WEBVTT 00:01:37.074 --> 00:01:38.116 آ یونگ 00:01:38.117 --> 00:01:39.868 کجا داری میری؟ 00:01:44.498 --> 00:01:46.874 از نیمه شب 22 ژانویه 00:01:46.875 --> 00:01:49.002 کارگروه ملی سلامت 00:01:49.003 --> 00:01:50.878 از 25 استان و شهر 00:01:50.879 --> 00:01:53.006 گزارش هایی از عفونت ویروس کرونای جدید دریافت کرد 00:01:53.007 --> 00:01:56.551 در مجموع 571 مورد تایید شده 00:01:56.552 --> 00:01:58.637 که 95 موردش بحرانیه 00:01:59.138 --> 00:02:01.139 ما 4ساعت منتظر بودیم 00:02:01.140 --> 00:02:02.932 هیچکس ما رو نمیرسونه 00:02:02.933 --> 00:02:05.268 همه از ما دوری میکنن 00:02:05.269 --> 00:02:06.644 شما دکترین؟ 00:02:06.645 --> 00:02:09.897 چطوریه که همیشه تو خط مقدمین؟ 00:02:09.898 --> 00:02:11.525 حالا هرچی من نمیترسم 00:02:12.151 --> 00:02:14.653 زندگی یا مرگ، شهرت و ثروت همش سرنوشته 00:02:16.780 --> 00:02:20.908 هشدار اضطراری: تونل یانگ تسه به طور موقت بسته خواهد شد 00:02:20.909 --> 00:02:24.662 لطفا دستورالعمل ها رو دنبال کنید و با آرامش تونل رو تخلیه کنید 00:02:24.663 --> 00:02:26.039 بهت گفتم 00:02:26.040 --> 00:02:28.542 جلوی مهمونا بحث نکن 00:02:29.168 --> 00:02:30.293 فقط یه هتل دیگه که مهمونای 00:02:30.294 --> 00:02:32.170 ووهانی رو قبول میکنه پیدا کن 00:02:32.171 --> 00:02:33.671 اما تو همون محدوده قیمت 00:02:33.672 --> 00:02:36.050 دوتاشونو سریع برگردون 00:02:37.134 --> 00:02:39.386 جون جون 3 ماه دیگه زایمان میکنه 00:02:40.012 --> 00:02:42.013 اون باید خونه می موند 00:02:42.014 --> 00:02:44.265 نه اینکه بره مسافرت اون سر دنیا 00:02:44.266 --> 00:02:45.892 تو مادرشی 00:02:45.893 --> 00:02:47.602 الان داری کمکشون میکنی دور بمونن؟ 00:02:47.603 --> 00:02:50.354 داد نزن 00:02:50.355 --> 00:02:54.108 من 15 تا گروه گردشگری دارم که الان گیر کردن 00:02:54.109 --> 00:02:56.986 بذار به این اوضاع قاراشمیش رسیدگی کنم 00:02:56.987 --> 00:02:58.613 ,,,و بیا روشنش کنیم 5000 تاست نه 500 تا 00:02:58.614 --> 00:02:59.489 لیو یالان 00:02:59.490 --> 00:03:00.990 دارم باهات حرف میزنم 00:03:00.991 --> 00:03:01.532 اولویت چیه؟ 00:03:01.533 --> 00:03:03.118 لطفا داد نزن 00:03:12.795 --> 00:03:13.795 خدا لعنتش کنه 00:03:13.796 --> 00:03:15.505 چه غلطی داری میکنی؟ 00:03:15.506 --> 00:03:17.381 اگه بلند نیستی رانندگی کنی برو خونه 00:03:17.382 --> 00:03:18.549 داری با من حرف میزنی؟ 00:03:18.550 --> 00:03:20.301 از ماشین پیاده شو یالا، پیاده شو 00:03:20.302 --> 00:03:21.553 مرتیکه احمق 00:03:39.113 --> 00:03:40.488 ,,,مامان 00:03:40.489 --> 00:03:41.865 آره من تو فروشگاهم 00:03:42.616 --> 00:03:44.492 تقریباً چیز تازه ای باقی نمونده 00:03:44.493 --> 00:03:45.744 ریشه نیلوفر آبی؟ 00:03:46.745 --> 00:03:47.788 یه دقیقه صبر کن 00:03:49.498 --> 00:03:50.749 همشون تموم شدن 00:03:51.375 --> 00:03:53.251 مشکلی نیست 00:03:53.252 --> 00:03:54.627 فقط بیا خونه 00:03:54.628 --> 00:03:56.254 اون بیرون امن نیست 00:03:56.255 --> 00:03:57.256 باشه باشه 00:03:58.882 --> 00:03:59.757 با توجه به شیوع بیماری 00:03:59.758 --> 00:04:01.134 تمامی حمله و نقل ها به داخل یا بیرون ووهان تعطیل میشه 00:04:01.135 --> 00:04:03.386 بسیاری از مسافرا خواستار بازپرداخت وجه هستن 00:04:03.387 --> 00:04:04.637 ,,,جزئیات بیشتر 00:04:04.638 --> 00:04:06.264 ببخشید! عذر میخوام 00:04:06.265 --> 00:04:08.015 دخترم هنوزم میتونه از شنژن برگرده؟ 00:04:08.016 --> 00:04:09.433 ببخشید متاسفم 00:04:09.434 --> 00:04:11.519 تمامی حمل و نقل ها تا ساعت10صبح تعطیل میشه 00:04:11.520 --> 00:04:14.021 اون ووهان رو ترک نمیکنه داره برمیگرده اینجا 00:04:14.022 --> 00:04:15.106 بهتره این کارو نکنه 00:04:15.107 --> 00:04:16.149 چه زمانی حمل و نقل از سر گرفته میشه؟ 00:04:16.150 --> 00:04:18.901 فردا؟ پس فردا؟ باید یه تاریخی باشه 00:04:18.902 --> 00:04:20.653 متأسفم باید منتظر اطلاعیه بعدی باشیم 00:04:20.654 --> 00:04:21.822 فعلاً نمیدونیم 00:04:22.406 --> 00:04:23.489 بازپرداخت میخواین؟ 00:04:23.490 --> 00:04:24.657 چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟ 00:04:24.934 --> 00:04:25.642 باشه لطفا یه لحظه صبر کنین 00:04:25.667 --> 00:04:26.834 من قبلا بلیط رو خریدم 00:04:26.835 --> 00:04:27.960 متأسفم متأسفم 00:04:27.961 --> 00:04:28.962 متأسفم 00:04:29.671 --> 00:04:30.463 بلیط شما لغو شده 00:04:30.464 --> 00:04:32.173 و مبلغش رو کامل بهتون بازپرداخت میکنیم 00:04:32.174 --> 00:04:33.842 معلومه که باید کامل بدین تقصیر من که نیست 00:04:50.942 --> 00:04:52.401 نمیتونیم رد بشیم 00:04:52.402 --> 00:04:53.652 خیلی ممنون آقا 00:04:53.653 --> 00:04:56.030 نمیدونم چقدر باید بهتون پرداخت کنم 00:04:56.031 --> 00:04:57.406 نگران پول نباش 00:04:57.407 --> 00:04:58.157 ,,,وقتی کارتون تموم شد 00:04:58.158 --> 00:04:59.033 ما یه مدت خونه نمیریم 00:04:59.034 --> 00:05:00.410 باید از خانواده هامون محافظت کنیم 00:05:01.912 --> 00:05:02.912 آره حق با توعه 00:05:03.914 --> 00:05:05.664 لطفا از ماشین پیاده نشو 00:05:05.665 --> 00:05:06.791 ویروس خطرناکه 00:05:07.417 --> 00:05:08.918 لطفا مراقب باش 00:05:08.919 --> 00:05:09.961 ممنون 00:05:10.795 --> 00:05:11.545 نه نه لطفا نکن 00:05:11.546 --> 00:05:12.171 مطمئن شو قبل از خونه رفتن 00:05:12.172 --> 00:05:13.548 حتما ضدعفونی کنی 00:05:15.592 --> 00:05:16.425 باید عجله کنی 00:05:16.426 --> 00:05:17.426 ممنون 00:05:17.427 --> 00:05:18.428 مراقب خودت باش 00:05:31.191 --> 00:05:31.857 آ یونگ 00:05:31.858 --> 00:05:33.108 شهر داره تعطیل میشه 00:05:33.109 --> 00:05:34.318 کجایی؟ 00:05:34.319 --> 00:05:35.362 بجنب بیا خونه 00:05:58.552 --> 00:06:02.304 با توجه به وضعیت ویروس کرونای جدید در ووهان 00:06:02.305 --> 00:06:04.932 مرکز واکنش اضطراری اعلام میکند که 00:06:04.933 --> 00:06:09.062 از رأس ساعت 10 بیست و سوم ژانویه 00:06:09.563 --> 00:06:14.441 حمل و نقل عمومی ووهان از جمله اتوبوس ها، متروها و کشتی ها 00:06:14.442 --> 00:06:17.778 و کلیه سازمان های دیگر به حالت تعلیق درمیان 00:06:17.779 --> 00:06:19.774 از کلیه ساکنین تقاضا می شود جز در شرایط خاص 00:06:19.799 --> 00:06:21.699 از سفر خودداری کنند 00:06:21.700 --> 00:06:26.830 فرودگاه ها و ایستگاه های قطار هم به طور موقت تعطیل میشن 00:06:42.437 --> 00:06:53.338 آغوشی دوباره 00:06:59.779 --> 00:07:00.904 بیا اینجا 00:07:00.905 --> 00:07:01.655 هی آقا 00:07:01.656 --> 00:07:03.157 شهر تعطیله کی تحویل ها رو انجام میده؟ 00:07:03.358 --> 00:07:04.984 یه نگاه بنداز 00:07:05.693 --> 00:07:06.521 اینو بگیر 00:07:08.317 --> 00:07:09.116 بیا اینجا کمکم کن 00:07:09.140 --> 00:07:09.764 این چیه؟ 00:07:10.365 --> 00:07:11.491 تراکت برای داوطلب ها 00:07:11.917 --> 00:07:13.544 به قهرمان نیاز داریم 00:07:12.117 --> 00:07:13.744 00:07:14.670 --> 00:07:15.419 آ یونگ 00:07:15.420 --> 00:07:17.047 چرا زحمت کشیدی؟ کل شهر تعطیله 00:07:15.620 --> 00:07:17.247 00:07:17.798 --> 00:07:19.423 سیل سال 98 رو یادته؟ 00:07:17.998 --> 00:07:19.623 00:07:19.424 --> 00:07:21.926 ووهان کاملا زیر آب بود 00:07:19.624 --> 00:07:22.126 00:07:21.927 --> 00:07:23.553 اون موقع ما چیکار کردیم؟ 00:07:22.127 --> 00:07:23.753 00:07:23.554 --> 00:07:24.555 فرار؟ 00:07:23.754 --> 00:07:24.755 00:07:25.430 --> 00:07:26.305 مزخرفه 00:07:26.306 --> 00:07:27.682 جایی برای فرار نبود 00:07:26.506 --> 00:07:27.882 00:07:27.683 --> 00:07:28.432 آ یونگ یکی بده من 00:07:28.433 --> 00:07:30.101 این ویروس درست مثل سیله 00:07:28.633 --> 00:07:30.301 00:07:30.344 --> 00:07:31.844 دکترا دارن از سد محافظت میکنن 00:07:31.903 --> 00:07:33.029 چه کاری از ما برمیاد؟ 00:07:34.656 --> 00:07:35.907 میتونیم به حمل کیسه های شن کمک کنیم 00:07:37.033 --> 00:07:38.076 بیا بگیر 00:07:39.077 --> 00:07:39.910 اینو دست به دست کن 00:07:39.911 --> 00:07:41.203 این چیه؟ 00:07:41.204 --> 00:07:42.288 یالا ژانگ ییبو 00:07:42.289 --> 00:07:43.205 یه نگاه بنداز 00:07:43.206 --> 00:07:44.457 یه تعهد 00:07:44.458 --> 00:07:45.791 یه نگاه بنداز 00:07:45.792 --> 00:07:48.085 زادگاه ما تو محاصره ست 00:07:48.086 --> 00:07:50.087 تو هم میتونی یه قهرمان باشی 00:07:50.088 --> 00:07:52.339 اگه مایلین 00:07:52.340 --> 00:07:54.467 ما دنبال قهرمان ها میگردیم 00:07:54.468 --> 00:07:56.844 اول، افراد مجرد ترجیح داده میشن 00:07:56.845 --> 00:07:58.472 بدون نگرانی خانواده 00:07:59.473 --> 00:08:01.098 اگه ثبت نام کردین قدمتون روی چشم 00:08:01.099 --> 00:08:02.099 اگه نکردین 00:08:02.100 --> 00:08:02.975 اجباری نیست 00:08:02.976 --> 00:08:05.102 دوم اینکه همیشه ماسک بزنین و ضدعفونی انجام بدین 00:08:05.103 --> 00:08:07.229 حماقت قهرمانی نیست 00:08:07.230 --> 00:08:10.483 سوم تو گروه چرت و پرت نگین 00:08:10.484 --> 00:08:12.860 اگه قوانین رو زیر پا بذارین اخراج میشین 00:08:12.861 --> 00:08:15.112 من با میل خودم امضا می‌کنم 00:08:15.113 --> 00:08:16.864 آماده‌ام برای این هدف بمیرم 00:08:16.865 --> 00:08:18.991 هیچوقت کوتاه نیام هیچوقت تسلیم نشم 00:08:18.992 --> 00:08:20.952 کی این پیش نویس رو تهیه کرده؟ دولت؟ 00:08:21.703 --> 00:08:22.578 دولت؟ 00:08:22.579 --> 00:08:24.080 یه کوچولو زیادی رفتی بالا 00:08:26.208 --> 00:08:27.082 من انجامش دادم 00:08:27.083 --> 00:08:28.168 تو؟ 00:08:28.960 --> 00:08:30.711 چطوری حقوق میگیریم؟ 00:08:30.712 --> 00:08:32.087 شما داوطلبین 00:08:32.088 --> 00:08:33.964 سربازها واسه امداد رسانی به بلایای طبیعی دستمزد میگیرن؟ 00:08:33.965 --> 00:08:36.008 حتما داری دور از چشم زنت این کارو میکنی 00:08:36.009 --> 00:08:36.884 باید خدمتت عرض کنم 00:08:36.885 --> 00:08:38.344 اگه اینجوری ادامه بدی 00:08:38.345 --> 00:08:40.347 زنت پدرتو درمیاره 00:08:44.935 --> 00:08:47.312 مهمترین چیز برای یه مرد چیه؟ 00:08:48.230 --> 00:08:49.439 شجاعت 00:08:50.232 --> 00:08:52.608 من نه از ویروس میترسم نه از زنم 00:08:52.609 --> 00:08:53.317 گوش کن چی میگم 00:08:53.318 --> 00:08:54.818 تو اگه میخوای میتونی بری 00:08:54.819 --> 00:08:56.695 من باید به فکر بچه ام باشم 00:08:56.696 --> 00:08:58.323 نمیتونم واسه این بمیرم 00:08:59.574 --> 00:09:00.575 حالا بخندین 00:09:01.076 --> 00:09:03.453 اگه ویروس گسترش پیدا کنه هیچ کس نمیتونه فرار کنه 00:09:05.330 --> 00:09:06.331 یالا 00:09:06.903 --> 00:09:07.824 اینجا گذاشتم 00:09:08.208 --> 00:09:09.292 اینجا 00:09:11.211 --> 00:09:12.336 سلام 00:09:12.337 --> 00:09:15.589 شما آقای لی صاحب خواربارفروشی زنجیره ای ستاره قرمز هستین؟ 00:09:15.590 --> 00:09:17.091 من داوطلب آ یونگم 00:09:17.092 --> 00:09:18.467 امروز مراسم سال نوعه 00:09:18.468 --> 00:09:19.843 ما میخوایم یه شام عید واسه 00:09:19.844 --> 00:09:21.720 کادر سلامت ترتیب بدیم 00:09:21.721 --> 00:09:22.596 کمکمون میکنین؟ 00:09:22.597 --> 00:09:23.973 تو؟ یه داوطلبی؟ 00:09:23.974 --> 00:09:25.224 سعی نکن از من کلاهبرداری کنی 00:09:25.225 --> 00:09:26.225 باور کن 00:09:26.226 --> 00:09:28.853 به پلیس گزارشتو میدم 00:09:29.729 --> 00:09:30.729 سلام 00:09:30.730 --> 00:09:33.357 اونجا داروخونه جیانگنانه؟ 00:09:33.358 --> 00:09:35.109 من داوطلب آ یونگم 00:09:35.110 --> 00:09:36.360 میشه یه خواهشی ازتون بکنم؟ 00:09:36.361 --> 00:09:37.404 انقدر زنگ نزن 00:09:39.948 --> 00:09:42.367 ,,,برو گمشو 00:09:46.204 --> 00:09:46.912 سلام بابا 00:09:46.913 --> 00:09:49.331 سلام من دارم سعی میکنم به مامانت زنگ بزنم 00:09:49.332 --> 00:09:51.083 چرا جواب نمیده؟ 00:09:51.084 --> 00:09:52.419 اون تماس هاتو مسدود کرده 00:09:53.295 --> 00:09:54.795 تو خیلی وقته که رفتی 00:09:54.796 --> 00:09:56.797 اون واقعا ناراحته 00:09:56.798 --> 00:09:59.174 داری چیکار میکنی؟ 00:09:59.175 --> 00:10:01.176 کی میای خونه؟ 00:10:01.177 --> 00:10:02.470 ,,,من فقط 00:10:03.096 --> 00:10:04.306 داوطلبم 00:10:05.098 --> 00:10:06.558 پزشکا و پرستارا رو با ماشین میبرم اینور اونور 00:10:07.183 --> 00:10:10.060 داوطلب شدی؟ این عالیه 00:10:10.061 --> 00:10:11.353 میرم به مامان بگم 00:10:11.354 --> 00:10:13.188 !مامان! مامان 00:10:13.189 --> 00:10:15.065 بابا یه قهرمانه 00:10:15.066 --> 00:10:15.983 برام مهم نیست 00:10:15.984 --> 00:10:17.484 چرا باید یه قهرمان باشه؟ 00:10:17.485 --> 00:10:18.861 خیلی احمقه 00:10:18.862 --> 00:10:21.114 فکر میکنه کونگ‌فوش میتونه ویروسو شکست بده؟ 00:10:21.740 --> 00:10:23.991 اوه خواهش میکنم عزیزم 00:10:23.992 --> 00:10:26.077 شب سال نوعه 00:10:26.828 --> 00:10:27.828 سال نو مبارک 00:10:27.829 --> 00:10:29.204 من اصلا خوشحال نیستم 00:10:29.205 --> 00:10:30.206 گمشو 00:10:49.434 --> 00:10:50.934 هی آقا 00:10:50.935 --> 00:10:52.228 سال نو مبارک 00:10:52.729 --> 00:10:54.939 سال نو مبارک 00:12:05.093 --> 00:12:08.012 پسرم داری چیکار میکنی؟ 00:12:09.013 --> 00:12:12.892 مامان آروم شده؟ 00:12:19.649 --> 00:12:23.278 نه اون حتی شامم نخورد 00:12:39.085 --> 00:12:41.463 قسمت جدید ابرقهرمان مو وِی منتشر شده؟ 00:12:42.338 --> 00:12:43.590 آره 00:12:44.340 --> 00:12:46.091 تو دردسر افتادی 00:12:46.092 --> 00:12:47.843 ابرقهرمان مو وِی وقتی داره دنیا رو نجات میده 00:12:47.844 --> 00:12:50.471 دوست دخترش کنارشه 00:12:50.472 --> 00:12:52.222 تو مامانو عصبانی کردی 00:12:52.223 --> 00:12:53.850 خودتی و خودت 00:12:55.477 --> 00:12:58.229 واسه همین تو باید به مامان کمک کنی 00:12:59.606 --> 00:13:02.525 من خونه نیستم پس تو مرد خونه ای 00:13:03.234 --> 00:13:06.904 همین الان بهش تو لباس شستن کمک کردم 00:13:07.655 --> 00:13:08.740 اینو نگاه کن بابا 00:13:12.118 --> 00:13:13.745 فسقلی ناقلا 00:13:14.979 --> 00:13:17.273 00:13:16.690 --> 00:13:18.600 بابا اینو ببین 00:13:18.625 --> 00:13:21.752 برو بخواب دیروقته 00:13:21.753 --> 00:13:22.753 بجنب 00:13:22.754 --> 00:13:25.380 برو تو تخت به حرف مامانت گوش بده 00:13:25.381 --> 00:13:26.424 باشه 00:13:29.153 --> 00:13:30.135 شب بخیر 00:13:30.136 --> 00:13:31.763 مراقب خودت باش بابا 00:13:32.079 --> 00:13:32.634 خداحافظ 00:13:47.487 --> 00:13:48.487 !ژائو هو 00:13:48.488 --> 00:13:49.112 آ یونگ 00:13:49.113 --> 00:13:50.239 ژائو هو کجاست؟ 00:13:50.240 --> 00:13:51.282 ژائو هو 00:13:52.617 --> 00:13:53.867 پسش بده 00:13:53.868 --> 00:13:54.576 چیو؟ 00:13:54.577 --> 00:13:55.702 خودت میدونی چیو پسش بده 00:13:55.703 --> 00:13:56.703 نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی 00:13:56.704 --> 00:13:57.831 !لعنت 00:13:58.706 --> 00:14:00.457 چطور میتونی وسایل امدادی رو بدزدی؟ 00:14:00.458 --> 00:14:01.834 چه اتفاقی برای پودر پروتئین افتاد؟ 00:14:01.835 --> 00:14:02.709 مرد باش و راستشو بگو 00:14:02.710 --> 00:14:04.336 کی بهت گفته من برش داشتم؟ 00:14:04.337 --> 00:14:05.587 مدرکم موثقه 00:14:05.588 --> 00:14:06.964 کاری نکن خودم پیداش کنم 00:14:06.965 --> 00:14:07.714 پسش بده 00:14:07.715 --> 00:14:09.007 تا اینبار چشم‌پوشی کنم‎ 00:14:09.008 --> 00:14:10.051 مجبورم نکن 00:14:10.918 --> 00:14:12.711 گوش کن پسش بده 00:14:12.712 --> 00:14:13.587 ولم کن عامو 00:14:13.588 --> 00:14:14.588 یه بار گفتم 00:14:15.423 --> 00:14:16.715 ولم کن 00:14:16.716 --> 00:14:17.299 باشه 00:14:17.300 --> 00:14:18.091 بگو ببینم 00:14:18.092 --> 00:14:20.594 پس خودت ماسک ان95 رو از کجا گرفتی؟ 00:14:20.595 --> 00:14:22.471 لعنتی من اینجا زندگیمو کف دستم گرفتم 00:14:22.472 --> 00:14:24.307 یه چندتا قوطی پروتیین به کجا برمیخوره؟ 00:14:26.184 --> 00:14:27.184 ژائو هو 00:14:27.602 --> 00:14:29.853 تو هر روز میری بیمارستان 00:14:29.854 --> 00:14:31.188 ندیدی 00:14:31.189 --> 00:14:33.983 دکتر و پرستارها چطوری زندگیشونو به خطر انداختن؟ 00:14:34.734 --> 00:14:37.527 پودر پروتیین میتونه بهشون انرژی بده 00:14:37.528 --> 00:14:39.154 تو مثل گاونر هرکولی 00:14:39.155 --> 00:14:40.864 وجدان درد نگرفتی اینو ازشون دزدیدی؟ 00:14:40.865 --> 00:14:42.282 وجدان درد بگیرم؟ 00:14:42.283 --> 00:14:44.785 من هر روز کلی بار برای جاهای خطرناک میبرم 00:14:44.786 --> 00:14:46.161 من با چندنفر در ارتباطم؟ 00:14:46.162 --> 00:14:48.789 سیستم ایمنی من نباید تقویت شه؟ 00:14:48.790 --> 00:14:50.165 چرند نگو مرتیکه 00:14:50.166 --> 00:14:51.541 پسش بده 00:14:51.542 --> 00:14:52.793 پسش میدی یا نه؟ 00:14:52.794 --> 00:14:53.920 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:54.638 --> 00:14:55.622 دستتو بکش 00:15:04.555 --> 00:15:05.807 بیخیال شو 00:15:06.432 --> 00:15:07.558 لعنتی گراز 00:15:19.570 --> 00:15:21.196 من کونگ فو بلدم 00:15:21.197 --> 00:15:22.323 تو مرامم دعوا نیست 00:15:25.201 --> 00:15:26.285 من دیگه نیستم 00:15:26.786 --> 00:15:28.203 فکر کردی کی هستی؟ 00:15:28.204 --> 00:15:30.205 داشتم بهت لطف میکردم 00:15:30.206 --> 00:15:31.666 تو که رییسم نیستی 00:15:40.758 --> 00:15:41.759 ژائو هو 00:15:43.261 --> 00:15:44.052 قبل رفتن 00:15:44.053 --> 00:15:46.389 باید اینو تحویل بدی 00:16:04.532 --> 00:16:06.284 نگهبان عدالت 00:16:07.034 --> 00:16:09.161 اگه دوباره این پیام مسخره رو بفرستی 00:16:09.162 --> 00:16:10.788 پشیمون میشی 00:16:18.546 --> 00:16:20.047 دیگه کی بلده کامیون برونه؟ 00:16:28.431 --> 00:16:29.807 به چی نگاه میکنین؟ 00:16:39.525 --> 00:16:40.400 بعد چی شد؟ 00:16:40.401 --> 00:16:42.652 بعد قاطی کرد 00:16:42.653 --> 00:16:44.655 با "ببر سیاه" بهم حمله کرد 00:16:45.364 --> 00:16:46.865 و من 00:16:46.866 --> 00:16:48.534 با "اسب نر تنومند" بهش حمله کردم 00:16:49.744 --> 00:16:53.039 با نماد خودش زمین‌گیرش کردم 00:16:54.957 --> 00:16:55.665 حدس بزن بعدش چی شد؟ 00:16:55.666 --> 00:16:56.667 چی شد؟ 00:16:57.668 --> 00:16:59.420 اون عملا 2متر قدش بود 00:17:00.171 --> 00:17:01.421 دو مـــــــتر 00:17:01.422 --> 00:17:02.547 رو زمین نردمبام شده بود 00:17:02.548 --> 00:17:04.549 بابا تو خیلی باحالی 00:17:04.550 --> 00:17:07.672 بابات شبیه قهرمان مائووی نیست؟ 00:17:08.038 --> 00:17:09.289 هستی، خیلی شبیهشی 00:17:09.931 --> 00:17:10.420 بابا 00:17:10.445 --> 00:17:11.779 الان داری چیکار میکنی؟ 00:17:11.951 --> 00:17:13.809 توی عوارضی منتظرم جنسها رو بگیرم 00:17:12.383 --> 00:17:14.009 00:17:13.810 --> 00:17:14.853 باشه 00:17:14.010 --> 00:17:15.053 00:17:16.349 --> 00:17:16.771 پسرم 00:17:17.313 --> 00:17:18.564 بگو ببینم 00:17:17.513 --> 00:17:18.764 00:17:18.869 --> 00:17:20.996 امسال چندتا پاکت قرمز عیدی گرفتی؟ 00:17:22.527 --> 00:17:24.198 میشه ازت یه 00:17:22.727 --> 00:17:23.853 00:17:25.029 --> 00:17:26.406 خواهش کنم؟ 00:17:25.229 --> 00:17:26.606 00:17:27.031 --> 00:17:28.824 میشه بهم یکم پول قرض بدی؟ 00:17:27.231 --> 00:17:29.024 00:17:28.825 --> 00:17:30.325 از من پول قرض میخوای؟ 00:17:29.025 --> 00:17:30.525 00:17:30.326 --> 00:17:33.203 چطوری یه آدم بزرگ از بچه پول قرض میگیره؟ 00:17:30.526 --> 00:17:33.403 00:17:33.668 --> 00:17:34.705 خب همه یه روز سختی دارن 00:17:34.706 --> 00:17:36.123 داوطلبا باید کمک کنن 00:17:34.906 --> 00:17:36.323 00:17:36.124 --> 00:17:37.624 منم همه پولمو کمک کردم 00:17:36.324 --> 00:17:37.824 00:17:37.625 --> 00:17:38.793 کی فکرشو میکرد 00:17:37.825 --> 00:17:38.993 00:17:39.294 --> 00:17:41.420 من یه سری از جنسهامو از دست بدم 00:17:39.494 --> 00:17:41.620 00:17:41.421 --> 00:17:43.005 و باید مابه تفاوت بدم 00:17:41.621 --> 00:17:43.205 00:17:43.225 --> 00:17:45.394 بابا دیگه شورشو درآوردی 00:17:45.800 --> 00:17:47.862 بیخبر از مامان همه پولتو دادی رفت؟ 00:17:46.000 --> 00:17:48.586 00:17:48.113 --> 00:17:49.471 پس بگو چرا مامان غر میزنه 00:17:49.496 --> 00:17:50.788 که تو پاک خل شدی 00:17:50.813 --> 00:17:52.958 و باعث سرافکندگیشی 00:17:51.214 --> 00:17:52.506 00:17:52.507 --> 00:17:53.883 00:17:54.267 --> 00:17:56.685 مامانت علیهم پیش‌داوری داره 00:17:54.467 --> 00:17:56.885 00:17:56.686 --> 00:17:59.396 بنظرم مامان خیلیم تیزه 00:17:56.886 --> 00:17:59.596 00:17:59.397 --> 00:18:00.950 ,,,نه من 00:17:59.597 --> 00:18:00.974 00:18:05.278 --> 00:18:06.528 رستوران بید هوای‌یانگ 00:18:05.478 --> 00:18:06.728 00:18:06.529 --> 00:18:08.782 اون سبک هانگژوعه؟ 00:18:06.729 --> 00:18:08.982 00:18:10.508 --> 00:18:14.261 گفتم توی گروه داوطلبها چت نکنین 00:18:20.893 --> 00:18:23.145 این پول تو جیبی خیلیه 00:18:34.407 --> 00:18:36.700 مامان این پولو داد برات بفرستم 00:18:48.712 --> 00:18:51.214 شهر چند روزه قرنطینه اس 00:18:51.215 --> 00:18:53.883 از نگرانی مُردم 00:18:53.884 --> 00:18:55.385 حالا که دولت اینا رو فرستاده 00:18:55.386 --> 00:18:56.562 بالاخره خیالم راحت شد 00:18:56.587 --> 00:18:57.202 آره راحت شدیم 00:18:57.378 --> 00:18:58.044 ببخشید 00:18:58.381 --> 00:18:59.381 اینو نگاه کنین 00:18:59.665 --> 00:19:00.540 گوش کن 00:19:00.541 --> 00:19:02.167 اینا نازکن 00:19:02.168 --> 00:19:03.668 اونا کلفتن 00:19:03.669 --> 00:19:04.753 اونا از شهر شندونگ رسیدن 00:19:04.754 --> 00:19:05.670 اونا کلفتهان 00:19:05.671 --> 00:19:07.380 باید آمار دستمون باشه 00:19:07.381 --> 00:19:08.757 پس اینا اجناس مصرف‌کننده‌هاس 00:19:08.758 --> 00:19:09.549 اینا 00:19:09.550 --> 00:19:11.176 هم برای مصرف کننده هاس 00:19:11.177 --> 00:19:11.676 خب خب 00:19:11.677 --> 00:19:13.428 مسواک، خمیر دندون و حوله دستی 00:19:13.429 --> 00:19:14.429 همه چی جوره 00:19:14.430 --> 00:19:15.180 همه موجودیها 00:19:15.181 --> 00:19:16.556 دسته بندی شدن 00:19:16.557 --> 00:19:17.307 همه چیو علامت‌گذاری کردم 00:19:17.308 --> 00:19:18.183 همه اینا رو فوری لازم داریم 00:19:18.184 --> 00:19:19.560 خدا رو شکر اینجا هستین 00:19:20.186 --> 00:19:21.687 تنها کاریه که از دستمون برمیاد 00:19:22.438 --> 00:19:25.190 این مقدار کلیه لطفا پایینشو امضا کنین 00:19:25.191 --> 00:19:26.233 باشه 00:19:53.135 --> 00:19:54.929 هی 00:19:56.013 --> 00:19:57.932 کسی اونجا هست؟ 00:19:59.016 --> 00:20:02.310 بیاین بیرون حرف بزنیم 00:20:02.311 --> 00:20:04.397 حوصلم سر رفته 00:20:17.159 --> 00:20:19.787 آمبولانسها همینطوری دارن مثل قطار میرن 00:20:20.788 --> 00:20:22.789 مگه چندتا مریض هست؟ 00:20:22.790 --> 00:20:25.418 از اینجا هم کلی آمبولانس میبینم 00:20:26.919 --> 00:20:32.049 احتمالا دارن مریضها رو میبرن محلهای ایزوله 00:21:29.315 --> 00:21:30.566 عزیزم 00:21:30.883 --> 00:21:32.192 من امروز 00:21:32.193 --> 00:21:33.527 ,,,امروز دیدم 00:22:53.816 --> 00:22:55.066 گوش کن 00:22:55.067 --> 00:22:56.901 الان که ووهان قرنطینه اس 00:22:56.902 --> 00:22:58.778 برای پیک بیشتر پول میگیریم 00:22:58.779 --> 00:23:00.530 هرچی میخوای بهم بگو 00:23:00.531 --> 00:23:01.782 مامان برات میخره 00:23:02.408 --> 00:23:03.408 نمیخواد 00:23:03.409 --> 00:23:05.202 بابا برام یه گوشی جدید خریده 00:23:07.383 --> 00:23:09.080 بابات برات یه گوشی جدید خریده؟ 00:23:09.081 --> 00:23:10.456 خوبه 00:23:10.457 --> 00:23:12.584 ولی حواست به پولهای بابات باشه 00:23:12.585 --> 00:23:14.712 نذار اون عفریته همشو خرج کنه 00:23:15.296 --> 00:23:16.796 الو؟ 00:23:16.797 --> 00:23:17.964 آنتن قطع و وصل میشه 00:23:17.965 --> 00:23:19.174 صدات نمیاد 00:23:20.175 --> 00:23:21.844 بذار ببینم 00:23:22.595 --> 00:23:23.678 صبر کن 00:23:23.679 --> 00:23:25.472 بذار زیر دیش وایستم 00:23:26.599 --> 00:23:28.057 الان صدامو داری؟ 00:23:28.058 --> 00:23:29.475 باید برم 00:23:29.476 --> 00:23:30.727 مامان بزرگ صدام میکنه وقت شامه 00:23:30.728 --> 00:23:31.853 چی؟ 00:23:31.854 --> 00:23:33.731 مامان بزرگت باز داره فحشم میده؟ 00:23:35.065 --> 00:23:36.150 الو؟ 00:23:37.443 --> 00:23:38.485 الو؟ 00:23:39.778 --> 00:23:40.988 خب منم میرم شام بخورم 00:23:46.910 --> 00:23:48.912 نودلها از دهن افتادن 00:23:54.520 --> 00:23:55.521 سفارش دارین 00:23:57.705 --> 00:23:58.706 00:23:59.548 --> 00:24:00.799 فقط 100 یوان؟ 00:24:01.550 --> 00:24:04.303 شب سال نوعه و فقط 100 یوان؟ 00:24:08.057 --> 00:24:09.849 حتما صدامو شنیده 00:24:09.850 --> 00:24:10.725 کردش 150 یوان 00:24:10.726 --> 00:24:12.227 فقط به شرطی که 250 یوان بکنیش 00:24:13.937 --> 00:24:15.606 بخاطرت بیخیال شام شب عیدم میشم 00:24:20.277 --> 00:24:21.945 خب خب 250 یوان 00:24:23.781 --> 00:24:25.282 یکم دیگه؟ 00:24:29.953 --> 00:24:31.663 خب 300 یوان بهتره بقاپمش 00:24:31.664 --> 00:24:33.165 وگرنه از کفم رفته 00:24:37.044 --> 00:24:38.545 بفرمایین دارو 00:24:39.171 --> 00:24:40.214 ممنون 00:24:46.679 --> 00:24:48.304 این چه داروییه؟ 00:24:48.305 --> 00:24:49.306 برای صرعه 00:24:50.557 --> 00:24:51.683 میخوای یا نه؟ 00:24:51.684 --> 00:24:53.059 آره 00:24:53.060 --> 00:24:54.310 یالا اسکن کن 00:24:54.311 --> 00:24:56.062 مطمئنی برای کرونا نیست؟ 00:24:56.063 --> 00:24:57.314 برو، نفر بعدی 00:25:04.655 --> 00:25:05.655 نمیتونی بری تو 00:25:05.656 --> 00:25:06.781 دارو آوردم 00:25:06.782 --> 00:25:08.908 "برای "آقای یه آخر شماره تلفنشم 8223 عه 00:25:08.909 --> 00:25:10.410 دلیلش مهم نیست 00:25:10.411 --> 00:25:11.911 طبق قانون اورژانسی جدید 00:25:11.912 --> 00:25:13.037 فقط داوطلبهای رسمی میتونن داخل شن 00:25:13.038 --> 00:25:14.164 بهش زنگ بزن 00:25:26.802 --> 00:25:28.470 برنمیداره 00:25:29.221 --> 00:25:30.472 جواب نمیده 00:25:31.098 --> 00:25:32.473 میدونی 00:25:32.474 --> 00:25:33.099 این دارو 00:25:33.100 --> 00:25:34.183 باید اول پولشو میدادم تا بهم بدن 00:25:34.184 --> 00:25:35.351 اگه الان پولمو بدی 00:25:35.352 --> 00:25:36.185 میدمش به تو 00:25:36.186 --> 00:25:37.812 بعدا آقای یه بیاد بگیره 00:25:37.813 --> 00:25:39.814 طبق قانون جدید نمیتونم سفارش قبول کنم 00:25:39.815 --> 00:25:41.065 داره دیرم میشه 00:25:41.066 --> 00:25:42.066 کمکم کن دیگه 00:25:42.067 --> 00:25:44.236 من این وسط چیکاره ام؟ 00:25:45.863 --> 00:25:47.530 باشه اصلا 00:25:47.531 --> 00:25:49.116 مرسی بابت درکت 00:25:51.034 --> 00:25:53.035 وایسا چیکار میکنی؟ 00:25:53.036 --> 00:25:53.661 همین الان برگرد 00:25:53.662 --> 00:25:54.787 داری قانون‌شکنی میکنی 00:25:54.788 --> 00:25:55.788 اخراج میشی 00:25:55.789 --> 00:25:57.915 اگه نرم داخل اخراج میشم 00:25:57.916 --> 00:25:59.042 برگرد 00:26:11.305 --> 00:26:14.682 لعنتی نکنه فکر کرده لانگ لانگه؟ 00:26:14.683 --> 00:26:16.184 وقت تو با ارزشه 00:26:16.185 --> 00:26:17.667 وقت من چی؟ 00:26:17.761 --> 00:26:18.464 ع اومدی 00:26:19.438 --> 00:26:20.438 ببخشید 00:26:20.439 --> 00:26:21.939 من,,, سرم شلوغ بود 00:26:21.940 --> 00:26:23.609 صدای زنگ گوشیو نشنیدم 00:26:26.820 --> 00:26:28.821 آخر شمارت 8223 عه؟ 00:26:28.822 --> 00:26:29.697 درسته 00:26:29.698 --> 00:26:31.282 شب سال نوعه 00:26:31.283 --> 00:26:33.576 برای گرفتن داروت جونمو به خطر انداختم 00:26:33.577 --> 00:26:34.952 برای پیدا کردنش در به در داروخونه‌ها شدم 00:26:34.953 --> 00:26:36.954 نمیتونستی یه گوشی جواب بدی؟ 00:26:36.955 --> 00:26:38.831 به نظر منکه مریض هم نیستی 00:26:38.832 --> 00:26:40.375 یه لحظه 00:26:41.293 --> 00:26:42.669 امروز اینجا تمومش میکنیم 00:26:44.171 --> 00:26:45.671 آن‌آن و بن‌بن تمرین یادتون نره 00:26:45.672 --> 00:26:46.380 خب؟ 00:26:46.381 --> 00:26:47.382 کلاس تمومه 00:26:47.407 --> 00:26:47.969 خداحافظ 00:26:48.050 --> 00:26:49.039 ببخشید کلاس آنلاین داشتم 00:26:49.064 --> 00:26:51.762 وقتمو نگیر پولمو بده 00:26:49.877 --> 00:26:51.462 00:26:53.555 --> 00:26:55.390 گوشیم کجاست؟ 00:26:56.141 --> 00:26:57.142 اونجا 00:26:57.935 --> 00:26:58.977 کجا؟ 00:27:00.437 --> 00:27:01.522 اونجا 00:27:05.192 --> 00:27:05.942 چند شد؟ 00:27:05.943 --> 00:27:07.027 ,,,درکل 00:27:10.906 --> 00:27:12.032 این چه کوفتیه؟ 00:27:21.291 --> 00:27:22.792 مانع رو بردار 00:27:22.793 --> 00:27:23.543 وایستا اسکوتر رو نگه دار 00:27:23.544 --> 00:27:24.043 راهو باز کن 00:27:24.044 --> 00:27:24.794 یه لحظه وایستا 00:27:24.795 --> 00:27:25.795 برو کنار، کنار 00:27:25.796 --> 00:27:27.046 به پلیس زنگ میزنم ببین کی گفتم 00:27:27.047 --> 00:27:28.297 دمت گرم بامرام 00:27:28.298 --> 00:27:29.173 آدم باهات حرف میزنه ها 00:27:29.174 --> 00:27:29.715 ببخشید 00:27:29.716 --> 00:27:30.801 وایستا ببینم 00:27:34.797 --> 00:27:36.549 00:27:36.314 --> 00:27:38.090 سفارش لعنتی 00:27:39.643 --> 00:27:40.644 گندش بزنن 00:27:48.861 --> 00:27:50.152 ببخشید 00:27:50.153 --> 00:27:51.280 ببخشید 00:27:52.489 --> 00:27:54.157 دکتر، دکتر 00:28:02.916 --> 00:28:05.489 دکتر این چهارمین بیمارستانیه که اومدم 00:28:05.514 --> 00:28:06.311 برو عقب 00:28:10.173 --> 00:28:12.175 ببخشید 00:28:13.802 --> 00:28:16.179 من 3 روزه توی صفم 00:28:17.806 --> 00:28:19.558 انگار این یارو مُرده 00:28:20.183 --> 00:28:22.059 شاید تا الان مرده باشه 00:28:22.060 --> 00:28:23.145 جیه 00:28:22.060 --> 00:28:23.145 جیه 00:28:23.937 --> 00:28:25.313 لطفا کمکمون کنین 00:28:25.314 --> 00:28:26.689 ببرشون عقب 00:28:26.690 --> 00:28:28.317 ببخشید 00:28:35.959 --> 00:28:38.373 شما خانم سرسختی هستین 00:28:38.398 --> 00:28:39.959 حتی فرشته‌ی مرگ هم ازتون ترسید 00:28:38.736 --> 00:28:39.819 00:28:40.120 --> 00:28:41.537 و گذاشت من برم 00:28:41.538 --> 00:28:42.914 چی میگی؟ 00:28:42.915 --> 00:28:44.999 دارم میگم ممنون 00:28:45.000 --> 00:28:46.292 بدون کمک شما 00:28:46.293 --> 00:28:48.920 بمب زمان توی مغزم ممکن بود منفجر بشه 00:28:48.921 --> 00:28:52.506 عموی منم توی سرش تومور داره 00:28:52.507 --> 00:28:55.009 هنوزم میتونه کل شب ماهجونگ بازی کنه 00:28:55.010 --> 00:28:56.887 تو جوونی، نمی‌میری 00:28:57.679 --> 00:28:58.805 اسمت چیه؟ 00:28:59.890 --> 00:29:01.182 فامیلیم یه هست 00:29:01.183 --> 00:29:02.683 یه زی یانگ 00:29:02.684 --> 00:29:03.685 آهان 00:29:04.895 --> 00:29:05.770 آقای یه 00:29:05.771 --> 00:29:06.395 بله؟ 00:29:06.396 --> 00:29:08.564 من پول داروهات رو دادم 00:29:08.565 --> 00:29:09.816 یادت نره که پولم رو برگردونی 00:29:10.692 --> 00:29:12.276 و پول پیک هم بدی 00:29:12.277 --> 00:29:13.027 میدونم 00:29:13.028 --> 00:29:14.278 نگران نباش 00:29:14.279 --> 00:29:14.904 منو بگیر 00:29:14.905 --> 00:29:16.405 دارم سرعت میگیرم 00:29:16.406 --> 00:29:17.782 آروم، آروم 00:29:17.783 --> 00:29:19.910 منو بگیر، موتور من سریعه 00:29:21.536 --> 00:29:22.912 ببخشید 00:29:22.913 --> 00:29:23.537 من باعث شدم 00:29:23.538 --> 00:29:25.493 شام عیدتون رو از دست بدین 00:29:25.688 --> 00:29:26.765 تو از هوش رفته بودی 00:29:26.790 --> 00:29:28.376 چطوری میتونستم ولت کنم؟ 00:29:28.633 --> 00:29:30.170 سنگدل که نیستم 00:29:33.048 --> 00:29:34.548 ژاکت رو نگهدار 00:29:34.549 --> 00:29:35.424 نه خودتون نگهش دارین 00:29:35.425 --> 00:29:36.551 من دیگه رسیدم خونه 00:29:40.013 --> 00:29:41.514 درخواست دوستیم رو قبول کنین 00:29:41.515 --> 00:29:42.390 من پول رو مستقیما میفرستم 00:29:42.391 --> 00:29:43.433 باشه 00:29:43.934 --> 00:29:44.558 بذارین اسکنتون کنم 00:29:44.559 --> 00:29:45.644 باشه 00:29:47.437 --> 00:29:49.772 کلا 1038 یوان شد 00:29:49.773 --> 00:29:51.524 ولی 1000 یوان کافیه 00:29:51.525 --> 00:29:53.151 برادر وو، برادر نیست؟ 00:29:53.652 --> 00:29:54.986 حتی اسم آنلاینتونم سرسختانه‌ست 00:29:54.987 --> 00:29:56.989 یه زن باید سرسخت باشه تا زنده بمونه 00:29:57.906 --> 00:29:59.156 این خیلی زیادیه 00:29:59.157 --> 00:29:59.991 خیلی زیاده 00:29:59.992 --> 00:30:00.491 نه، نه، نیست 00:30:00.492 --> 00:30:01.659 نه من نمیتونم 00:30:01.660 --> 00:30:02.368 بگیرینش بگیرینش 00:30:02.369 --> 00:30:03.495 تو 00:30:03.996 --> 00:30:04.997 بیا 00:30:06.373 --> 00:30:07.415 برادر وو 00:30:07.416 --> 00:30:08.666 امروز 00:30:08.667 --> 00:30:09.875 برای هرکاری که کردین ممنونم 00:30:09.876 --> 00:30:10.751 ممنون 00:30:10.752 --> 00:30:12.045 چیز بزرگی نبود 00:30:12.671 --> 00:30:13.379 دیگه دارم میرم 00:30:13.380 --> 00:30:14.547 خوبه باشه 00:30:14.548 --> 00:30:15.673 خداحافظ مواظب خودتون باشین 00:30:15.674 --> 00:30:17.175 خداحافظ،‌ برو تو، سرده 00:30:17.801 --> 00:30:19.427 آقای یه سال نو مبارک 00:30:19.428 --> 00:30:20.679 سال نو مبارک 00:31:03.513 --> 00:31:08.185 "ای بشر، با تکیه بر شجاعت روح طاقت بیار" 00:31:08.694 --> 00:31:12.613 "در میان سایه های طوفانی راه دنیویت" 00:31:12.614 --> 00:31:16.075 "و وزش ابرهایی که در اطراف تو می چرخند" 00:31:16.076 --> 00:31:19.453 "بیا در نور یک روز شگفت‌انگیز به خواب برویم" 00:31:19.454 --> 00:31:20.329 ",,,جایی که جهنم و بهشت" 00:31:20.330 --> 00:31:21.831 واو 00:31:21.832 --> 00:31:22.915 برادر وو شعر دوست داره 00:31:22.916 --> 00:31:24.084 برگام ریخت 00:31:24.585 --> 00:31:25.710 برو کنار 00:31:25.711 --> 00:31:26.711 چه مرگته؟ 00:31:26.712 --> 00:31:27.963 ترسوندیم 00:31:33.093 --> 00:31:34.468 من برش میدارم 00:31:34.469 --> 00:31:35.470 باشه 00:31:42.477 --> 00:31:45.731 نودل مارماهی گرون باشه برای بعد الان وقت نودل فوریه ارزونه 00:31:46.607 --> 00:31:49.359 چطور یه مرد‌ میتونه اینقدر مشکل پسند باشه؟ 00:31:53.363 --> 00:31:54.615 اینو ببین 00:32:12.883 --> 00:32:15.259 رستوران بید هوای‌یانگ به طور ویژه 00:32:15.260 --> 00:32:16.835 به بیمارستان دریاچه‌ی نقره‌ای غذا اهدا میکنه 00:32:16.860 --> 00:32:18.278 کسی نمیخواد این پیک رو برسونه؟ 00:32:25.520 --> 00:32:27.280 بید هوای‌یانگ؟ 00:32:27.648 --> 00:32:30.638 همون رستوران بید هوای‌یانگ به سبک هانگژوئه؟ 00:32:30.809 --> 00:32:34.559 هی گفتم توی گروه وراجی نکنین 00:32:34.802 --> 00:32:36.781 من وانت خودمو دارم 00:32:36.782 --> 00:32:39.648 ‌,,,ولی بیمارستان دریاچه‌ی نقره‌ای 00:32:39.868 --> 00:32:40.576 میفهمم 00:32:40.577 --> 00:32:42.078 میذارن برم تو؟ 00:32:42.079 --> 00:32:43.329 آره من از قبل بهشون زنگ زدم 00:32:43.330 --> 00:32:44.706 فقط این رو بهشون نشون بده 00:32:47.084 --> 00:32:48.168 باشه 00:32:48.961 --> 00:32:50.211 هی آقا 00:32:50.212 --> 00:32:50.836 شما سفارش 00:32:50.837 --> 00:32:53.464 نودل مارماهی سرخ شده هم میدین؟ 00:32:53.465 --> 00:32:54.215 آره 00:32:54.216 --> 00:32:55.716 دوتا مارماهی تازه برام باقی‌مونده 00:32:55.717 --> 00:32:56.718 عالیه 00:32:57.344 --> 00:32:58.387 چقدر میشه؟ 00:32:58.971 --> 00:33:00.138 میشه برام درستش کنین؟ 00:33:00.255 --> 00:33:01.755 بعد میبرمش 00:33:02.067 --> 00:33:02.864 نگران نباش 00:33:03.052 --> 00:33:03.716 به حساب منه 00:33:03.817 --> 00:33:05.142 فقط 20 دقیقه‌ی دیگه بهم زنگ بزن 00:33:05.143 --> 00:33:06.519 تر و تازه درستش میکنم 00:33:06.520 --> 00:33:07.520 باشه 00:33:07.521 --> 00:33:08.949 یکیو میشناسم که عاشقشه 00:33:09.113 --> 00:33:10.398 پس لطفا خوب درستش کنین 00:33:10.696 --> 00:33:12.698 مطمئن میشم خوب باشه 00:33:20.492 --> 00:33:21.311 یه دقیقه صبرکن 00:33:21.336 --> 00:33:21.835 تو کی هستی؟ 00:33:21.860 --> 00:33:23.161 پیک غذا برای دکترها و پرستارها 00:33:25.247 --> 00:33:26.747 بذار دمات رو چک کنم 00:33:26.748 --> 00:33:28.125 36,4 °C 00:33:37.843 --> 00:33:39.969 باید غذا رو روی این میز بذارم؟ 00:33:39.970 --> 00:33:41.470 آره روی میز 00:33:41.471 --> 00:33:42.472 باشه 00:33:46.727 --> 00:33:48.227 یکی اینها رو برمی‌داره؟ 00:33:48.228 --> 00:33:49.229 اومدم 00:33:50.230 --> 00:33:51.731 تو از بخش پرستاری هستی؟ 00:33:51.732 --> 00:33:52.732 آره 00:33:53.108 --> 00:33:55.109 لازم نیست امروز نودل فوری بخوریم 00:33:55.110 --> 00:33:56.361 ممنون خواهر بزرگتر 00:33:57.487 --> 00:33:59.363 یه مرد اینجا نیست تا چیزهای سنگین رو بلند کنه؟ 00:33:59.364 --> 00:34:01.240 نگران نباشین من لاغرم ولی همش عضله‌ام 00:34:01.241 --> 00:34:02.742 خداحافظ خواهر بزرگتر 00:34:02.743 --> 00:34:03.827 خداحافظ خواهر کوچیکتر 00:34:06.079 --> 00:34:07.204 الو؟ 00:34:07.205 --> 00:34:08.290 رئیس؟ 00:34:08.957 --> 00:34:10.042 مستقیم میام 00:34:12.377 --> 00:34:13.462 اومدم 00:34:16.072 --> 00:34:17.173 اینجا چیکار میکنی خاله؟ 00:34:17.174 --> 00:34:18.090 نودل مارماهی سرخ شده 00:34:18.091 --> 00:34:19.759 پیک ویژه 00:34:19.760 --> 00:34:20.509 بیا تو، بیا تو 00:34:20.510 --> 00:34:21.385 آخر کلاسمه 00:34:21.386 --> 00:34:22.094 نه نمیام 00:34:22.095 --> 00:34:24.013 تازه از بیمارستان اومدم 00:34:24.014 --> 00:34:25.599 نترس 00:34:26.475 --> 00:34:28.393 فقط خودتو با اسپری الکل ضدعفونی کن 00:34:28.894 --> 00:34:30.269 بذار کفش‌هامو در بیارم 00:34:30.270 --> 00:34:32.566 عیب نداره همینطوری بیا داخل 00:34:38.487 --> 00:34:39.570 دانش آموزان 00:34:39.571 --> 00:34:41.364 برای امروز تا همینجا بسه 00:34:41.865 --> 00:34:44.116 لطفا از ویروس نترسین 00:34:44.117 --> 00:34:46.141 اگه ترسیدین 00:34:46.166 --> 00:34:47.953 به موسیقی گوش بدین و پیانو بزنین 00:34:47.954 --> 00:34:49.206 باشه؟ 00:34:50.082 --> 00:34:51.457 همگی با جرأت باشین 00:34:51.458 --> 00:34:53.003 و از موسیقیتون استفاده کنین 00:34:53.776 --> 00:34:55.969 تا آدم‌های اطرافتون رو تشویق کنین 00:34:56.243 --> 00:34:57.117 خوب دیگه 00:34:57.346 --> 00:34:59.370 کلاس تمومه، خداحافظ 00:34:59.395 --> 00:35:01.397 خداحافظ آقای یه 00:35:07.099 --> 00:35:08.349 بیا 00:35:08.350 --> 00:35:09.476 اول یکم آب بخور 00:35:10.543 --> 00:35:11.203 زحمت نکش 00:35:11.228 --> 00:35:12.728 خوبه, لطفا بشین، بشین 00:35:12.729 --> 00:35:13.980 همونجا بمون 00:35:16.399 --> 00:35:17.400 بفرما 00:35:18.527 --> 00:35:20.654 اینو بنوش، بهم یه دقیقه وقت بده تا چیزها رو مرتب کنم 00:35:22.531 --> 00:35:24.532 آهنگ مینویسی؟ 00:35:24.533 --> 00:35:25.784 فقط برای سرگرمیه 00:35:26.872 --> 00:35:29.161 خونه‌ام بهم ریخته‌ست 00:35:29.794 --> 00:35:31.580 خب برای یه مرد 00:35:31.581 --> 00:35:33.624 زیادم بد نیست 00:35:33.625 --> 00:35:35.626 الان اینجوری ترندی نیست؟ 00:35:35.627 --> 00:35:37.587 شیک شلخته؟ 00:35:38.088 --> 00:35:39.965 از کجا میدونی به سبک شیک شلخته علاقه دارم؟ 00:35:40.966 --> 00:35:42.342 مچمو گرفتی 00:35:45.470 --> 00:35:47.848 هنوزم گرمه 00:35:52.352 --> 00:35:53.352 چرا دوتا کاسه اوردی؟ 00:35:53.353 --> 00:35:54.728 من نمیخوام، بهت که گفتم 00:35:54.729 --> 00:35:56.605 این 2 تا نودل‌ مارماهی آخریش بودن 00:35:56.606 --> 00:35:57.982 دیگه نیست 00:35:57.983 --> 00:35:58.983 فقط مزه‌اش کن 00:35:58.984 --> 00:36:00.734 نمیتونم بذارم که خوردنمو تماشا کنی 00:36:00.735 --> 00:36:03.362 خجالت آور میشه 00:36:03.363 --> 00:36:05.739 کافیه 00:36:05.740 --> 00:36:07.116 یکم بیشتر مارماهی بخور 00:36:07.117 --> 00:36:08.618 بفرمایین 00:36:10.704 --> 00:36:13.707 نمیتونم برای خوردنش صبر کنم 00:36:17.711 --> 00:36:18.586 درواقع 00:36:18.587 --> 00:36:20.713 دارم سعی میکنم وزن کم کنم 00:36:20.714 --> 00:36:22.089 چی؟ 00:36:22.090 --> 00:36:22.715 وزن کم کنی؟ 00:36:22.716 --> 00:36:24.008 آره 00:36:24.009 --> 00:36:25.134 لطفا نکن 00:36:25.135 --> 00:36:26.510 اگه خیلی لاغر بشی 00:36:26.511 --> 00:36:27.720 وقتی دوباره از حال برم 00:36:27.721 --> 00:36:29.722 کی منو میبره بیمارستان؟ 00:36:29.723 --> 00:36:31.391 درباره‌ی این چیزها شوخی نکن 00:36:32.267 --> 00:36:33.517 ولی جدا 00:36:33.518 --> 00:36:35.102 فکر نکنم نیازی به وزن کم کردن داشته باشی 00:36:35.103 --> 00:36:36.521 همینجوری که هستی خوبی 00:36:42.175 --> 00:36:44.323 این انصافا خوبه 00:36:44.348 --> 00:36:45.614 دقیقا اصل جنسه 00:36:48.491 --> 00:36:49.992 از کجا میدونستی 00:36:49.993 --> 00:36:51.827 نودل مارماهی سرخ شده دوست دارم؟ 00:36:51.828 --> 00:36:53.829 پست شبکه‌ی اجتماعیت رو دیدم 00:36:53.830 --> 00:36:55.831 من امروز داوطلب رسوندن غذا از 00:36:55.832 --> 00:36:57.458 یه رستوران سبک هانگژو بودم 00:36:57.459 --> 00:36:59.210 برای همین این رو برات سفارش دادم 00:36:59.211 --> 00:37:01.086 چی؟ یه داوطلب رسمی هستی؟ 00:37:01.087 --> 00:37:02.964 رسمی نه 00:37:03.715 --> 00:37:06.593 فقط هرجا بتونم کمک میکنم 00:37:07.469 --> 00:37:09.345 ویروس جدیه 00:37:09.346 --> 00:37:10.721 از خودت خوب مراقبت کن 00:37:10.722 --> 00:37:11.765 نگران نباش 00:37:12.974 --> 00:37:15.726 ماسک صورت و الکل ضد عفونی 00:37:15.727 --> 00:37:16.227 به اندازه‌ی کافی داری؟ 00:37:16.228 --> 00:37:17.478 یه مقدار اضافه دارم، میخوای؟ 00:37:17.479 --> 00:37:18.729 نه، نه 00:37:18.730 --> 00:37:21.232 تشکیلات داوطلبان همه چی داره 00:37:21.459 --> 00:37:22.793 ما هممون به طور منظم سهممون رو میگیریم 00:37:28.865 --> 00:37:30.659 خوبه عالیه 00:37:31.409 --> 00:37:32.994 خیلی خوش‌مزه‌ست 00:37:33.870 --> 00:37:35.704 برام غذای خیلی خوشمزه‌‌ای اوردی 00:37:35.705 --> 00:37:36.873 چطور میتونم تشکر کنم؟ 00:37:37.916 --> 00:37:39.584 چیز بزرگی نیست 00:37:43.922 --> 00:37:46.174 ولی اگه میخوای قدردانیت رو نشون بدی 00:37:46.800 --> 00:37:49.468 شاید بتونی برام پیانو بزنی؟ 00:37:49.469 --> 00:37:52.096 من هیچوقت یه آدم واقعی رو ندیدم که به صورت زنده پیانو بزنه 00:37:52.097 --> 00:37:54.474 فقط توی تلویزیون دیدم 00:38:01.481 --> 00:38:03.358 بذار برات یه چیزی بزنم 00:38:09.793 --> 00:38:11.464 این صندلی ویژه‌اته 00:38:11.604 --> 00:38:12.116 چی؟ 00:38:12.117 --> 00:38:13.243 صندلی ویژه 00:38:25.213 --> 00:38:26.214 این قطعه 00:38:26.965 --> 00:38:28.681 توسط شوپن ساخته شده 00:38:29.865 --> 00:38:31.742 اسمش قطره‌های بارونه 00:38:33.102 --> 00:38:35.230 اون توی جزیره‌ی ماژورکا این قطعه رو نوشت 00:38:38.184 --> 00:38:41.187 من میخواستم دخترم رو ببرم اونجا 00:38:41.212 --> 00:38:42.731 ولی مجبور شدیم لغوش کنیم 00:38:45.233 --> 00:38:46.443 دخترت کجاست؟ 00:38:51.114 --> 00:38:52.448 پیش مامانشه 00:38:52.449 --> 00:38:53.616 من طلاق گرفتم 00:38:56.286 --> 00:38:58.079 حدس میزدم 00:38:59.289 --> 00:39:00.664 هیچ کاور توری 00:39:00.665 --> 00:39:02.667 روی پیانوت نیست 00:39:07.964 --> 00:39:09.381 تو خیلی فهمیده ای 00:39:09.382 --> 00:39:11.092 چطور زنت ترکت کرده؟ 00:39:11.718 --> 00:39:13.720 مردم نمیتونن فقط با "فهم" زندگی کنن 00:39:15.472 --> 00:39:16.723 چرا نه؟ 00:39:17.403 --> 00:39:20.531 اگه توی زندگیم فهم و دانش بود من استفادش میکردم 00:39:23.815 --> 00:39:26.943 قوه‌ی طنز خوبی داری 00:39:35.372 --> 00:39:38.660 میشه دخترم یه روزی شاگردت بشه؟ 00:39:38.661 --> 00:39:40.788 البته که میشه، هر وقت خواست 00:39:40.789 --> 00:39:42.040 الان نمیتونه 00:39:42.665 --> 00:39:44.416 با همسر سابقم توی شنژنه 00:39:44.417 --> 00:39:46.210 میخواست امسال برگرده 00:39:46.211 --> 00:39:48.420 و بلیطش رو هم خریده بود 00:39:48.421 --> 00:39:50.048 ,,,ولی اون ویروس لعنتی 00:39:51.925 --> 00:39:53.425 اون ویروس لعنتی شیوع پیدا کرد 00:39:53.426 --> 00:39:56.596 ممکنه اینجوری براش بهتر و امن تر باشه 00:40:13.071 --> 00:40:14.363 الو؟ 00:40:14.364 --> 00:40:15.365 آ یونگ؟ 00:40:16.366 --> 00:40:17.867 میخوام یه داوطلب رسمی بشم 00:40:20.703 --> 00:40:22.080 من گواهینامه پایه دو 00:40:22.831 --> 00:40:24.457 برای روندن ماشین‌باربری دارم 00:40:33.591 --> 00:40:34.591 سیب‌ها 00:40:34.592 --> 00:40:35.467 ممنون برای کمکتون 00:40:35.468 --> 00:40:35.843 همش همین بود 00:40:35.844 --> 00:40:36.593 ممنون 00:40:36.594 --> 00:40:37.803 باشه 00:40:37.804 --> 00:40:38.804 مامان من باید برم 00:40:38.805 --> 00:40:40.432 روز قشنگی داشته باشی، خداحافظ 00:40:42.934 --> 00:40:43.935 !صبح بخیر، خواهر بزرگتر 00:40:44.936 --> 00:40:46.563 ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:40:48.565 --> 00:40:49.565 آره، من اونم 00:40:49.566 --> 00:40:51.443 همونی که لاغره ولی کل بدنش عضله است 00:40:52.569 --> 00:40:53.068 کارت تموم شده؟ 00:40:53.069 --> 00:40:54.069 آره 00:40:55.447 --> 00:40:56.447 راستی، خواهر بزرگتر 00:40:56.448 --> 00:40:58.115 میدونی از کجا میدونم "پوست توفو" پیدا کنم؟ 00:40:58.116 --> 00:40:59.450 پوست توفو؟ 00:40:59.451 --> 00:41:01.577 به محض اینکه رسیدم ویروس شیوع پیدا کرد 00:41:01.578 --> 00:41:03.078 تا الان فقط نودل تند خشک رو امتحان کردم 00:41:03.079 --> 00:41:04.998 واقعا میخوام "پوست توفوی" معروف رو هم امتحان کنم 00:41:06.791 --> 00:41:09.169 قبلا فروشنده‌های خیابونی همه جا بودن 00:41:09.794 --> 00:41:12.796 ولی الان، خیلی کمن 00:41:12.797 --> 00:41:14.214 الان وقتت آزاده؟ 00:41:14.215 --> 00:41:15.674 میبرمت اونجا 00:41:15.675 --> 00:41:16.675 نمیخوام بهت زحمت بدم 00:41:16.676 --> 00:41:18.552 زحمتی نیست 00:41:18.553 --> 00:41:21.180 ما داوطلب‌ها باید مراقب شما پرستارها باشیم 00:41:21.181 --> 00:41:21.972 خواهر بزرگتر 00:41:21.973 --> 00:41:23.348 من چند شبه نخوابیدم 00:41:23.349 --> 00:41:24.099 خیلی گشنمه 00:41:24.100 --> 00:41:25.143 بریم 00:41:27.979 --> 00:41:29.481 این همون "پوست توفوی" خیلی مشهوره 00:41:30.982 --> 00:41:32.317 بفرمایین- ممنون- 00:41:35.487 --> 00:41:36.487 قارچ 00:41:36.488 --> 00:41:37.863 ساقه بامبو 00:41:37.864 --> 00:41:39.240 گوشت خوک چرخ کرده و برنج خمیر شده 00:41:39.991 --> 00:41:41.075 سویای تازه 00:41:41.618 --> 00:41:42.785 و سبزیجات ترشی خردل 00:41:43.453 --> 00:41:44.453 خیلی خوشمزه است 00:41:45.330 --> 00:41:48.081 وای، توی یه لقمه میتونی همه این‌ها رو بچشی؟ 00:41:48.082 --> 00:41:49.334 معلومه که میتونم 00:41:49.959 --> 00:41:51.835 رویای من سرآشپز شدن بود 00:41:51.836 --> 00:41:53.212 ولی مامانم من رو به طرف پرستاری برد 00:41:53.213 --> 00:41:54.087 وگرنه 00:41:54.088 --> 00:41:54.963 الان داشتی به 00:41:54.964 --> 00:41:57.508 یه سرآشپز عالی که ستاره میشلن داره نگاه میکردی 00:41:57.509 --> 00:42:00.720 برای اینکه یه سرآشپز عالی بشی زیادی لاغری 00:42:02.889 --> 00:42:05.516 دقیقا، ناعادلانه است 00:42:05.517 --> 00:42:08.894 ظاهرا قانون انرژی روی من اثر نداره 00:42:08.895 --> 00:42:10.771 حتی مامانم بهم میگه قدر نشناس 00:42:10.772 --> 00:42:12.606 میگه اگه یه بچه خوک هم مثل من غذا میخورد 00:42:12.607 --> 00:42:14.275 تا الان یه خوک بزرگ شده بود 00:42:15.485 --> 00:42:16.276 خواهر بزرگتر، بیا 00:42:16.277 --> 00:42:16.902 این رو امتحان کن 00:42:16.903 --> 00:42:17.778 نه مرسی 00:42:17.779 --> 00:42:18.487 خیلی خوشمزه است 00:42:18.488 --> 00:42:19.780 دارم تلاش میکنم وزن کم کنم 00:42:19.781 --> 00:42:21.657 بدن تو مثل نقاشی‌های رنگ روغنه 00:42:21.658 --> 00:42:23.158 دقیقا همینجوری که هستی عالی ای 00:42:23.159 --> 00:42:25.118 برجستگی‌های بدنت رو نگاه کن واقعا بهت حسودیم میشه 00:42:25.119 --> 00:42:26.996 چرا بهم حسودیت میشه؟ 00:42:31.042 --> 00:42:31.750 خواهر بزرگتر 00:42:31.751 --> 00:42:33.252 بذار بهت بگم 00:42:33.253 --> 00:42:34.878 اگه فکر میکنی وزن کم کردن سخته 00:42:34.879 --> 00:42:36.755 تلاش کن وزن اضافه کنی 00:42:36.756 --> 00:42:37.714 مثلا 00:42:37.715 --> 00:42:40.592 قرص‌های اضافه کردن وزن، طب سوزنی شوک الکتریکی و چیزهای ترسناک 00:42:40.593 --> 00:42:42.094 من همشون رو امتحان کردم 00:42:42.095 --> 00:42:43.096 نتیجه‌اش چی شد؟ 00:42:44.048 --> 00:42:44.673 هیچی 00:42:44.825 --> 00:42:45.597 بعدش فکر کردم 00:42:45.598 --> 00:42:47.599 باشگاه رو امتحان کنم 00:42:47.764 --> 00:42:48.764 هرچی فکرش رو بکنی، یوگا 00:42:48.803 --> 00:42:50.053 پیلاتس، تمرینات پاملا 00:42:50.078 --> 00:42:50.828 بقیه توی باشگاه 00:42:50.853 --> 00:42:52.355 تبدیل به باربی کامل میشن ولی من چی؟ 00:42:52.855 --> 00:42:54.106 فقط میشم 00:42:54.255 --> 00:42:55.256 استخونی کامل 00:42:58.486 --> 00:43:00.863 تو استخون‌‌بندیت ریزه 00:43:04.742 --> 00:43:05.659 در نهایت 00:43:05.660 --> 00:43:06.868 به یه ادراک ناگهانی رسیدم 00:43:06.869 --> 00:43:08.620 فهمیدم که از نعمت داشتن 00:43:08.793 --> 00:43:11.170 یه دهن خوش خوراک 00:43:11.256 --> 00:43:13.132 و یه معده سیری ناپذیر برخوردارم 00:43:13.960 --> 00:43:15.252 فهمیدم که 00:43:15.253 --> 00:43:19.048 فقط زیبایی طبیعی واقعیه 00:43:23.955 --> 00:43:25.080 خواهر بزرگتر 00:43:25.105 --> 00:43:26.856 وقت داری که من رو به بیمارستان برگردونی؟ 00:43:26.881 --> 00:43:27.882 مشکلی نیست 00:43:28.850 --> 00:43:29.850 آقا 00:43:29.851 --> 00:43:31.143 لطفا ده تای دیگه بدین که ببرم 00:43:31.144 --> 00:43:31.268 نه 00:43:31.269 --> 00:43:32.352 بیست تا بدین 00:43:32.353 --> 00:43:34.272 میخوام همه همکارهام این رو امتحان کنن 00:43:38.610 --> 00:43:40.485 ادویه‌هاش رو زیاد بزنین 00:43:40.486 --> 00:43:42.238 چشم- همشون طعم تند رو دوست دارن- 00:43:43.740 --> 00:43:45.491 تا جایی که ممکنه زیاد باشه 00:43:46.868 --> 00:43:49.202 رژ لب زیر ماسک؟ 00:43:49.203 --> 00:43:50.203 کی میتونه ببینه؟ 00:43:50.204 --> 00:43:52.081 من میتونم، دارم برای خودم میزنم 00:43:52.832 --> 00:43:54.583 وقتی با بیمارهام حرف میزنم 00:43:54.584 --> 00:43:55.459 تصور میکنم 00:43:55.460 --> 00:43:57.961 پشت ماسک لب‌های خوشگلی دارم 00:43:57.962 --> 00:43:59.839 برای همین کلماتم هم ملایم تر میشن 00:44:03.843 --> 00:44:04.968 خواهر بزرگتر 00:44:04.969 --> 00:44:05.594 این رو امتحان کن 00:44:05.595 --> 00:44:06.470 برند جدیده، اصلا بهش دست نزدم 00:44:06.471 --> 00:44:07.846 نه، نه 00:44:07.847 --> 00:44:09.097 بهت میگم که پوستت رو روشن تر میکنه 00:44:09.098 --> 00:44:10.589 روز عروسیم 00:44:10.657 --> 00:44:11.782 تنها دفعه ای بود که رژ لب زدم 00:44:11.807 --> 00:44:13.499 آخرشم اون مرد ازم فرار کرد 00:44:13.524 --> 00:44:14.428 پس بیشتر باید بزنی 00:44:14.453 --> 00:44:15.395 !نه نمیزنم 00:44:15.396 --> 00:44:17.048 من باور دارم 00:44:17.073 --> 00:44:19.388 ما زن‌ها باید خوشگل باشیم نه فقط برای مردها 00:44:19.443 --> 00:44:21.362 بلکه برای خودمون 00:44:22.612 --> 00:44:23.904 نگاه کن- خوشگله؟- 00:44:23.905 --> 00:44:25.031 آره، خیلی خوشگله، ببین 00:44:27.158 --> 00:44:28.158 خوشگله 00:44:28.159 --> 00:44:29.202 خوشگله 00:44:30.620 --> 00:44:31.244 خواهر بزرگتر 00:44:31.245 --> 00:44:32.245 وقتی میخوای حس خوشگلی داشته باشی 00:44:32.246 --> 00:44:34.123 این رو بزن 00:44:34.749 --> 00:44:36.334 میتونم نگهش دارم؟ مرسی 00:44:37.835 --> 00:44:40.170 خواهر بزرگتر، دوباره نگاه کن 00:44:40.171 --> 00:44:41.463 خوشگله، من خوشگلم 00:44:41.464 --> 00:44:42.547 خوشگلی 00:44:42.548 --> 00:44:43.090 تو خوشگلی 00:44:43.091 --> 00:44:43.840 من خوشگلم؟ 00:44:43.841 --> 00:44:44.591 ما خوشگلیم 00:44:44.592 --> 00:44:46.969 آره من خوشگلم 00:45:04.487 --> 00:45:06.114 هی، جواب داد 00:45:07.115 --> 00:45:08.365 گفتم که، تو جذابی 00:45:08.366 --> 00:45:09.367 اعتماد به نفس داشته باش 00:45:10.243 --> 00:45:12.828 چی جواب بدم؟ 00:45:12.829 --> 00:45:15.080 فقط بهش بگو، دفعه بعد 00:45:15.081 --> 00:45:17.082 دوباره یه پیک ویژه میاری 00:45:17.083 --> 00:45:18.209 بده من کمکت کنم 00:45:27.885 --> 00:45:29.326 منکه از خدامه 00:45:29.512 --> 00:45:31.013 واقعا سرسختی 00:45:31.436 --> 00:45:33.365 هر روز توی شمارش قدم ها 00:45:33.390 --> 00:45:34.476 تو اول میشی 00:45:34.796 --> 00:45:36.268 مراقب باش 00:45:36.269 --> 00:45:37.603 همیشه ماسکت رو بزن 00:45:38.604 --> 00:45:40.898 دیدی؟ بهت اهمیت میده دیدی؟ 00:45:41.566 --> 00:45:42.859 برای یه رقابت اون رو به چالش بکش 00:45:44.485 --> 00:45:46.486 تو هم مراقب باش 00:45:46.487 --> 00:45:48.490 بیا باهم رقابت کنیم 00:45:48.515 --> 00:45:50.115 اگه تو بیشتر از من راه بری 00:45:50.116 --> 00:45:51.743 پوست توفو" مهمونت میکنم" 00:45:58.207 --> 00:45:59.082 "اوکی" 00:45:59.083 --> 00:46:00.585 !ایموجی "اوکی" فرستاد 00:46:26.736 --> 00:46:28.236 بدون خدمت کار خونه امون 00:46:28.237 --> 00:46:29.739 خیلی بده 00:46:31.727 --> 00:46:32.937 شب سال نو 00:46:33.409 --> 00:46:35.870 تنها چیزی که داریم دامپلینگ یخ زده اس 00:46:37.288 --> 00:46:38.915 نمیخوای به گائو زنگ بزنی؟ 00:46:41.083 --> 00:46:42.293 شب سال نوئه 00:46:43.461 --> 00:46:45.004 چطور میتونم درباره پول باهاش حرف بزنم؟ 00:46:45.671 --> 00:46:47.297 اون برای من مثل یه برادره 00:46:47.298 --> 00:46:49.842 وقتی از من پول قرض گرفت ضمانتش رو کردی 00:46:50.843 --> 00:46:53.845 گفتی میتونم کاملا بهش اعتماد کنم 00:46:53.846 --> 00:46:56.181 که پولم رو زود و با سودش بهم پس میده 00:46:56.182 --> 00:46:57.225 پس پولم کجاست؟ 00:46:58.067 --> 00:47:00.569 بعد این همه مدت هنوز یه قرون هم ندیدم 00:47:00.680 --> 00:47:02.229 حتما به مشکلات مالی خورده 00:47:02.230 --> 00:47:02.979 چقدر بهت بدهکاره؟ 00:47:02.980 --> 00:47:03.981 من به جاش پول رو میدم 00:47:06.100 --> 00:47:06.849 بیا 00:47:08.361 --> 00:47:09.099 چی؟ 00:47:09.287 --> 00:47:09.810 ,,,تو 00:47:11.989 --> 00:47:13.240 گائو 00:47:13.241 --> 00:47:13.990 سال نو مبارک 00:47:13.991 --> 00:47:15.618 سال نو به تو و خانواده‌ات مبارک 00:47:17.078 --> 00:47:19.454 آره، ما هم توی ووهان هستیم 00:47:19.455 --> 00:47:20.957 نمیتونیم هیچ جا بریم 00:47:23.835 --> 00:47:25.711 وقتی این اوضاع تموم شد باید دور همدیگه جمع بشیم 00:47:26.360 --> 00:47:28.612 ,,,البته که مهمون من هستین 00:47:29.340 --> 00:47:30.507 گائو 00:47:30.508 --> 00:47:31.634 منم 00:47:32.635 --> 00:47:35.136 اگه زود پولم رو ندی 00:47:35.137 --> 00:47:36.638 توی دردسر بزرگی میفتم 00:47:36.639 --> 00:47:37.848 لیو یالان، مشکلت چیه؟ 00:47:37.849 --> 00:47:39.724 شوخی نمیکنم 00:47:39.725 --> 00:47:41.601 به محض اینکه ویروس شیوع پیدا کرد 00:47:41.602 --> 00:47:43.103 تجارت توریستی من 00:47:43.104 --> 00:47:44.938 کاملا به فنا رفت 00:47:44.939 --> 00:47:46.314 اطلاعات حساب بانکیم رو داری؟ 00:47:46.315 --> 00:47:47.983 محض اطمینان دوباره برات میفرستم 00:47:47.984 --> 00:47:49.109 ممنون، گائو 00:47:49.110 --> 00:47:50.193 !همین الان قطع کن 00:47:50.194 --> 00:47:52.195 !چیکار داری میکنی؟ 00:47:52.196 --> 00:47:54.115 !تو چیکار داری میکنی؟ 00:47:54.699 --> 00:47:56.366 شب سال نو پول جمع میکنی؟ 00:47:56.367 --> 00:47:58.451 !زنیکه بی احساس 00:47:58.452 --> 00:47:59.661 !من زنیکه بی احساسم؟ 00:47:59.662 --> 00:48:01.455 !خودت یه ولخرج بی فایده ای 00:48:03.416 --> 00:48:04.583 الان خوشحالی؟ 00:48:04.584 --> 00:48:07.085 !تو رابطه‌ام رو با رفیقم خراب کردی 00:48:07.086 --> 00:48:08.837 بحث چقدر پوله؟ 00:48:08.838 --> 00:48:10.338 من پولش رو بهت میدم 00:48:10.339 --> 00:48:11.339 تو بهم پول بدی؟ 00:48:11.340 --> 00:48:12.340 با چی؟ 00:48:12.341 --> 00:48:14.092 با کدوم پول؟ 00:48:14.093 --> 00:48:15.719 فکر کردی نمیدونم؟ 00:48:15.720 --> 00:48:16.970 خوار و بار فروشیت 00:48:16.971 --> 00:48:18.471 از اول پاندمی 00:48:18.472 --> 00:48:20.724 چقدر پول از دست دادی؟ 00:48:20.725 --> 00:48:21.600 به تو ربطی نداره 00:48:21.601 --> 00:48:23.226 !معلومه که به من ربط داره 00:48:23.227 --> 00:48:25.604 فکر کردی فقط تو مسئولیت داری؟ 00:48:25.605 --> 00:48:28.481 !من کلی کارمند دارم که باید حقوق بگیرن 00:48:28.482 --> 00:48:29.482 تقصیر خودته 00:48:29.483 --> 00:48:31.484 چرا هنوزم بهشون حقوق میدی؟ 00:48:31.485 --> 00:48:32.612 تعدیل نیرو نمیکنی حقوقشون رو هم کم نمیکنی؟ 00:48:33.237 --> 00:48:34.614 مگه خیریه داری؟ 00:48:35.740 --> 00:48:38.366 به کارمندهات یه نگاه بنداز 00:48:38.367 --> 00:48:39.075 مثل اون 00:48:39.076 --> 00:48:40.202 اون حسابدار احمق 00:48:40.703 --> 00:48:42.913 که حتی نمیتونه تفاوت بین 500 و 5000 رو بگه 00:48:42.914 --> 00:48:45.583 چرا هنوزم آدم‌هایی مثل اون رو نگه میداری؟ 00:48:46.208 --> 00:48:48.920 حتی نمیتونم یک دقیقه تحملت کنم 00:48:50.421 --> 00:48:52.589 ترجیح میدم کووید بگیرم 00:48:52.590 --> 00:48:54.091 و به بخش قرنطینه فرستاده بشم 00:48:58.679 --> 00:48:59.680 به تختم دست نزن 00:49:00.681 --> 00:49:02.350 جون جون، بیا اینجا 00:49:08.189 --> 00:49:09.564 حالتون چطوره؟ 00:49:09.565 --> 00:49:10.983 شنیدم ووهان کاملا قرنطینه اس 00:49:11.609 --> 00:49:13.110 مشکلی نیست، ما خوبیم 00:49:13.611 --> 00:49:15.862 جایی که تو هستی اوضاع چطوره؟ 00:49:15.863 --> 00:49:17.864 فعلا اصلا شیوع ویروسی نیست 00:49:17.865 --> 00:49:21.326 شما دوتا خیلی مراقب باشین، نرین بیرون 00:49:21.327 --> 00:49:22.452 ماسک به اندازه کافی دارین؟ 00:49:22.453 --> 00:49:24.579 میخواین از نیوزیلند براتون ماسک بفرستیم؟ 00:49:24.580 --> 00:49:25.580 نیازی نیست 00:49:25.581 --> 00:49:27.457 فکر کردی بابات کیه؟ 00:49:27.458 --> 00:49:28.333 بهت میگم 00:49:28.334 --> 00:49:30.710 ما به اندازه کافی تدارکات انبار کردیم 00:49:30.711 --> 00:49:32.712 که 6 ماه تا یک سال برامون کافیه 00:49:32.713 --> 00:49:34.715 مشکلت چیه؟ 00:49:35.591 --> 00:49:36.841 مگه اشتباه میکنم؟ 00:49:36.842 --> 00:49:38.802 شیش ماه تا یه سال 00:49:38.803 --> 00:49:39.929 خب که چی؟ 00:49:40.930 --> 00:49:42.806 مامانو ناراحت نکن 00:49:42.807 --> 00:49:43.932 چی؟ 00:49:43.933 --> 00:49:45.350 من اونو ناراحت کردم؟ 00:49:45.351 --> 00:49:46.727 دیوونه شدی؟ 00:49:54.944 --> 00:49:56.611 الو؟- الو- 00:49:56.612 --> 00:49:59.739 ببخشید شما آقای لی، صاحب خواربار فروشیِ زنجیره ای ستاره سرخ هستین؟ 00:49:59.740 --> 00:50:01.199 من داوطلب آ یونگ هستم 00:50:01.200 --> 00:50:02.617 امشب شب سال نوئه 00:50:02.618 --> 00:50:05.787 میخوایم شام سال نو برای کادر سلامت ترتیب بدیم 00:50:05.788 --> 00:50:07.080 میتونین بهمون کمک کنین؟ 00:50:07.081 --> 00:50:08.081 تو؟ یه داوطلب؟ 00:50:08.082 --> 00:50:10.041 سعی نکن منو تلکه کنی 00:50:10.042 --> 00:50:11.168 کلاهبردار لعنتی 00:50:12.044 --> 00:50:14.338 میخوای از فاجعه سوء استفاده کنی 00:50:14.964 --> 00:50:16.047 اگه دوباره بهم زنگ بزنی 00:50:16.048 --> 00:50:18.217 !باور کن گزارشتو به پلیس میدم 00:50:19.343 --> 00:50:22.096 خدا لعنتتون کنه از آب گل‌آلود ماهی میگیرین 00:50:23.097 --> 00:50:25.849 شنیدم جون جون تو دوران بارداری به نیوزیلند رفته؟ 00:50:25.850 --> 00:50:28.352 نمیتونی جلوشو بگیری؟ بالاخره تو پدرشی 00:50:31.605 --> 00:50:33.982 نذار شروع کنم 00:50:33.983 --> 00:50:36.736 بیاین تحمل کنیم، سلامتی تو اولویته 00:50:37.201 --> 00:50:39.350 همه خونواده ها رو بعد از تموم شدن این ماجرا دور هم جمع میکنیم 00:50:39.501 --> 00:50:40.876 تک تکمونو 00:50:40.994 --> 00:50:42.995 همه ما دوستای قدیمی با هم 00:50:43.121 --> 00:50:45.958 به سلامتی- به سلامتی، بزنین به رگ- 00:50:46.381 --> 00:50:47.882 الان کجا میری؟ 00:50:48.164 --> 00:50:48.913 دفتر گردشگری 00:50:48.914 --> 00:50:50.123 تا سپرده شرکتم رو پس بگیرم 00:50:50.124 --> 00:50:52.042 اول باید مهرم رو از دفتر بگیرم 00:50:52.043 --> 00:50:53.418 بعدش میتونم بیشترین پول نقد مورد نیاز رو پس بگیرم 00:50:53.419 --> 00:50:55.045 اجازه داری بری بیرون؟ 00:50:55.046 --> 00:50:56.964 برای گرفتن مجوز از مرکز اجتماعی درخواست دادم 00:50:59.167 --> 00:51:00.542 !صبر کن منم بیام 00:51:00.801 --> 00:51:01.926 بیای چیکار کنی؟ 00:51:01.927 --> 00:51:03.595 موضوع مرگ و زندگیه 00:51:03.596 --> 00:51:05.431 نمیتونم بذارم تنهایی باهاش مواجه بشی 00:51:07.498 --> 00:51:09.333 دارم میام 00:51:10.811 --> 00:51:12.187 لیو یالان؟ 00:51:12.188 --> 00:51:13.189 بیا اینجا 00:51:16.692 --> 00:51:17.984 36,2 °C 00:51:17.985 --> 00:51:18.986 اینم مجوزتون 00:51:19.987 --> 00:51:20.987 هرچی زودتر برگردین 00:51:20.988 --> 00:51:22.572 صبر کن 00:51:22.573 --> 00:51:24.742 منم میام 00:52:42.111 --> 00:52:42.986 برندار 00:52:42.987 --> 00:52:43.736 الو؟ 00:52:43.737 --> 00:52:46.239 بهمون قول دادین بعد از ده روز کاری بازپرداخت میکنین 00:52:46.240 --> 00:52:47.740 کو بازپرداختمون؟- احمق- 00:52:47.741 --> 00:52:49.410 میخواین با پولامون فرار کنین؟ 00:52:51.203 --> 00:52:52.829 !خدا لعنتش کنه 00:52:52.830 --> 00:52:53.956 منو تهدید میکنه؟ 00:53:00.838 --> 00:53:03.464 دولت این دفعه زود وارد عمل شده 00:53:03.465 --> 00:53:05.216 دو میلیون سپرده پس گرفتم 00:53:05.217 --> 00:53:07.511 الان دیگه میتونم یه نفس راحت بکشم 00:53:08.637 --> 00:53:11.639 نفهمیده بودم چقدر خوب این شرکتو اداره میکنی 00:53:11.640 --> 00:53:13.391 اون همه جایزه داری 00:53:13.392 --> 00:53:14.894 فکر کردی چیکار میکردم پس؟ 00:53:20.649 --> 00:53:21.774 آ یونگ 00:53:21.775 --> 00:53:23.776 میخوام یه داوطلب رسمی باشم 00:53:23.777 --> 00:53:25.404 من گواهینامه پایه 2 دارم 00:53:30.034 --> 00:53:32.119 اونه زن کبکش خروس میخونه 00:53:38.709 --> 00:53:40.960 گائو پولمو پس داد 00:53:40.961 --> 00:53:42.086 واقعا؟ 00:53:42.087 --> 00:53:44.589 این روز ولنتاین !پر از غافلگیری خوشحال کننده س 00:53:44.590 --> 00:53:46.591 !لیاقت چند تا غافلگیری خوشحال کننده رو دارم 00:53:46.592 --> 00:53:47.968 بذار بهش زنگ بزنم 00:53:53.349 --> 00:53:54.475 الو؟ 00:53:56.727 --> 00:53:58.353 گائو اونجاست؟ 00:53:58.354 --> 00:53:59.604 خاله لیو 00:53:59.605 --> 00:54:00.730 پول به دستت رسید؟ 00:54:00.731 --> 00:54:02.233 آره، رسید 00:54:02.983 --> 00:54:04.108 یایا 00:54:04.109 --> 00:54:05.860 پدرت کجاست؟ 00:54:05.861 --> 00:54:06.862 عمو لی 00:54:07.363 --> 00:54:08.112 ,,,پدرم 00:54:08.113 --> 00:54:09.114 از دنیا رفت 00:54:09.740 --> 00:54:11.157 کووید 00:54:11.158 --> 00:54:13.159 دو هفته باهاش مبارزه کرد و شکست خورد 00:54:13.160 --> 00:54:16.120 قبل از اینکه سوار آمبولانس بشیم 00:54:16.121 --> 00:54:19.375 ازم قول گرفت که پول خاله لیو رو پس بدم 00:54:24.755 --> 00:54:26.297 !لی 00:54:26.298 --> 00:54:27.298 !لی 00:54:46.860 --> 00:54:47.903 من 00:54:48.988 --> 00:54:49.989 و گائو 00:54:52.116 --> 00:54:53.867 بیشتر از 30 سال با هم دوست بودیم 00:54:54.493 --> 00:54:56.077 وقتی برای اولین بار کسب و کار خودم رو شروع کردم 00:54:56.078 --> 00:54:58.579 حتی غذای کافی برای خوردن نداشتم 00:54:58.580 --> 00:55:00.332 یه جا برای زندگی بهم داد 00:55:00.833 --> 00:55:03.460 یه سقفی بالای سرم و تقریبا یه سال خورد و خوراکمو داد 00:55:04.962 --> 00:55:06.005 ,,,تو 00:55:07.840 --> 00:55:10.092 تو آخرین تماس تلفنی که داشتیم 00:55:12.344 --> 00:55:14.220 مجبورم کردی ازش بخوام شب سال نو 00:55:14.221 --> 00:55:15.973 پولتو پس بده 00:55:17.891 --> 00:55:18.891 لیو یالان 00:55:19.893 --> 00:55:23.022 وقتی گائو مرده 00:55:25.607 --> 00:55:27.776 چقدر درد احساس کرده 00:55:29.611 --> 00:55:30.779 متاسفم 00:55:34.491 --> 00:55:36.285 خیلی متاسفم 00:55:40.080 --> 00:55:43.042 نمیدونستم اینجوری تموم میشه 00:55:44.043 --> 00:55:46.461 اگه میدونستم 00:55:46.462 --> 00:55:48.046 ورشکسته میشم 00:55:48.047 --> 00:55:51.216 قبل از اینکه از اون پول بخوام خونه امو میفروختم 00:55:52.217 --> 00:55:53.719 همه اینا الان بی فایده ست 00:55:55.220 --> 00:55:56.722 اون دیگه رفته 00:55:58.974 --> 00:56:00.476 نمیفهمم 00:56:02.478 --> 00:56:07.231 از کی پول اینقدر برات مهم شد 00:56:07.232 --> 00:56:10.985 هیچ وقت برای تو خسیس بازی درنیاوردم 00:56:10.986 --> 00:56:12.862 ماشین خوب، خونه خوب 00:56:12.863 --> 00:56:14.990 لباسا و غذای خوب بهت همه چیز دادم 00:56:17.242 --> 00:56:19.578 نمیخوام وابسته باشم 00:56:21.580 --> 00:56:22.580 آره 00:56:23.332 --> 00:56:25.708 همه چیز بهم دادی 00:56:26.021 --> 00:56:27.314 یه ماشین خوب و یه خونه خوب 00:56:28.128 --> 00:56:31.130 اما تو هیچ وقت قلبت رو بهم ندادی 00:56:31.131 --> 00:56:34.384 هر روز برای کار میرفتی بیرون 00:56:34.385 --> 00:56:39.097 بعدش وقتی میومدی خونه خیلی خسته بودی 00:56:39.098 --> 00:56:41.600 تو بیشتر وقتت رو با کاناپه میگذروندی تا من 00:56:44.478 --> 00:56:45.686 همیشه خونه تنها بودم 00:56:45.687 --> 00:56:47.605 تو تخت خواب بزرگمون تنها بودم 00:56:47.606 --> 00:56:50.066 هر شب هرشب بیدار میموندم 00:56:50.067 --> 00:56:51.860 برنامه های تلویزیونی احمقانه میدیدم 00:56:54.696 --> 00:56:56.989 چند سال پیش، وقتی جون جون جوونتر بود 00:56:56.990 --> 00:56:58.491 سعی کردم باهاش حرف بزنم 00:56:58.492 --> 00:57:01.577 اون منو یه زن خونه دار احمق خطاب کرد 00:57:01.578 --> 00:57:02.829 فکرش رو بکن 00:57:02.830 --> 00:57:05.581 دختر خودم فکر میکرد من احمقم 00:57:05.582 --> 00:57:08.210 باعث شد چه حسی بهم دست بده؟ 00:57:10.087 --> 00:57:12.839 رفتم بیرون تا کسب و کار خودمو راه بندازم 00:57:12.840 --> 00:57:14.842 موضوع پول نیست 00:57:15.968 --> 00:57:17.970 به حیثیتم مربوطه 00:57:23.475 --> 00:57:25.101 از کجا میدونستم 00:57:25.102 --> 00:57:27.855 گائو توی این وضع بوده؟ 00:57:29.857 --> 00:57:32.900 اگه میدونستم، اول خودمو میکشتم 00:57:32.901 --> 00:57:36.237 قبل از اینکه اونو تحت فشار بذارم 00:57:36.238 --> 00:57:39.616 میخوام برم ببینمش، میخوام برم 00:57:40.117 --> 00:57:41.326 !لان لان، لان لان 00:57:49.960 --> 00:57:51.462 نمیدونستم 00:57:52.087 --> 00:57:53.464 همه این سالها 00:57:55.215 --> 00:57:58.177 مثل مرغ سر کنده اینور اونور دویدم 00:58:00.471 --> 00:58:02.181 برای چی؟ 00:58:04.224 --> 00:58:05.309 ,,,لان لان 00:58:06.602 --> 00:58:07.728 الان 00:58:09.855 --> 00:58:10.981 میترسم 00:58:12.232 --> 00:58:13.317 وقتی پیر شدم 00:58:13.984 --> 00:58:16.138 کی پیشم 00:58:16.163 --> 00:58:16.862 میمونه؟ 00:58:17.070 --> 00:58:17.547 تو 00:58:18.047 --> 00:58:18.964 تو 00:58:18.989 --> 00:58:21.366 منو تنها نذار 00:58:48.602 --> 00:58:51.312 "زمین در ابرهای تیره وحشتناکی پوشیده شده" 00:58:51.313 --> 00:58:53.439 "مردم در ترس و واهمه اند" 00:58:53.440 --> 00:58:55.817 " مو وِی ابرقهرمان دوباره به کمک می آید" 00:58:57.110 --> 00:58:59.488 "!مو وِی، کمکم کن" 00:59:00.113 --> 00:59:03.367 ای کاش مو وِی برای مبارزه با ویروس میومد 00:59:05.827 --> 00:59:07.036 !وای 00:59:07.037 --> 00:59:08.956 !چه باحال 00:59:14.211 --> 00:59:15.211 نمیتونم تحملش کنم 00:59:15.212 --> 00:59:16.838 بن بن خیلی بچه ست 00:59:20.717 --> 00:59:21.718 !بابا 00:59:22.219 --> 00:59:23.537 تو قابل مقایسه با مو وِی نیستی 00:59:23.562 --> 00:59:24.865 بیرون نیا، ویروس هست 00:59:25.022 --> 00:59:26.118 جیه، برگشتی خونه 00:59:26.143 --> 00:59:27.303 مامان- بله- 00:59:27.599 --> 00:59:29.850 کل شب روی طرح های احتمالی کار کردیم 00:59:29.851 --> 00:59:31.602 نمیدونیم تعطیلی تا کی ادامه داره 00:59:31.603 --> 00:59:33.729 اگه بتونیم بعد از تعطیلات برگردیم سر کار 00:59:33.730 --> 00:59:36.232 قراره با کارخونه به این بزرگی چیکار کنیم؟ 00:59:36.389 --> 00:59:42.297 !مامان 00:59:42.322 --> 00:59:44.240 اون جین بائو از ساختمون شماره 2 ئه 00:59:44.241 --> 00:59:45.950 پدر و مادرش کجا میرن؟ 00:59:45.951 --> 00:59:47.410 میرن بیمارستان 00:59:47.411 --> 00:59:48.495 سر کار 01:00:01.091 --> 01:00:03.301 وای، چه شیک 01:00:03.302 --> 01:00:05.304 یه عالمه غذاهای خوب هنگ کنگی برای شام 01:00:06.886 --> 01:00:07.970 آره 01:00:08.838 --> 01:00:09.838 بیا 01:00:09.983 --> 01:00:11.183 به مادربزرگ کمک کن 01:00:11.184 --> 01:00:12.477 برام یه "پاکت قرمز" آنلاین بگیر 01:00:13.854 --> 01:00:15.688 وای نوه عزیزم 01:00:15.689 --> 01:00:17.189 تو خوش شانسی 01:00:17.190 --> 01:00:19.233 خوشحالی؟ چقدر گرفتی؟ 01:00:19.234 --> 01:00:20.860 3,75یوان 01:00:20.861 --> 01:00:22.487 بیشترینش برای این دوره 01:00:27.376 --> 01:00:29.085 بزرگترین "پاکت قرمز" رو گرفتم 01:00:29.328 --> 01:00:30.704 چطور به معامله مون احترام نمیذارین؟ 01:00:42.479 --> 01:00:43.776 الو؟ الو؟ 01:00:43.801 --> 01:00:45.426 هنوز نمیدونی 01:00:45.677 --> 01:00:47.450 چطور تماس تصویری بگیری؟ 01:00:47.475 --> 01:00:51.103 وای تماس تصویری، خیلی پیچیده ست 01:00:51.222 --> 01:00:53.223 پاکت قرمز" رو تو گرفتی؟" 01:00:53.279 --> 01:00:54.780 آره، اما بیخودی بود 01:00:54.835 --> 01:00:56.061 اونا به معامله مون احترام نمیذارن 01:00:56.539 --> 01:00:58.916 ظاهرا هر کسی که بزرگترین پاکت رو بگیره 01:00:58.941 --> 01:01:00.733 میتونه تو خط مقدم کار کنه 01:01:00.758 --> 01:01:02.759 اما اونا فکر میکنن من خیلی پیرم 01:01:02.784 --> 01:01:04.493 عادلانه نیست 01:01:04.547 --> 01:01:05.547 خیلی خب، باشه 01:01:06.357 --> 01:01:07.107 این بهتره 01:01:07.295 --> 01:01:09.005 تو خونه بمونی احساس بهتری دارم 01:01:11.219 --> 01:01:13.930 کار دمپایی پشمی هام رو تموم کردی؟ 01:01:15.291 --> 01:01:18.167 تقریبا، اما بهت نمیدمشون 01:01:18.192 --> 01:01:20.610 چرا با دوچرخه رفتی بیرون؟ 01:01:20.635 --> 01:01:22.512 شهر تعطیله 01:01:23.196 --> 01:01:24.363 نگران بودم که 01:01:24.388 --> 01:01:26.639 برای شب سال نو غذای خوبی نداشته باشی 01:01:26.664 --> 01:01:28.166 اونقدر نگران بودم که 01:01:28.869 --> 01:01:30.370 مجبور شدم با دوچرخه بیام 01:01:32.567 --> 01:01:34.693 به لطف شالی که بافتی 01:01:34.835 --> 01:01:36.336 اصلا سردم نشد 01:01:36.361 --> 01:01:38.069 !مادربزرگ، شام حاضره 01:01:38.094 --> 01:01:39.345 باشه، دارم میام 01:01:41.092 --> 01:01:44.345 تو تنها زندگی میکنی یادت نره غذا بخوری 01:01:45.026 --> 01:01:46.651 خیلی بیرون نرو 01:01:46.676 --> 01:01:50.054 این ویروس، بخصوص برای آدمای هم سن و سال ما 01:01:50.116 --> 01:01:51.616 خطرناکه 01:01:51.641 --> 01:01:52.976 میدونم، میدونم 01:01:59.662 --> 01:02:02.665 این سوپ ریشه نیلوفر مورد علاقه ژن ژنه 01:02:07.836 --> 01:02:09.713 دلم برای بغلهای مامان تنگ شده 01:02:16.533 --> 01:02:17.534 مامان 01:02:18.098 --> 01:02:19.473 شب سال نوئه 01:02:19.771 --> 01:02:20.883 آره 01:02:20.999 --> 01:02:22.041 شب سال نوئه 01:02:25.887 --> 01:02:28.388 اولین باری که ژن ژن تو رو آورد خونه 01:02:28.413 --> 01:02:30.498 میدونستم که شانس آوردم 01:02:30.686 --> 01:02:32.354 علاوه بر دختر یه پسر هم نصیبم شد 01:02:33.577 --> 01:02:36.246 چه زوج خوبی بودین 01:02:36.947 --> 01:02:38.199 ژن ژن از پیشمون رفته 01:02:39.942 --> 01:02:41.319 ,,,اما 01:02:42.187 --> 01:02:43.813 زندگی ادامه داره 01:02:44.447 --> 01:02:45.947 سه سال گذشته 01:02:45.972 --> 01:02:48.099 وقتشه دیگه فراموش کنی 01:02:49.006 --> 01:02:51.508 بن بن هنوز کوچیکه، منم سرم شلوغه 01:02:51.595 --> 01:02:52.721 حالا تا ببینیم 01:02:53.549 --> 01:02:55.175 بذار شیر رو برات گرم کنم 01:03:02.136 --> 01:03:03.638 ژن ژن خیلی خوشبخت بود 01:03:04.795 --> 01:03:08.215 که همچین مرد خوبی مثل تو پیدا کرد 01:03:09.248 --> 01:03:11.250 دختر خودمو میشناسم 01:03:12.353 --> 01:03:14.104 مطمئنم اونم میخواد که 01:03:14.808 --> 01:03:16.267 تو خوشحال باشی 01:03:16.495 --> 01:03:18.747 بعدش اونم خیالش راحت میشه 01:03:19.581 --> 01:03:22.363 اون میخواد همه مون خوشحال باشیم 01:03:22.567 --> 01:03:23.734 تو این سه سال 01:03:24.033 --> 01:03:25.893 از من و بن بن مراقبت کردی 01:03:26.043 --> 01:03:27.627 حرفه خودت رو ول کردی 01:03:27.964 --> 01:03:29.507 انجام عمل جراحیت رو متوقف کردی 01:03:29.508 --> 01:03:31.634 هر روزت رو به ما اختصاص دادی 01:03:31.635 --> 01:03:32.636 مامان 01:03:33.496 --> 01:03:34.705 چطوره 01:03:35.591 --> 01:03:37.884 خودت پا پیش جلو بذاری 01:03:37.909 --> 01:03:40.088 تو فراموش کن 01:03:40.624 --> 01:03:41.875 بعدش منم قول میدم 01:03:42.096 --> 01:03:43.097 حرفتو گوش کنم 01:03:44.082 --> 01:03:45.166 باشه؟ 01:03:45.872 --> 01:03:47.749 پدر ژن ژن وقتی جوون بوده فوت کرده 01:03:48.313 --> 01:03:50.440 تو یه مادر مجرد بودی 01:03:52.567 --> 01:03:53.652 حالا 01:03:54.834 --> 01:03:59.297 اگه یکی رو پیدا کنی تا مراقبت باشه 01:03:59.845 --> 01:04:02.472 ما هیچ مشکلی نداریم 01:04:13.009 --> 01:04:15.636 راستش، غذای کانتونی عالیه 01:04:15.637 --> 01:04:17.514 من و بن بن عاشقشیم 01:04:24.013 --> 01:04:26.265 بهت گفتم نرو بیرون 01:04:26.821 --> 01:04:28.322 داشتم خفه میشدم 01:04:29.338 --> 01:04:31.589 به هوای تازه نیاز داشتم 01:04:31.700 --> 01:04:32.951 دلم برات تنگ شده 01:04:34.695 --> 01:04:35.570 قبلا 01:04:35.703 --> 01:04:38.498 میتونستیم هفته ای دوبار همدیگه رو ببینیم 01:04:38.803 --> 01:04:39.804 ولی حالا 01:04:40.716 --> 01:04:41.842 از وقتی دیدمت 01:04:42.335 --> 01:04:43.503 چند هفته میگذره 01:04:45.044 --> 01:04:47.297 دلم برای برنج کانتونی که درست میکنی تنگ شده 01:04:48.977 --> 01:04:50.103 برات میارم 01:04:50.823 --> 01:04:51.823 من با دوچرخه‌م 01:04:51.848 --> 01:04:52.849 میام 01:04:54.185 --> 01:04:55.561 حق نداری 01:04:55.633 --> 01:04:56.664 اگه از خونه بری بیرون 01:04:57.345 --> 01:04:58.539 دیگه هیچوقت نمیبینمت 01:04:58.706 --> 01:05:01.459 زود باش برگرد، خونه بمون 01:05:15.246 --> 01:05:17.498 خبری از کارخونه‌تون نشد؟ 01:05:18.509 --> 01:05:20.719 قرار بود برگردیم سر کار 01:05:20.869 --> 01:05:23.121 ولی فعلا گفتن نریم 01:05:25.130 --> 01:05:27.507 شرط میبندم کارخونه ی شما 01:05:27.766 --> 01:05:30.143 تنها کارخونه ای نیست که مشکل داره 01:05:30.582 --> 01:05:31.666 آره 01:05:35.540 --> 01:05:36.541 الو؟ 01:05:39.626 --> 01:05:41.253 سلام، لطفا کارت شناسایی‌تون رو نشون بدین 01:05:41.278 --> 01:05:41.686 باشه 01:06:30.230 --> 01:06:32.023 چرا ماسک زدی؟ 01:06:33.108 --> 01:06:34.275 !الآن که توی ماشینی 01:06:35.402 --> 01:06:36.527 میفهمم 01:06:36.528 --> 01:06:38.238 ,,,تو واقعا 01:06:39.948 --> 01:06:41.991 نگران نباش 01:06:42.132 --> 01:06:44.801 دارم میرم جراحی کنم 01:06:46.998 --> 01:06:48.374 کجا رفتی؟ 01:06:48.438 --> 01:06:49.606 از دست من عصبانی؟ 01:06:50.206 --> 01:06:51.999 اگه برنگردی قطع میکنم 01:06:56.781 --> 01:06:58.824 اینو خیلی وقته که با خودم دارم 01:06:58.919 --> 01:07:00.670 منتظر 01:07:00.695 --> 01:07:03.698 زمان مناسب بودم 01:07:04.222 --> 01:07:07.225 میدونم آماده نیستی بن بن و دامادت رو ول کنی 01:07:09.517 --> 01:07:12.895 ولی من دیگه نمیتونم صبر کنم 01:07:14.607 --> 01:07:16.358 میخوام از همه ی زمانی که برام مونده استفاده کنم 01:07:16.359 --> 01:07:18.862 تا با تو و مراقب تو باشم 01:07:19.988 --> 01:07:20.615 "خانم "ماما 01:07:21.404 --> 01:07:22.488 بهم قول بده 01:07:23.569 --> 01:07:25.195 به محض این که بیماری تموم شد 01:07:26.375 --> 01:07:27.751 بریم ازدواجمون رو ثبت کنیم 01:07:29.846 --> 01:07:31.389 خوشحال میشم که به خونه ی تو میام 01:07:32.709 --> 01:07:34.627 اگه نمیخوای 01:07:35.124 --> 01:07:37.752 میتونیم هر هفته اینجوری جداگانه 01:07:38.480 --> 01:07:39.808 زندگی کنیم 01:07:40.209 --> 01:07:43.337 یکی دو بار میام برات آشپزی کنم 01:07:45.555 --> 01:07:46.973 چی میگی؟ 01:07:58.133 --> 01:07:59.217 بله 01:07:59.773 --> 01:08:01.066 جناب سرآشپز 01:08:04.701 --> 01:08:06.703 قول میدم 01:08:48.266 --> 01:08:50.100 نترسن 01:08:50.328 --> 01:08:53.330 هر اتفاقی هم که 01:08:53.355 --> 01:08:56.065 توی این اتاق جراحی بیفته 01:08:56.090 --> 01:08:57.466 ماموریت ما 01:08:57.491 --> 01:08:59.116 مراقبت از بیماران 01:08:59.141 --> 01:09:00.607 و بچه هاست 01:09:00.632 --> 01:09:03.177 چیز دیگه ای مهم نیست 01:09:07.702 --> 01:09:09.328 تو چاقوی جراحی داری 01:09:09.407 --> 01:09:10.407 و من توی آشپزخونه‌م 01:09:10.682 --> 01:09:11.850 قیچی دارم 01:09:12.232 --> 01:09:14.859 ببینیم کی کارش با تیغ بهتره 01:09:14.979 --> 01:09:16.948 تیغ تو میکشه 01:09:16.973 --> 01:09:19.725 تیغ من زندگی میبخشه 01:09:19.750 --> 01:09:21.126 چطور میتونی مقایسه‌شون کنی؟ 01:09:27.936 --> 01:09:29.562 !من اینجام 01:09:33.674 --> 01:09:35.425 دیوونه شدی؟ 01:09:35.676 --> 01:09:37.753 این یه اپیدمیه 01:09:37.956 --> 01:09:40.207 و بیمارستان در معرض خطره 01:09:40.295 --> 01:09:42.796 من به داوطلب ها ملحق شدم 01:09:42.821 --> 01:09:45.558 من مراقب همه ی وعده های غذایی بخش شما هستم 01:09:45.583 --> 01:09:46.876 شما دارین میجنگین 01:09:47.531 --> 01:09:49.241 من مراقب تغذیه‌تون هستم 01:10:03.959 --> 01:10:05.835 بیا مثل جوونا 01:10:05.860 --> 01:10:07.107 روز ولنتاین رو جشن بگیریم 01:10:07.336 --> 01:10:08.712 از حالا به بعد 01:10:08.737 --> 01:10:10.904 من هر روز برات غذا میپزم 01:10:10.929 --> 01:10:12.598 و هر روز میشه روز ولنتاین 01:10:48.789 --> 01:10:50.637 ماسکت رو بزن 01:10:54.405 --> 01:10:56.115 از کجا فهمیدی؟ 01:10:59.392 --> 01:11:02.311 احمق شدی؟ 01:11:10.918 --> 01:11:12.711 چه قدر دقیق نگاه کردی 01:11:12.736 --> 01:11:14.821 معلومه برات مهمم 01:11:29.652 --> 01:11:31.528 !واو! مووی 01:11:31.553 --> 01:11:33.182 !مووی برامون خوراکی آورده 01:11:36.202 --> 01:11:37.703 مراقب دندونات باش 01:11:37.704 --> 01:11:38.705 خیلی شیطونی 01:11:45.234 --> 01:11:47.361 با حمایت مردم 01:11:47.408 --> 01:11:50.160 وضعیت ووهان داره بهتر میشه 01:11:50.623 --> 01:11:52.374 از دهم مارس 01:11:52.640 --> 01:11:56.517 طبق هدایت مرکز پاسخگویی کووید استان هوبی 01:11:56.542 --> 01:11:59.759 شعبه ووهانSAIC-GMهمراه با 01:11:59.784 --> 01:12:01.518 بسیاری از شرکت های بزرگ 01:12:01.519 --> 01:12:03.521 فعالیت های تولیدی‌شون رو از سر میگیرن 01:12:17.019 --> 01:12:18.594 گرفتن تجهیزات پزشکی برای بیمارستان شما 01:12:18.619 --> 01:12:20.871 الآن باید راحت تر باشه 01:12:20.872 --> 01:12:22.622 خیلی مراقب خودتون باشین 01:12:22.623 --> 01:12:24.834 مخصوصا شما دکترها 01:12:58.743 --> 01:12:59.952 عالیه 01:13:03.456 --> 01:13:05.123 چطوری این کارو کردی؟ 01:13:05.124 --> 01:13:07.126 چهل هزار قدم در یه روز؟ 01:13:15.885 --> 01:13:16.886 جون جون 01:13:17.512 --> 01:13:20.097 تاریخ زایمانت نزدیکه 01:13:20.098 --> 01:13:21.765 مامان، بابا، آروم باشین 01:13:21.766 --> 01:13:23.643 بیمارستان برای ما یه بسته ی مایحتاج فرستاده 01:13:24.394 --> 01:13:26.592 و هممون به یه بیمارستان محلی رفتیم 01:14:47.562 --> 01:14:49.563 برادر وو، تو یه دوست واقعی هستی 01:14:49.588 --> 01:14:51.089 واقعا اومدی 01:14:53.842 --> 01:14:56.219 کارکنان بهداشت کمکی ندارن 01:14:56.486 --> 01:14:57.736 این آشغالا رو نگاه کن 01:14:58.005 --> 01:14:59.278 احمق 01:14:59.528 --> 01:15:00.903 اگه همه ی این کارارو خودت بکنی 01:15:01.115 --> 01:15:03.493 فکر میکنی کِی تموم میشه؟ 01:15:03.518 --> 01:15:05.478 به خاطر همین میگم تو یه دوست واقعی هستی 01:15:09.871 --> 01:15:11.622 تعجبی نداره مردم میگن 01:15:11.834 --> 01:15:13.585 برادر وو قلب بزرگی داره 01:15:13.586 --> 01:15:15.212 تو قلب مهربونی داری 01:15:15.213 --> 01:15:16.838 باشه نمیخواد چاپلوسی کنی 01:15:16.839 --> 01:15:19.382 ببین، وقتی این لباس محافظتی رو گرفتم 01:15:19.383 --> 01:15:20.717 میدونستم این کار راحتی نیست 01:15:20.718 --> 01:15:22.511 به دست آوردن چنین لباسی سخته 01:15:22.512 --> 01:15:23.887 تو برام گرفتی 01:15:23.888 --> 01:15:26.224 حالا من توی دردسر افتادم 01:15:26.703 --> 01:15:28.912 این کار خطرناکه؟ 01:15:28.967 --> 01:15:30.968 من برای این هدف میمیرم؟ 01:15:31.103 --> 01:15:32.036 مزخرف نگو 01:15:32.061 --> 01:15:33.812 تو خوش شانسی, مرگ سراغت نمیاد 01:15:34.023 --> 01:15:36.150 !توی دردسر افتادم 01:15:41.895 --> 01:15:43.479 صدای گوشی تو بود؟ 01:15:43.684 --> 01:15:44.810 مال من نیست 01:15:46.100 --> 01:15:47.601 ,,,انگار 01:15:48.303 --> 01:15:49.595 اینجاست 01:15:49.987 --> 01:15:50.820 میشنوی؟ 01:15:50.946 --> 01:15:51.946 میشنوم 01:15:58.558 --> 01:15:59.183 اینجا، اینجا 01:15:59.222 --> 01:16:00.348 اول ضد عفونیش کن 01:16:02.148 --> 01:16:04.024 حتما یکی گمش کرده 01:16:04.266 --> 01:16:06.518 بسه، بسه 01:16:13.831 --> 01:16:15.332 اینا همش عکسای یه گربه‌ست 01:16:18.179 --> 01:16:20.807 انگار یه پیرمرده که همش تنهاست 01:16:21.518 --> 01:16:23.145 هیچ شماره تماسی نداره 01:16:45.899 --> 01:16:47.400 حتما اینجاست 01:16:48.038 --> 01:16:49.039 آره 01:16:51.543 --> 01:16:53.962 اون گربه ی بیچاره حتما چند روز تنها بوده 01:16:56.308 --> 01:16:57.308 !بذار اسپری بزنم 01:16:57.356 --> 01:16:58.357 باشه 01:16:59.389 --> 01:17:00.351 چراغا رو روشن کن 01:17:00.376 --> 01:17:01.765 ضد عفونی کن، ضد عفونی کن 01:17:03.229 --> 01:17:04.730 باشه، باشه 01:17:05.364 --> 01:17:06.990 حق با تو بود 01:17:06.991 --> 01:17:08.316 پیرمرد صاحب گربه توی بیمارستانه 01:17:08.341 --> 01:17:10.020 حتما خیلی نگران گربه‌ست 01:17:10.328 --> 01:17:11.202 ,,,گربه کوچولو 01:17:13.205 --> 01:17:14.206 ,,,گربه کوچولو,,, گربه کوچولو 01:17:14.707 --> 01:17:16.334 داخلو نگاه کردی؟ 01:17:17.537 --> 01:17:18.913 ,,,گربه کوچولو 01:17:21.088 --> 01:17:22.589 داداش یونگ- چیه؟- 01:17:22.590 --> 01:17:23.965 !اینجا 01:17:23.966 --> 01:17:25.134 چراغ قوه‌ت رو بنداز اینجا 01:17:26.218 --> 01:17:27.261 اینجا؟ 01:17:27.970 --> 01:17:29.471 آره 01:17:29.472 --> 01:17:30.973 چشماش بزرگن 01:17:31.724 --> 01:17:33.725 با این که چند روز غذا نداشته خیلی چاقه 01:17:33.726 --> 01:17:34.727 آره، واقعا 01:17:36.729 --> 01:17:38.439 دستشویی کرده 01:17:39.565 --> 01:17:41.232 !وای خدا جون 01:17:41.233 --> 01:17:42.318 داره زایمان میکنه 01:17:43.235 --> 01:17:44.236 زایمان؟ 01:17:44.820 --> 01:17:47.238 واقعا؟ از کجا فهمیدی؟ 01:17:47.239 --> 01:17:48.616 چون خودم زایمان کردم 01:17:49.992 --> 01:17:51.451 چه قدر طول میکشه؟ 01:17:51.452 --> 01:17:52.577 نمیدونم 01:17:52.578 --> 01:17:53.699 میتونه چند دقیقه 01:17:53.724 --> 01:17:55.226 تا چند ساعت باشه 01:17:57.176 --> 01:17:58.411 باید آماده شیم 01:17:59.271 --> 01:18:00.272 میدونی 01:18:00.501 --> 01:18:01.321 شما مردها 01:18:01.962 --> 01:18:03.464 خیلی راحتین 01:18:04.519 --> 01:18:05.923 وقتی زن هاتون میرن اتاق زایمان 01:18:06.842 --> 01:18:08.468 حتی داخل اتاق نمیرین 01:18:08.469 --> 01:18:10.595 شما زنین خب 01:18:10.596 --> 01:18:13.098 مردها حق ندارن بیان داخل 01:18:13.099 --> 01:18:14.474 خب، الآن بفرما 01:18:14.475 --> 01:18:15.975 ,,,من 01:18:15.976 --> 01:18:17.603 همیشه میخواستم ازت بپرسم 01:18:18.306 --> 01:18:20.682 چرا کونگ فو یاد گرفتی؟ 01:18:20.981 --> 01:18:23.234 تا یه قهرمان بشم 01:18:23.820 --> 01:18:25.197 چیه؟ 01:18:26.543 --> 01:18:27.598 باشه تو قهرمانی 01:18:27.863 --> 01:18:29.115 نخند، واقعا میگم 01:18:30.116 --> 01:18:32.242 وقتی بچه بودم فرق میکردم 01:18:32.243 --> 01:18:33.703 سرم گرم بود 01:18:34.453 --> 01:18:36.373 مصمم بودم همه ی اشتباهات دنیا رو درست کنم 01:18:37.081 --> 01:18:37.804 یه بار 01:18:39.417 --> 01:18:40.835 داشتم یه جیب بر رو تعقیب میکردم 01:18:41.711 --> 01:18:43.154 بعدش معلوم شد 01:18:43.921 --> 01:18:44.964 یه گروه 7-6 نفره بودن 01:18:46.215 --> 01:18:47.424 میدونی، دعوای جدی بود 01:18:47.425 --> 01:18:49.300 خیلی جدی بود 01:18:49.301 --> 01:18:50.386 برنده شدی؟ 01:18:52.722 --> 01:18:53.723 تقریبا 01:18:54.443 --> 01:18:55.306 مساوی شدیم 01:18:55.307 --> 01:18:57.100 !پس باختی 01:18:57.101 --> 01:18:58.685 !نباختم 01:18:58.686 --> 01:19:00.812 منظورت چیه مساوی شدین؟ 01:19:00.813 --> 01:19:02.106 احتمالا کتک هم خوردی 01:19:04.364 --> 01:19:06.032 برای چی این کارو میکردی؟ 01:19:07.987 --> 01:19:09.488 این که چه موقع به مردم کمک میکنی 01:19:10.072 --> 01:19:12.074 "و اونا میگن "ممنونم 01:19:13.492 --> 01:19:15.326 از نحوه ی بیان اونا میتونی بفهمی 01:19:15.327 --> 01:19:16.954 برات احترام قائلن 01:19:17.580 --> 01:19:19.707 یا حتی تحسینت میکنن 01:19:20.958 --> 01:19:22.668 باعث میشه دوباره بخوای اون نحوه ی بیان رو حس کنی 01:19:23.586 --> 01:19:25.086 "پس فقط برای یه "ممنونم 01:19:25.087 --> 01:19:26.963 دیگه هیچی؟ 01:19:26.964 --> 01:19:28.840 واقعا بجز یه تشکر 01:19:28.841 --> 01:19:30.217 معلومه که چیز دیگه ایم هست 01:19:31.343 --> 01:19:32.470 آخرین کسی که 01:19:33.596 --> 01:19:36.348 "همراه با تحسین بهم گفت"ممنونم 01:19:37.472 --> 01:19:39.245 همسرم شد 01:19:41.937 --> 01:19:43.438 این کافی نیست؟ 01:19:43.439 --> 01:19:46.150 معلومه که کافیه 01:19:46.601 --> 01:19:48.603 بعدش ازدواج کردیم 01:19:49.304 --> 01:19:51.722 یه بار هم یکی رو دیدم 01:19:51.824 --> 01:19:53.408 که کیف پول یه نفر رو دزدیده بود 01:19:53.449 --> 01:19:55.950 میخواستم لایق تحسین همسرم باشم 01:19:55.951 --> 01:19:57.911 به خاطر همین تعقیبش کردم 01:19:57.912 --> 01:20:00.288 بالاخره راهشو بستم 01:20:00.289 --> 01:20:02.082 و با کیف پول برگشتم 01:20:06.295 --> 01:20:07.671 دیدمش 01:20:08.297 --> 01:20:11.967 اون موقع حامله بود 01:20:12.968 --> 01:20:15.970 یه دستش پشت کمرش بود 01:20:15.971 --> 01:20:17.531 یه دستش به دیوار بود تا خودشو نگه داره 01:20:21.101 --> 01:20:22.978 از نگرانی اشک میریخت 01:20:28.734 --> 01:20:32.488 اون موقع بود که در تمام زندگیم 01:20:34.740 --> 01:20:36.742 بیشترین احساس ترس و گناه رو داشتم 01:20:41.413 --> 01:20:42.456 بعد از اون 01:20:43.377 --> 01:20:45.127 هر وقت میخواستم یه قهرمان بشم 01:20:45.152 --> 01:20:47.405 همیشه سعی میکردم جلوی خودمو بگیرم 01:20:48.420 --> 01:20:49.421 میفهمم 01:20:52.216 --> 01:20:53.425 پس بگو ببینم 01:20:53.926 --> 01:20:55.594 این بار چه فرقی میکنه؟ 01:20:57.555 --> 01:20:58.722 فرقشو نمیدونم 01:21:00.432 --> 01:21:02.221 آقا، میشه منم ببرین؟ 01:21:02.428 --> 01:21:03.471 نه، نمیرم 01:21:14.822 --> 01:21:16.990 لعنتی 01:21:16.991 --> 01:21:18.576 این فقط یه ویروسه 01:21:20.656 --> 01:21:21.864 دکتر 01:21:22.037 --> 01:21:23.455 کجا میخواین برین؟ 01:21:24.164 --> 01:21:25.039 !ممنونم 01:21:25.040 --> 01:21:26.083 ممنونم آقا 01:21:26.709 --> 01:21:27.960 مراقب باشین، آروم 01:21:31.213 --> 01:21:32.458 توی زندگی 01:21:32.483 --> 01:21:33.434 چیزی مهم تر از 01:21:33.459 --> 01:21:34.502 اون هست؟ 01:21:36.218 --> 01:21:38.595 اگه اون موقع کمک نمیکردم 01:21:38.596 --> 01:21:39.846 تا لحظه مرگ 01:21:39.847 --> 01:21:40.973 حسرت میکشیدم 01:21:44.023 --> 01:21:45.399 بهم نخند 01:21:45.978 --> 01:21:47.730 پس خودت چرا برگشتی؟ 01:21:49.607 --> 01:21:51.108 ,,,من 01:21:52.610 --> 01:21:53.860 به خاطر پست های شبکه های اجتماعیم 01:21:53.861 --> 01:21:56.487 قهرمانیت زیادی با ترند نیست؟ 01:21:56.488 --> 01:21:57.656 هست 01:22:01.535 --> 01:22:02.620 گربهه داره دستشویی میکنه 01:22:03.203 --> 01:22:05.122 !دستشویی نیست، داره زایمان میکنه 01:22:06.999 --> 01:22:08.250 بچه ها خیلی کوچیکن 01:22:11.253 --> 01:22:12.754 خب، قبلا 01:22:12.755 --> 01:22:14.380 فقط یه گربه ی تنها بود 01:22:14.381 --> 01:22:16.466 ولی الآن یه خانواده ی بزرگه 01:22:16.467 --> 01:22:17.551 آره 01:22:21.639 --> 01:22:22.890 خسته نباشی 01:22:57.841 --> 01:22:59.467 !مامان 01:22:59.468 --> 01:23:01.845 !بابا یه جعبه پر از گربه فرستاده 01:23:03.472 --> 01:23:04.347 !آیونگ 01:23:04.348 --> 01:23:06.140 اگه مَردی 01:23:06.141 --> 01:23:07.517 !بیا بیرون 01:23:07.518 --> 01:23:08.893 هر بار که وسایل رو بیرون در میذاری 01:23:08.894 --> 01:23:10.854 !هیچوقت جرات نشون دادن صورتت رو نداری 01:23:11.647 --> 01:23:13.227 اینجا هنوز خونه‌‌ا‌ته؟ 01:23:16.836 --> 01:23:18.588 فقط صبر کن و ببین چطور باهات تا میکنم 01:23:19.905 --> 01:23:21.280 !بدن هاتونو قوی کنین 01:23:21.281 --> 01:23:22.657 !بدن هامون رو قوی میکنیم 01:23:22.658 --> 01:23:23.992 !به چالش ها غلبه کنین 01:23:23.993 --> 01:23:25.451 !به چالش ها غلبه میکنیم 01:23:25.452 --> 01:23:26.619 خوبه 01:23:26.620 --> 01:23:28.119 حالا بیاین 01:23:28.144 --> 01:23:30.164 چیزایی که یاد گرفتیم رو مرور کنیم 01:23:29.589 --> 01:23:31.821 الآن میدونیم فاصله ی بین مرگ و زندگی 01:23:32.126 --> 01:23:34.003 کوتاه تر از چیزیه که فکر میکردیم 01:23:34.628 --> 01:23:38.048 حرف ها قبل از گفته شدن از بین میرن 01:23:38.334 --> 01:23:39.918 و هرگز به گوشتون نمیرسن 01:23:40.342 --> 01:23:42.719 هر ملاقات ممکنه یه جدایی باشه 01:23:42.720 --> 01:23:45.097 هر سلام خداحافظیه 01:23:45.723 --> 01:23:48.975 بذار لحظه رد شدن هر دوتامون تو چشمام 01:23:48.976 --> 01:23:50.728 ,,,منعکس شه 01:23:53.605 --> 01:23:55.231 چرا میخندی؟ 01:23:55.232 --> 01:23:57.109 با این همه احساس برات خوندم 01:23:58.281 --> 01:23:59.657 تو اینو نوشتی؟ 01:23:59.737 --> 01:24:02.238 آره، فقط برای مزاح بود وحشتناکه؟ 01:24:02.239 --> 01:24:04.366 میدونم استعداد ندارم 01:24:06.062 --> 01:24:07.521 الان شعر گفتن 01:24:07.578 --> 01:24:08.828 احتمالا خیلی احمقانه ست 01:24:08.829 --> 01:24:09.955 لطفا بهم نخند 01:24:10.581 --> 01:24:12.708 این روزا چندتا مرد شعر میگن؟ 01:24:13.766 --> 01:24:15.768 ,,,نوشتت به خوبی 01:24:16.394 --> 01:24:18.019 خیلی از افراد مشهوره 01:24:18.630 --> 01:24:19.634 چی؟ 01:24:20.215 --> 01:24:21.258 نه بابا 01:24:21.759 --> 01:24:24.010 خیلی هندونه زیر بغلم گذاشتی 01:24:24.011 --> 01:24:25.387 فکر می کنم واقعا خوبی 01:24:28.515 --> 01:24:29.891 چه خبره؟ 01:24:29.892 --> 01:24:30.641 چرا 01:24:30.642 --> 01:24:32.477 تا دیر وقت کار می کنی؟ 01:24:32.478 --> 01:24:33.478 من 01:24:33.479 --> 01:24:34.896 یه داوطلبم 01:24:34.897 --> 01:24:36.273 امروز دارم لوازم رو جمع میکنم 01:24:37.448 --> 01:24:38.865 لوازم اهدایی 01:24:38.984 --> 01:24:40.819 خیلی زیادی تو راهه 01:24:40.874 --> 01:24:41.790 فراموش نکن 01:24:41.815 --> 01:24:43.816 بارها و بارها بهت گفتم 01:24:43.926 --> 01:24:45.511 ماسکت رو بزن 01:24:46.241 --> 01:24:47.992 بیماری واگیر جدیه 01:24:47.993 --> 01:24:49.577 بهتره مراقب باشی 01:24:49.578 --> 01:24:50.157 میشنوی؟ 01:24:51.206 --> 01:24:53.208 نگران منی؟ 01:24:56.460 --> 01:24:57.914 خوبم 01:24:58.337 --> 01:25:00.445 من قوی و سالمم 01:25:01.965 --> 01:25:04.093 پس بعد تموم شدن کارت زود برو استراحت کن 01:25:04.718 --> 01:25:05.968 مراقب خودت باش 01:25:05.969 --> 01:25:06.719 باشه 01:25:06.720 --> 01:25:07.470 شب بخیر 01:25:07.471 --> 01:25:08.597 شب بخیر 01:25:16.105 --> 01:25:17.606 خوبه 01:25:17.630 --> 01:25:18.380 دوباره 01:25:20.400 --> 01:25:21.114 یک 01:25:23.028 --> 01:25:23.771 دو 01:25:27.282 --> 01:25:27.988 سه 01:25:29.618 --> 01:25:30.168 چهار 01:25:34.302 --> 01:25:35.623 بیاین حرکت ها رو مرور کنیم 01:25:35.624 --> 01:25:36.249 یادتون نره 01:25:36.250 --> 01:25:37.292 باشه 01:25:38.585 --> 01:25:38.974 یک 01:25:42.172 --> 01:25:42.929 دو 01:25:44.842 --> 01:25:45.843 سه 01:25:46.969 --> 01:25:47.970 چهار 01:25:49.179 --> 01:25:50.180 پنج 01:25:51.974 --> 01:25:53.016 شیش 01:25:54.977 --> 01:25:56.562 این پوستم رو تیره نشون میده؟ 01:25:57.354 --> 01:25:59.606 چرا زحمت میکشن و چنین سوتین های کوچیکی رو اهدا میکنن؟ 01:26:01.733 --> 01:26:02.776 برین 01:26:03.485 --> 01:26:04.695 آ یونگ، کامیونا اومدن 01:26:05.925 --> 01:26:08.052 لوازم رسیدن 01:26:08.866 --> 01:26:09.867 لوازم رسیدن 01:26:17.708 --> 01:26:19.208 کاروان تدارکات رسید 01:26:19.209 --> 01:26:22.086 لطفا انتقال رو شروع کنین 01:26:22.087 --> 01:26:23.839 بله، فهمیدیم 01:26:26.091 --> 01:26:28.009 همه به ماشینهاتون برگردین 01:26:28.010 --> 01:26:29.219 ماشینها رو آماده کنین 01:26:40.731 --> 01:26:42.315 راننده های داوطلب ازتون تشکر میکنم 01:26:42.316 --> 01:26:43.816 تو ماشینهاتون بمونین 01:26:43.817 --> 01:26:45.985 صبر کنین تا نوبت ضد عفونیتون شه 01:26:45.986 --> 01:26:48.196 تو صف بمونین، دستورالعمل ها رو دنبال کنین 01:26:48.197 --> 01:26:50.323 موانع رو بردارین 01:26:50.324 --> 01:26:51.700 ماشینها تو موقعیت باشن 01:26:52.367 --> 01:26:53.534 تیم پاسخ گویی آماده ست 01:26:53.535 --> 01:26:55.662 ضدعفونی تمام ماشینهای ورودی رو شروع کنین 01:27:01.835 --> 01:27:02.836 کامیون شماره 3 تو جایگاه 01:27:04.213 --> 01:27:05.214 کامیون شماره 2 تو جایگاه 01:27:06.464 --> 01:27:08.966 گفتم تو گروه هیچ حرفی نزنین 01:27:09.218 --> 01:27:10.219 چرت و پرت نگین 01:27:12.095 --> 01:27:14.473 همه دارن کار می کنن، دقت کن 01:27:15.224 --> 01:27:17.225 نمی خوام بیرونت کنم 01:27:17.226 --> 01:27:19.102 آ یونگ، ای الاغ خنگ 01:27:19.728 --> 01:27:21.980 پس "نگهبان عدالت" زنشه 01:27:23.357 --> 01:27:25.609 با پسرت درباره قهرمان بودن حرفای مزخرف میزنی 01:27:26.610 --> 01:27:28.862 آ یونگ، ای الاغ خنگ 01:27:29.363 --> 01:27:32.151 یه راننده تحویل، داوطلب شده بره بیمارستان ها 01:27:32.741 --> 01:27:35.214 با پسرت درباره قهرمان بودن حرفای مزخرف میزنی 01:27:35.702 --> 01:27:36.619 آ یونگ 01:27:36.620 --> 01:27:38.329 همسرت خیلی سرسخته 01:27:38.330 --> 01:27:39.413 گمشو 01:27:39.414 --> 01:27:41.582 آ یونگ، بیشتر از ویروس میترسی یا زنت؟ 01:27:41.583 --> 01:27:42.626 بس کن 01:27:44.211 --> 01:27:45.254 آ یونگ 01:27:46.167 --> 01:27:47.422 یه بسته داری 01:27:50.092 --> 01:27:51.176 بسته؟ 01:27:52.678 --> 01:27:53.679 ببین 01:27:54.680 --> 01:27:55.681 تو دردسر افتادم 01:27:56.682 --> 01:27:57.683 اون ترسناکه 01:28:03.689 --> 01:28:05.357 اینجوری که تو هی شهرو گز میکنی 01:28:05.941 --> 01:28:07.484 کفش هات حتما به فنا رفتن 01:28:08.235 --> 01:28:09.736 شاید برای تو مهم نباشه 01:28:10.237 --> 01:28:11.737 ولی اگه بقیه ببینن 01:28:11.738 --> 01:28:13.394 زنت رو بخاطر بی توجهی سرزنش میکنن 01:28:16.079 --> 01:28:18.539 از اونجایی که نمی‌خواستی براشون پول خرج کنی 01:28:18.738 --> 01:28:21.081 برات یه جفت کفش جدید گرفتم 01:28:22.082 --> 01:28:23.082 میدونم برای امنیت ما 01:28:23.083 --> 01:28:24.584 ازمون دوری می‌کنی 01:28:25.836 --> 01:28:26.920 مواظب خودت باش 01:28:27.462 --> 01:28:28.587 وقتی همه چیز تموم شد 01:28:28.588 --> 01:28:29.965 یا خیال راحت بیا خونه 01:28:42.060 --> 01:28:44.938 آ یونگ آ یونگ 01:29:07.656 --> 01:29:08.699 پسرم 01:29:09.720 --> 01:29:10.721 پسرم 01:29:15.844 --> 01:29:16.845 بابا 01:29:18.362 --> 01:29:20.613 چطور شدم؟ 01:29:20.724 --> 01:29:22.179 خیلی باحاله 01:29:23.101 --> 01:29:25.353 تولدت مبارک 01:29:25.354 --> 01:29:27.356 تولدت مبارک 01:29:27.981 --> 01:29:29.106 مامان اومد 01:29:29.107 --> 01:29:31.735 تولدت مبارک 01:29:32.736 --> 01:29:34.988 تولدت مبارک 01:29:35.614 --> 01:29:37.448 این وقت شب داری چیکار می‌کنی؟ 01:29:37.449 --> 01:29:38.825 به این میگی کیک؟ 01:29:39.200 --> 01:29:41.159 برای خودمون درستش کردم 01:29:41.184 --> 01:29:42.560 هیچ جایی نمی‌فروشنش 01:29:45.165 --> 01:29:46.249 نمیتونم بیام بالا 01:29:47.209 --> 01:29:48.460 پسرمون رو بجای من بغل کن 01:29:52.422 --> 01:29:53.548 پسرم 01:29:54.424 --> 01:29:56.425 امروز 10 سالت شده 01:29:56.426 --> 01:29:58.720 الان دیگه مرد شدی 01:29:59.930 --> 01:30:01.222 امروز 01:30:01.223 --> 01:30:03.099 بذار یه حرکت کونگ فو 01:30:03.100 --> 01:30:04.475 از مو وی رو بهت یاد بدم 01:30:04.476 --> 01:30:05.684 عالیه 01:30:05.685 --> 01:30:07.478 بچه تو دیگه بزرگ شدی 01:30:07.479 --> 01:30:08.480 بیا، دقت کن 01:30:16.696 --> 01:30:17.697 پا 01:30:18.198 --> 01:30:19.491 چرخش 01:31:27.976 --> 01:31:29.060 لان لان 01:31:38.487 --> 01:31:39.529 لان لان 01:31:46.828 --> 01:31:47.871 لان لان 01:31:52.834 --> 01:31:53.835 چی شده؟ 01:31:55.212 --> 01:31:56.963 پریودم دیر شده 01:31:58.340 --> 01:31:59.841 ترسوندیم 01:32:01.635 --> 01:32:03.220 یائسگیه 01:32:04.137 --> 01:32:06.222 این طبیعیه 01:32:06.223 --> 01:32:07.014 نگران نباش 01:32:07.015 --> 01:32:08.391 منم دارم یائسه میشم 01:32:13.897 --> 01:32:14.522 همه چیز اینجاست 01:32:14.523 --> 01:32:15.898 خیلی زیاده 01:32:15.899 --> 01:32:16.899 همه شون رو اهدا میکنین؟ 01:32:16.900 --> 01:32:18.275 البته 01:32:18.276 --> 01:32:20.778 پزشکا و پرستارا دارن جونشون رو به خطر میندازن 01:32:20.779 --> 01:32:21.779 ممنون 01:32:21.780 --> 01:32:22.655 این گذرنامه تونه 01:32:22.656 --> 01:32:23.155 خب خب 01:32:23.156 --> 01:32:24.281 اطلاعیه رو گرفتم 01:32:24.282 --> 01:32:25.533 متشکرم 01:32:25.534 --> 01:32:26.534 جیایو 01:32:26.535 --> 01:32:27.827 جیایو 01:32:28.745 --> 01:32:29.828 کدوم بیمارستان میرن؟ 01:32:29.829 --> 01:32:31.248 اتحادیه پزشکی، زایشگاه 01:32:32.707 --> 01:32:34.543 زایشگاه از بیمارستان اتحادیه پزشکی 01:32:37.837 --> 01:32:38.838 اینم کلید 01:32:39.464 --> 01:32:40.214 متاسفم 01:32:40.215 --> 01:32:41.465 برای کمک های مالی 01:32:41.466 --> 01:32:42.551 یه ورودی ویژه وجود داره 01:32:50.475 --> 01:32:51.725 ماشینه کلاج‌دستی داره 01:32:51.726 --> 01:32:53.979 باید دوباره عادت کنم 01:32:56.356 --> 01:32:57.231 همه چیز داخله 01:32:57.232 --> 01:32:57.982 خیلی زیاده 01:32:57.983 --> 01:33:00.610 بذارین از طرف کارکنان بیمارستان ازتون تشکر کنم 01:33:06.241 --> 01:33:07.741 23 لیو یالان 01:33:07.742 --> 01:33:08.743 اینجا اینجا 01:33:11.621 --> 01:33:13.122 دکتر 01:33:13.123 --> 01:33:13.998 اون 01:33:13.999 --> 01:33:15.584 خوب میشه؟ 01:33:16.376 --> 01:33:18.002 فقط یه بارداری معمولیه اون 6 هفته شه 01:33:18.003 --> 01:33:19.879 ببرش پیش دکتر 01:33:23.633 --> 01:33:24.758 چت شده؟ 01:33:24.759 --> 01:33:25.968 حالت خوبه؟ 01:33:25.969 --> 01:33:27.136 عالیم 01:33:27.137 --> 01:33:28.887 خیلی عالیم 01:33:28.888 --> 01:33:29.973 واقعا عالیم 01:33:32.420 --> 01:33:34.019 لان لان 01:33:34.404 --> 01:33:35.769 ببین، ببین 01:33:35.770 --> 01:33:36.855 باشه آروم باش 01:33:37.689 --> 01:33:39.357 مواظب باش، آروم آروم 01:33:39.728 --> 01:33:40.983 ورود مرد ممنوعه 01:33:40.984 --> 01:33:41.985 باشه باشه 01:33:47.866 --> 01:33:49.367 شما خوبین 01:33:49.868 --> 01:33:51.828 همه ی نمودار ها نرمالن 01:33:52.329 --> 01:33:53.704 پس فکر میکنین 01:33:53.705 --> 01:33:56.206 شانس اینو دارم که یه بچه معمولی بدنیا بیارم؟ 01:33:56.207 --> 01:33:57.333 البته 01:33:57.334 --> 01:33:59.835 الان بارداری زنان میانسال رایجه 01:33:59.836 --> 01:34:02.087 حتما معاینات رو منظم انجام بده نگران نباش 01:34:02.088 --> 01:34:04.090 ممنونم، خیلی ممنونم 01:34:11.595 --> 01:34:12.638 اسم بچه رو 01:34:13.039 --> 01:34:14.363 چی باید بذاریم؟ 01:34:16.144 --> 01:34:17.896 اسم بچه اولمون لی جون ئه 01:34:19.522 --> 01:34:21.524 چطوره بعدی رو لی زی بذاریم؟ 01:34:22.108 --> 01:34:23.985 جون و زی با هم یعنی فردی که نجیبه 01:34:24.778 --> 01:34:25.820 به نظر خوبه 01:34:26.529 --> 01:34:28.113 اگه اسم تو رو بهش اضافه کنیم، لان 01:34:28.114 --> 01:34:29.949 جون زی لان اسم چینی ناتال لیلیه 01:34:31.493 --> 01:34:34.119 قبل از بیماری واگیر فقط به خودم فکر میکردم 01:34:34.120 --> 01:34:35.120 الان 01:34:35.121 --> 01:34:36.956 بالاخره متوجه شدم 01:34:37.457 --> 01:34:38.958 چقدر خودخواه بودم 01:34:41.345 --> 01:34:44.046 من تمام موجودیم رو اهدا کردم 01:34:44.047 --> 01:34:46.189 بیا ما هم داوطلب شیم 01:34:50.595 --> 01:34:51.720 مامان 01:34:51.721 --> 01:34:53.597 تو اینترنت دیدم 01:34:53.598 --> 01:34:55.975 تو توی بیمارستان دریاچه نقره ای داوطلب شدی؟ 01:34:56.476 --> 01:34:58.102 اینو کجا دیدی؟ 01:34:58.103 --> 01:35:00.179 من شیائو شیائو، خوراک شناس تاثیرگذار، رو میبینم 01:35:01.231 --> 01:35:02.981 تو توی یکی از ویدیو هاش بودی 01:35:02.982 --> 01:35:04.858 مامان تو خیلی عالیی 01:35:04.859 --> 01:35:06.485 لطفا مراقب خودت باش 01:35:06.486 --> 01:35:07.361 وقتی دوباره دیدمت 01:35:07.362 --> 01:35:09.082 می‌خوام بزرگ ترین بغل دنیا رو بهت بدم 01:35:10.207 --> 01:35:12.366 مادربزرگ گفت بهت بگم مواظب باش 01:35:12.367 --> 01:35:14.201 هنوز من مامان نیاز دارم 01:35:14.202 --> 01:35:16.204 مادربزرگت هم محبت کردناش عجیبه 01:35:17.205 --> 01:35:18.455 تو هم مواظب خودت باش 01:35:18.456 --> 01:35:19.206 باشه، هستم 01:35:19.207 --> 01:35:20.207 باشه، باید برم 01:35:20.208 --> 01:35:21.625 رسیدم 01:35:21.626 --> 01:35:22.376 خداحافظ 01:35:22.377 --> 01:35:23.378 خداحافظ 01:35:26.506 --> 01:35:29.007 شیائو شیائو، خیلی زود میرم بیمارستان 01:35:29.008 --> 01:35:30.593 برات سفارش "پوست توفو" رو میارم 01:35:32.512 --> 01:35:35.514 اومدم سفارش بیمارستان دریاچه ی نقره ای ببرم 01:35:35.515 --> 01:35:36.974 باشه، یه لحظه صبر کنین 01:35:36.975 --> 01:35:37.976 باشه 01:35:41.104 --> 01:35:42.104 چرا جواب نمیدی؟ 01:35:42.253 --> 01:35:43.962 به هر حال برای تو هم سفارش میدم 01:35:43.987 --> 01:35:45.447 نمیتونم بذارم خواهر کوچیکم گرسنه بمونه 01:35:47.783 --> 01:35:49.283 بفرما 01:35:49.322 --> 01:35:50.407 باشه 01:35:51.223 --> 01:35:52.725 این چیه؟ 01:36:10.467 --> 01:36:11.717 خواهر بزرگه، نشون تولدت چیه؟ 01:36:11.718 --> 01:36:12.843 برج ثور فکر کنم 01:36:12.844 --> 01:36:14.470 من دلو ام، ما با هم سازگاریم 01:36:14.471 --> 01:36:15.513 واقعا؟ 01:36:18.349 --> 01:36:20.100 خواهر وقتی سفارش میگیری 01:36:20.101 --> 01:36:21.852 یادت نره رژ لب بزنی 01:36:21.853 --> 01:36:22.896 طلسمه 01:36:23.280 --> 01:36:24.186 بذار بهت بگم 01:36:24.293 --> 01:36:25.668 گرچه خوشگل نیستم 01:36:25.818 --> 01:36:27.569 ولی غرور و عزت نفس دارم 01:36:27.594 --> 01:36:28.761 دنبال مردها راه نمیفتم 01:36:28.902 --> 01:36:30.236 تو باید پیش قدم شی 01:36:31.237 --> 01:36:34.031 ولی اگه ردم کنه چی؟ 01:36:34.032 --> 01:36:36.202 تا حالا این آهنگو شنیدی؟ 01:36:36.534 --> 01:36:39.286 وقتی وقتش برسه وقتش رسیده 01:36:39.287 --> 01:36:40.704 وقتی که وقتش رسیده باشه باید پا پیش بذاری 01:36:40.705 --> 01:36:42.707 این یه آهنگ عاشقانه ست خواهر کوچیکه؟ 01:37:37.350 --> 01:37:43.790 (شهدای سلامت) 01:38:13.590 --> 01:38:14.631 الو؟ 01:38:14.632 --> 01:38:16.216 امروز چته؟ 01:38:16.217 --> 01:38:17.843 چی شده قدمهات کم بوده؟ 01:38:17.844 --> 01:38:19.345 من خیلی ازت جلو ام 01:38:22.599 --> 01:38:23.641 ,,,آقای یه 01:38:25.602 --> 01:38:26.602 چیشده؟ 01:38:27.604 --> 01:38:28.604 چه اتفاقی افتاده؟ 01:38:30.732 --> 01:38:32.859 یه پرستار جوونی که میشناختمش 01:38:35.111 --> 01:38:36.112 اسمش شیائو شیائو بود 01:38:37.392 --> 01:38:38.823 و داشت دوره کارآموزیشو میگذروند 01:38:40.410 --> 01:38:41.411 اون مُرد 01:38:46.831 --> 01:38:48.416 واسه اولین بار که دیدمش 01:38:49.709 --> 01:38:51.294 تازه شیفت 3 شبشو تموم کرده بود 01:38:53.087 --> 01:38:54.589 تنها چیزی که میخواست یکم پوست توفو بود 01:38:55.298 --> 01:38:56.674 بردمش پیش فروشنده 01:38:57.175 --> 01:38:58.593 اون پشت سرم روی موتور نشست 01:38:59.469 --> 01:39:00.595 و کمرمو گرفت 01:39:03.465 --> 01:39:05.925 حتی دختر خودم هم تا حالا این کارو نکرده 01:39:06.059 --> 01:39:07.559 ,,,نمیدونم 01:39:07.560 --> 01:39:08.561 تهش 01:39:09.658 --> 01:39:10.868 اذیت شده؟ 01:39:17.236 --> 01:39:18.737 وقتی بچه بودم 01:39:18.738 --> 01:39:20.365 پدربزرگم بهم گفت 01:39:21.068 --> 01:39:23.321 توی گرگ و میشِ بین شب و روز 01:39:24.827 --> 01:39:25.954 ما میتونیم کسایی رو که 01:39:26.955 --> 01:39:28.331 بیشتر از همه بهشون اهمیت میدیمو ببینیم 01:39:28.957 --> 01:39:30.208 کسایی که از پیشمون رفتن 01:39:31.459 --> 01:39:33.211 راستش من واقعا یه بار پدربزرگمو دیدم 01:39:34.337 --> 01:39:35.338 پس 01:39:36.339 --> 01:39:37.423 مرگ 01:39:37.771 --> 01:39:38.855 پایانش نیست 01:39:40.106 --> 01:39:41.302 اون تازه 01:39:41.803 --> 01:39:43.554 رفته به یه مکان بهتر 01:39:43.914 --> 01:39:45.415 و یه سفر جدیدو شروع کرده 01:39:46.410 --> 01:39:47.432 حرفهاتو باور نمیکنم 01:39:47.433 --> 01:39:48.850 جدی میگم 01:39:48.851 --> 01:39:50.228 شلی هم همین حرفو گفته 01:39:50.851 --> 01:39:51.852 کی؟ 01:39:52.977 --> 01:39:55.646 شلی، شاعر بزرگ انگلیسی 01:39:57.247 --> 01:39:58.248 اون گفته 01:40:00.321 --> 01:40:02.240 "با تکیه بر شجاعت روح طاقت بیار" 01:40:03.324 --> 01:40:05.243 "در میان سایه های طوفانی راه دنیویت" 01:40:05.827 --> 01:40:08.162 "و وزش ابرهایی که در اطراف تو می چرخند" 01:40:09.580 --> 01:40:12.041 "در پرتو یک روز شگفت انگیز به خواب برو" 01:40:12.542 --> 01:40:13.960 "جایی که جهنم و بهشت" 01:40:14.669 --> 01:40:15.837 "جهانِ سرنوشت رو" 01:40:17.171 --> 01:40:18.840 "به دست خودت میسپاره" 01:40:22.844 --> 01:40:24.470 اگه حرفهای پدربزرگ منو باور نمیکنی 01:40:25.722 --> 01:40:27.724 حداقل باید شلی رو باور کنی 01:40:29.100 --> 01:40:31.226 تا روزی که دوباره وو هان باز بشه صبر کن 01:40:31.227 --> 01:40:32.728 موقع طلوع آفتاب 01:40:32.729 --> 01:40:34.731 بیا رو پل یینگ ووژو همو ببینیم 01:40:36.482 --> 01:40:37.692 بهت قول میدم 01:40:38.677 --> 01:40:40.554 اون موقع میبینیش 01:40:41.368 --> 01:40:42.369 باشه 01:41:24.072 --> 01:41:25.363 دکتر شیه 01:41:25.364 --> 01:41:26.865 سطح اکسیژن خونتون 01:41:26.866 --> 01:41:28.868 به زیر 85 درصد رسیده 01:41:48.721 --> 01:41:49.846 بله؟ 01:41:49.847 --> 01:41:50.847 سلام 01:41:50.848 --> 01:41:52.975 شما خونواده دکتر شیه هستین؟ 01:41:54.727 --> 01:41:55.477 آره 01:41:55.478 --> 01:41:56.978 شما؟ 01:41:56.979 --> 01:41:59.232 من دکتر می هوآ، پزشک مسئول دکتر شیه ام 01:42:01.901 --> 01:42:02.901 دکتر شیه 01:42:02.902 --> 01:42:04.903 اصرار داشت خونواده اشو مطلع نکنیم 01:42:04.904 --> 01:42:05.905 اون کووید گرفته 01:42:06.906 --> 01:42:08.783 وضعیتش بحرانیه 01:42:09.784 --> 01:42:12.494 من,,, من میتونم 01:42:12.495 --> 01:42:14.080 بیام بیمارستان ملاقاتش؟ 01:42:20.878 --> 01:42:23.630 ما درک میکنیم الان چه احساسی دارین 01:42:23.631 --> 01:42:25.758 دکتر شیه در حال حاضر به دستگاه تنفس برون‌پیکری وصله 01:42:26.259 --> 01:42:28.261 ما هر کاری در توانمون باشه انجام میدیم 01:42:29.512 --> 01:42:30.513 با اینحال 01:42:33.224 --> 01:42:35.892 باید خودتونو واسه بدترین حالت آماده کنین 01:42:35.893 --> 01:42:36.893 باشه 01:42:38.565 --> 01:42:39.190 ممنون 01:43:47.089 --> 01:43:48.965 میخوای ویدیو چت بگیرم؟ 01:43:48.966 --> 01:43:50.967 من دیر یاد میگیرم 01:43:50.968 --> 01:43:52.719 ولی این بار یاد گرفتمش 01:43:52.720 --> 01:43:55.472 بذار همه غذاهایی که واست درست کردمو 01:43:55.473 --> 01:43:57.850 تو ویدیو نشون بدم 01:44:05.608 --> 01:44:07.485 اولین باری که همو دیدیم 01:44:08.110 --> 01:44:10.363 ژن ژن تو رو آورده بود 01:44:11.614 --> 01:44:13.866 اون درست اون طرف خیابون کار میکرد 01:44:16.160 --> 01:44:17.703 اولین غذایی که امتحان کردی رو 01:44:18.204 --> 01:44:20.206 ,,,خوب یادمه 01:44:21.374 --> 01:44:23.084 گوشت خوک کبابی 01:44:23.876 --> 01:44:26.253 گفتی اصل و اصیل نیست 01:44:26.254 --> 01:44:27.797 مثل جوری که مردم کانتونی واقعی میخورن 01:44:28.381 --> 01:44:30.383 تو اهل استان هوبی ای 01:44:30.967 --> 01:44:35.137 فقط چند سالو تو دانشکده پزشکی اونجا گذروندی 01:44:35.888 --> 01:44:38.849 تو چی در مورد غذاهای واقعی کانتونی میدونی؟ 01:44:40.559 --> 01:44:42.353 اولین باری که صحبت کردیم 01:44:42.979 --> 01:44:44.355 بارون میومد 01:44:45.481 --> 01:44:47.357 تو تنها اومده بودی 01:44:47.358 --> 01:44:49.235 یه چتر مشکی دستت داشتی 01:44:49.986 --> 01:44:53.239 و سوپ ریشه نیلوفر سفارش دادی 01:44:55.992 --> 01:44:59.078 یادمه اون غذای مورد علاقه ژن ژن بود 01:45:00.830 --> 01:45:02.206 تو گریه کردی 01:45:02.832 --> 01:45:04.208 اون موقع فهمیدم 01:45:06.585 --> 01:45:07.586 اون دیگه رفته 01:45:10.214 --> 01:45:12.091 من پیرم 01:45:15.344 --> 01:45:17.722 سالهای زیادی واسم نمونده 01:45:20.391 --> 01:45:22.142 تو بهم قول دادی 01:45:22.143 --> 01:45:24.729 بعد از اینکه بن بن رفت مدرسه راهنمایی 01:45:25.396 --> 01:45:27.398 ما دو تا با هم میریم سفر 01:45:29.275 --> 01:45:31.109 قول داده بودی 01:45:31.110 --> 01:45:33.529 که منو ببری ببینم کجا بزرگ شدی 01:45:35.031 --> 01:45:39.952 گفتی از کوهستان ان شی اومدی 01:45:40.953 --> 01:45:44.582 اونجا زیباترین جای جهانه 01:45:46.042 --> 01:45:47.667 عزیزم 01:45:47.668 --> 01:45:49.461 همه چیزی که میخوام 01:45:49.462 --> 01:45:52.340 اینه که هر روزمو 01:45:54.592 --> 01:45:56.969 با تو سپری کنم 01:45:58.846 --> 01:46:00.598 و هر وعده غذاییمو 01:46:02.099 --> 01:46:04.602 با تو بخورم 01:46:07.605 --> 01:46:08.856 عزیزم 01:46:11.859 --> 01:46:14.362 تو باید دوباره خوب شی 01:46:51.190 --> 01:46:53.359 فردا شهر بازگشایی میشه 01:46:54.485 --> 01:46:57.195 قول داده بودی که روی پل میای دیدنم 01:46:57.196 --> 01:46:58.864 قراره بریم؟ 01:47:00.116 --> 01:47:01.492 این یه قراره؟ 01:47:07.706 --> 01:47:09.707 چرا جواب نمیدی؟ 01:47:09.708 --> 01:47:13.086 لطفا واست سوءتفاهم نشه 01:47:13.087 --> 01:47:15.089 دارم شوخی میکنم 01:47:24.473 --> 01:47:26.475 گوشیت پیشته؟ 01:47:28.602 --> 01:47:30.854 واقعا فقط دارم شوخی میکنم 01:47:30.855 --> 01:47:32.982 حرفمو جدی نگیر 01:47:39.071 --> 01:47:40.738 نفهمیدی؟ 01:47:40.739 --> 01:47:42.616 تو واسم مثل یه رفیق خوبی 01:48:05.347 --> 01:48:06.849 اعلام میکنم 01:48:07.975 --> 01:48:09.226 !شهر وو هان دوباره باز شده 01:48:10.102 --> 01:48:12.104 همه رفت و آمدهای داخل و خارج شهر 01:48:13.731 --> 01:48:17.985 هم اکنون میتونن از سر گرفته بشن 01:52:17.474 --> 01:52:18.266 سرآشپز 01:52:18.267 --> 01:52:19.392 سریعتر برو 01:52:19.393 --> 01:52:21.978 از دختر لباس قرمزه جلو بزن 01:52:21.979 --> 01:52:22.980 مشکلی نداره 01:52:25.274 --> 01:52:26.275 جلو زدیم 01:52:27.651 --> 01:52:29.152 اونها کجان؟ 01:52:29.153 --> 01:52:30.027 دیر میرسن؟ 01:52:30.028 --> 01:52:31.154 می هوآ- ایناها- 01:52:31.155 --> 01:52:32.029 بابا- بیا- 01:52:32.030 --> 01:52:33.156 مادربزرگ کجاست؟ 01:52:33.157 --> 01:52:35.158 همینجاست, دنبال جا واسه پارکه 01:52:35.159 --> 01:52:36.576 من میرم پیداشون کنم- باشه- 01:52:36.577 --> 01:52:37.702 خیلی خوشتیپ شدی 01:52:37.703 --> 01:52:38.327 !عالیه 01:52:38.328 --> 01:52:39.580 خیلی خوشگل شدی 01:52:40.330 --> 01:52:42.082 صاحب گربه‌ها با نگرانی منتظره 01:52:43.333 --> 01:52:45.334 بهت گفتم از بزرگراه نرو 01:52:45.335 --> 01:52:47.812 از اینجا همش ترافیکه 01:52:48.213 --> 01:52:51.717 من راه‌های وو هانو خیلی بهتر از تو میشناسم 01:52:54.470 --> 01:52:57.221 میدونم، میدونم, تو یه داوطلب بودی 01:52:57.222 --> 01:52:58.723 جرات نکن واسه من زرنگ بازی در بیاری 01:52:58.724 --> 01:52:59.975 باشه، آروم باش 01:53:03.979 --> 01:53:06.731 من باید رانندگی ایمنو تمرین کنم 01:53:06.732 --> 01:53:07.858 فقط رانندگی کن 01:53:14.239 --> 01:53:14.906 مامان 01:53:14.907 --> 01:53:16.115 بادقت برون 01:53:16.116 --> 01:53:17.284 من کلی به خودم رسیدم 01:53:17.785 --> 01:53:19.745 چرا آرایش کردی؟ تو بچه ای 01:53:20.370 --> 01:53:21.455 شبیه احمقا شدی 01:53:22.581 --> 01:53:23.707 تو چی میدونی؟ 01:53:27.252 --> 01:53:28.961 نمیتونی یه دقیقه گوشیتو بذاری کنار؟ 01:53:28.962 --> 01:53:30.964 چشمهات ضعیف میشن 01:53:58.617 --> 01:54:01.953 درست قبل از بازگشایی شهر، آقای یه 01:54:01.954 --> 01:54:03.454 معلم کاخ کودکان 01:54:03.455 --> 01:54:05.581 بر اثر تومور مغزی فوت کرد 01:54:05.582 --> 01:54:07.333 طبق خواسته وی 01:54:07.334 --> 01:54:09.961 اعضای بدنش از جمله قلب و قرنیه 01:54:09.962 --> 01:54:12.213 به پنج بیمار مختلف اهدا شد 01:54:12.214 --> 01:54:16.718 آقای یه از طریق همه اونها زندگی میکنه 01:54:30.023 --> 01:54:31.066 رژ لبت کجاست؟ 01:55:05.100 --> 01:55:06.851 ,,,هر آدمی توی دنیا 01:55:06.852 --> 01:55:08.854 ,,,هر آدمی توی دنیا 01:55:10.355 --> 01:55:11.857 باید شجاعت داشته باشه 01:55:12.608 --> 01:55:14.484 باید شجاعت داشته باشه 01:55:28.624 --> 01:55:29.750 خوشگله 01:56:24.846 --> 01:56:31.019 (با آرزوی اینکه دیگه غم و بیماری بیشتری در دنیا نباشه) 01:56:35.232 --> 01:56:43.232 (!همدیگه رو در آغوش بگیرین، همین الان)