:49,560 --> 00:58:52,160
The murder of the Wallners,
462
00:58:53,520 --> 00:58:55,120
Don´t you think?
463
00:58:57,400 --> 00:59:00,880
To be honest I never thought about it,
464
00:59:01,640 --> 00:59:03,800
Well, it could just be up to chance,
465
00:59:05,920 --> 00:59:09,880
But the woman at the masquerade ball,
466
00:59:11,400 --> 00:59:15,320
It was just confirmed that
is was another poisoning,
467
00:59:15,880 --> 00:59:22,040
And once again, it matches
your story bafflingly well,
468
00:59:22,680 --> 00:59:25,000
The woman at the club,
469
00:59:28,120 --> 00:59:29,360
I think,,,
470
00:59:29,440 --> 00:59:33,120
the perpetrator is planning
their crimes according to your book,
471
00:59:34,920 --> 00:59:37,560
The media also suggested similar nonsense,
472
00:59:39,320 --> 00:59:40,320
Mrs Faun,,,
473
00:59:41,120 --> 00:59:43,800
I suggest you leave the town
with your husband ,,,
474
00:59:44,040 --> 00:59:46,160
until the situation has calmed down ,,,
475
00:59:46,440 --> 00:59:48,720
and I have solved the case,
476
00:59:48,800 --> 00:59:51,720
No, I can't do that,
477
00:59:53,080 --> 00:59:55,200
I need to finish my second book,,,
478
00:59:55,280 --> 00:59:58,240
and I can only do that here,
in my library, at my desk,
479
00:59:58,320 --> 01:00:00,800
You are potentially in a lot of danger,
480
01:00:05,920 --> 01:00:09,240
I would like to call my husband,
481
01:00:12,000 --> 01:00:13,360
Alright,
482
01:00:14,480 --> 01:00:16,320
I'll give you my card once again,
483
01:00:19,920 --> 01:00:22,920
You can always reach me, day and night,
484
01:00:24,480 --> 01:00:25,560
Take it,
485
01:02:24,320 --> 01:02:25,440
-Hey,
-Hi,
486
01:02:25,520 --> 01:02:26,760
What is going on?
487
01:02:28,000 --> 01:02:29,880
This person,,,
488
01:02:30,680 --> 01:02:32,640
was in my garden again earlier,
489
01:02:34,080 --> 01:02:36,280
Ok,,, That's really creepy,
490
01:02:36,360 --> 01:02:37,320
Yeah,
491
01:02:38,200 --> 01:02:40,520
And then Mr Berger
was at my door all of a sudden,
492
01:02:40,600 --> 01:02:43,160
Ok good,
Did you tell him?
493
01:02:43,240 --> 01:02:45,360
Yes, I mean of course but,,,
494
01:02:46,280 --> 01:02:47,760
something,,,
495
01:02:48,520 --> 01:02:49,600
What?
496
01:02:49,880 --> 01:02:51,720
Something is up with that guy,
497
01:02:52,360 --> 01:02:56,040
Well, he's an investigator,
they all are kind of weird,
498
01:02:56,680 --> 01:02:58,280
Yes,,,
499
01:02:59,440 --> 01:03:02,440
but there's something else about him,
500
01:03:09,480 --> 01:03:10,720
In my case,,,
501
01:03:11,400 --> 01:03:13,720
I need a break,
502
01:03:15,360 --> 01:03:17,280
I have to clear my mind somehow,
503
01:03:19,040 --> 01:03:21,920
Just grab Alex and go take a day off together,
504
01:03:23,480 --> 01:03:25,320
No can't do sadly,
505
01:03:25,680 --> 01:03:29,040
Alex has a completely loaded
schedule for the next couple of days,
506
01:03:31,920 --> 01:03:33,080
You know what?
507
01:03:33,440 --> 01:03:35,880
Let's go to the thermal bath together tomorrow,
508
01:03:36,400 --> 01:03:40,120
You can write for a couple of
hours and in between we'll get pampered,
509
01:03:46,360 --> 01:03:48,520
That does sound really nice,
510
01:03:50,600 --> 01:03:53,960
Alright, but then I'll definitely
have to get some more work done now,
511
01:03:54,160 --> 01:03:55,920
And how about a Lovecino to go?
512
01:03:56,480 --> 01:03:58,520
I was beginning to think you'd never ask,
513
01:04:19,400 --> 01:04:21,680
So the name is set in stone now?
514
01:04:23,520 --> 01:04:25,720
Sure, it sounds good, doesn't it?
515
01:04:28,160 --> 01:04:31,000
-See you tomorrow,
-Until then,
516
01:04:38,240 --> 01:04:39,280
Thank you,
517
01:04:46,880 --> 01:04:48,840
This is really doing wonders for me,
518
01:04:56,760 --> 01:04:59,280
So, are there any news
519
01:04:59,360 --> 01:05:02,440
regarding that special
kind of coffee you wanted?
520
01:05:04,680 --> 01:05:07,680
I'm still negotiating
with the company in Brazil,
521
01:05:09,320 --> 01:05:12,680
And dealing with the Italian
intermediaries is really exhausting,
522
01:05:15,200 --> 01:05:17,640
But I'll manage to convince them for sure,
523
01:05:21,280 --> 01:05:25,120
It is weird that that woman
was just standing in my garden, right?
524
01:05:26,320 --> 01:05:28,160
She's probably just confused,
525
01:05:32,320 --> 01:05:33,520
Yeah,
526
01:05:34,600 --> 01:05:35,880
You´re right,
527
01:05:39,240 --> 01:05:42,520
Hey, don't worry so much, okay?
528
01:05:43,720 --> 01:05:45,360
We're here to relax,
529
01:06:08,120 --> 01:06:09,200
Mr Berger,
530
01:06:10,200 --> 01:06:12,520
My wife isn't here, she's at the termal bath,
531
01:06:12,600 --> 01:06:13,440
All good,
532
01:06:14,680 --> 01:06:16,600
I wanted to talk to you anyways,
533
01:06:24,080 --> 01:06:27,040
You know, I'm on my way to
a very important business meeting,
534
01:06:27,880 --> 01:06:30,360
I realize that you're just
doing your job, but,,,
535
01:06:31,080 --> 01:06:32,160
so am I,
536
01:06:33,400 --> 01:06:36,200
Your wife told me she's being watched,
537
01:06:37,720 --> 01:06:40,600
Did you also see that person in your garden?
538
01:06:42,000 --> 01:06:43,040
No,
539
01:06:43,320 --> 01:06:45,760
I'm hearing about that for the first time,
540
01:06:47,560 --> 01:06:49,200
You know,,,
541
01:06:49,280 --> 01:06:51,640
my wife has been very stressed out recently,
542
01:06:51,920 --> 01:06:53,680
She's under a lot of pressure,
543
01:06:54,840 --> 01:06:56,800
I think it's really talking a tool on her,
544
01:06:56,880 --> 01:06:58,960
Yes,
That´s right,
545
01:06:59,520 --> 01:07:03,240
And, to be honest, you constantly
being around here doesn't really help,
546
01:07:04,120 --> 01:07:07,440
Have you already considered professional help?
547
01:07:08,400 --> 01:07:09,440
What?
548
01:07:10,160 --> 01:07:11,200
No,
549
01:07:13,200 --> 01:07:15,640
Listen, Mr Faun,
550
01:07:16,400 --> 01:07:18,280
There's a killer out there,
551
01:07:19,440 --> 01:07:23,200
Who might be committing murders
according to your wife's book,
552
01:07:23,280 --> 01:07:26,880
It would be best to leave town immediately,
553
01:07:27,960 --> 01:07:31,240
We won't be limiting our lives for anyone,
554
01:07:34,560 --> 01:07:36,800
How can you stay this calm?
555
01:07:39,640 --> 01:07:41,920
What else am I supposed to do?
556
01:07:42,480 --> 01:07:45,120
Should I frantically search for a murderer?
557
01:07:45,200 --> 01:07:48,120
No, That's your job,
558
01:07:48,200 --> 01:07:51,160
And now leave my house please,
559
01:07:59,920 --> 01:08:03,160
Please look after your wife,
560
01:09:10,399 --> 01:09:11,720
Who's there?
561
01:09:47,040 --> 01:09:49,560
I'm sorry but you can't pass through here,
562
01:09:55,680 --> 01:09:56,720
Mrs Faun,
563
01:09:57,240 --> 01:09:59,400
What are you doing out here so late?
564
01:09:59,880 --> 01:10:02,560
We were at the bath and ate something after,
565
01:10:02,640 --> 01:10:04,320
What happened here?
566
01:10:04,440 --> 01:10:07,040
There was a death,
An older woman,
567
01:10:07,120 --> 01:10:08,000
A death?
568
01:10:08,080 --> 01:10:10,440
Yes, I can't tell more though,
569
01:10:10,800 --> 01:10:12,640
The suspect is still out there,
570
01:10:13,280 --> 01:10:17,640
Please go home immediately
and lock all doors and windows,
571
01:10:18,000 --> 01:10:22,160
It is possible that this case
is also connected to the others,
572
01:10:23,440 --> 01:10:24,800
Do you understand?
573
01:10:24,880 --> 01:10:25,960
Yes,
574
01:11:29,360 --> 01:11:30,360
You scared me,
575
01:11:30,440 --> 01:11:31,640
-Hey,
-Hey,
576
01:11:33,120 --> 01:11:34,160
What's going on?
577
01:11:34,240 --> 01:11:35,800
Another person was killed,
578
01:11:37,160 --> 01:11:38,360
-What?
-Yes,
579
01:11:41,080 --> 01:11:44,360
I,,, I feel like someone,,,
580
01:11:44,440 --> 01:11:46,520
is trying to ruin my life,
581
01:11:48,280 --> 01:11:49,600
Hey,,,
582
01:11:51,480 --> 01:11:53,320
I'm with you,
583
01:12:08,880 --> 01:12:09,920
Hello,
584
01:12:13,000 --> 01:12:14,160
Laura,
585
01:12:14,880 --> 01:12:15,920
Amanda,
586
01:12:17,160 --> 01:12:21,000
You don't even know how much
courage it took for me to come here,
587
01:12:22,640 --> 01:12:24,480
What are you doing here?
588
01:12:40,280 --> 01:12:42,640
So you'll never forget about me,
589
01:12:44,120 --> 01:12:45,400
Thank you,
590
01:12:52,080 --> 01:12:53,280
You still have it,
591
01:12:53,800 --> 01:12:54,800
Yeah,
592
01:12:55,360 --> 01:12:58,760
I kept it because I knew
I was going to see you again,
593
01:13:02,280 --> 01:13:05,040
Uhm, do you want to come in?
594
01:13:06,080 --> 01:13:07,360
Sure,
595
01:13:19,360 --> 01:13:21,800
I was so excited to see how you're living,
596
01:13:25,640 --> 01:13:27,560
I missed you so much,
597
01:13:31,440 --> 01:13:33,400
I also thought about you a lot,
598
01:13:38,120 --> 01:13:39,280
Wow !
599
01:13:40,080 --> 01:13:42,160
You've got a really nice house,
600
01:13:44,440 --> 01:13:46,840
Actually, it's the house of my parents,
601
01:13:46,920 --> 01:13:48,080
Actually?
602
01:13:48,480 --> 01:13:49,760
After mom's death,,,
603
01:13:49,880 --> 01:13:52,520
my dad was adamant to give it to me,
604
01:13:53,080 --> 01:13:57,400
Oh, I'm sorry to hear
about your mother,
605
01:14:00,400 --> 01:14:02,920
I wasn't that lucky with my adoptive parents,
606
01:14:03,720 --> 01:14:04,800
Why?
607
01:14:10,560 --> 01:14:12,240
Well, let's put it this way,
608
01:14:12,320 --> 01:14:16,160
A morning without a needle was rather rare,
609
01:14:24,400 --> 01:14:26,400
-Did they,,,
-No,
610
01:14:26,960 --> 01:14:28,360
They weren't like that,
611
01:14:33,480 --> 01:14:38,400
Sometimes I wonder how my life would've
gone if they had taken me instead back then,
612
01:14:44,200 --> 01:14:45,680
Do you want to drink something?
613
01:14:47,960 --> 01:14:48,960
Yes sure,
614
01:15:08,680 --> 01:15:11,080
-Some more?
-Please,
615
01:15:12,280 --> 01:15:14,120
So how's your husband called?
616
01:15:14,440 --> 01:15:17,960
Sorry, I'm just so curious
after all these years,
617
01:15:18,560 --> 01:15:19,960
Alex,
618
01:15:22,680 --> 01:15:24,640
And where did you meet?
619
01:15:26,080 --> 01:15:29,080
Completely by chance actually, I ,,,
620
01:15:43,160 --> 01:15:46,400
and I was picking up some
books for my research and Alex
621
01:15:46,600 --> 01:15:47,720
Hey,
622
01:15:48,200 --> 01:15:49,320
Hey,
623
01:15:54,080 --> 01:15:55,440
We're having a guest,
624
01:15:55,640 --> 01:15:58,600
Yes, that's Amanda,
From the orphanage,
625
01:15:58,800 --> 01:16:00,880
I told you a lot about her, haven't I?
626
01:16:02,480 --> 01:16:04,240
Well, isn't that a surprise,
627
01:16:05,280 --> 01:16:06,320
Yeah,
628
01:16:12,160 --> 01:16:15,400
Looks like the lost sisters
found each other again,
629
01:16:17,880 --> 01:16:19,600
I,,, I have to go now,
630
01:16:19,680 --> 01:16:20,880
What, already?
631
01:16:22,480 --> 01:16:23,800
Dinner's just ready,
632
01:16:23,920 --> 01:16:25,600
I would love for you to stay,
633
01:16:25,920 --> 01:16:27,480
Alex would too, right?
634
01:16:28,080 --> 01:16:29,000
Mhm,
635
01:16:29,320 --> 01:16:30,240
Okay,
636
01:16:30,880 --> 01:16:31,920
Good,
637
01:16:52,680 --> 01:16:54,440
Your house is really beautiful,
638
01:16:58,600 --> 01:17:00,480
Furnished so caringly,
639
01:17:03,160 --> 01:17:04,720
Where do you live?
640
01:17:05,600 --> 01:17:07,280
Not far away from here,
641
01:17:10,760 --> 01:17:12,480
And what is your job?
642
01:17:13,800 --> 01:17:15,120
Well,,,
643
01:17:21,200 --> 01:17:26,280
Do you still remember how we secretly read
books to each other under the blankets at night?
644
01:17:26,360 --> 01:17:29,720
Yeah, I remember, You fell asleep
with a book in your hands so often,
645
01:17:29,880 --> 01:17:32,000
It was so cute,
646
01:17:33,520 --> 01:17:35,960
And now I'm writing myself,
647
01:17:36,160 --> 01:17:41,880
Yes, I know, I saw your book in a shop
window and started looking for you afterwards,
648
01:17:45,520 --> 01:17:47,120
Come on give me your plate,
649
01:17:47,760 --> 01:17:50,240
I,,, I really have to go now,
650
01:17:51,080 --> 01:17:52,160
Thank you,
651
01:17:52,800 --> 01:17:54,240
Amanda?
652
01:18:02,360 --> 01:18:05,960
Laura it was so nice seeing
you again after all this time,
653
01:18:07,440 --> 01:18:09,160
I only talked about me,
654
01:18:09,640 --> 01:18:10,760
It's fine,
655
01:18:11,000 --> 01:18:13,920
I hope we see each other again soon anyways,
656
01:18:32,520 --> 01:18:35,160
Are you crazy?
657
01:18:35,400 --> 01:18:38,440
There's a crazy person running
around, killing people,,,
658
01:18:38,520 --> 01:18:40,440
and you let a stranger into our home,
659
01:18:40,520 --> 01:18:42,080
Have you lost your mind?
660
01:18:42,280 --> 01:18:43,720
Amanda isn't a stranger,
661
01:18:43,800 --> 01:18:46,920
You haven't seen her for 15 years,
of course she is a stranger,
662
01:18:47,560 --> 01:18:50,160
Come on,
Think about it,
663
01:18:50,400 --> 01:18:52,480
I know, it was weird in the beginning,,,
664
01:18:52,560 --> 01:18:54,440
but then everything quickly felt so familiar,
665
01:18:54,520 --> 01:18:56,320
I want you to stay away from her,
666
01:18:57,520 --> 01:18:59,280
For your own safety,
667
01:19:21,280 --> 01:19:23,200
Laura!
668
01:19:23,760 --> 01:19:25,040
Hey,
669
01:19:26,240 --> 01:19:28,480
Everything is alright,
670
01:19:36,960 --> 01:19:38,000
Thank you,
671
01:19:41,200 --> 01:19:42,400
Hm?
672
01:19:49,960 --> 01:19:52,520
Good luck for your meeting today,
673
01:19:52,600 --> 01:19:54,400
-Thank you,
-It'll be alright,
674
01:19:55,360 --> 01:19:56,200
I think so too,
675
01:19:57,080 --> 01:19:58,680
But I really have to get going,
676
01:20:00,800 --> 01:20:02,400
What are your plans for today?
677
01:20:02,960 --> 01:20:04,120
Write,
678
01:20:05,120 --> 01:20:07,440
-Stay home, okay?
-Yes,
679
01:20:09,080 --> 01:20:11,480
-Promise?
-Yes,
680
01:20:12,880 --> 01:20:13,880
Okay,
681
01:20:17,280 --> 01:20:18,680
Until later,
682
01:21:05,720 --> 01:21:06,560
Hello?
683
01:21:06,920 --> 01:21:08,560
Mrs Faun, It's Berger,
684
01:21:08,640 --> 01:21:12,440
The victim from the woods,
She has been identified,
685
01:21:13,200 --> 01:21:15,960
It's not easy for me
to have to tell you this,,,
686
01:21:16,080 --> 01:21:19,240
but she was Beatrice, your mentor,
687
01:21:20,000 --> 01:21:23,120
The killer is definitely acting
according to your book,
688
01:23:06,080 --> 01:23:09,040
Hello, you have connected to the mailbox of
689
01:23:09,120 --> 01:23:10,640
Alex Faun
690
01:23:10,720 --> 01:23:13,600
Please leave a message after the tone,
691
01:23:15,480 --> 01:23:18,800
Honey, please call me back as
soon as you hear this, it's important,
692
01:23:44,000 --> 01:23:46,520
Excuse me,
is there a Mr Faun here at the moment?
693
01:23:46,640 --> 01:23:47,640
One moment,
694
01:23:47,800 --> 01:23:49,120
Yes, He has a meeting back there,
695
01:23:49,360 --> 01:23:50,280
Thank you,
696
01:23:50,360 --> 01:23:52,280
Wait a second, you can't just go in there,
697
01:23:52,480 --> 01:23:55,320
I've put together
all important documents for you,
698
01:23:55,960 --> 01:23:57,640
There you are,
699
01:24:00,200 --> 01:24:03,200
Please excuse me for a moment,
I'll be right back,
700
01:24:05,080 --> 01:24:06,480
-What's going on?
-I'm sorry,
701
01:24:06,560 --> 01:24:08,400
Didn't I ask you to wait at home?
702
01:24:08,640 --> 01:24:11,520
I was just worried, I thought
something happened to you,
703
01:24:11,880 --> 01:24:13,040
No, Im all good,
704
01:24:13,240 --> 01:24:16,680
But I have a very important meeting
I've been working toward for weeks,
705
01:24:18,360 --> 01:24:20,720
Sorry, I thought ,,, I ,,,
706
01:24:20,800 --> 01:24:22,640
It's fine, it's fine,
707
01:24:22,720 --> 01:24:26,400
Just drive back home and
I'll come as soon as I can,
708
01:24:26,480 --> 01:24:27,320
Okay?
709
01:24:27,400 --> 01:24:29,080
I'm so happy you're good,
710
01:24:31,960 --> 01:24:33,040
See you in a bit,
711
01:25:32,480 --> 01:25:33,640
Mike?
712
01:25:36,320 --> 01:25:37,520
Hello?
713
01:25:41,400 --> 01:25:42,560
Mike?
714
01:25:48,360 --> 01:25:49,320
Mike!
715
01:25:52,440 --> 01:25:53,400
Mike!
716
01:25:54,480 --> 01:25:55,600
Mike!
717
01:25:56,200 --> 01:25:57,200
Mike!
718
01:25:57,880 --> 01:25:59,200
Mike! What is wrong?
719
01:25:59,480 --> 01:26:00,400
Hello?
720
01:26:00,600 --> 01:26:01,560
Mike!
721
01:26:02,880 --> 01:26:04,040
Mike are you good?
722
01:26:04,160 --> 01:26:05,080
Mike?
723
01:26:05,160 --> 01:26:06,040
Hello?
724
01:26:11,080 --> 01:26:12,520
Mike,
725
01:26:16,640 --> 01:26:19,640
It's all my fault,
726
01:26:55,320 --> 01:26:56,320
Hello?
727
01:26:56,560 --> 01:26:57,560
Amanda
728
01:26:58,320 --> 01:27:00,240
It's me, Laura,
729
01:27:01,800 --> 01:27:03,080
Ehm hey,
730
01:27:04,160 --> 01:27:05,400
Thanks for calling,
731
01:27:08,400 --> 01:27:12,560
I wanted to ask you if you want
to come over for some food?
732
01:27:13,480 --> 01:27:15,160
Ehm, sure,
733
01:27:15,560 --> 01:27:16,400
When?
734
01:27:17,640 --> 01:27:18,400
Now?
735
01:27:19,320 --> 01:27:24,400
I'm still out and about right now,
How about 6 pm?
736
01:27:25,400 --> 01:27:28,000
Okay,
See you then,
737
01:27:52,800 --> 01:27:53,640
Hey dad,
738
01:27:55,240 --> 01:27:57,240
Hey, is everything okay?
739
01:27:59,120 --> 01:28:00,560
Dad, Mike is dead,
740
01:28:00,800 --> 01:28:02,000
What?
741
01:28:03,760 --> 01:28:05,160
He was my best friend,
742
01:28:06,160 --> 01:28:08,960
I know ,,,
I´m so sorry,
743
01:28:09,040 --> 01:28:11,120
I think I know why this is happening, Dad,
744
01:28:11,440 --> 01:28:12,600
Laura!
745
01:28:12,680 --> 01:28:14,440
Please don´t blame yourself,
746
01:28:14,800 --> 01:28:16,520
The newspappers are mental,
747
01:28:17,080 --> 01:28:19,040
Dad, I wasn't always honest with you,
748
01:28:19,320 --> 01:28:22,320
I,,, I need to tell you something,
749
01:28:22,880 --> 01:28:24,440
Laura, listen to me,
750
01:28:24,600 --> 01:28:25,920
I'll make this right,
751
01:28:28,160 --> 01:28:29,400
Love you,
752
01:31:05,120 --> 01:31:08,120
You and Alex haven't know
each other that long, have you?
753
01:31:14,680 --> 01:31:16,600
Is everything alright?
754
01:31:17,000 --> 01:31:19,800
You're so tense today,
755
01:31:21,440 --> 01:31:23,560
We met about a year ago,
756
01:32:08,560 --> 01:32:13,760
Alex moved in with me, we got engaged,
and we got married two months ago,
757
01:32:15,760 --> 01:32:16,720
Wow,
758
01:32:17,800 --> 01:32:21,040
You were always so cautious and wary,
759
01:32:21,640 --> 01:32:22,920
What are you trying to say,
760
01:32:23,640 --> 01:32:26,960
You married someone you don't even know,
761
01:32:30,000 --> 01:32:31,560
Stop playing your little game,
762
01:32:31,800 --> 01:32:33,040
What do you mean?
763
01:32:39,520 --> 01:32:40,880
Are you mad?
764
01:32:41,120 --> 01:32:42,320
You want to take revenge,
765
01:32:42,400 --> 01:32:43,840
What are you talking about?
766
01:32:43,920 --> 01:32:46,160
You want to take revenge for
what I did to you years ago,
767
01:32:46,240 --> 01:32:48,120
I don't know what you mean,
768
01:32:49,640 --> 01:32:52,280
Because I hid the watch of
the director in your bag,
769
01:32:54,280 --> 01:32:55,080
What?
770
01:32:56,760 --> 01:32:58,440
I ruined your life,
771
01:33:01,480 --> 01:33:03,600
I'm very sorry but,,,
772
01:33:04,040 --> 01:33:06,160
we can't let Amanda go,
773
01:33:08,160 --> 01:33:10,120
She got caught stealing,
774
01:33:11,400 --> 01:33:14,240
There might be a solution though,,,
775
01:33:14,640 --> 01:33:16,080
if you're open to it,
776
01:33:16,280 --> 01:33:18,840
And now you want to take
everything important to me away,
777
01:33:19,720 --> 01:33:22,080
Laura, I didn't know anything about that,
778
01:33:22,200 --> 01:33:24,880
Now put the gun down and let's talk calmly,
779
01:33:24,960 --> 01:33:26,240
I was so angry,
780
01:33:26,920 --> 01:33:29,200
You wanted to break our pact just like that,
781
01:33:29,280 --> 01:33:33,600
I was a kid just like you,
just looking for love and comfort,
782
01:33:33,680 --> 01:33:34,840
I'm so sorry,
783
01:33:34,920 --> 01:33:36,880
I regretted it for all those years,
784
01:33:37,720 --> 01:33:43,440
I didn't know how I could
make things right again,
785
01:33:45,040 --> 01:33:47,120
But this ends now!
786
01:33:47,440 --> 01:33:50,400
I won't let you ruin my life with Alex,
787
01:33:53,400 --> 01:33:55,160
Is there someone else here?
788
01:33:56,280 --> 01:33:57,680
Don't move!
789
01:33:58,360 --> 01:33:59,360
Okay,
790
01:34:05,920 --> 01:34:07,200
All good,
791
01:34:07,280 --> 01:34:08,200
Stop moving,
792
01:34:08,280 --> 01:34:09,360
Okay,
793
01:34:38,120 --> 01:34:41,120
It's just me,
794
01:34:53,040 --> 01:34:53,800
Okay?
795
01:36:42,200 --> 01:36:43,120
Stop!
796
01:36:51,680 --> 01:36:53,920
Stay where you are or I'll shoot,
797
01:37:07,640 --> 01:37:09,000
Did you really think,,,
798
01:37:09,920 --> 01:37:11,680
I'd give you a loaded gun?
799
01:37:12,440 --> 01:37:13,560
Alex?
800
01:37:20,080 --> 01:37:21,080
You?
801
01:37:24,640 --> 01:37:26,400
You killed Mike?
802
01:37:31,240 --> 01:37:32,920
The Schmitts?
803
01:37:33,880 --> 01:37:35,360
I didn't have them in my life,
804
01:37:36,400 --> 01:37:38,200
So you shouldn't have them either,
805
01:37:40,400 --> 01:37:41,320
Why?
806
01:37:51,680 --> 01:37:52,680
Why?
807
01:37:54,040 --> 01:37:56,120
Don't you actually remember me at all?
808
01:38:00,080 --> 01:38:02,520
You have no clue what I went through,
809
01:38:06,760 --> 01:38:10,360
I'm simply taking back what's rightfully mine,
810
01:38:10,680 --> 01:38:11,480
This,,,
811
01:38:11,960 --> 01:38:14,320
all of this should be mine,
812
01:38:16,560 --> 01:38:17,800
Didn't they tell you?
813
01:38:17,880 --> 01:38:18,800
Huh?
814
01:38:19,480 --> 01:38:21,480
That they had adopted someone before you,
815
01:38:23,080 --> 01:38:24,760
The difficult boy?
816
01:38:25,320 --> 01:38:26,520
Exactly,
817
01:38:28,120 --> 01:38:29,760
The "difficult" boy,
818
01:38:31,000 --> 01:38:32,080
That´s me,
819
01:38:33,520 --> 01:38:35,640
Isabel was scared of me,
820
01:38:36,520 --> 01:38:38,520
Of the boy no one wanted to play with,
821
01:38:40,960 --> 01:38:42,760
So they just gave me away,
822
01:38:42,960 --> 01:38:45,160
Because I wasn't what they were looking for,
823
01:38:45,720 --> 01:38:47,760
They just kicked me out,
824
01:38:48,960 --> 01:38:50,560
But now,,,
825
01:38:51,080 --> 01:38:53,680
Now the Fauns will suffer just like I did,
826
01:38:56,960 --> 01:38:58,640
Stop,,, I know you aren't like this,
827
01:39:01,840 --> 01:39:02,800
Honey,
828
01:39:04,760 --> 01:39:06,240
I can help you,
829
01:39:06,640 --> 01:39:08,600
It's too late for that,
830
01:39:10,240 --> 01:39:12,120
Much too late,
831
01:39:13,120 --> 01:39:14,360
Honey,
832
01:39:14,560 --> 01:39:15,600
Now,,,
833
01:39:16,280 --> 01:39:19,240
Everything will be mine,
834
01:39:19,760 --> 01:39:20,560
Honey,,,
835
01:39:52,720 --> 01:39:54,600
I am so sorry,
836
01:40:02,680 --> 01:40:03,880
Good evening, Mr Faun,
837
01:40:03,960 --> 01:40:05,120
Hello, good evening,
838
01:40:05,200 --> 01:40:07,440
Well, come in, Nice to see you, how are you?
839
01:40:07,560 --> 01:40:09,040
Good, good, and you?
840
01:40:10,800 --> 01:40:13,280
I wanted to tell you but I didn't know how,
841
01:40:15,920 --> 01:40:17,400
Alex,,,
842
01:40:27,640 --> 01:40:29,840
A few days after that horrible night,,,
843
01:40:29,920 --> 01:40:32,640
Alex was determined to be
the culprit in all the cases,
844
01:40:33,400 --> 01:40:36,040
They found sketches of my book in his paperwork,
845
01:40:36,120 --> 01:40:37,200
Dates,,,
846
01:40:37,280 --> 01:40:39,040
the addresses of the victims,
847
01:40:45,960 --> 01:40:47,360
My Dad always said:
848
01:40:47,560 --> 01:40:49,920
Trust is like a ceramic bowl,
849
01:40:51,000 --> 01:40:52,160
Once broken,,,
850
01:40:52,440 --> 01:40:55,960
the shards can never be
put together quite the same,
851
01:40:59,080 --> 01:41:03,360
But in Japan there's an Artform called Kintsugi,
852
01:41:03,960 --> 01:41:09,960
Where they put shards back together with
a golden glue to create beautiful new vessels,
853
01:41:12,680 --> 01:41:16,400
Often even more beautiful than the orginal,
854
01:41:22,960 --> 01:41:24,960
I think that's a nice sentiment,
855
01:41:25,720 --> 01:41:29,360
Even great pain can lead to new,
wonderful things,
856
01:41:30,280 --> 01:41:32,040
I lost incredibly much,
857
01:41:32,600 --> 01:41:35,760
But I also re-discovered
some things I believed lost,
858
01:41:45,560 --> 01:41:50,400
What I think about the most
is the influence my words have on people,
859
01:41:51,680 --> 01:41:56,560
Writers, whether they like it or not,
have a responsibility towards society,
860
01:41:57,760 --> 01:42:03,600
On the other hand though, everyone
decides what they are influenced by,