WEBVTT 00:03:09.120 --> 00:03:10.360 لعنتی، رفیق! 00:03:10.440 --> 00:03:11.840 - چه خبر؟ - اون 00:03:12.680 --> 00:03:15.520 - اون؟ کی؟ - قاضی، عوضی 00:03:16.120 --> 00:03:17.280 واقعا؟ 00:03:19.720 --> 00:03:22.160 چیکار میکنی؟ چیکار می کنی؟ این کار و نکن 00:03:23.120 --> 00:03:25.320 تو یه بدبختی, تو,,, 00:03:28.320 --> 00:03:31.040 یک فنجان قهوه میل داری؟ با من؟ 00:03:34.640 --> 00:03:37.680 تو یه حرومزاده ای رفیق, لعنتی 00:03:37.760 --> 00:03:39.400 دیوونه ای؟ 00:03:47.760 --> 00:03:51.800 اردک خوشمزه ست بهترین چیزی که تا به حال داشته ام 00:03:51.880 --> 00:03:55.400 واقعا؟ این دستور غذای مادربزرگمه 00:03:55.480 --> 00:03:59.320 امیدوارم روزی اون و به نوه ام منتقل کنم 00:03:59.960 --> 00:04:03.480 اگه اون به ما مراجعه کنه 00:04:03.560 --> 00:04:04.960 ماجا تو مدرسه ست، می دونی 00:04:05.040 --> 00:04:09.760 آخرین باری که بررسی کردم هواپیماها هنوز از لندن در حال پرواز بودن 00:04:09.840 --> 00:04:13.040 در سن او، شما در حال اتمام دانشکده حقوق بودی 00:04:13.120 --> 00:04:15.280 و آسیا در حال شروع پزشکی بود 00:04:15.360 --> 00:04:19.320 - ماجا آنچه رو که می خواد مطالعه می کنه - مطالعات جنسیتی، اون چیه؟ 00:04:19.399 --> 00:04:22.120 باشه بیاین این بشقاب ها رو با هم جمع کنیم,,, 00:04:22.200 --> 00:04:24.280 لطفا بشقاب خودت و به من بده 00:04:24.360 --> 00:04:25.800 ممنون 00:04:25.880 --> 00:04:28.120 اولگا، اونو بردار نمی تونم بهش برسم 00:04:28.200 --> 00:04:31.440 - من اولگا رو برمی دارم - عالی، ممنون 00:04:31.520 --> 00:04:35.320 پیوتر می خواد ازت خواهش کنه من اونا رو برای چند دقیقه ترک می کنم 00:04:37.120 --> 00:04:38.400 خوب باشین 00:04:42.040 --> 00:04:43.680 یک لطف,,, 00:04:44.760 --> 00:04:46.640 من اونو اینطور بیان نمی کنم 00:04:47.320 --> 00:04:50.520 - من یک,,, - یک ماه که قرار گذاشتین؟ 00:04:50.600 --> 00:04:52.480 نه، اونا,,, 00:04:53.200 --> 00:04:54.640 تقریباً دو ماه و نیم 00:04:56.480 --> 00:04:59.520 می خواستم از شما بپرسم چون آسیا گفته که,,, 00:05:00.000 --> 00:05:02.160 قاضی بلازکوویچ رو می شناسی 00:05:02.240 --> 00:05:03.960 بله، خیلی خوبم میشناسمش 00:05:04.440 --> 00:05:06.480 نمی‌خوام دخالت کنم 00:05:06.560 --> 00:05:08.360 در رابطه شما 00:05:08.800 --> 00:05:09.920 این فقط,,, 00:05:10.560 --> 00:05:15.080 من یک مشتری ثروتمند دارم که پرونده اون توسط دوست Iwo در حال انجام 00:05:15.160 --> 00:05:18.600 و فکر کردم ممکنه درباره اون به من بگی 00:05:18.680 --> 00:05:24.560 چیزی که دوست داره، چه چیزهایی به اون علاقه مند، اگه سرگرمی های جالبی داره 00:05:25.560 --> 00:05:28.200 چیزی که من می دونم، اون با پرونده های فساد بیگانه نیست، 00:05:28.280 --> 00:05:32.360 و میشه گفت که پل اونا می تونه مربوط به حرفه وکالت باشه 00:05:32.440 --> 00:05:34.320 اما من درباره شما بهش میگم 00:05:36.520 --> 00:05:38.320 - می دونی,,, - ببخشید 00:05:38.400 --> 00:05:40.280 مطمئنا, البته 00:05:45.600 --> 00:05:46.720 لعنتی 00:05:47.360 --> 00:05:50.640 چیزی شده؟ بیا برقصیم 00:05:50.720 --> 00:05:52.360 من هنوز کارم تمام نشده، صبر کن 00:05:53.240 --> 00:05:55.600 بله شما انجام دادی اونو بردار 00:05:55.680 --> 00:05:56.800 بیا 00:06:20.520 --> 00:06:22.880 چیزی خاص برای یک زن مجرد 00:06:22.960 --> 00:06:24.480 ببخشید، چی؟ 00:06:24.560 --> 00:06:27.800 یک "پنگوئن"، بهترین دوست کلیتوریس 00:06:43.960 --> 00:06:45.280 نوبت منه 00:06:49.160 --> 00:06:52.280 دخترا، این جلسه چتربازی؟ 00:06:52.360 --> 00:06:54.440 این چیزی که شما نیاز داری 00:07:19.920 --> 00:07:21.360 موارد امروزی 00:07:24.480 --> 00:07:25.880 صبح بخیر 00:07:28.560 --> 00:07:31.400 تولدت مبارک 00:07:32.040 --> 00:07:35.560 تولدت مبارک 00:07:35.640 --> 00:07:39.400 تولدت مبارک، خانم اولگا 00:07:39.480 --> 00:07:43.240 تولدت مبارک 00:07:46.160 --> 00:07:48.960 ممنون تو اونا رو خریدی یا توی کشو بودن؟ 00:07:49.040 --> 00:07:52.000 اگه می‌خوای چیزی رو بدزدی، بهتره میلیون‌ها نفر باشه 00:07:52.440 --> 00:07:54.000 مورد علاقه من 00:07:56.920 --> 00:07:58.640 حیف شد که دیروز نتونستی بیای 00:07:59.120 --> 00:08:00.960 من در زندگی به اندازه کافی مشروب خوردم 00:08:06.320 --> 00:08:07.440 فوق العاده ست 00:08:07.800 --> 00:08:08.920 چطور بود؟ 00:08:09.440 --> 00:08:11.520 چیزی نگو, بذار حدس بزنم 00:08:13.600 --> 00:08:15.600 اول، با مادرت شام خوردی 00:08:16.960 --> 00:08:19.720 بعدش به همون باشگاه سالهای قبل رفتی 00:08:19.800 --> 00:08:23.960 تو زود رفتی تا بتونی یه کارهایی بکنی 00:08:26.400 --> 00:08:27.400 پس، 00:08:27.880 --> 00:08:31.400 حتی مست نشدی اگه اینجوریه، دچار خماری میشی 00:08:32.520 --> 00:08:34.559 قسمت آخر درست نیست 00:08:34.640 --> 00:08:36.640 می‌خوای با کی بچه بازی کنی؟ 00:08:38.600 --> 00:08:40.240 - شما صورتی و دوست نداری - نه 00:08:40.320 --> 00:08:43.400 اونو به من پس بده مال منه، اونو به من پس بده 00:08:46.200 --> 00:08:47.880 ماجا سفر کرد؟ 00:08:49.000 --> 00:08:51.320 قرار نیست تو دادگاه حضور داشته باشی؟ 00:08:53.560 --> 00:08:55.120 پنج دقیقه پیش شروع شد 00:08:55.600 --> 00:08:57.600 اما می تونی بدون من شروع کنی 00:09:00.880 --> 00:09:02.480 من اونو دوست دارم 00:09:05.320 --> 00:09:06.880 به من بده 00:09:07.320 --> 00:09:08.800 بعداً می بینمت 00:09:10.800 --> 00:09:12.000 می بینمت 00:09:26.880 --> 00:09:28.440 بله، می دونم, اما,,, 00:09:30.200 --> 00:09:31.400 به من گوش کن! 00:09:32.600 --> 00:09:34.880 نه، متاسفم, نه، نه، متاسفم 00:09:34.960 --> 00:09:38.840 بهت گفتم که بهت پول میدم، اما,,, به زمان بیشتری نیاز دارم 00:09:39.840 --> 00:09:41.080 خوبی؟ 00:09:42.480 --> 00:09:43.760 باشه 00:09:45.400 --> 00:09:47.160 بله، متوجه شدم ممنون، خداحافظ 00:09:47.560 --> 00:09:48.880 لعنتی 00:09:50.680 --> 00:09:52.480 اون میگه باید یک هفته دیگه به اون پول بدم 00:09:52.560 --> 00:09:53.400 می دونم 00:09:53.480 --> 00:09:56.120 این محاکمه لعنتی قرار نیست یک هفته ای تمام بشه! 00:09:56.200 --> 00:09:58.480 لعنتی! - آروم باش دوست، آروم باش 00:09:58.920 --> 00:10:00.760 بعداً با شما تماس می‌گیرم، باشه؟ 00:10:01.840 --> 00:10:04.280 الان باید برم من باید کار دیگه ای انجام بدم 00:10:04.600 --> 00:10:06.720 - چی؟ - بعداً می بینمت 00:10:06.800 --> 00:10:08.560 نگران نباش 00:10:35.760 --> 00:10:39.040 متأسفیم، اما همه صندلی‌های دیگه اشغال شدن 00:11:13.920 --> 00:11:15.320 ممنون 00:11:56.640 --> 00:11:58.680 از اینکه با من قهوه خوردی ممنونم 00:12:32.080 --> 00:12:33.680 می‌خوای با ما بازی کنی؟ 00:12:51.600 --> 00:12:52.760 نه 00:12:53.760 --> 00:12:56.400 من باید این کت و شلوار و دربیارم و برم حموم 00:13:11.840 --> 00:13:13.800 سقوط رایگان 00:13:26.000 --> 00:13:29.880 وقتی اون با من به برزیل بیاد چی کار می‌کنی؟ 00:13:30.800 --> 00:13:33.880 یک دسته قرص و قورت میدم و مچ دستم و با تیغ میزنم 00:13:43.200 --> 00:13:45.200 سلام عزیزم, دوباره منم 00:13:46.160 --> 00:13:50.200 برام مهم نیست که تولدم رو نادیده گرفتی، اما,,, 00:13:51.000 --> 00:13:53.480 می خوام بهت یادآوری کنم که من هنوز مادرتم 00:13:53.560 --> 00:13:55.800 و من حق دارم بهت اهمیت بدم 00:13:55.880 --> 00:13:58.400 پس ازت می خوام با من تماس بگیری، در غیر این صورت,,, 00:13:59.160 --> 00:14:01.400 من سوار هواپیما میشم و دنبالت میام 00:14:02.200 --> 00:14:03.040 بوس 00:14:03.120 --> 00:14:06.360 پرونده شماره 3/سی/22 00:14:06.440 --> 00:14:10.280 شاکی، کمیل بابیچ، علیه متهم، دیوید گالاازکا 00:14:10.360 --> 00:14:13.680 برای ایجاد مالکیت مدرسه کایت سواری "سقوط آزاد"، 00:14:13.760 --> 00:14:15.600 واقع در شهر هل 00:14:15.680 --> 00:14:18.760 شاکی با وکیلش، آدام اسلندا، ظاهر میشه 00:14:18.840 --> 00:14:21.960 متهم توسط ماسیج کوبیاک وکالت داره 00:14:22.040 --> 00:14:23.880 طرفین پیشنهادات خودشون و دارن؟ 00:14:24.280 --> 00:14:27.640 عزیزان، دفاع درخواست بازرسی مجدد از شاکی رو داره، 00:14:27.720 --> 00:14:32.320 در رابطه با شواهد جدیدی که به دادگاه ارائه شده 00:14:50.920 --> 00:14:53.880 شاکی می‌تونه در مورد این مناسبت‌ها مشخص باشه 00:14:56.480 --> 00:14:58.960 یعنی نوشته شده، درسته؟ 00:14:59.280 --> 00:15:01.960 می خواستم حراج و تکرار کنم درسته؟ 00:15:03.120 --> 00:15:05.240 بله، درسته 00:15:06.120 --> 00:15:09.280 عزیزم، از دادگاه می خوایم,,, 00:15:37.000 --> 00:15:39.000 متأسفانه وقت تموم شده 00:15:39.080 --> 00:15:42.800 تاریخ دادرسی بعدی رو برای 14 ژوئن ساعت 9:30 صبح تعیین میکنم 00:18:16.400 --> 00:18:18.040 تو نباید اینجا باشی 00:18:20.080 --> 00:18:21.360 می دونم 00:19:08.360 --> 00:19:10.720 یک شاهد دیگه، لعنتی 00:19:11.960 --> 00:19:15.480 این مزخرفات آزمایشی الان دو برابر بیشتر طول می کشه 00:19:16.680 --> 00:19:18.240 آروم باش، رفیق 00:19:18.800 --> 00:19:20.520 اون میگه آروم باش 00:19:22.840 --> 00:19:27.680 برنامه برزیلی ما داره شکست میخوره 00:19:28.120 --> 00:19:29.800 همین که هست 00:19:31.400 --> 00:19:34.000 اگه همه چیز خراب بشه 00:19:37.560 --> 00:19:38.840 پس,,, 00:19:40.440 --> 00:19:42.040 این برای ما نبود 00:19:43.280 --> 00:19:45.560 لعنتی چی داری میگی؟ 00:19:47.000 --> 00:19:48.320 چی؟ 00:19:51.400 --> 00:19:53.280 شاید من شروع به دوست داشتن اون تو اینجا بکنم 00:19:54.160 --> 00:19:55.440 لهستان 00:20:02.920 --> 00:20:05.280 می‌پرسی باید پنجره‌ها رو تمیز کنی؟ 00:20:11.680 --> 00:20:14.360 من نمی دونم من واجد شرایط قضاوت هستم 00:20:15.720 --> 00:20:19.200 در تمام این سالها در کار، و شما موفق شدی که بی تفاوت نباشی 00:20:19.280 --> 00:20:22.880 شما در حرفه ما چندان مناسب نیستی 00:20:22.960 --> 00:20:24.840 به همین دلیل که من برای شما ارزش قائل هستم 00:20:26.120 --> 00:20:29.240 گاهی اوقات آرزو می کنم که ای کاش مثل مامان قاضی بودم 00:20:29.320 --> 00:20:31.320 اون سرسخت بود 00:20:32.120 --> 00:20:34.800 من نمی‌خوام مثل پدرم یک دادستان باشم 00:20:34.880 --> 00:20:36.520 اون احمق بود 00:20:42.120 --> 00:20:43.760 می‌خوای چیزی ببینی؟ 00:20:46.480 --> 00:20:47.360 چی؟ 00:20:48.000 --> 00:20:49.440 بیا 00:20:50.960 --> 00:20:52.400 کجا میری؟ 00:20:52.760 --> 00:20:53.960 ایو 00:20:58.800 --> 00:20:59.880 بیا 00:20:59.960 --> 00:21:01.960 - سلام - سلام 00:21:02.520 --> 00:21:03.560 بیا 00:21:03.640 --> 00:21:05.920 چیکار میکنی؟ من باید سر کار باشم 00:21:06.000 --> 00:21:08.560 ولی تو هستی روبروی من پشت میزت نشسته 00:21:08.640 --> 00:21:11.160 - این یک آدم ربایی - بله 00:21:11.760 --> 00:21:15.480 ماده 189 بند اول قانون مجازات 00:21:15.560 --> 00:21:20.880 آدم ربایی از سه ماه تا پنج سال حبس داره 00:21:20.960 --> 00:21:23.440 مشکلی نیست، به هر حال من برخی از داوران و می شناسم 00:21:23.520 --> 00:21:26.280 این و تو راهروها حرف میزنن 00:21:26.360 --> 00:21:28.080 به اندازه کافی 00:21:28.160 --> 00:21:30.160 - خداحافظ - از سفر خودتون لذت ببرین 00:21:39.080 --> 00:21:40.480 نظر شما چی؟ 00:21:40.560 --> 00:21:41.960 عالیه، اینطور نیست؟ 00:21:43.000 --> 00:21:46.120 - خیلی کوچک نیست - نمی کنم، غیر ممکنه 00:21:46.200 --> 00:21:48.840 خوب پرواز می کنه، جدی 00:21:59.080 --> 00:22:00.000 لعنتی 00:22:00.080 --> 00:22:01.200 بهت که گفتم 00:22:01.600 --> 00:22:03.960 - موفق باشی - اونو بدش من 00:22:04.040 --> 00:22:06.160 - بیا - برو 00:22:09.960 --> 00:22:11.520 محکم نگهش دار! 00:22:22.120 --> 00:22:24.320 - چی؟ من و کجا میبری؟ - بریم خونه 00:22:24.400 --> 00:22:26.480 - و اولگا؟ - اولگا مدیریت میکنه 00:22:27.160 --> 00:22:29.360 سقوط آزاد 00:22:33.240 --> 00:22:35.240 - ترسیدی؟ - نه 00:22:35.320 --> 00:22:36.560 اما من میترسم 00:24:40.640 --> 00:24:42.160 می تونم یه چیزی بهت بگم؟ 00:24:45.680 --> 00:24:46.920 می دونی,,, 00:24:47.680 --> 00:24:49.560 درست قبل از هر پرش,,, 00:24:51.840 --> 00:24:53.400 من می ترسم 00:24:56.720 --> 00:24:59.240 احساس می کنم دارم عجله می کنم 00:25:02.360 --> 00:25:03.680 احساس می کنم,,, 00:25:05.200 --> 00:25:07.520 نمی دونم آدرنالین و احساس می کنم یا,,, 00:25:08.440 --> 00:25:09.720 ترس 00:25:11.800 --> 00:25:14.640 نمی دونم, شاید هر دو 00:25:18.200 --> 00:25:21.360 - به نظر نمی رسه ترسیده باشی - اما من میترسم 00:25:23.440 --> 00:25:25.680 به همین دلیل که اونو دوست دارم 00:25:25.760 --> 00:25:26.880 و شما؟ 00:25:27.640 --> 00:25:29.160 چی تو رو می ترسونه؟ 00:25:29.680 --> 00:25:30.920 من؟ 00:25:32.360 --> 00:25:33.880 عنکبوت ها 00:25:34.560 --> 00:25:35.920 نه، جدی 00:25:40.240 --> 00:25:41.560 نمی دونم 00:25:43.440 --> 00:25:47.080 من حدس می‌زنم بزرگترین ترس من چیزهایی که تو دوست داری 00:25:48.200 --> 00:25:51.360 نداشتن کنترل، تحت الحمایه سرنوشت بودن 00:25:52.360 --> 00:25:54.880 سرنوشت مفهوم ترسناکی فکر نمی کنی؟ 00:25:57.160 --> 00:25:58.400 نمی دانم, 00:25:59.960 --> 00:26:00.960 یعنی,,, 00:26:01.520 --> 00:26:05.080 این ناامید کننده ست که فکر کنیم انتخاب های ما تفاوتی ایجاد نمی کنه 00:26:07.200 --> 00:26:11.280 اما ایده همیشه بودن در جایی که باید باشی,,, 00:26:12.560 --> 00:26:14.120 به نظر من خوبه 00:26:19.560 --> 00:26:20.560 میدونی چیه؟ 00:26:22.040 --> 00:26:24.160 من مدت زیادی که چنین احساسی نداشتم 00:26:24.240 --> 00:26:26.200 احساس کامل داشته باش,,, 00:26:27.320 --> 00:26:28.600 آزاد 00:26:28.680 --> 00:26:31.360 - "آزاد" - آزاد، بله 00:26:32.760 --> 00:26:33.920 لهستانی بلدی؟ 00:26:34.000 --> 00:26:35.320 یکم 00:26:37.200 --> 00:26:38.880 ودکا 00:26:38.960 --> 00:26:40.600 - بگیر - خب 00:26:42.480 --> 00:26:44.000 تو خوشگلی 00:26:45.200 --> 00:26:46.760 "تو خوشگلی" 00:26:48.240 --> 00:26:49.440 معنیش چیه؟ 00:26:50.320 --> 00:26:51.880 تو خوشگلی 00:26:51.960 --> 00:26:53.360 "تو خوشگلی" 00:26:54.000 --> 00:26:55.120 اره، هستی 00:27:34.120 --> 00:27:36.680 خب، ممنون 00:27:38.240 --> 00:27:39.280 عصر بخیر 00:28:31.920 --> 00:28:33.560 بیاین ببینیم,,, 00:28:34.200 --> 00:28:38.440 گوجه رو دوباره روی ترشی میذارن 00:28:38.960 --> 00:28:43.360 سال‌هاست بهشون میگم که ترشی رو روی گوجه‌فرنگی بذارن 00:28:45.120 --> 00:28:46.600 مثل صحبت کردن با دیوار 00:28:48.640 --> 00:28:50.560 اون باید در حال گذراندن حبس ابد باشه 00:28:52.040 --> 00:28:53.440 به من گوش می کنی؟ 00:28:55.800 --> 00:28:58.360 - چی گفتی؟ - تو به من گوش نمیدی 00:28:58.440 --> 00:29:00.600 - دارم گوش می کنم - پس چی گفتم؟ 00:29:01.960 --> 00:29:03.560 گوش نمی‌کردم، متأسفم 00:29:06.280 --> 00:29:07.640 چه خبره؟ 00:29:12.000 --> 00:29:13.560 من با یکی آشنا شدم 00:29:14.280 --> 00:29:15.720 آنلاین؟ 00:29:16.480 --> 00:29:17.760 نه 00:29:18.360 --> 00:29:20.080 تو سفر 00:29:23.080 --> 00:29:24.160 پس چی؟ 00:29:25.280 --> 00:29:27.960 من نمی دونم باید براش قهوه بخرم 00:29:29.160 --> 00:29:30.400 مهم نیست 00:29:31.760 --> 00:29:33.560 آمریکایی داره میره! 00:29:44.800 --> 00:29:48.960 امشب میای؟ خیابان مورسکا، 12 00:29:55.600 --> 00:29:57.440 - بریم؟ - حتما 00:29:57.920 --> 00:29:59.480 اولگا 00:29:59.560 --> 00:30:01.360 چیزی فراموش کردی؟ 00:30:01.880 --> 00:30:04.680 - ممنون، تو یک نجات دهنده هستی - بله، حتما 00:30:35.600 --> 00:30:37.280 - سلام - سلام 00:30:40.520 --> 00:30:42.640 شما منو با دعوت خودت شگفت زده کردی 00:30:43.640 --> 00:30:46.240 آره، منم مثل تو متعجبم 00:30:47.400 --> 00:30:49.440 می‌تونم بیام تو؟ 00:30:50.600 --> 00:30:52.320 بله، البته 00:31:19.640 --> 00:31:20.600 ممنون 00:31:27.640 --> 00:31:28.720 وای! 00:31:29.240 --> 00:31:31.560 - عجب عکسهای قشنگی - ممنون 00:31:31.960 --> 00:31:33.160 خودت اونا رو گرفتی؟ 00:31:36.640 --> 00:31:37.640 خدایا! 00:31:38.440 --> 00:31:40.080 بچه داری؟ 00:31:40.160 --> 00:31:41.480 فقط یکی 00:31:42.200 --> 00:31:43.480 اون خیلی خوشگله 00:31:43.560 --> 00:31:45.560 - بله، همینطوره - این خوبه 00:31:48.080 --> 00:31:49.080 و,,, 00:31:51.040 --> 00:31:52.320 این شوهرته؟ 00:31:54.760 --> 00:31:56.080 دیگه نیست 00:31:59.680 --> 00:32:01.920 - گرسنه ای؟ - بله 00:32:03.040 --> 00:32:04.680 چون امروز روز شانس شماست 00:32:04.760 --> 00:32:06.080 - واقعا؟ - بله 00:32:07.000 --> 00:32:08.400 من بهترین سرآشپز ایتالیایی هستم 00:35:02.880 --> 00:35:04.960 مکس کجاست؟ 00:35:09.160 --> 00:35:10.440 اون لعنتی 00:35:11.840 --> 00:35:13.000 با کیه؟ 00:35:15.600 --> 00:35:19.240 اون برای پرونده ما، بخاطر من، سکس می کنه 00:35:21.960 --> 00:35:23.240 سکس! 00:35:24.880 --> 00:35:27.280 قاضی و میگان، می فهمی؟ 00:35:27.360 --> 00:35:29.000 از پرونده ما 00:35:30.240 --> 00:35:31.400 لعنتی 00:35:31.960 --> 00:35:34.560 - بد نیست - اسمش چیه؟ 00:35:39.200 --> 00:35:40.920 لعنتی، نه,,, 00:35:41.440 --> 00:35:42.680 می دونم 00:35:43.600 --> 00:35:47.960 مثل اون بازیگر زن اپرا، بلوند 00:35:48.040 --> 00:35:50.080 - هولتز - عجب! 00:35:50.160 --> 00:35:51.920 هولتز لعنتی 00:35:52.800 --> 00:35:54.160 چرا؟ 00:35:54.240 --> 00:35:56.480 برای هیچی 00:36:11.560 --> 00:36:13.040 خوبه؟ 00:36:17.680 --> 00:36:19.240 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:22.240 --> 00:36:24.440 می خواستی من و ببینی 00:36:24.520 --> 00:36:25.800 یا چیزی تغییر کرد؟ 00:36:33.520 --> 00:36:35.840 من برگشتم چون یک تند و سریع قلبم و شکست 00:36:41.240 --> 00:36:43.800 - خوبه - من بیرون منتظر می مونم 00:36:44.760 --> 00:36:46.320 خوبه 00:37:10.160 --> 00:37:11.960 اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:16.400 --> 00:37:19.520 - مامانم و میکنی؟ - من مامانت و نمیکنم 00:37:20.440 --> 00:37:24.920 و در مورد اولگا,,, باور کن من این و نمی دونستم,,, 00:37:25.000 --> 00:37:27.400 لعنت بهت -,,, اونا اقوام بودن 00:37:27.480 --> 00:37:31.200 - خوبه - نه! مامانم و نمیکنی! 00:38:02.080 --> 00:38:03.240 لعنتی! 00:38:04.400 --> 00:38:06.400 چرا همیشه من! 00:38:14.240 --> 00:38:15.760 لعنتی 00:38:38.600 --> 00:38:40.320 عینک کجاست؟ 00:38:40.720 --> 00:38:42.240 جایی که همیشه هست 00:38:56.080 --> 00:38:58.160 گوش بده 00:38:58.240 --> 00:38:59.960 تو با من صحبت نمی کنی 00:39:00.400 --> 00:39:02.760 شما به پیام های من پاسخ نمیدی 00:39:02.840 --> 00:39:05.640 تو یه ذره به من اهمیت نمیدی و الان فقط ظاهر میشی 00:39:05.720 --> 00:39:09.280 فکر نمی کنی می تونستی به من اطلاع بدی که میای؟ 00:39:09.360 --> 00:39:10.440 برای چی؟ 00:39:10.520 --> 00:39:13.520 نمی‌دونستم که مادرم با یه پسر سکس می‌کنه 00:39:15.080 --> 00:39:16.280 خوبه 00:39:16.600 --> 00:39:19.480 ماجا، من جدی از شما می پرسم که اینجا چی کار می کنی 00:39:19.560 --> 00:39:21.960 - من از لندن برگشتم - یهویی، الان؟ 00:39:23.720 --> 00:39:25.200 دو ماه پیش 00:39:26.000 --> 00:39:27.160 چی؟ 00:39:27.480 --> 00:39:28.680 و مدرسه؟ 00:39:28.760 --> 00:39:32.600 بهت گفتم دوست پسرم منو رها کرد، و تو در مورد مدرسه می‌پرسی؟ 00:39:32.680 --> 00:39:34.200 خوبه 00:39:34.280 --> 00:39:36.600 - من میرم بخوابم - صبر کن 00:39:36.680 --> 00:39:38.200 صبر کن، باید باهات صحبت کنم 00:39:38.280 --> 00:39:41.160 من هزینه مدرسه شما رو پرداخت می کنم، حق دارم بدونم! 00:39:41.240 --> 00:39:42.840 بیاین در عوض در مورد شما صحبت کنیم 00:39:44.640 --> 00:39:48.240 کی می خواستی به من بگی که برای من پدر جدید پیدا کردی؟ 00:39:57.040 --> 00:39:58.680 این چیزی بود که من فکر کردم 00:40:09.120 --> 00:40:14.960 خیلی متاسفم که با دخترم اینطور ملاقات کردی 00:40:15.040 --> 00:40:22.560 من همه چیز و توضیح میدم بیاین ما رو ببینین, لطفا! 00:40:53.400 --> 00:40:55.520 من صبحانه درست کردم، بیدار میشی؟ 00:40:57.440 --> 00:40:59.200 من گرسنه نیستم 00:41:00.880 --> 00:41:02.840 باید صحبت کنیم 00:41:04.080 --> 00:41:06.000 اگه حوصله نداشته باشم چی؟ 00:41:14.240 --> 00:41:15.520 پس نمی خوری 00:41:20.760 --> 00:41:21.960 می دونی,,, 00:41:23.360 --> 00:41:25.360 از زمانی که پدر ماجا مرد,,, 00:41:28.720 --> 00:41:31.280 رابطه ما از کامل بودن فاصله زیادی داشته 00:41:34.600 --> 00:41:37.000 من کاملاً داغون شده بودم و,,, 00:41:39.080 --> 00:41:41.720 همه چیز بین من و ماجا به هم ریخت 00:41:43.520 --> 00:41:45.880 اما، به نحوی اونو دریابیم 00:41:46.440 --> 00:41:49.080 اوضاع بین ما بهتر میشه 00:41:54.160 --> 00:41:56.720 من نباید همه اینا رو بهت بگم 00:42:00.000 --> 00:42:03.120 باید بگم، بودن با شما یک تغییر سرعت 00:42:05.520 --> 00:42:08.040 اخیراً تمام زندگی من دزدیده شده 00:42:08.120 --> 00:42:11.880 زن جوانی که به نظر می رسه با همه عصبانی 00:42:18.360 --> 00:42:22.280 پس "ام" برای ماجاست؟ 00:42:22.360 --> 00:42:23.880 خالکوبی من؟ 00:42:23.960 --> 00:42:25.480 بله 00:42:25.960 --> 00:42:28.400 در واقع بسیار ساده ست 00:42:29.320 --> 00:42:31.840 برای ماجا و ماما "ام" 00:42:33.480 --> 00:42:35.080 من بلافاصله پس از تولد ماجا این کار و انجام دادم، 00:42:35.160 --> 00:42:37.680 چون شادترین روز زندگی من بود 00:42:37.760 --> 00:42:40.480 من فکر کردم به خاطر مکس 00:42:47.840 --> 00:42:50.760 بیا، می خوام یه چیزی بهت نشان بدم 00:43:56.800 --> 00:43:58.200 خوبه 00:44:15.440 --> 00:44:16.960 دوربین من و گرفتی؟ 00:44:19.440 --> 00:44:22.040 از زمان مرگ پدر از اون استفاده نکردی 00:44:25.120 --> 00:44:26.560 سبک موج سوار 00:44:28.960 --> 00:44:30.360 منظورت چیه؟ 00:44:31.400 --> 00:44:32.440 نمی دونم 00:44:33.120 --> 00:44:35.160 برای این کار کمی پیر نیستی؟ 00:44:37.120 --> 00:44:38.360 گوش کن 00:44:42.160 --> 00:44:44.160 من باید مراقب شما باشم 00:44:46.480 --> 00:44:48.160 من نمی‌پرسم چرا مدرسه رو ترک کردی، 00:44:48.240 --> 00:44:49.760 می دونم که روزهای سختی و سپری می کنی 00:44:50.960 --> 00:44:54.440 من نمی‌پرسم با پولی که براتون فرستادم تو لندن چیکار کردی 00:44:55.680 --> 00:44:58.920 ناگفته نماند که تو در لهستان بودی و تولد من و نادیده گرفتی 00:45:02.680 --> 00:45:04.160 و تنها کاری که انجام میدی این که برای من یک عوضی باشی 00:45:04.240 --> 00:45:05.760 مگه من باهات چیکار کردم؟ 00:45:12.120 --> 00:45:14.040 یادت نمیاد؟ 00:45:14.720 --> 00:45:16.960 یا به این دلیل که ساده تر جعل می کنی؟ 00:45:23.560 --> 00:45:24.600 خوبه 00:45:24.960 --> 00:45:27.080 خوبه، من و نادیده نگیر 00:45:27.840 --> 00:45:29.320 دوست داری 00:46:56.680 --> 00:46:57.960 سلام 00:46:58.800 --> 00:47:02.000 - چه خبر؟ - کی سفر می کنی؟ 00:47:02.080 --> 00:47:07.000 وکیل من میگه جلسه بعدی باید آخرین جلسه باشه 00:47:07.560 --> 00:47:08.600 چرا؟ 00:47:09.160 --> 00:47:10.080 شاید نه 00:47:19.680 --> 00:47:21.160 و این؟ 00:47:21.680 --> 00:47:23.800 اون می خواد به من کمک کنه و رابطه جنسی داشته باشم 00:47:24.520 --> 00:47:27.320 بهت گفتم که اون با من سکس می کنه 00:47:29.200 --> 00:47:31.880 تو حسودی، لعنتی 00:47:33.640 --> 00:47:34.680 بله 00:47:36.040 --> 00:47:37.360 شاید شما هم 00:48:00.280 --> 00:48:01.600 سلام، زیبا 00:48:01.680 --> 00:48:02.760 سلام 00:48:07.160 --> 00:48:10.680 حیف این زیبایی اینجا نشسته و هیچ کاری انجام نمیده 00:48:11.000 --> 00:48:12.400 اینطور فکر نمی کنی؟ 00:48:15.080 --> 00:48:16.240 اولگا 00:48:18.040 --> 00:48:19.520 این قایق شماست، درسته؟ 00:48:19.600 --> 00:48:23.840 بیا، به من نگو ​​که قایق یکی دیگه رو تمیز کردم 00:48:33.600 --> 00:48:35.520 این قایق شماست، درسته؟ 00:48:36.040 --> 00:48:38.280 - نه، مال من نیست - واقعا؟ 00:48:38.360 --> 00:48:39.960 واقعاً 00:48:44.160 --> 00:48:45.920 الان مال ماست 00:52:18.040 --> 00:52:19.480 چیشده؟ 00:52:20.160 --> 00:52:22.320 یه طوفان تو راه 00:52:22.920 --> 00:52:24.280 طوفان؟ 00:52:27.840 --> 00:52:29.240 فقط باران 00:52:35.880 --> 00:52:37.200 هی 00:52:37.560 --> 00:52:38.920 چیه؟ 00:52:41.240 --> 00:52:42.800 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:52:43.600 --> 00:52:44.800 نه 00:52:45.440 --> 00:52:46.720 هنوز نه 00:52:50.320 --> 00:52:52.280 گوش کن، حداکثر 00:52:54.120 --> 00:52:55.920 من و تو,,, 00:52:57.280 --> 00:53:00.320 ما از دو دنیای کاملاً متفاوت هستیم 00:53:01.200 --> 00:53:03.480 به طور اتفاقی با هم برخورد کردیم 00:53:05.760 --> 00:53:07.360 وجود داره,,, 00:53:08.600 --> 00:53:11.000 15 سال اختلاف بین ما 00:53:13.120 --> 00:53:14.600 مهم نیست 00:53:15.040 --> 00:53:15.920 بله 00:53:16.640 --> 00:53:18.960 برای شما مهم نیست، اما برای من مهم 00:53:19.040 --> 00:53:20.160 و من 00:53:20.240 --> 00:53:21.400 من چطور؟ 00:53:22.440 --> 00:53:24.560 کی می تونه ادامه داشته باشه؟ به من بگو 00:53:25.520 --> 00:53:28.160 دو، سه، شاید حتی پنج سال؟ 00:53:28.720 --> 00:53:31.200 اما بعد، با هر چروک جدید، با هر موی خاکستری، 00:53:31.280 --> 00:53:34.400 می‌خوام بدونم روزی که من و با فردی جوان‌تر عوض کنی کی هستش 00:53:35.440 --> 00:53:36.560 من,,, 00:53:37.760 --> 00:53:39.080 این همه؟ 00:53:40.400 --> 00:53:42.560 به همین دلیل که می خوای همه چیز و تمام کنی؟ 00:53:42.640 --> 00:53:45.000 - می خوای صبر کنی,,, - اتفاقی افتاده؟ 00:53:45.080 --> 00:53:46.160 تمام نشد 00:53:46.240 --> 00:53:48.760 می‌خوای منتظر بمونی تا شک و تردید ما این رو از بین ببره؟ 00:53:48.840 --> 00:53:51.760 - اینا تردیدهای شماست - بله 00:53:52.240 --> 00:53:54.200 شک و تردید من 00:53:54.720 --> 00:53:55.640 مال من 00:54:05.000 --> 00:54:06.360 بچه نمی‌خوای؟ 00:54:06.800 --> 00:54:08.920 - من انجام میدم - کی؟ 00:54:10.760 --> 00:54:12.280 الان؟ 00:54:12.360 --> 00:54:14.560 یا سه یا چهار سال دیگه؟ 00:54:14.640 --> 00:54:17.400 چون ممکنه این گزینه برای من نباشه 00:54:18.880 --> 00:54:20.080 الان 00:54:21.400 --> 00:54:22.600 الان؟ 00:54:25.040 --> 00:54:26.280 شما، شما,,, 00:54:27.360 --> 00:54:31.400 تو نمی فهمی, نمی تونم، یعنی,,, 00:54:32.200 --> 00:54:35.800 من دیگه نمی تونم اینجوری رد بشم 00:54:38.920 --> 00:54:40.680 با شک و تردید خودت بمونی 00:54:40.760 --> 00:54:42.000 می‌خوام 00:56:40.760 --> 00:56:42.320 سلام، بابا 00:56:42.400 --> 00:56:45.320 - اینجا چیکار میکنی؟ - به نظر می رسه چی کار کنم؟ 00:56:45.400 --> 00:56:48.200 - بپر - من با تو نمی پرم 00:57:52.800 --> 00:57:54.080 آروم باش، رفیق 00:57:59.160 --> 00:58:00.240 وای! 00:58:01.960 --> 00:58:03.760 دیوونه ای چیزی هستی؟ 00:58:04.480 --> 00:58:05.720 جواب بده 00:58:05.800 --> 00:58:07.560 می تونستی خودت و بکشی 00:58:07.640 --> 00:58:09.440 من هرگز اول تمام نمی‌کنم 00:58:11.600 --> 00:58:13.320 حالا به من گوش کن، حرومزاده 00:58:13.400 --> 00:58:16.520 مامان من با توئه چون تو ناز هستی و خوب سکس میکنی 00:58:16.600 --> 00:58:19.120 اما اون خسته میشه و بعدش تو رو ترک می کنه 00:58:19.200 --> 00:58:22.760 - خفه شو - مکس، می‌تونی یکی بهترش و داشته باشی 00:58:22.840 --> 00:58:24.800 بیوه ای که سال هاست رابطه جنسی نداشته؟ 00:58:25.440 --> 00:58:27.680 یکمی به خودت احترام بذار 00:58:28.200 --> 00:58:29.400 هی، گوش کن 00:58:29.480 --> 00:58:31.560 همه چیز به تو مربوط نیست 00:58:32.400 --> 00:58:35.440 جای تعجب نداره که حتی مادرت هم تو رو در زندگی اش نمی خواد 00:58:42.400 --> 00:58:43.720 چی شده؟ 00:58:43.800 --> 00:58:45.200 این برای شماست 00:58:51.600 --> 00:58:54.240 به اون پایان بده یا من به حرفه شما پایان میدم 00:59:03.040 --> 00:59:04.240 دیدیش؟ 00:59:04.320 --> 00:59:07.080 فقط من و کریسیا از بخش مدیریت 00:59:11.440 --> 00:59:13.400 لازم نیست اونو پنهان کنی 00:59:13.720 --> 00:59:16.280 تو یک زن آزاد هستی 00:59:17.680 --> 00:59:19.400 اولگا، این مزخرفه 00:59:19.840 --> 00:59:23.680 رابطه با یک مرد جوان جرم نیست 00:59:24.920 --> 00:59:27.480 شاید نه با یک مرد جوونتر، بلکه با شاهد یک پرونده 00:59:30.280 --> 00:59:33.160 در پرونده ای که ریاست اون و بر عهده داری شاهد هستی؟ 00:59:36.880 --> 00:59:38.680 تو باید خودت و از این پرونده کنار بذاری 00:59:42.320 --> 00:59:43.520 دوستش داری؟ 00:59:43.600 --> 00:59:46.040 - چی؟ - اونو دوست داری؟ 00:59:48.040 --> 00:59:49.400 نمی دونم 00:59:50.240 --> 00:59:52.000 پس باید بفهمی 00:59:56.320 --> 00:59:57.880 برین چند روز 00:59:58.440 --> 01:00:00.640 چی؟ تو الان یه مربی هستی؟ 01:00:02.960 --> 01:00:05.440 فقط برای شما، 24 ساعت شبانه روز 01:00:08.760 --> 01:00:11.680 من از همه اینا مراقبت میکنم خوب میشه 01:00:13.320 --> 01:00:17.200 خدایا، اگه مردم این نوع مشکلات رو داشتن,,, 01:00:17.280 --> 01:00:19.000 ما مدیریت میکردیم 01:00:25.440 --> 01:00:26.640 میری؟ 01:00:28.440 --> 01:00:29.440 بله 01:00:30.080 --> 01:00:31.320 کجا؟ 01:00:33.840 --> 01:00:35.640 چند روزی قایقرانی میکنم 01:00:36.080 --> 01:00:37.760 تو قایق پدر؟ 01:00:40.120 --> 01:00:41.120 بله 01:00:42.880 --> 01:00:44.160 تنها؟ 01:00:45.840 --> 01:00:47.560 تنهایی، اجازه ندارم؟ 01:01:04.160 --> 01:01:07.200 اگه نوجوونتون تو رو ناامید می کنه، تو همیشه "پنگوئن" خودت و داری 01:01:19.080 --> 01:01:20.560 به من بگو، 01:01:20.640 --> 01:01:22.600 من باهات چیکار کردم؟ 01:01:23.240 --> 01:01:24.400 چی,,,؟ 01:01:24.480 --> 01:01:28.040 - لعنتی با تو چیکار کردم؟ - آروم باش، مامان 01:01:28.120 --> 01:01:33.280 نه، من فقط یک انسان هستم من به اندازه کافی خوردم 01:01:33.680 --> 01:01:36.760 خدایا، این فقط یک شوخی احمقانه بود 01:03:08.840 --> 01:03:11.840 دادگاه مایل به قاضی اولگا هولتز اطلاع بده 01:03:11.920 --> 01:03:18.080 اون به دلیل تردیدهای موجه در مورد بی طرفی خود از پرونده منع شده 01:03:19.160 --> 01:03:22.120 - چی گفت؟ - از روند منصرف شد 01:03:22.640 --> 01:03:24.600 چه جهنمی، رفیق؟ 01:03:24.680 --> 01:03:26.560 - نمی دونم - لعنتی؟ 01:03:38.360 --> 01:03:39.760 سلام، صدای من و می شنوی؟ 01:03:39.840 --> 01:03:41.840 بالاخره یک سیگنال داری 01:03:41.920 --> 01:03:43.240 نمی‌خوام اذیتت کنم 01:03:43.320 --> 01:03:48.960 فقط می خواستم بهت اطلاع بدم که پرونده مدرسه بسته شده 01:03:49.040 --> 01:03:52.840 انجام شد و تمام شد، همه چیز خوبه اوضاع اونجا چطوره؟ 01:03:52.920 --> 01:03:54.560 باد زیادی می وزه 01:03:55.080 --> 01:03:58.160 - همون طور که دوست داری - بله 01:03:59.280 --> 01:04:03.080 من مربی ایوو بلازکوویچ هستم، هر وقت خواستی با من تماس بگیر 01:04:04.080 --> 01:04:08.720 می خوای با باج گیری چی کار کنی؟ 01:04:11.920 --> 01:04:15.080 - فکر نمی کنم هیچی - تو باهوشی 01:04:15.160 --> 01:04:18.920 به این زودی با این مرد به توافق ننیرسیم 01:04:23.120 --> 01:04:25.360 احمق احمق 01:04:26.080 --> 01:04:28.240 اون پرونده رو باخت و باید دو برابر به من پول بده، 01:04:28.320 --> 01:04:29.880 می دونی منظورم چیه؟ 01:04:30.240 --> 01:04:32.760 خب الان می‌خوای چی کار کنی؟ 01:04:33.800 --> 01:04:36.640 پول منو برداری و بریم؟ 01:04:44.320 --> 01:04:45.800 میدونی چیه؟ 01:04:50.480 --> 01:04:54.360 وقتی قاضی جدید به ما دادن ترسیدم 01:04:58.880 --> 01:05:00.960 چه اتفاقی برای قبلی افتاد؟ 01:05:02.360 --> 01:05:04.040 نمی دونم، رفیق 01:05:05.200 --> 01:05:06.440 نمی دونم 01:05:09.120 --> 01:05:12.080 اما من برای شما خیلی خوشحالم جدی 01:05:17.600 --> 01:05:19.720 شما نقش خودت و عالی انجام دادی 01:05:23.560 --> 01:05:25.440 می دونم چی کار برای من انجام دادی 01:05:28.200 --> 01:05:30.240 و من واقعاً از اون قدردانی می کنم 01:05:33.200 --> 01:05:34.960 پس الان می تونیم,,, 01:05:35.800 --> 01:05:38.960 می‌تونیم اون پیرزن و ترک کنیم 01:05:39.040 --> 01:05:42.000 ما به برزیل میریم، حرومزاده! 01:05:43.560 --> 01:05:45.200 حرومزاده 01:05:46.400 --> 01:05:47.880 من نمیرم 01:05:48.720 --> 01:05:49.880 چی؟ 01:05:49.960 --> 01:05:51.480 من جدی هستم 01:05:52.080 --> 01:05:53.600 من نمیرم 01:05:56.120 --> 01:05:58.240 - هی، با اون بازی نکن، رفیق - هی 01:05:58.320 --> 01:05:59.840 به من دست نزن 01:06:32.120 --> 01:06:34.400 - چی؟ - مامانت کجاست؟ 01:06:51.080 --> 01:06:53.040 پرسیدم مادرت کجاست 01:06:53.120 --> 01:06:55.120 اون به قایقرانی رفت 01:07:02.360 --> 01:07:04.480 اما من می‌تونم مدل جوون‌تری و بهت پیشنهاد کنم 01:07:36.160 --> 01:07:38.040 و من فکر می کردم که,,, 01:07:38.680 --> 01:07:40.400 من می خوام دوقلو داشته باشم 01:07:52.360 --> 01:07:53.960 آشغال لعنتی 01:07:54.600 --> 01:07:56.520 احمق لعنتی 01:07:57.960 --> 01:07:59.600 حرومزاده 01:08:14.240 --> 01:08:16.080 ای حرومزاده کصکش 01:08:18.080 --> 01:08:20.080 این ایده اون بود، لعنتی 01:08:20.160 --> 01:08:21.200 میفهمی؟ 01:08:21.760 --> 01:08:25.359 من مراقب همه چیز بودم، مدرسه رو فروختم، حالا چی؟ 01:08:27.880 --> 01:08:30.359 تو اون چی می بینی؟ 01:08:35.359 --> 01:08:36.960 این مادر منه 01:08:37.880 --> 01:08:39.880 این عالیه 01:08:43.479 --> 01:08:45.120 شوخی میکنی 01:08:45.560 --> 01:08:47.960 من می دونم چی کار باید انجام بدم تا اونو باهات همراهی کنم 01:08:48.520 --> 01:08:49.840 چی؟ 01:08:54.920 --> 01:08:56.319 چیکار میکنی؟ 01:09:00.359 --> 01:09:03.000 به من فرصت بده، سخت نیست، زیاد سیگار می کشم 01:09:04.200 --> 01:09:05.960 به من سخت می گیری 01:09:06.040 --> 01:09:07.800 لعنتی، بس کن 01:09:08.520 --> 01:09:09.880 صبر کن 01:09:20.319 --> 01:09:22.600 نه، من این طعم و دوست ندارم متاسفم 01:09:23.880 --> 01:09:25.479 لعنت به تو 01:09:29.319 --> 01:09:31.840 از من چی می خوای؟ چیکار می تونم بکنم؟ 01:09:34.520 --> 01:09:36.560 می‌خوام مادرم برگرده 01:09:36.640 --> 01:09:38.880 لعنت به مامانت 01:09:38.960 --> 01:09:41.040 منظورم این که البته نه من 01:09:41.439 --> 01:09:43.240 حداکثر هم؟ 01:12:11.280 --> 01:12:12.320 هی 01:12:13.680 --> 01:12:14.800 هی 01:12:15.320 --> 01:12:17.240 - چی؟ - من دارم رانندگی میکنم 01:12:17.320 --> 01:12:18.920 می‌خوای همدیگه رو بکشیم؟ 01:12:19.000 --> 01:12:21.600 شاید, الان نه 01:12:28.360 --> 01:12:33.000 می خوام یه چیزی بهت نشان بدم یه چیز جادویی، نگاه کن 01:12:37.640 --> 01:12:39.000 صبر کن 01:12:46.600 --> 01:12:48.320 جادو تموم شد 01:12:54.920 --> 01:12:57.800 اون زیباترین 01:12:59.320 --> 01:13:01.040 می تونم چیزی ازت بپرسم؟ 01:13:02.000 --> 01:13:03.440 چرا با من خوابیدی؟ 01:13:04.800 --> 01:13:07.880 - چی؟ - چرا با من خوابیدی؟ 01:13:08.600 --> 01:13:14.880 چون من خوش تیپ، بزرگ، سکسی و ایتالیایی هستم؟ 01:13:14.960 --> 01:13:17.120 - تو اینطور فکر می کنی؟ - بله 01:13:17.200 --> 01:13:19.800 راستش و بخوای به خاطر چشمات بود 01:13:19.880 --> 01:13:21.080 چشم های من؟ 01:13:23.360 --> 01:13:24.720 چشم های من 01:13:25.280 --> 01:13:27.080 من عاشق چشماتم 01:13:29.080 --> 01:13:30.840 یعنی من اونا رو دوست دارم من اونا رو خیلی دوست دارم 01:13:30.920 --> 01:13:31.880 من شما رو باور دارم 01:13:31.960 --> 01:13:34.120 می‌خوام تو رو باور کنم 01:13:37.840 --> 01:13:40.640 و باید اعتراف کنی که شروع به معاشقه با من کردی 01:13:40.720 --> 01:13:43.720 پس پرونده شما سریعتر حل میشه، باشه؟ 01:13:43.800 --> 01:13:45.680 از کجا می دونی؟ 01:13:45.760 --> 01:13:47.320 درسته 01:13:48.480 --> 01:13:49.800 درسته 01:13:53.880 --> 01:13:55.960 می‌خوای حقیقت و بدونی؟ 01:13:59.880 --> 01:14:01.680 تو به من لبخند می‌زنی 01:14:03.600 --> 01:14:05.680 با تو احساس خودم می کنم 01:14:06.280 --> 01:14:09.200 من فکر می کنم هیچ چیز مهم تر از این وجود نداره 01:14:13.480 --> 01:14:16.080 اما الان، باید با کمیل عصبانی روبرو بشم 01:14:16.160 --> 01:14:18.360 که اون بدون من به برزیل میره 01:14:19.320 --> 01:14:22.240 حیف، چطور می تونم اونو جبران کنم؟ 01:14:23.200 --> 01:14:24.440 دو گزینه وجود داره 01:14:24.520 --> 01:14:26.040 - بله - تو می تونی انتخاب کنی 01:14:26.120 --> 01:14:27.920 تو می تونی برای من آشپزی کنی 01:14:28.000 --> 01:14:30.560 نه, ایده خوبی نیست 01:14:30.640 --> 01:14:32.400 دومین، لطفاً 01:14:34.040 --> 01:14:36.320 تو می تونی چیزی جذابتری بپوشی 01:14:36.400 --> 01:14:37.560 برم کجا؟ 01:14:37.640 --> 01:14:39.920 - خانه من - خانه شما؟ 01:14:40.240 --> 01:14:42.480 من حتی نمی دونم تو کجا زندگی می کنی 01:14:42.880 --> 01:14:48.280 یک قاضی با استعداد و بزرگ مثل تو نمی تونی خانه من و پیدا کنی؟ 01:14:48.360 --> 01:14:50.360 باشه، می بینم چی کار می تونم انجام بدم 01:15:01.240 --> 01:15:02.360 می تونم فردا شما رو ببینم؟ 01:15:14.680 --> 01:15:16.040 این بله ست؟ 01:15:16.120 --> 01:15:17.320 نه 01:15:18.120 --> 01:15:19.600 پس فردا می بینمت 01:15:30.520 --> 01:15:32.600 - متاسفم - اشکالی نداره 01:15:32.680 --> 01:15:35.720 - روز خوبی داشته باشی، خانم -خدایا تو اهل اینجا نیستی؟ 01:15:35.800 --> 01:15:40.760 - نه، من ایتالیایی هستم، مکس - هانا، مادربزرگ ماجا 01:15:41.280 --> 01:15:43.720 لذت بخش بود من باید برم، اوبر من منتظر 01:15:43.800 --> 01:15:45.280 - اشکالی نداره - روز خوبی داشته باشی 01:15:45.360 --> 01:15:46.680 خداحافظ 01:15:51.240 --> 01:15:53.960 - عالی، سلام عزیزم - مادربزرگ 01:15:54.040 --> 01:15:56.960 خیلی وقت ندیدمت، همه چیز مرتبه؟ 01:15:57.040 --> 01:16:00.480 - همه چیز عالیه - خب، بشین 01:16:00.560 --> 01:16:04.160 من همین الان دوست پسرت دیدم 01:16:04.240 --> 01:16:10.000 - تو مکس و ملاقات کردی - اونن خیلی خوش تیپ و یه جنتلمن واقعی 01:16:10.080 --> 01:16:12.440 اون ازت بزرگتر به نظر می رسه، اما این خوبه 01:16:12.520 --> 01:16:15.000 مردان کندتر بالغ میشن 01:16:15.320 --> 01:16:18.788 فکر می کنم اون ایتالیایی، باهات خوب رفتار می کنه؟ 01:16:18.800 --> 01:16:19.960 خیلی خوب 01:16:20.040 --> 01:16:22.400 - مکس در همه چیز عالی - خوبه 01:16:22.480 --> 01:16:25.440 جنس در یک رابطه خیلی مهم 01:16:25.520 --> 01:16:28.720 این شرم آوره که مردم اونو فراموش کنن، 01:16:28.800 --> 01:16:31.280 غیر از این، اونا اشتراک زیادی ندارن 01:16:31.360 --> 01:16:34.760 عزیزم، نمی تونی رابطه ای ایجاد کنی 01:16:34.840 --> 01:16:37.840 تکیه فقط به جنبه فیزیکی 01:16:37.920 --> 01:16:41.280 منظورم ما نبود من و مکس اشتراکات زیادی داریم 01:16:41.360 --> 01:16:45.200 این خوبه این در یک رابطه مهم 01:16:45.280 --> 01:16:46.480 مامان 01:16:48.520 --> 01:16:51.240 مکس دوست پسر ماجا نیست، اون مال منه 01:16:56.240 --> 01:16:58.000 من میرم 01:17:18.840 --> 01:17:20.440 گوش بده 01:17:21.760 --> 01:17:24.720 می دونم که نیازهایی داری، طبیعیه 01:17:25.640 --> 01:17:28.320 تو مدت زیادی تنها بودی 01:17:29.480 --> 01:17:33.920 و من اصرار کردم که کسی و پیدا کنی, فقط,,, 01:17:35.280 --> 01:17:38.440 من قصد نداشتم ژیگولو استخدام کنم 01:17:40.120 --> 01:17:44.280 شما یک قاضی محترم و یک زن زیبا هستی 01:17:44.800 --> 01:17:48.520 و با کسی که 20 سال از شما کوچکتر قرار ملاقات میذاری 01:17:49.400 --> 01:17:50.920 کمی به خودتون احترام بذارین 01:17:57.040 --> 01:17:59.000 اون 15 سال از من کوچکتره، مامان 01:18:11.520 --> 01:18:12.760 کمیل 01:18:13.640 --> 01:18:16.040 - گوش کن، من,,, - فراموشش کن 01:18:18.520 --> 01:18:21.240 - اما شاید,,, - این زندگی توئه، رفیق 01:18:24.520 --> 01:18:25.800 پس، ما خوبیم 01:18:26.680 --> 01:18:29.040 بله، همه چیز خوبه 01:18:31.120 --> 01:18:32.160 ما خوبیم 01:18:38.240 --> 01:18:39.440 اما,,, 01:18:40.600 --> 01:18:41.800 چی؟ 01:18:42.680 --> 01:18:44.920 امشب باید مست میشیم 01:18:45.320 --> 01:18:46.840 تو یکی به من مدیونی 01:18:46.920 --> 01:18:48.520 می‌تونیم فردا بریم؟ 01:18:50.560 --> 01:18:52.320 حتما شوخی میکنی 01:18:54.560 --> 01:18:57.720 - دوست من برای امشب برنامه هایی دارم - برنامه ای داری؟ 01:18:58.120 --> 01:19:01.280 اما احتمالاً این آخرین فرصت ما برای مست شدن 01:19:04.720 --> 01:19:06.000 باشه 01:19:07.040 --> 01:19:09.520 - تو این کار و کردی - حالا داریم صحبت می کنیم 01:19:11.880 --> 01:19:14.320 فقط یک نوشیدنی من شما رو می شناسم 01:19:14.400 --> 01:19:17.120 لعنتی, مثل همیشه 01:19:18.880 --> 01:19:20.560 بیاین پرواز کنیم 01:19:31.360 --> 01:19:32.360 بیا 01:19:33.480 --> 01:19:34.680 بیا 01:19:35.200 --> 01:19:38.160 بله, بله، من شما رو دوست دارم 01:19:38.240 --> 01:19:41.120 یک مورد دیگه برای دوستم از ایتالیا 01:19:55.160 --> 01:20:02.360 شماره ای که با آن تماس گرفته ای در دسترس نیست, بعد از بوق، پیام خود را بگذارید 01:20:02.960 --> 01:20:04.720 سلام، منم 01:20:05.040 --> 01:20:07.520 به من زنگ بزن دلم برات تنگ شده 01:20:09.720 --> 01:20:11.040 سلامتی 01:20:11.680 --> 01:20:14.080 نه، نه، نه 01:20:14.160 --> 01:20:16.240 بنوش، حرومزاده، اونو بنوش 01:20:31.360 --> 01:20:34.440 لطفاً پیام خود را بگذارید 01:20:35.440 --> 01:20:38.240 سلام، دوباره منم 01:20:38.320 --> 01:20:42.480 فقط می خواستم بدونی که تو راه هستم 01:20:42.560 --> 01:20:46.400 من یک سورپرایز دارم که ممکنه برات جالب باشه, خداحافظ 01:20:56.120 --> 01:20:59.040 بهت قول میدم که این آخرین مورد این آخرین مورد 01:20:59.120 --> 01:21:00.160 حداکثر 01:21:00.960 --> 01:21:02.120 برای من 01:21:43.360 --> 01:21:44.880 سلام 01:21:45.960 --> 01:21:48.760 مکس اینجا زندگی می کنه؟ جوون ایتالیایی 01:21:48.840 --> 01:21:51.720 - بله، در ماشین نارنجی - ممنون 01:21:57.760 --> 01:21:59.800 به نظر نمی رسه اونجا باشه 01:22:14.360 --> 01:22:17.080 - دوستت دارم، رفیق - چی گفتی؟ 01:22:17.160 --> 01:22:20.640 - دوستت دارم، دوست، دوستت دارم - نگو 01:22:20.720 --> 01:22:25.120 این و نگو، لعنتی, به من نگو! 01:22:25.200 --> 01:22:27.200 دیگه این و به من نگو 01:22:38.840 --> 01:22:41.000 شماره ای که با آن تماس گرفته ای,,, 01:22:41.720 --> 01:22:44.040 پیاده شو، برو بیرون, برو بیرون 01:22:44.960 --> 01:22:47.040 به من نگاه کن، لعنتی 01:22:50.560 --> 01:22:52.240 دوستت دارم، رفیق 01:22:53.400 --> 01:22:54.880 میفهمی؟ 01:22:55.800 --> 01:22:57.600 این و می فهمی؟ 01:22:58.440 --> 01:23:00.080 دوستت دارم 01:23:16.720 --> 01:23:18.440 متاسفم,,, 01:23:19.440 --> 01:23:21.040 نکته در مورد مکس 01:23:22.040 --> 01:23:25.000 - چی؟ - نمیدونی چی شد؟ 01:23:26.280 --> 01:23:27.560 در مورد چه چیزی صحبت می کنی؟ 01:24:14.720 --> 01:24:18.400 شماره ای که با آن تماس گرفته ای در دسترس نیست 01:24:18.480 --> 01:24:22.000 بعد از صدای بوق، پیام خود را بگذارید 01:24:22.080 --> 01:24:23.640 سلام 01:24:24.320 --> 01:24:26.160 دوباره منم 01:24:29.960 --> 01:24:34.320 فقط می خواستم بهت بگم که,,, 01:24:35.760 --> 01:24:38.160 من باید می دونستم که این اتفاق میوفته 01:24:40.000 --> 01:24:43.000 من حتی از دست شما عصبانی نیستم 01:24:44.240 --> 01:24:47.520 این منم، تقصیر منه 01:24:48.400 --> 01:24:54.400 من باید از مردی که همیشه به رابطه جنسی فکر می کنه چنین انتظاری رو داشتم 01:24:55.240 --> 01:24:56.960 اما می دونی,,, 01:24:59.440 --> 01:25:05.080 بعد از سالها، بالاخره تصمیم گرفتم به کسی اجازه ورود بدم 01:25:06.560 --> 01:25:08.720 من و باز کن,,, 01:25:10.400 --> 01:25:11.760 به شما 01:25:11.840 --> 01:25:13.800 احمق لعنتی 01:25:15.760 --> 01:25:21.000 و بالاخره تصمیم گرفتم خوشحال باشم، اما,,, 01:25:21.840 --> 01:25:23.880 تو همه چیز و خراب کردی 01:25:26.160 --> 01:25:27.480 شما,,, 01:25:29.160 --> 01:25:31.360 تو منو شکستی 01:26:01.680 --> 01:26:02.880 یک چیز دیگه 01:26:07.080 --> 01:26:12.640 مادرم وقتی گفت تو یک ژیگولوی لعنتی هستی درست می‌گفت؟ 01:26:12.720 --> 01:26:17.840 و اگه متوجه نشدی، برو لهستانی یاد بگیر، خداحافظ 01:28:56.240 --> 01:28:59.120 شما همه چیز و خراب کردی 01:29:00.520 --> 01:29:02.840 تو منو شکستی 01:29:31.440 --> 01:29:34.200 تماس ورودی از مکس 01:29:36.480 --> 01:29:40.040 شما با پست صوتی تماس گرفته اید، لطفاً بعد از صدای بوق پیام بگذارید 01:29:40.680 --> 01:29:42.080 اولگا 01:29:43.520 --> 01:29:44.800 معذرت میخوام 01:29:46.320 --> 01:29:48.440 نمی دونم دیشب چه اتفاقی افتاد 01:29:51.360 --> 01:29:53.040 لطفا، بیا صحبت کنیم 01:29:54.800 --> 01:29:56.400 ازت خواهش می کنم 01:30:04.840 --> 01:30:06.720 اولگا، صبر کن 01:30:08.360 --> 01:30:10.120 معنی نداره 01:30:11.040 --> 01:30:12.880 خیلی از چیزها در زندگی معنی ندارن 01:30:12.960 --> 01:30:13.840 اما نه این 01:30:13.920 --> 01:30:16.280 اون سفرش و به خاطر تو ول کرد، چرا این کار و کرد؟ 01:30:16.360 --> 01:30:19.160 من تعجب می کنم که از اون دفاع می کنی 01:30:19.240 --> 01:30:23.520 اگه این وضعیت تا این حد پیچیده نبود، تخماش و از کیرش جدا می‌کردم 01:30:23.960 --> 01:30:25.680 اما اینجا مشکلی وجود داره 01:30:26.000 --> 01:30:29.280 اول باج گیری و حالا این چرا من؟ 01:30:29.360 --> 01:30:32.040 - به عنوان یک قاضی احساس می کنم یه اتفاقی داره میوفته - تو بودی؟ 01:30:32.120 --> 01:30:33.600 چی؟ 01:30:34.480 --> 01:30:38.440 - تو اون پیام و براش ارسال کردی - شاید، شایدم نه 01:30:44.840 --> 01:30:47.680 گاهی اوقات فقط باید کمی به شانس خودت فشار بیاری 01:30:50.040 --> 01:30:51.680 این به خودی خود اتفاق نمیوفته 01:30:54.040 --> 01:30:55.400 باشه 01:31:07.080 --> 01:31:09.120 تو خرابش کردی 01:31:09.200 --> 01:31:12.880 - اون تو رو ترک کرد، بهت که گفتم - چی می خوای؟ به من بگو 01:31:13.280 --> 01:31:14.760 شاید من نمی دونم 01:31:18.680 --> 01:31:19.920 دیوونه ای؟ 01:31:22.760 --> 01:31:24.000 لعنت به تو 01:31:55.480 --> 01:31:57.160 لعنتی 01:32:01.520 --> 01:32:03.560 تو خرابش کردی 01:32:03.640 --> 01:32:07.320 - بهت گفتم ترکت کرد - چی می خوای؟ به من بگو 01:32:07.720 --> 01:32:09.200 شاید من نمی دونم 01:34:00.720 --> 01:34:02.920 ماجا من در بندر منتظر شما هستم 01:34:06.960 --> 01:34:08.160 بله، الان 01:34:39.960 --> 01:34:42.000 لعنتی منو مجبور کردی برای چی بیام؟ 01:34:42.920 --> 01:34:44.560 می دونی که من این مکان و دوست ندارم 01:34:49.640 --> 01:34:51.640 من قایق و می فروشم 01:34:52.080 --> 01:34:53.280 چی؟ 01:34:53.960 --> 01:34:57.320 برای آخرین بار بیرون میریم و وسایلمون و بیرون میاریم 01:35:12.560 --> 01:35:14.240 حالت چطوره؟ 01:35:17.080 --> 01:35:19.120 به تو ربطی نداره، رفیق 01:35:20.920 --> 01:35:22.360 در واقع، اینطوریه 01:35:29.280 --> 01:35:30.720 بیا، رفیق 01:35:32.120 --> 01:35:33.680 آروم باش 01:35:34.320 --> 01:35:37.440 لعنت به همه چیز و با من به برزیل بیا 01:35:39.520 --> 01:35:41.680 فعلا نمیخوام حرف بزنم 01:35:41.760 --> 01:35:44.040 من و تنها بذار - پس کی صحبت می کنیم؟ 01:35:45.480 --> 01:35:46.920 شاید هرگز 01:35:47.000 --> 01:35:48.240 نمی دونم 01:35:48.320 --> 01:35:50.880 نمی‌بینی که این زن از شما استفاده می‌کنه؟ 01:35:50.960 --> 01:35:53.080 در مورد اولگا صحبت نکنی 01:35:54.040 --> 01:35:56.880 - شما چیزی در مورد اون نمی دونی - یک چیز که من می دونم 01:35:57.880 --> 01:36:01.240 اون به پسری که قبلاً با دخترش فک می‌کرد، کیر زد 01:36:02.200 --> 01:36:04.400 و این خیلی بیمار گونه ست 01:36:06.840 --> 01:36:08.320 اینطور فکر نمی کنی؟ 01:36:10.960 --> 01:36:12.640 ببین چی گرفتم 01:36:19.520 --> 01:36:21.320 این و از کجا گرفتی؟ 01:36:21.400 --> 01:36:23.160 فکر می‌کنی از کجا اونو گرفتم؟ 01:36:25.160 --> 01:36:27.520 احمق لعنتی 01:36:27.600 --> 01:36:29.120 خوش اومدی 01:36:31.640 --> 01:36:35.080 تو عمداً منو مست کردی 01:36:35.160 --> 01:36:37.880 بله, می دونی چرا؟ 01:36:39.040 --> 01:36:40.840 برای برزیل 01:36:41.320 --> 01:36:43.120 برای ما 01:36:43.200 --> 01:36:44.880 - برای ما؟ - بله، برای ما 01:36:44.960 --> 01:36:49.080 - برای تو، دوست - منو بزن، می دونی چی می خوای 01:36:49.160 --> 01:36:51.760 من و بزن, منو بزن، حرومزاده! 01:36:55.320 --> 01:36:57.240 بیا 01:36:57.320 --> 01:37:00.080 بیا، انجامش بده, حرومزاده 01:37:01.040 --> 01:37:02.800 حرومزاده 01:37:02.880 --> 01:37:04.240 بیا، منو بزن 01:37:04.680 --> 01:37:05.480 لعنتی 01:37:25.040 --> 01:37:27.280 این تمام چیزی که داری؟ 01:37:28.040 --> 01:37:29.840 این تمام چیزی که داری؟ 01:37:29.920 --> 01:37:31.560 بیا حرومزاده 01:37:31.920 --> 01:37:33.440 بیا 01:37:48.960 --> 01:37:50.840 کصکش 01:38:10.240 --> 01:38:12.200 ما برای مدت طولانی اینجا میمونیم؟ 01:38:21.760 --> 01:38:23.280 می خواستم عذرخواهی کنم 01:38:24.320 --> 01:38:25.880 چرا؟ 01:38:30.040 --> 01:38:33.320 چون بعد از مرگ پدرت در کنارت نبودم 01:38:36.680 --> 01:38:39.560 من در مورد عکس ها می دونم، می دونم که تو اونا رو گرفتی 01:38:42.960 --> 01:38:44.640 تقصیر منه 01:39:49.280 --> 01:39:51.680 برای اعتراف اومدی؟ 01:40:02.480 --> 01:40:04.960 تو من و تنها گذاشتی 01:40:06.640 --> 01:40:10.000 من هنوز بچه بودم، به مادرم نیاز داشتم 01:40:10.800 --> 01:40:12.200 می دونم 01:40:14.320 --> 01:40:16.520 همیشه همه چیز حول شما می چرخه 01:40:17.080 --> 01:40:19.600 همه به دنبال شما بودن و سعی می کردن شادت کنن 01:40:19.680 --> 01:40:21.600 هیچکس منو یاد نکرد 01:40:21.680 --> 01:40:23.920 هیچکس نپرسید که در مورد اون چه حسی دارم 01:40:25.680 --> 01:40:27.720 تو تنها کسی نیستی که دچار حمله عصبی شده 01:40:27.800 --> 01:40:30.320 همه به من گفتن که مراقب مادرم باشم 01:40:30.400 --> 01:40:31.520 "مامان شما در حال عذاب" 01:40:31.600 --> 01:40:35.280 منم عذاب میکشیدم! می فهمی؟ 01:40:35.360 --> 01:40:38.440 من واقعاً عذاب می کشیدم 01:40:38.960 --> 01:40:41.160 می‌دونی چه احساسی داشتم؟ 01:40:41.920 --> 01:40:43.360 وقتی هر روز، 01:40:43.440 --> 01:40:45.960 گریه شما رو از در شنیدم 01:40:46.040 --> 01:40:47.440 من باید برای تو مادر می شدم 01:40:47.520 --> 01:40:49.600 من از تو مراقبت کردم، مطمئن شدم که داروهات و مصرف کردی 01:40:49.680 --> 01:40:53.320 برای شما صبحانه آوردم تا بخوری 01:40:53.680 --> 01:40:55.120 اون تو رو تو یک پتو پیچید 01:40:55.200 --> 01:40:58.640 چون تو قدرت نداشتی به اتاق خودت بیای 01:41:01.160 --> 01:41:03.480 و وقتی همه چیز بدتر شد، چه اتفاقی افتاد؟ 01:41:03.560 --> 01:41:05.240 تو منو به خانه لعنتی مادربزرگ فرستادی 01:41:05.320 --> 01:41:06.520 از مکانی به مکان دیگه 01:41:06.880 --> 01:41:08.280 تو من و تنها گذاشتی 01:41:08.360 --> 01:41:12.760 هیچکس نپرسید که در مورد اون چه احساسی دارم 01:41:14.160 --> 01:41:17.240 چرا به اندازه کافی فریاد نزدم؟ به اندازه کافی بلند فریاد نزدم؟ 01:41:21.440 --> 01:41:22.440 لعنتی! 01:41:22.520 --> 01:41:26.040 الان دارم جیغ میزنم! الان دارم جیغ میزنم! 01:41:31.840 --> 01:41:35.040 و لحظه ای که احساس بهتری کردی، در محل کار ناپدید شدی 01:41:35.960 --> 01:41:38.360 این بدتر بود چون تو هیچوقت خانه نبودی 01:41:38.440 --> 01:41:40.320 تو من و تنها گذاشتی 01:41:40.400 --> 01:41:41.760 دیگه نمی تونستم اونجا باشم 01:41:41.840 --> 01:41:46.280 چند بار ازت خواستم که وسایل پدر و بیرون بیاری؟ 01:41:46.360 --> 01:41:48.480 چرا اون پیانو رو نگه داشتی؟ 01:41:48.560 --> 01:41:50.760 جهنم برای چی؟ شبیه تابوت 01:42:05.920 --> 01:42:08.000 شاید باور نکنی اما,,, 01:42:09.040 --> 01:42:11.120 من کاملاً احساس شما رو درک می کنم 01:42:12.880 --> 01:42:15.280 من خیلی متاسفم 01:42:16.880 --> 01:42:19.280 من مسئولیت رو بر عهده نگرفتم 01:42:26.120 --> 01:42:28.960 لعنتی، من به خاطر این از خودم متنفرم 01:42:29.040 --> 01:42:30.640 از خودم متنفرم 01:43:28.080 --> 01:43:29.400 مامان 01:43:32.280 --> 01:43:35.520 من باید یه چیزی بهت بگم، تو همه چیز و نمی دونی 01:43:39.400 --> 01:43:40.480 درباره چی؟ 01:43:46.040 --> 01:43:48.120 من با مکس می خوابیدم 01:43:50.800 --> 01:43:52.200 این بود,,, 01:43:52.760 --> 01:43:55.080 قبل از ملاقات اونا بود 01:43:55.400 --> 01:43:59.440 اون نمی دونست که تو مادر منی 01:44:01.120 --> 01:44:04.520 این معنی نداشت، فقط,,, 01:44:04.600 --> 01:44:08.400 زمانی بود که,,, 01:44:09.680 --> 01:44:13.520 من واقعاً به تو نیاز داشتم,,, 01:44:13.600 --> 01:44:17.760 و توجه خودت و به اون جلب می کردی، به همین دلیل که عکس ها و همه چیز,,, 01:44:17.840 --> 01:44:22.320 خیلی متاسفم، من واقعاً بهت نیاز دارم 01:44:31.680 --> 01:44:33.000 دوستش داری؟ 01:44:49.360 --> 01:44:51.560 این دیگه مهم نیست 01:45:56.560 --> 01:45:58.600 نمی دونم چی بگم 01:46:00.680 --> 01:46:02.720 تقصیر من نبود 01:46:03.560 --> 01:46:04.600 من,,, 01:46:04.680 --> 01:46:07.200 من نمی دونستم که شما و,,, 01:46:10.640 --> 01:46:13.200 من می خوام به گذشته برگردم,,, 01:46:15.280 --> 01:46:18.920 همه اینا رو تغییر بدی اما نمی تونم 01:46:20.640 --> 01:46:22.560 من نمی تونم کاری انجام بدم 01:46:24.240 --> 01:46:26.200 این اتفاق افتاده 01:46:27.640 --> 01:46:28.880 هر روز 01:46:29.840 --> 01:46:31.640 هر ثانیه با شما 01:46:32.400 --> 01:46:35.280 هر لحظه ای که با شما گذروندم، 01:46:36.120 --> 01:46:38.440 خاص بود 01:46:40.640 --> 01:46:42.240 چیزی که,,, 01:46:43.600 --> 01:46:45.960 من هرگز در زندگی خودم احساس نکردم 01:46:46.040 --> 01:46:48.880 و,,, نمی خواستم ببازم,,, 01:46:49.280 --> 01:46:52.000 بهترین اتفاقی که برای من افتاده 01:46:55.800 --> 01:46:58.240 تو از من یک شخص واقعی ساختی 01:47:02.320 --> 01:47:04.840 تو از من آدم بهتری ساختی، اولگا 01:47:19.040 --> 01:47:21.640 من نمی‌خواستم همه اینا رو نابود کنم 01:47:30.040 --> 01:47:31.480 چون من عاشقت شدم 01:47:39.920 --> 01:47:42.080 من عاشقت شدم 01:47:59.920 --> 01:48:01.960 من نمی‌خوام تو رو از دست بدم 01:48:05.240 --> 01:48:06.840 من نمی‌خوام تو رو از دست بدم 01:48:17.960 --> 01:48:19.000 اما اینکار و کردم 01:50:33.320 --> 01:50:35.120 میدونی که دوستت دارم 01:50:36.680 --> 01:50:38.480 می دونم، منم تو رو دوست دارم