1
00:00:00,000 --> 00:00:12,500
ارائه اختصاصی از گروه تلگرامی کایه دو سینما
Cahiers du cinéma
2
00:01:14,908 --> 00:01:20,908
شیطانِ میان پاها
3
00:04:58,798 --> 00:05:00,798
جاسوس
4
00:06:02,105 --> 00:06:04,605
جنده هایِ حرومزاده
5
00:07:03,306 --> 00:07:21,706
:ترجمه و تنظیم
Aligma
6
00:09:16,847 --> 00:09:19,347
حتی به درد این کار هم نمیخوری
7
00:09:21,143 --> 00:09:22,603
اما می شناسمت
8
00:09:23,771 --> 00:09:25,771
وانمود میکنی خیلی خوبی
9
00:09:26,816 --> 00:09:28,816
چروکیده
10
00:11:29,313 --> 00:11:32,191
چه عجب, بالخره پیدات شد
11
00:11:32,858 --> 00:11:34,363
:داشتم به خودم می گفتم
12
00:11:34,443 --> 00:11:38,043
یکی از همین روزها، دینورا ادعا میکنه دوشنبه ها خیلی شلوغه
13
00:11:38,489 --> 00:11:39,907
تقریبا ساعت 10 شده
14
00:11:40,825 --> 00:11:43,369
مراقب اوضاع باش, سعی کن آقا تنها نمونه
15
00:11:43,744 --> 00:11:45,913
میدونی که شوهرم خوابش سبک هست
16
00:11:46,705 --> 00:11:48,374
وقتش رو تلف نمی کنه
17
00:11:48,916 --> 00:11:50,626
چه روز باشه یا شب
18
00:11:51,627 --> 00:11:53,170
بهتره تنها نمونه
19
00:11:54,255 --> 00:11:56,635
بهتره این آخرین باری باشه که دیر میای
20
00:11:56,715 --> 00:11:59,055
نمی خواد بگی که ترافیک بود یا مترو شلوغ بود
21
00:11:59,135 --> 00:12:00,511
,,,نمی بینی من -
آره -
22
00:12:01,679 --> 00:12:03,681
یک کمی هم به کار خودم رسیدم
23
00:12:04,306 --> 00:12:06,183
فقط یک کم تاخیر داشتم
24
00:12:06,392 --> 00:12:08,561
یک کم تاخیر هم تاخیره
25
00:12:09,145 --> 00:12:10,771
,,,آره, منم مثل تو
26
00:12:11,063 --> 00:12:13,063
باید سرِ وقت به کارم برسم
27
00:12:14,400 --> 00:12:16,402
دیگه هم گستاخی نکن
28
00:12:17,027 --> 00:12:19,530
مثل مهمونی باید سر وقت برسی
29
00:12:20,156 --> 00:12:22,495
وقتی کوچیک بودی مادرت تو رو اینجا گذاشت
30
00:12:22,575 --> 00:12:24,994
منم به خودم گفتم: اگر مادرش رهاش کرده
31
00:12:25,244 --> 00:12:27,163
خب من بزرگش می کنم
32
00:12:27,580 --> 00:12:29,457
,,,خانم, اگر از کار من خوش تون نمیاد
33
00:12:29,915 --> 00:12:32,334
وسائلم رو برمیدارم و میرم
34
00:12:32,585 --> 00:12:34,628
وای، چقدر احساساتی هستی
35
00:12:35,045 --> 00:12:36,675
فقط گفتم دیر نیا
36
00:12:36,755 --> 00:12:38,916
این به این معنی نیست که دیگه با من کار نکن
37
00:12:39,091 --> 00:12:41,886
می خوام که وقت شناس باشی, تلاشت رو بیشتر کن
38
00:12:42,428 --> 00:12:45,097
با این ترافیک هر کسی دیر میرسه
39
00:12:46,140 --> 00:12:48,184
خوبه, مراقب اوضاع باش, باشه؟
40
00:12:48,434 --> 00:12:50,731
و برای ناهار, همون همیشگی
41
00:12:50,811 --> 00:12:52,438
پاستا الفبایی که دوست داره
42
00:12:52,605 --> 00:12:56,609
خودم از پس بقیه اش بر میام, اما تو میدونی چطور باهاش کنار بیای
43
00:12:56,817 --> 00:12:58,360
هر روز پاستا الفبا
44
00:12:59,653 --> 00:13:01,197
دینورا, به خاطر خدا
45
00:13:01,447 --> 00:13:03,032
هر چی دلت می خواد درست کن
46
00:13:03,616 --> 00:13:05,117
همیشه یک چیز نمیخوره
47
00:13:05,451 --> 00:13:08,287
,,,یک روز پاستا الفبا, یک روز دیگه ستاره ای
48
00:13:08,787 --> 00:13:12,208
صدفی -
پیچی و ساده -
49
00:13:13,334 --> 00:13:16,462
خدا رو شکر ازت یک کار تخیلی نخواستم
50
00:13:17,004 --> 00:13:19,097
بعدا می بینی از چه کار واقعی خوشم میاد
51
00:13:20,633 --> 00:13:22,301
دیروز رفتم توی اتاقت
52
00:13:22,968 --> 00:13:24,678
دیدم چه آدمک هایی داری
53
00:13:25,471 --> 00:13:26,931
توی اتاق من چی کار میکردید؟
54
00:13:27,306 --> 00:13:29,099
رفتم چند تا عکس بگیرم
55
00:13:29,433 --> 00:13:31,230
مجبور نیستم توضیح بدم, خونه خودمه
56
00:13:31,310 --> 00:13:33,312
رفتم که رفتم, همینه
57
00:13:33,771 --> 00:13:35,276
آدمک ها چطورن؟
58
00:13:35,356 --> 00:13:36,857
,,,آدمک ها؟ خب
59
00:13:37,274 --> 00:13:38,651
همیشه اونجا هستن
60
00:13:39,360 --> 00:13:42,029
آره, اما لباس تن شون کردی
61
00:13:42,321 --> 00:13:44,034
لباس های کهنه
62
00:13:44,114 --> 00:13:45,369
اونا آدمک هستن
63
00:13:45,449 --> 00:13:46,825
آدمک های قدیمی
64
00:13:47,117 --> 00:13:49,328
اینجوری کمتر ترسناکن
65
00:13:49,745 --> 00:13:51,121
توی شب ترسناکن
66
00:13:52,289 --> 00:13:54,789
اگر شوهرم بفهمه خودت میدونی و اون
67
00:13:58,254 --> 00:13:59,964
بچه که بودی ازشون می ترسیدی
68
00:14:00,339 --> 00:14:03,040
برات مهم نبود چند بار بهت گفتم اونا مال شوهرم هستن
69
00:14:03,121 --> 00:14:06,015
از زمانی که می خواست با یک دکتر آناتومی کار کنه خریدشون
70
00:14:06,095 --> 00:14:08,305
نه, تو از اونا خوشت نمیومد
71
00:14:08,681 --> 00:14:10,266
دیگه هیچ اهمیتی به آدمک ها نمیده
72
00:14:10,516 --> 00:14:12,434
همون جا ولشون کرده, قدیمی و فراموش شدن
73
00:14:12,851 --> 00:14:14,440
اما آدمک های خودش هستن
74
00:14:14,520 --> 00:14:16,188
به خاطر همین نگه شون داشته
75
00:14:18,315 --> 00:14:19,692
بیچاره
76
00:14:20,734 --> 00:14:22,403
,,,می خواست دکتر بشه و
77
00:14:22,653 --> 00:14:24,617
در نهایت داروساز شد
78
00:14:24,697 --> 00:14:28,197
یک داروسازِ همسان درمانگر -
آره -
79
00:14:28,951 --> 00:14:31,951
داروسازِ همسان درمانگر
80
00:14:33,330 --> 00:14:35,916
چندین داروخانه
81
00:14:37,209 --> 00:14:38,711
یک زنجیره سراسری
82
00:14:39,253 --> 00:14:40,838
همیشه اینو میگه
83
00:14:43,257 --> 00:14:45,257
مراقب اوضاع باش
84
00:15:14,997 --> 00:15:18,497
اگر بهشون اهمیت میده یعنی نمی خواد کسی بهشون دست بزنه
85
00:15:20,085 --> 00:15:22,385
باید ببره اتاق خودش
86
00:15:23,922 --> 00:15:27,422
هر چند خونه خودشه,,, اما اینجا اتاق منه
87
00:16:47,506 --> 00:16:50,506
بهش بگو من رفتم باشگاه
88
00:17:06,191 --> 00:17:09,691
بالخره گیرش میندازه
89
00:17:10,904 --> 00:17:13,619
ولی خدا نکنه من به آدمک هاش آسیبی بزنم
90
00:17:13,699 --> 00:17:15,199
,,,چون آقا ,,,
91
00:17:16,285 --> 00:17:18,285
اون چطور؟
92
00:17:20,247 --> 00:17:22,747
اون داره یک کاری میکنه
93
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
( کلاسِ تانگو )
94
00:18:08,337 --> 00:18:11,237
حواست به ساعت هست؟ امروز چه روزیه؟
95
00:18:11,715 --> 00:18:13,801
خدمتکار دیر اومد باید منتظر می موندم
96
00:18:14,134 --> 00:18:15,552
میدونی که چطوری هستن
97
00:18:16,136 --> 00:18:18,597
دیروز یک بهونه امروز هم یک بهونه دیگه
98
00:18:19,097 --> 00:18:20,933
همکارِ رقصت رفت
99
00:18:21,266 --> 00:18:23,689
خودم تنهایی تمرین میکنم
100
00:18:23,769 --> 00:18:25,524
,,,آقای اسماعیل
101
00:18:25,604 --> 00:18:27,523
رقص رو جدی میگیره
102
00:18:28,273 --> 00:18:30,943
امروز همسرش رو برای عکس گرفتن آورده بود
103
00:18:32,152 --> 00:18:33,654
می خواست تو رو هم ببینه
104
00:18:34,196 --> 00:18:36,031
چیزی که می خواست این بود تو رو ببینه
105
00:18:36,657 --> 00:18:38,951
خودت فکر کن, آرزو کن موفق باشی
106
00:18:39,493 --> 00:18:42,120
,تو نمیای اما اون سر کلاس حاضر میشه
فکر کن, شاید داری اشتباه میکنی
107
00:18:43,121 --> 00:18:45,621
وای بئآتریسا, چی بهت بگم؟
108
00:19:45,183 --> 00:19:47,433
لعنتی
109
00:20:54,002 --> 00:20:55,502
در مورد من چیزی نپرسید؟
110
00:20:56,171 --> 00:20:57,673
اون؟
111
00:20:58,048 --> 00:21:00,008
فقط بهش گفتم رفتید باشگاه
112
00:21:00,550 --> 00:21:02,594
رفت توی تخت و خوابید
113
00:21:03,303 --> 00:21:04,596
,,,آره
114
00:21:05,263 --> 00:21:08,263
وقتی ذهنش آشفته میشه همین کار رو میکنه
115
00:24:21,835 --> 00:24:23,461
رفته بودی بیرون؟
116
00:24:24,171 --> 00:24:25,630
آره
117
00:24:26,298 --> 00:24:27,761
,,,رفتم باشگاه و
118
00:24:27,841 --> 00:24:29,342
بعدش هم ماساژ
119
00:24:29,968 --> 00:24:32,637
التهاب مفاصل دارم, وقتی بارون میاد بدتر هم میشه
120
00:24:33,513 --> 00:24:35,348
التهاب مفاصل تو
121
00:24:36,308 --> 00:24:38,310
توی فصل های بارونی شدت میگیره
122
00:24:39,102 --> 00:24:42,314
وقتی بارون نمیاد هم ملتهب میشه؟
123
00:24:46,151 --> 00:24:49,613
تعجبی نداره که اینقدر برای شورت و سوتین هزینه میکنی
124
00:24:51,198 --> 00:24:53,325
تو که بابت این چیزها پول نمیدادی
125
00:24:53,825 --> 00:24:56,036
مال 5 سال پیش هستن
126
00:24:56,411 --> 00:24:58,213
تو که دیروز شستی شون
127
00:24:58,830 --> 00:25:00,081
چی؟
128
00:25:00,832 --> 00:25:02,250
چی میگی؟
129
00:25:03,418 --> 00:25:05,418
متوجه نمیشم
130
00:25:09,090 --> 00:25:10,590
متوجه ات می کنم
131
00:25:11,593 --> 00:25:13,845
خودت میدونی چه گندی زدی, نه؟
132
00:25:14,763 --> 00:25:18,516
یا بهتر بگم, هر دو میدونیم گند خورده به همه چیز
133
00:25:20,018 --> 00:25:23,018
و خوب هم میدونیم کی مقصره
134
00:25:27,275 --> 00:25:29,027
میدونی چی پیدا کردم؟
135
00:25:29,694 --> 00:25:31,655
امروز صبح که رفته بودی ماساژ
136
00:25:32,155 --> 00:25:33,907
لب هاتو که رژ زدی
137
00:25:34,491 --> 00:25:37,035
ردِ رژ لبت روی فنجون موند
138
00:25:38,161 --> 00:25:39,875
ببین
139
00:25:39,955 --> 00:25:41,455
قرمز
140
00:25:56,137 --> 00:25:58,137
باید منم ببری
141
00:26:05,647 --> 00:26:08,900
پاهای منم درد میکنن اما هیچ وقت منو نمیبری
142
00:26:10,026 --> 00:26:11,865
:یا به ماساژور بگو
143
00:26:11,945 --> 00:26:14,013
بیاد اینجا و هر دو مون رو ماساژ بده
144
00:26:14,906 --> 00:26:17,534
می تونه منو ماساژ بده و تو هم مجبور نیستی بری بیرون
145
00:26:18,618 --> 00:26:20,328
,,,و اگر تو بیرون نری
146
00:26:21,204 --> 00:26:22,998
فکر منم آشفته نمیشه
147
00:26:23,873 --> 00:26:25,837
و همه چیز رو مرور نمیکنه
148
00:26:25,917 --> 00:26:27,917
فکر کردن و فکر کردن
149
00:26:29,504 --> 00:26:31,423
ماساژ یک تخت مخصوص می خواد
150
00:26:32,215 --> 00:26:33,508
بلند باشه
151
00:26:33,883 --> 00:26:35,802
جا دار باشه دیگه بقیه شو نمیدونم
152
00:26:36,011 --> 00:26:39,431
چرا این اواخر اینقدر لباس های زیرت رو میشوری؟
153
00:26:40,140 --> 00:26:42,140
عفونت داری؟
154
00:26:57,699 --> 00:27:00,199
شورتت رو میشوری چون عفونت داری
155
00:27:01,119 --> 00:27:04,119
کُس ات دچار حمله میکروبی کرده
156
00:27:05,290 --> 00:27:07,334
سوتین ام بود نه شورتم
157
00:27:07,959 --> 00:27:10,170
اگر عفونت بود شلوارم رو هم میشستم
158
00:27:10,420 --> 00:27:11,629
هرگز نمیفهمی
159
00:27:11,921 --> 00:27:13,798
بعضی از زن های هر جایی
160
00:27:14,090 --> 00:27:16,930
حتی سینه هاشون هم عفونت میکنه
161
00:27:17,010 --> 00:27:18,845
به خاطر تخت به تخت شدن
162
00:27:19,971 --> 00:27:22,140
باید حقیقت رو به من بگی
163
00:27:22,349 --> 00:27:24,562
,,,بین این همه مساله یک چیزی هست
164
00:27:24,642 --> 00:27:26,102
چیزهای زیادی توی سر آدم میگذره
165
00:27:26,311 --> 00:27:27,812
برو بیرون
166
00:27:29,105 --> 00:27:30,648
باز شروع نکن
167
00:27:32,317 --> 00:27:35,532
این تو بودی که کس ات پاره بود
168
00:27:35,612 --> 00:27:37,614
پس تو شروع کردی
169
00:27:39,991 --> 00:27:42,491
میرم بیرون, چیزی هم نمیخورم
170
00:27:47,332 --> 00:27:49,834
خودت میری بیرون کجا میری؟
171
00:28:23,034 --> 00:28:24,786
,,,یکبار دیگه اینجوری بترسونی
172
00:28:24,994 --> 00:28:26,579
باید به آمبولانس زنگ بزنی
173
00:28:27,831 --> 00:28:29,833
کم مونده بود سکته ام بدی
174
00:28:31,584 --> 00:28:33,837
چند وقتی این اطراف پیدات نبود
175
00:28:34,504 --> 00:28:36,131
حتی نمیدونستم داری میای
176
00:28:38,258 --> 00:28:39,884
اینجا هستم
177
00:28:40,593 --> 00:28:43,593
نمی تونم مغازه رو ببندم کسی هم نیست به جای خودم بذارم
178
00:28:44,305 --> 00:28:46,015
فقط چند ساعت
179
00:28:47,225 --> 00:28:49,144
بگو که قرار داری
180
00:28:50,228 --> 00:28:52,609
اونی که مشتری ها شو از دست میده منم
181
00:28:52,689 --> 00:28:54,357
تو که به کیرت نیست
182
00:28:55,024 --> 00:28:57,193
برو یک ساعت دیگه بیا
183
00:28:58,027 --> 00:28:59,404
,,,به خاطر تو نیست
184
00:29:00,447 --> 00:29:01,865
به خاطر خودمه
185
00:29:02,699 --> 00:29:04,200
بیا
186
00:29:05,201 --> 00:29:06,786
باشه
187
00:29:07,704 --> 00:29:09,330
فقط چند ساعت
188
00:29:09,789 --> 00:29:11,541
نمی بینی کار دارم؟
189
00:29:12,667 --> 00:29:15,086
آرایشگرمون امروز نیومده
190
00:29:15,295 --> 00:29:16,796
,,,جنده
191
00:29:19,090 --> 00:29:20,383
اما چه کنم؟
192
00:29:21,384 --> 00:29:23,720
همیشه آخرش بهت بله میگم
193
00:29:44,115 --> 00:29:46,618
امروز صبح دیدم که اینجا رو تمیز کردی
194
00:29:47,785 --> 00:29:49,287
قشنگ شده
195
00:29:49,996 --> 00:29:52,332
با چیزهای که توی این آشغالدونی پیدا کردی
196
00:29:54,459 --> 00:29:56,461
مثل فیلم های قدیمی
197
00:29:57,128 --> 00:29:59,797
هر وقت اینجا رو تمیز میکردن خیلی قشنگ میشد
198
00:30:00,798 --> 00:30:02,467
مثل سیندرلا
199
00:30:02,926 --> 00:30:04,469
یا سفید برفی
200
00:30:06,471 --> 00:30:09,307
میرم برات یک لامپ میارم
201
00:30:09,849 --> 00:30:12,310
باید همین اطراف باشه
202
00:30:14,687 --> 00:30:16,689
واقعا خوشگل شده
203
00:30:20,443 --> 00:30:21,986
,,,مال اون بود
204
00:30:24,822 --> 00:30:26,822
,,,مالِ یک بچه
205
00:30:47,845 --> 00:30:50,598
امروز عصر یک کمی عصبانی بودم
206
00:30:52,183 --> 00:30:54,519
گاهی آدم طاقت شو از دست میده
207
00:30:56,354 --> 00:30:57,855
,,,ببین
208
00:30:58,982 --> 00:31:01,693
,,,مسائل ما توی این خونه این شکلیه
209
00:31:02,694 --> 00:31:04,279
خودت که میدونی چه خبره
210
00:31:05,238 --> 00:31:07,865
وقتی پیش میاد نمیشه کاریش کرد
211
00:31:09,576 --> 00:31:11,661
آقا صاحب اموال خودشه
212
00:31:14,163 --> 00:31:16,127
,,,وقتی دعوا شروع میشه
213
00:31:16,207 --> 00:31:17,792
فقط بی محلی میکنه
214
00:31:18,042 --> 00:31:19,669
ناراحت نشو
215
00:31:21,921 --> 00:31:23,548
بعدا خودت میفهمی
216
00:31:25,258 --> 00:31:27,758
زندگی به همه مون می فهمونه
217
00:31:29,512 --> 00:31:32,512
با ضربه هاش, اما باعث میشه بفهمیم
218
00:31:36,519 --> 00:31:38,229
,,,میدونی
219
00:31:39,230 --> 00:31:41,316
,,,تو خیلی شبیه به دخترم هستی
220
00:31:41,649 --> 00:31:43,234
بِگوآ
221
00:31:44,360 --> 00:31:46,362
موهاش مثل تو بود
222
00:31:47,572 --> 00:31:49,741
صاف و در هم
223
00:31:52,702 --> 00:31:54,412
چند سال پیش رفت
224
00:31:56,164 --> 00:31:58,164
چراغ خوابش رو نبرد
225
00:31:59,709 --> 00:32:01,294
خیلی شیکه
226
00:32:02,920 --> 00:32:04,422
موهای من شیکه
227
00:32:05,590 --> 00:32:07,925
موهای دختر شما بلند و نامرتب بوده
228
00:32:08,718 --> 00:32:10,219
موهای من مدرنه
229
00:32:10,845 --> 00:32:12,972
میشناختیش, یادته؟
230
00:32:14,974 --> 00:32:16,434
,,,اوایل
231
00:32:16,768 --> 00:32:18,311
زیاد میومد
232
00:32:19,854 --> 00:32:21,481
بعدش دیگه نیومد
233
00:32:23,441 --> 00:32:26,441
هر جا که باشه دیگه تعجب نمی کنم
234
00:32:29,989 --> 00:32:33,389
,,,درست مثل بگوآی من، دخترم
235
00:32:35,370 --> 00:32:37,038
,,,مثل تو کله خوکی بود
236
00:32:38,122 --> 00:32:40,166
,,,مثل تو عبوس
237
00:32:42,126 --> 00:32:44,126
مثل تو عصبی
238
00:32:53,179 --> 00:32:55,807
حق با آقاست, داری گند میزنی
239
00:32:56,474 --> 00:32:57,687
چی؟
240
00:32:57,767 --> 00:32:59,143
لباس هام
241
00:32:59,644 --> 00:33:01,813
نشورشون تا خودم بهت بگم
242
00:33:02,689 --> 00:33:05,316
دیگه نمی خوام توی این خونه بحثی باشه
243
00:34:22,143 --> 00:34:24,643
اینا لباس هایی هستن که شستم
244
00:34:26,314 --> 00:34:29,314
شما بگو کِی باید بقیه رو تمیز کنم
245
00:39:14,268 --> 00:39:15,770
بویِ اون رو میده
246
00:39:16,187 --> 00:39:17,688
برای چی؟
247
00:39:18,105 --> 00:39:20,608
چون بوی اون رو میده, می خوای بپوشم اش؟
248
00:39:21,192 --> 00:39:22,943
,,,اونی که می خوام اینه
249
00:39:24,945 --> 00:39:26,822
بمالی به بدنت
250
00:39:27,865 --> 00:39:29,492
اینجا
251
00:39:30,159 --> 00:39:31,869
,,,زیر بغلت
252
00:39:34,997 --> 00:39:37,497
بعد هم اون پایین
253
00:39:40,377 --> 00:39:41,754
,,,راستی
254
00:39:42,088 --> 00:39:43,964
اگر بوی اون تموم بشه
255
00:39:45,132 --> 00:39:47,176
,,,فقط نخند
256
00:39:48,260 --> 00:39:50,221
لذت ببر
257
00:39:51,138 --> 00:39:52,348
,,,راستی
258
00:39:52,681 --> 00:39:54,725
چطور می تونه بهت آسیب بزنه؟
259
00:39:56,936 --> 00:39:59,316
چطور می تونی از من توقع داشته باشی
260
00:39:59,396 --> 00:40:00,815
مثل چکاوک توی رخت خواب خوشحال باشم
261
00:40:01,607 --> 00:40:04,607
وقتی از من می خوای بوی یکی دیگه رو بدم؟
262
00:40:08,197 --> 00:40:09,657
,,,میدونم
263
00:40:10,032 --> 00:40:11,951
اون اونه و من منم
264
00:40:12,743 --> 00:40:15,955
قصدِ تغییر ندارم, لازم نکرده تو هم تغییرش بدی
265
00:40:16,622 --> 00:40:18,082
اما درد داره
266
00:40:18,541 --> 00:40:20,334
دارم جدی میگم
267
00:40:21,710 --> 00:40:24,296
و فکر نکن این خشم به خاطر توئه
268
00:40:26,006 --> 00:40:28,506
این به خاطر احمقیِ که دارم باهاش زندگی میکنم
269
00:40:29,844 --> 00:40:31,595
شوهرم بهم نگاه هم نمیکنه
270
00:40:32,096 --> 00:40:34,348
,,,هر چی باشه منم یک قلب دارم
271
00:40:34,932 --> 00:40:37,434
و گاهی فکر میکنم
272
00:40:38,435 --> 00:40:42,106
مثل خدا کاری کنم که بهش حس حسادت دست بده
273
00:40:43,774 --> 00:40:45,276
اما تو اون حس رو داری
274
00:40:46,610 --> 00:40:49,697
شوهرم به من اهمیت نمیده
275
00:40:50,489 --> 00:40:52,366
من حسودی میکنم
276
00:40:52,950 --> 00:40:55,450
حسودی میکنم به شوهری که حسود نیست
277
00:40:55,870 --> 00:40:59,039
,,,کی می تونه شب ها تلویزیون تماشا کنه
278
00:40:59,290 --> 00:41:02,376
بدون افکاری که مغزش رو میخورن
279
00:41:02,877 --> 00:41:04,545
,و شکمش رو
280
00:41:05,588 --> 00:41:07,551
,,,بهش فکر کن
281
00:41:07,631 --> 00:41:09,386
تو حسودی
282
00:41:09,466 --> 00:41:11,135
زنم حسوده
283
00:41:11,343 --> 00:41:13,095
و شوهر تو
284
00:41:15,431 --> 00:41:16,682
بهت اهمیت نمیده
285
00:41:17,641 --> 00:41:19,185
نظر تو چیه؟
286
00:41:29,278 --> 00:41:31,447
من حسودم یا حسادت انگیز؟
287
00:41:32,114 --> 00:41:34,370
کی فرق این دو رو میدونه
288
00:41:34,450 --> 00:41:36,950
این دو چه فرقی دارن؟
289
00:43:07,126 --> 00:43:08,544
برگرد
290
00:43:09,086 --> 00:43:10,421
سردمه
291
00:43:11,880 --> 00:43:14,880
سرد نیست -
خب, من سردمه -
292
00:43:18,095 --> 00:43:20,347
عادت ندارم منو اینجوری نگاه کنی
293
00:43:21,098 --> 00:43:22,433
اما دارم عادت میکنم
294
00:43:23,767 --> 00:43:25,522
,,,وقتی به من زل میزنی
295
00:43:25,602 --> 00:43:27,271
حس میکنم به نظرت زشت میام
296
00:43:29,106 --> 00:43:30,649
برگرد
297
00:44:05,017 --> 00:44:06,643
اون منو صدا میزنه
298
00:44:07,519 --> 00:44:09,355
,,,شلوارشو میکشه پایین
299
00:44:10,856 --> 00:44:13,108
,,,و خیلی آروم
300
00:44:14,026 --> 00:44:15,778
دستم رو میگیره
301
00:44:19,365 --> 00:44:20,866
اون یک جنده ست
302
00:44:21,992 --> 00:44:23,827
نه یک جنده خیابونی
303
00:44:26,163 --> 00:44:29,124
میشناسمت, اما درکت نمی کنم
304
00:44:31,293 --> 00:44:33,170
دلت می خواد با من دراز بکشی
305
00:44:34,630 --> 00:44:36,630
منم همین طور هستم
306
00:44:38,425 --> 00:44:40,925
از گاییدن لذت می بریم
307
00:44:44,681 --> 00:44:47,681
زنت توی رابطه باید چی کار کنه؟
308
00:44:50,687 --> 00:44:52,439
بذار زندگیش رو بکنه
309
00:44:53,607 --> 00:44:55,070
,,,اگر با یکی دیگه ست
310
00:44:55,150 --> 00:44:56,777
خب بذار باشه
311
00:44:58,070 --> 00:45:00,155
درست مثل من و تو
312
00:45:00,739 --> 00:45:03,239
همه خوشحالن
313
00:46:46,970 --> 00:46:48,972
وقتی اتفاق بیوفته دیگه افتاده
314
00:46:49,765 --> 00:46:52,768
اگر اینطور نیست, دلیلی نداره فکرت رو درگیرش کنی
315
00:46:53,143 --> 00:46:54,603
روز دیگه ای هم هست
316
00:46:54,978 --> 00:46:57,901
,,,و ممکنه یک روز دیگه حالم بهتر باشه
317
00:46:57,981 --> 00:46:59,358
و همچنین تو
318
00:47:00,943 --> 00:47:03,320
وای, خیلی ناراحت شدی
319
00:47:03,820 --> 00:47:05,280
غمگینی
320
00:47:07,115 --> 00:47:08,951
این حسِ خوبیه
321
00:47:10,536 --> 00:47:12,329
حس لذت داره
322
00:47:12,913 --> 00:47:14,623
یک لذت واقعی
323
00:47:16,250 --> 00:47:17,960
اگر نه که لعنت بهش
324
00:47:18,293 --> 00:47:19,836
,,,به هر حال
325
00:47:21,505 --> 00:47:24,005
هر وقت که بیای من اینجا هستم
326
00:47:25,842 --> 00:47:28,804
مَرهم درد من اینه که تو اینجا باشی
327
00:47:29,471 --> 00:47:30,806
آره
328
00:47:31,431 --> 00:47:33,433
همیشه خواهم بود
329
00:47:34,184 --> 00:47:35,936
اینم بدبختی منه
330
00:47:39,690 --> 00:47:41,525
راجع به من اشتباه نکنی
331
00:47:42,150 --> 00:47:44,653
,,,اما قول میدم, دفعه بعد
332
00:47:45,362 --> 00:47:48,362
دفعه بعد انجام میشه -
آره, تا دفعه بعد -
333
00:47:55,539 --> 00:47:57,539
اگر بخوای میتونی بیای تو
334
00:48:00,586 --> 00:48:03,586
توی این سرما بیرون بشینی سرما میخوری
335
00:48:04,256 --> 00:48:06,256
دیر شد
336
00:48:09,261 --> 00:48:12,761
زود باش تلویزیون رو روشن کن, منم شام درست می کنم
337
00:49:28,965 --> 00:49:30,965
بی شرم
338
00:49:32,636 --> 00:49:35,138
مدارک جرم رو روی بند حیاط جا گذاشتی
339
00:49:35,639 --> 00:49:37,933
از شورتت وایتکس میچکه
340
00:49:38,517 --> 00:49:40,852
نمی خوام ببینم که حق با من بوده
341
00:49:42,145 --> 00:49:45,440
کُس تو دچار حمله میکروبی شده
342
00:49:46,817 --> 00:49:49,152
معلوم نیست از کدوم کیر میکروب گرفتی
343
00:49:51,196 --> 00:49:54,950
,,,حتی به باز کردن این در فکر نکن
344
00:49:55,992 --> 00:49:59,621
با همین دست های خالی کله ات رو خرد میکنم
345
00:50:00,747 --> 00:50:02,249
از این کار خوشم میاد
346
00:50:02,666 --> 00:50:04,459
واقعا این کار رو میکنم
347
00:50:06,628 --> 00:50:08,171
چرا اون کار رو کردی؟
348
00:50:08,630 --> 00:50:11,800
جوون ها رو میاری خونه من که آب کمرشون رو بیاری
349
00:50:12,467 --> 00:50:14,010
نمی تونی ترک کنی
350
00:50:14,428 --> 00:50:16,138
هیچ وقت نتونستی ترک کنی
351
00:50:16,763 --> 00:50:18,473
بدبختی تو همینه
352
00:50:19,641 --> 00:50:21,184
عاشقت بودم
353
00:50:21,518 --> 00:50:23,353
فکر کردم می تونم عوضت کنم
354
00:50:24,187 --> 00:50:25,772
جندگی تو رو درمان کنم
355
00:50:27,858 --> 00:50:31,528
,,,آب کمر جوون ها رو میکشی
356
00:50:32,612 --> 00:50:34,197
توی خونه من
357
00:50:37,701 --> 00:50:38,952
خونه
358
00:50:41,246 --> 00:50:42,748
نمی تونی ترک کنی
359
00:50:44,541 --> 00:50:46,168
هرگز نتونستی ترک کنی
360
00:50:48,628 --> 00:50:50,797
اینم بدبختی توئه
361
00:50:53,425 --> 00:50:55,093
عاشقت بودم
362
00:50:56,094 --> 00:50:59,264
فکر کردم می تونم عوضت کنم
363
00:51:00,557 --> 00:51:02,434
جندگی تو رو درمان کنم
364
00:51:07,731 --> 00:51:09,316
هرزگی
365
00:51:11,526 --> 00:51:13,153
هوسبازی
366
00:51:14,529 --> 00:51:15,826
بی شرمی
367
00:51:15,906 --> 00:51:18,575
حتی توی این سن هرزگی تو فروکش نکرده
368
00:51:19,409 --> 00:51:20,911
جنده
369
00:51:22,120 --> 00:51:25,332
سینه هات رو نمی بینی؟
370
00:51:26,124 --> 00:51:27,709
آویزون شدن
371
00:51:30,128 --> 00:51:33,548
این کار رو میکنی چون زندگی مردهای زیادی رو به تو داده
372
00:51:34,841 --> 00:51:37,636
,,,ممکنه به این خاطر باشه که تو
373
00:51:39,095 --> 00:51:40,597
جنده هستی؟
374
00:51:46,478 --> 00:51:47,938
جنده
375
00:51:55,195 --> 00:51:56,613
,,,جنده
376
00:51:57,113 --> 00:51:58,824
ِ 78 بار
377
00:52:05,121 --> 00:52:06,456
جنده
378
00:52:08,124 --> 00:52:10,001
ِ 79 بار
379
00:53:01,970 --> 00:53:03,970
آب کمر دیگران
380
00:53:14,983 --> 00:53:16,983
مَنی دیگران
381
00:54:20,799 --> 00:54:22,384
جنده به دنیا اومدی
382
00:54:23,802 --> 00:54:25,553
پیر شدی جنده
383
00:54:27,263 --> 00:54:30,263
توئه جنده منو دفن میکنی
384
00:54:46,950 --> 00:54:49,450
تو جنده خواهی مُرد
385
00:57:32,365 --> 00:57:33,865
دینورآ
386
00:57:35,201 --> 00:57:37,701
دینورآ, زود بیا اینجا
387
00:57:45,128 --> 00:57:46,628
این چیه؟
388
00:57:47,630 --> 00:57:49,465
فکر کردم بهشون علاقه دارید
389
00:57:50,341 --> 00:57:52,341
لااقل به بعضی هاشون
390
00:57:56,848 --> 00:57:58,808
,,,از آشپزخونه پول بردار و
391
00:57:59,934 --> 00:58:02,020
برو لوازم و تحریر فروشی
392
00:58:02,645 --> 00:58:04,480
,,,یک چسب بگیر و
393
00:58:04,981 --> 00:58:07,108
,,,چند برگ مقوا
394
00:58:07,609 --> 00:58:09,444
ِ 3 تا
395
00:58:11,321 --> 00:58:13,321
بین خودمون بمونه, چیزی به کسی نمیگی
396
00:58:14,657 --> 00:58:16,201
حتی یک کلمه
397
00:58:17,160 --> 00:58:18,828
فهمیدی؟
398
00:58:20,121 --> 00:58:21,789
حتی یک کلمه
399
00:58:28,504 --> 00:58:31,504
وقتی دختر دار شدی, اون کمکت میکرد؟
400
00:58:33,343 --> 00:58:35,011
چیزهایی هستن که نمیشه گفت
401
00:58:35,678 --> 00:58:37,347
مخصوصا به بچه ها
402
00:58:38,139 --> 00:58:39,432
عصبی شون میکنه
403
00:58:41,184 --> 00:58:43,184
اما به من بگید
404
00:58:45,313 --> 00:58:46,940
تو که دختر من نیستی
405
00:58:48,024 --> 00:58:50,024
منظورم اینه من بزرگ شدم
406
00:58:52,487 --> 00:58:54,487
چه حرف هایی میزنی
407
00:58:55,865 --> 00:58:58,365
این حرف ها از کجا میاد؟
408
00:59:00,078 --> 00:59:01,579
من یک دختر دارم
409
00:59:02,830 --> 00:59:04,332
دختر
410
00:59:05,416 --> 00:59:07,916
و تو، اون نیستی
411
00:59:12,090 --> 00:59:14,090
,,,فقط می خواستم بگم
412
00:59:14,884 --> 00:59:17,184
همه اش تنها هستید
413
00:59:17,428 --> 00:59:19,055
کسی به دیدن تون نمیاد
414
00:59:19,722 --> 00:59:22,222
همیشه توی این خرابه هستید
415
00:59:32,402 --> 00:59:34,902
همیشه توی این خرابه هستید
416
00:59:38,241 --> 00:59:40,491
دلت برای مادرت بسوزه
417
01:01:48,287 --> 01:01:50,287
ممنون
418
01:01:52,333 --> 01:01:53,751
عجله دارید؟
419
01:01:54,377 --> 01:01:56,546
یک قرار ملاقات با دکتر داریم
420
01:01:57,422 --> 01:01:59,385
با همسرم اینجا قرار دارم
421
01:01:59,465 --> 01:02:00,758
ممکنه به قرار نرسیم
422
01:02:01,884 --> 01:02:03,761
فقط می خوام یک چیزی نشون تون بدم
423
01:02:04,303 --> 01:02:05,972
یک چیز کوچیک, خیلی سریع
424
01:02:06,597 --> 01:02:08,015
,,,شما مرد هستید و
425
01:02:08,266 --> 01:02:09,851
و چیزهایی در مورد مردها میدونید
426
01:02:10,852 --> 01:02:12,270
دیرم میشه
427
01:02:13,312 --> 01:02:16,527
باشه، بعدا در مورد مردها صحبت میکنیم
428
01:02:16,607 --> 01:02:17,817
,,,شما و من
429
01:02:18,276 --> 01:02:19,776
الان وقتش نیست
430
01:02:20,278 --> 01:02:22,280
اینجا هم جاش نیست
431
01:02:22,738 --> 01:02:25,616
شما همکارِ رقص من هستید, یک زن متاهل
432
01:02:26,868 --> 01:02:30,583
همسرم زنه فهمیده ای هست, به من اجازه رقص داده
433
01:02:30,663 --> 01:02:35,209
,,,اما صحبت صمیمانه با زن های دیگه رو
434
01:02:36,461 --> 01:02:38,629
,,,اگر اون از صحبت با زن های دیگه خوشش نمیاد
435
01:02:39,172 --> 01:02:41,048
چرا به شما اجازه میده بیایید اینجا؟
436
01:02:42,258 --> 01:02:44,343
زانوهاش وضعیت خوبی ندارن
437
01:02:45,094 --> 01:02:46,512
به خاطر همین خودش نمیاد
438
01:02:46,846 --> 01:02:49,515
اگر نمیاد اینجا به همون دلیله که شوهر شما نمیاد
439
01:02:50,141 --> 01:02:53,102
من از شما پرسیدم چرا شوهرتون نمیاد؟
440
01:02:54,103 --> 01:02:55,688
اون چرا نمیاد؟
441
01:02:59,150 --> 01:03:01,697
اون و رقص؟
442
01:03:01,777 --> 01:03:03,946
چه فکرهایی
443
01:03:05,490 --> 01:03:07,325
اون آدم خاصیه
444
01:03:09,118 --> 01:03:10,786
الان نشون تون میدم اون چه طوریه
445
01:03:10,995 --> 01:03:12,872
هر چی راجع به من میگه رو می نویسم
446
01:03:13,456 --> 01:03:15,456
اجازه بدید براتون یک کمی شو بخونم
447
01:03:18,628 --> 01:03:20,880
تو اومدی تا شهوتت رو ارضا کنی
448
01:03:21,964 --> 01:03:24,091
,,,آب کمر پسرهای جوون رو بکشی
449
01:03:24,467 --> 01:03:26,135
اینجا توی خونه من
450
01:03:26,677 --> 01:03:28,429
مَنی دیگران رو
451
01:03:29,138 --> 01:03:31,098
دنبال کُس خودتی
452
01:03:32,016 --> 01:03:33,434
اینا چیه؟
453
01:03:34,602 --> 01:03:36,145
چرا اینا رو برای من می خونید؟
454
01:03:36,812 --> 01:03:38,773
ادامه ندید, نمی خوام چیزی بدونم
455
01:03:39,273 --> 01:03:40,691
چرا نمی خواهید؟
456
01:03:40,942 --> 01:03:42,363
چون نمی خوام
457
01:03:42,443 --> 01:03:45,029
اینا نوشته ها وقیح هستن
458
01:03:45,446 --> 01:03:46,656
چرا برای من می خونید؟
459
01:03:47,490 --> 01:03:49,033
,,,چون شما یک مرد هستی
460
01:03:49,367 --> 01:03:50,868
و شما می تونی به من بگی
461
01:03:51,202 --> 01:03:52,537
بشینید
462
01:03:56,165 --> 01:03:57,750
,,,اون
463
01:03:58,000 --> 01:03:59,460
به من حسادت میکنه
464
01:04:00,169 --> 01:04:02,588
منظورم اینه باید یک دلیلی داشته باشه
465
01:04:04,173 --> 01:04:05,633
عاشق منه
466
01:04:06,676 --> 01:04:08,511
نه مثل شما که عاشق همسرت هستی
467
01:04:09,679 --> 01:04:11,347
مثل یک زن حسوده
468
01:04:13,516 --> 01:04:15,354
شما منو یک زن می بینی؟
469
01:04:15,434 --> 01:04:17,019
به خاطر اینه که همسرتون حسودی میکنه؟
470
01:04:19,021 --> 01:04:21,357
ببنید, بئاتریسیتا
471
01:04:22,024 --> 01:04:23,818
من به شما احترام میذارم
472
01:04:24,527 --> 01:04:26,821
شما همکارِ رقص من هستید, همین
473
01:04:27,822 --> 01:04:29,824
تصور دیگه ای نکنید
474
01:04:31,200 --> 01:04:32,827
رک باشید
475
01:04:33,244 --> 01:04:34,870
شما دارید به من نزدیک میشید
476
01:04:36,539 --> 01:04:38,207
من، به شما نزدیک میشم؟
477
01:04:39,542 --> 01:04:42,548
شما این موضوع رو مطرح کردید برای اینکه به من نزدیک بشید
478
01:04:42,628 --> 01:04:44,589
با خوندن اون نوشته های زشت
479
01:04:44,922 --> 01:04:47,970
این حرف ها از زبانِ یک زن درست نیست
480
01:04:48,050 --> 01:04:49,385
اینجا یا هر جای دیگه
481
01:04:50,303 --> 01:04:51,971
,,,نمی خوام نزدیک بشم
482
01:04:52,513 --> 01:04:54,056
پرسیدم
483
01:04:55,474 --> 01:04:57,935
اگر فکر می کنید دارم خودم رو پیشنهاد می کنم
در اشتباه هستید
484
01:04:58,603 --> 01:05:00,104
اینطور نیست
485
01:05:01,731 --> 01:05:03,065
من
486
01:05:03,482 --> 01:05:05,526
شب ها خودمو خیس میکنم
487
01:05:06,819 --> 01:05:08,613
به خاطر همینه که شوهرم ازم مراقبت میکنه
488
01:05:10,156 --> 01:05:11,949
نه مثل شما و زنت
489
01:05:15,286 --> 01:05:18,209
دست از سرم بردارید
490
01:05:18,289 --> 01:05:21,626
و در جریان باشید, یک همکارِ دیگه برای رقص درخواست میدم
491
01:05:22,209 --> 01:05:24,131
,,,و بذارید روشن تون کنم
492
01:05:24,211 --> 01:05:26,300
من و شما به هم نمیرسیم
493
01:05:26,380 --> 01:05:29,050
با شما؟ هرگز
494
01:05:30,509 --> 01:05:32,887
لای پای زن تون باید تار عنکبوت بسته باشه
495
01:05:33,179 --> 01:05:36,140
و اگر کاری نکرده, از خودتون بپرسید
496
01:05:36,682 --> 01:05:39,935
چرا همسرتون از دیر رسیدن شما به خونه عصبی میشه؟
497
01:05:41,604 --> 01:05:43,606
,,,شوهرم همیشه میگه
498
01:05:44,607 --> 01:05:46,609
همه زن ها فاحشه هستن
499
01:05:47,151 --> 01:05:48,694
همه شون
500
01:05:49,487 --> 01:05:51,280
حتی زن شما
501
01:05:53,115 --> 01:05:54,912
برای کلاس بعدی
502
01:05:54,992 --> 01:05:57,953
می خوام همکارم رو عوض کنم, این زن یک روانیه
503
01:05:58,537 --> 01:06:01,537
داره به من نزدیک میشه و به همسرم توهین میکنه
504
01:07:23,622 --> 01:07:25,122
نه
505
01:07:28,753 --> 01:07:30,253
نه
506
01:07:33,466 --> 01:07:35,966
این یکی -
چشم, آقا -
507
01:07:50,608 --> 01:07:52,109
خیلی ممنون
508
01:07:55,863 --> 01:07:57,363
خداحافظ
509
01:08:37,488 --> 01:08:39,488
تو عکس ها رو قیچی کردی
510
01:08:40,616 --> 01:08:41,992
همه شون رو
511
01:08:43,118 --> 01:08:45,454
اونا خاطرات هستن, خاطرات بودن
512
01:08:46,288 --> 01:08:48,332
خاطرات من
513
01:08:48,958 --> 01:08:51,958
خاطرات تو به عنوان یک زنِ بی حیا
514
01:08:53,712 --> 01:08:56,212
,,,اگر این رو میگی به خاطر سرگذشت منه
515
01:08:58,503 --> 01:09:01,003
اونا مال گذشته بود
516
01:09:02,471 --> 01:09:04,348
هرگز بهت خیانت نکردم
517
01:09:04,849 --> 01:09:06,809
هرگز و هرگز
518
01:09:08,310 --> 01:09:09,937
اونا عکس بودن
519
01:09:11,605 --> 01:09:13,440
فقط عکس
520
01:09:13,983 --> 01:09:15,818
عکس هات رو گاییدم
521
01:09:16,652 --> 01:09:18,988
مثل تو که روح منو گاییدی
522
01:09:21,824 --> 01:09:23,868
خونه پر شده از عکس
523
01:09:24,702 --> 01:09:27,202
حتی از دختری که نمی بینی
524
01:09:29,081 --> 01:09:31,292
تو هم بچه داری
525
01:09:31,834 --> 01:09:33,836
و چند تا نوه
526
01:09:34,587 --> 01:09:36,509
عکس هاشون رو بذار
527
01:09:36,589 --> 01:09:39,925
برای چی؟ که یادم بیاد چطور گذاشتن و رفتن؟
528
01:09:41,093 --> 01:09:42,928
,,,چون رهام کردن
529
01:09:43,304 --> 01:09:45,472
همیشه آخرش میفهمی بچه هات
530
01:09:45,848 --> 01:09:47,641
اونی نمیشن که خودت می خواستی
531
01:09:49,143 --> 01:09:50,978
مهم نیست تو چی کار میکنی
532
01:09:52,605 --> 01:09:54,610
به دنیا میان که برن
533
01:09:54,690 --> 01:09:57,693
و اونجوری نشدن که تو تصور میکردی
534
01:09:59,194 --> 01:10:01,196
از ذهنم بیرون شون کردم
535
01:10:01,864 --> 01:10:04,575
و تو هم باید با دخترت همین کار رو بکنی
536
01:10:05,367 --> 01:10:07,953
بره با همونی که رفت
537
01:10:08,913 --> 01:10:12,166
فراموشش کن و قیل و قال نکن
538
01:10:14,126 --> 01:10:16,465
,,,به جای پر کردن خونه با عکس
539
01:10:16,545 --> 01:10:18,464
مثل قبرستون یک شهر کوچیک
540
01:10:19,840 --> 01:10:21,383
خودت رو گول نزن
541
01:10:21,967 --> 01:10:23,344
میدونم
542
01:10:24,011 --> 01:10:25,596
خودت هم میدونی
543
01:10:27,348 --> 01:10:29,433
کسی بچه های خودش رو دوست نداره
544
01:10:29,975 --> 01:10:31,730
نه من
545
01:10:31,810 --> 01:10:33,354
نه تو
546
01:10:34,980 --> 01:10:36,980
نه هیچ کس دیگه ای
547
01:10:43,351 --> 01:10:56,351
:ترجمه و تنظیم
Aligma
548
01:11:57,187 --> 01:11:59,023
اون لبه رو بذار زیرش
549
01:12:00,649 --> 01:12:02,443
کمتر معلوم میشه
550
01:12:03,277 --> 01:12:04,653
اینجوری
551
01:12:04,987 --> 01:12:06,363
اینجوری؟
552
01:12:07,489 --> 01:12:09,658
بیشتر فشار بده
553
01:12:10,784 --> 01:12:12,995
اینجوری لبه اش بلند نمیشه
554
01:12:13,287 --> 01:12:14,997
بذار درستش کنم
555
01:12:19,501 --> 01:12:21,086
خیلی دست و پا چلفتی هستی
556
01:12:22,337 --> 01:12:25,799
فکر کنم بهتره نگاتیو عکس ها رو پیدا کنی
557
01:12:27,009 --> 01:12:28,927
خدا میدونه کجا هستن
558
01:12:29,803 --> 01:12:31,847
فکر نکنم داشته باشم شون
559
01:12:32,514 --> 01:12:34,767
می تونیم با عکاس تماس بگیریم
560
01:12:35,642 --> 01:12:36,852
چی؟
561
01:12:37,144 --> 01:12:38,687
خدای من
562
01:12:39,021 --> 01:12:41,523
فکر میکنی عکس های 30 سال پیش رو نگه داشته؟
563
01:12:42,191 --> 01:12:44,318
کار میکنن CIA مثل اونایی که توی
564
01:12:44,985 --> 01:12:47,029
,,,اگر یادت باشه, اون
565
01:12:47,529 --> 01:12:50,949
عکاس باستان شناس بود, یادته؟
566
01:12:51,909 --> 01:12:53,994
اون عکاس رو چطوری پیدا کردیم؟
567
01:12:55,662 --> 01:12:58,373
من ماشین نداشتم, یادته؟
568
01:13:00,375 --> 01:13:02,294
یادم رفته
569
01:13:02,920 --> 01:13:04,880
مثل خواب یادمه
570
01:13:06,173 --> 01:13:08,842
از اونجا رفتیم ثبت احوال
571
01:13:09,426 --> 01:13:11,220
بعدش هم غذاخوری, فکر کنم
572
01:13:13,222 --> 01:13:14,848
منم یادم نیست
573
01:13:16,350 --> 01:13:18,143
,,,اگر این عکس ها نبود
574
01:13:19,061 --> 01:13:21,275
یادم میرفت اون روز چه اتفاقاتی افتاد
575
01:13:21,355 --> 01:13:22,606
عزیزم
576
01:13:24,858 --> 01:13:27,694
تو خوشگل و عصبی بودی
577
01:13:29,363 --> 01:13:31,865
شاید نگاتیو عکس ها توی اتاق زیر شیروونی باشه
578
01:13:32,282 --> 01:13:34,618
فردا به دینورا بگو برات بیاره
579
01:13:35,619 --> 01:13:37,871
بذار یک کمی هم اون کار کنه
580
01:13:39,248 --> 01:13:42,248
از این فکر که اینجا رو بگرده خوشم نمیاد
581
01:13:43,544 --> 01:13:45,420
پس برای چی بهش حقوق میدیم؟
582
01:13:46,338 --> 01:13:47,923
برای کارهای خونه
583
01:13:49,091 --> 01:13:51,301
نه اینکه مسائل ما رو بفهمه
584
01:13:52,094 --> 01:13:53,762
حال و روزمون رو
585
01:13:54,555 --> 01:13:56,056
جزئیات کارمون
586
01:13:56,515 --> 01:13:58,433
جنگ و دعوامون
587
01:14:01,645 --> 01:14:03,188
,,,آره
588
01:14:04,523 --> 01:14:07,023
جنگ و دعوامون
589
01:14:10,612 --> 01:14:12,614
از کِی این اتفاق برای ما افتاد؟
590
01:14:13,949 --> 01:14:16,368
از این دعوا به اون دعوا
591
01:14:18,620 --> 01:14:20,455
از کی افتادیم توی این جهنم؟
592
01:14:21,790 --> 01:14:23,792
مهم نیست از کی شروع شده
593
01:14:24,293 --> 01:14:25,794
اتفاق افتاد
594
01:14:26,461 --> 01:14:28,797
تو سرشار از سکوت شدی
595
01:14:29,506 --> 01:14:31,466
من سرشار از خشم
596
01:14:32,426 --> 01:14:35,470
و در نهایت هر دو تنها موندیم
597
01:14:36,430 --> 01:14:39,016
,,,فقط یک کارخونه پر از عکس داریم
598
01:14:39,933 --> 01:14:41,852
که اونم تو میذاری شون
599
01:14:44,313 --> 01:14:46,440
لااقل چند تا عکس داریم
600
01:14:46,690 --> 01:14:49,484
عکس بچه هایی که تو انتخاب شون نکردی
601
01:14:50,194 --> 01:14:52,946
با اینکه تحمل شون کردی و بزرگ شون کردی
602
01:14:54,489 --> 01:14:58,535
بهت که گفتم, همه بچه ها مثل هم هستن
603
01:14:59,119 --> 01:15:01,205
نه فقط بچه های من و تو
604
01:15:01,830 --> 01:15:04,458
بچه ها تله های زیست شناسی هستن
605
01:15:05,584 --> 01:15:07,628
که جنده هستن
606
01:15:14,843 --> 01:15:17,182
,,,خوشم نمیاد دینورا
607
01:15:17,262 --> 01:15:19,139
اینجا رو بگرده
608
01:15:19,932 --> 01:15:21,600
وسائلم اونجا هستن
609
01:15:22,267 --> 01:15:25,267
همیشه در حال گشتن و فضولیه
610
01:15:26,772 --> 01:15:29,191
چرا برات مهمه که اینجا رو نگرده؟
611
01:15:30,859 --> 01:15:33,487
اگر چیزی قایم نکردی اهمیتی نداره
612
01:15:38,617 --> 01:15:40,617
مارک سیگارت رو عوض کردی
613
01:15:42,162 --> 01:15:44,662
فروشگاه سیگار خودم رو نداشت
614
01:15:47,084 --> 01:15:48,710
باید بهشون سفارش میدادی
615
01:15:49,544 --> 01:15:51,672
می تونستن تا فردا سیگار خودت رو بیارن
616
01:15:52,965 --> 01:15:54,466
چه اهمیتی داره؟
617
01:15:56,260 --> 01:15:58,095
طعم همه شون یکیه
618
01:15:59,554 --> 01:16:01,476
,,,فردا به دینورا پول میدم
619
01:16:01,556 --> 01:16:04,059
وقتی میاد خونه چند بسته بگیره
620
01:16:05,310 --> 01:16:06,770
,,,این رو هم
621
01:16:07,896 --> 01:16:09,898
می تونم بندازمش سطل آشغال
622
01:16:11,358 --> 01:16:13,151
یا بِکشم شون
623
01:16:13,819 --> 01:16:15,153
همین
624
01:16:17,531 --> 01:16:20,031
میرم یک سیگار بکشم
625
01:16:21,410 --> 01:16:23,290
توی حیاط
626
01:16:23,370 --> 01:16:25,870
اتاق هم بو نمگیره
627
01:19:02,195 --> 01:19:03,989
فکر کردم رفتی بخوابی
628
01:19:04,489 --> 01:19:06,491
میدونستم برای نوشیدن میای
629
01:19:10,745 --> 01:19:12,622
,,,وقتی بحث می کنیم
630
01:19:15,333 --> 01:19:16,835
می نوشم
631
01:19:21,339 --> 01:19:24,384
همه این چرندیات رو از ذهنت بیرون کن
632
01:19:25,010 --> 01:19:26,761
,,,یادمه
633
01:19:27,179 --> 01:19:28,889
همه چیز یادمه
634
01:19:31,641 --> 01:19:33,310
بدبختی منم اینه
635
01:19:33,768 --> 01:19:35,812
نمی تونم چیزی رو فراموش کنم
636
01:19:37,647 --> 01:19:40,025
,,,روزها رو یادمه, لباس ها رو
637
01:19:40,775 --> 01:19:43,115
بوی خیابون ها
638
01:19:43,195 --> 01:19:44,946
رنگ آسمون
639
01:19:45,947 --> 01:19:48,116
همه اش اینجاست
640
01:19:48,366 --> 01:19:50,118
و نمی خواد بره بیرون
641
01:19:50,452 --> 01:19:53,705
مثل یک افعی اطرافم حلقه زده
642
01:19:54,873 --> 01:19:57,959
میدونم که آتیش لایِ پات همیشه روشنه
643
01:20:01,880 --> 01:20:03,427
هرگز خودمو نمی بخشم
644
01:20:03,507 --> 01:20:06,676
که بهت اجازه دادم همه چیز رو بهم بگی
645
01:20:07,010 --> 01:20:08,512
همه چیز رو به من گفتی
646
01:20:09,137 --> 01:20:11,306
و همه توی سرم گیر کرد
647
01:20:13,600 --> 01:20:15,185
من که بچه نبودم
648
01:20:17,020 --> 01:20:18,480
می خواستی چی کار کنم؟
649
01:20:20,023 --> 01:20:23,151
میرفتم سراغ جراحی هایی که میگن با یک عمل کوچیک
650
01:20:24,152 --> 01:20:25,987
یک بکارت جدید بهت میدن؟
651
01:20:27,197 --> 01:20:30,116
با این آشغال ها گناهت رو پاک کردی
652
01:20:30,992 --> 01:20:32,285
می خواستی منو بکنی
653
01:20:33,453 --> 01:20:35,453
وقتی منو دیدی خودم یک زندگی داشتم
654
01:20:37,666 --> 01:20:39,417
یک زن واقعی زندگی
655
01:20:40,126 --> 01:20:44,631
میدونی؟ این چیزیه که زنها به جنده ها میگن
656
01:20:45,966 --> 01:20:47,179
تو هم اینجوری بودی
657
01:20:47,259 --> 01:20:48,677
جوان, جنده
658
01:20:49,427 --> 01:20:50,762
پیر, جنده
659
01:20:51,596 --> 01:20:52,931
قانون زندگیه
660
01:20:56,685 --> 01:20:58,103
میدونی چی می خواستم؟
661
01:20:59,646 --> 01:21:01,690
,,,برای اینکه واقعا پاک باشی
662
01:21:02,482 --> 01:21:03,650
دست نخورده
663
01:21:04,276 --> 01:21:06,820
هیچکس کنار تو خودش رو خیس نکنه
664
01:21:08,655 --> 01:21:10,949
اینا قبل از زندگی با تو بوده
665
01:21:12,951 --> 01:21:14,869
حالا یک پیر زن ضعیف هستم
666
01:21:16,621 --> 01:21:19,749
فکر میکنی می تونم هوس داشته باشم؟
667
01:21:20,917 --> 01:21:22,127
یا که بدتر
668
01:21:23,086 --> 01:21:24,462
کیری رو تحریک کنم؟
669
01:21:24,838 --> 01:21:26,840
نگاهت که میکنم میگم: شکسته شده
670
01:21:28,174 --> 01:21:30,594
توی سالها زندگی با من شکسته شده
671
01:21:31,595 --> 01:21:33,305
به دستِ دختری که بزرگش کرد
672
01:21:34,097 --> 01:21:36,308
اون رفت, مثل کاری که همه بچه ها میکنن
673
01:21:37,058 --> 01:21:39,058
بدون اینکه تشکری کنه
674
01:21:40,937 --> 01:21:42,105
بعدش چی؟
675
01:21:43,481 --> 01:21:46,901
چشم هام رو می بندم و تو رو مثل قبل می بینم
676
01:21:47,819 --> 01:21:50,905
اما حالا جوری می بینمت که الان هستی
677
01:21:52,073 --> 01:21:55,243
فقط دنبال ساک زدنِ کیر
678
01:21:55,535 --> 01:21:57,287
کیرِ جوون های احمق
679
01:21:57,912 --> 01:21:59,414
اونایی که چاق هستن
680
01:22:01,458 --> 01:22:02,542
همه جور کیری
681
01:22:03,835 --> 01:22:06,880
فکر میکنی میرم بیرون که کونم رو نشون بدم
682
01:22:07,756 --> 01:22:10,133
برای یک مشت آدم پست؟
683
01:22:11,551 --> 01:22:12,719
,,,چون
684
01:22:13,470 --> 01:22:15,930
فقط یک آدم داغون می تونه یک پیرزن رو بکنه
685
01:22:18,308 --> 01:22:20,602
چون این توی ذات توئه
686
01:22:21,353 --> 01:22:23,813
تو هرزه و جذاب آفریده شدی
687
01:22:25,607 --> 01:22:28,109
و تو رو توی سرم گیر انداختم
688
01:22:29,110 --> 01:22:30,362
زیر پلک هام
689
01:22:32,155 --> 01:22:33,490
توی رویاهام
690
01:22:36,785 --> 01:22:38,036
بهت که گفتم
691
01:22:38,953 --> 01:22:41,831
,,,هزار و یک بار
692
01:22:43,792 --> 01:22:46,503
,,,جنده بودم, آره
693
01:22:48,046 --> 01:22:49,464
اما هرگز خیانت نکردم
694
01:22:50,340 --> 01:22:51,424
خب چرا؟
695
01:22:54,302 --> 01:22:56,802
فقط از این کار خوشم میومد
696
01:22:59,099 --> 01:23:01,142
یادته خیلی وقت پیش بهم گفتی؟
697
01:23:02,185 --> 01:23:04,691
با 3 تا مرد مختلف میرفتی
698
01:23:04,771 --> 01:23:06,606
توی یک روز
699
01:23:09,484 --> 01:23:10,485
آره
700
01:23:10,944 --> 01:23:13,321
و دنبال کُس تو می افتادن
701
01:23:15,615 --> 01:23:16,616
آره
702
01:23:18,159 --> 01:23:20,161
خب چرا این کار رو میکردی؟
703
01:23:22,664 --> 01:23:23,832
,,,چون
704
01:23:26,292 --> 01:23:28,336
بیمار روحی بودم
705
01:23:33,091 --> 01:23:34,968
هیچ وقت یادم نمیره
706
01:23:38,513 --> 01:23:39,848
میدونم
707
01:23:42,142 --> 01:23:43,852
,,,اگر میدونی
708
01:23:45,019 --> 01:23:46,604
چرا بهم گفتی؟
709
01:23:50,358 --> 01:23:52,858
چون احمق بودم
710
01:23:55,113 --> 01:23:57,952
بدترین چیز اینه که کسی بر خاطرات حکومت نمیکنه
711
01:23:58,032 --> 01:23:59,534
این خاطرات هستن که حکومت میکنن
712
01:24:00,535 --> 01:24:01,995
دراز میکشم
713
01:24:03,121 --> 01:24:04,789
و یک دفعه میگم
714
01:24:07,751 --> 01:24:08,960
اون این کار رو کرد
715
01:24:09,419 --> 01:24:11,546
,,,توی دفتر با رئیس اش
716
01:24:12,589 --> 01:24:15,383
روی میز این کار رو کردن
717
01:24:16,926 --> 01:24:18,515
,,,بعد از دوره دبیرستان
718
01:24:18,595 --> 01:24:20,638
هر کسی اونو می برده خونه اش
719
01:24:22,140 --> 01:24:23,892
و بعد, با همسایه اش این کارو کرده
720
01:24:25,935 --> 01:24:27,771
همسایه جوون اش
721
01:24:29,397 --> 01:24:32,150
اون دستش رو برده توی سوتین ات
722
01:24:33,610 --> 01:24:36,488
اون سینه هات رو می خورده
723
01:24:37,614 --> 01:24:39,157
اون هم یکی از اونا بوده, درسته؟
724
01:24:41,618 --> 01:24:43,707
می تونم همون جا ببینمت
725
01:24:43,787 --> 01:24:45,330
با سینه های لخت
726
01:24:45,914 --> 01:24:47,123
و اون
727
01:24:47,665 --> 01:24:50,543
لیس میزنه و میمکه
728
01:24:52,045 --> 01:24:53,379
بس کن
729
01:24:53,922 --> 01:24:56,049
اون افکار رو رها کن
730
01:24:56,966 --> 01:24:58,718
بندازشون توی چاه خاطرات
731
01:25:00,345 --> 01:25:04,098
چه اهمیتی داره در گذشته چی بهت گفتم؟
732
01:25:05,016 --> 01:25:07,101
مگه سالها پیش اتفاق نیوفتاده؟
733
01:25:11,815 --> 01:25:13,441
من پیرم
734
01:25:15,610 --> 01:25:17,028
تو هم پیری
735
01:25:19,322 --> 01:25:21,366
بذار توی آرامش پیر بشیم
736
01:25:24,494 --> 01:25:27,372
دیگه از دوره هوس گذشتیم
737
01:25:29,791 --> 01:25:31,626
بیا از تهمت ها بگذریم
738
01:25:32,794 --> 01:25:34,712
به فراموشی بسپاریم شون
739
01:25:35,129 --> 01:25:36,297
بگو
740
01:25:37,423 --> 01:25:39,300
بگو, می خوای چی کار کنم
741
01:25:40,260 --> 01:25:43,304
هیچی, هیچی کاری نمیشه کرد
742
01:25:44,639 --> 01:25:46,140
هر اتفاقی که افتاده دیگه افتاده
743
01:25:46,808 --> 01:25:48,184
نمیشه کاری کرد
744
01:25:52,146 --> 01:25:53,481
هیچی
745
01:25:57,485 --> 01:25:59,985
دیگه نمیشه کاری کرد
746
01:26:25,680 --> 01:26:27,680
از کِی اینجایی؟
747
01:26:28,808 --> 01:26:30,308
جاسوسی میکردی؟
748
01:26:31,477 --> 01:26:32,687
اینجا بودم
749
01:26:33,521 --> 01:26:34,689
اومدم آب بخورم
750
01:26:35,857 --> 01:26:37,859
چیزایی که اینجا شنیدم تقصیر من نیست
751
01:26:40,778 --> 01:26:42,363
بیخیال
752
01:26:43,364 --> 01:26:46,743
اینا تخیلات اونه
753
01:26:47,327 --> 01:26:48,578
چرنده
754
01:26:49,913 --> 01:26:50,914
همیشه همینه
755
01:26:52,582 --> 01:26:55,082
,,,خاطراتی رو نوشخوار میکنه که
756
01:26:56,377 --> 01:26:58,913
مدام توی کله اش راه میرن
757
01:27:04,802 --> 01:27:06,975
,,,دوست دارم فکر کنم رفتید بیرون
758
01:27:07,055 --> 01:27:08,431
و دارید خوش میگذرونید
759
01:27:09,849 --> 01:27:13,645
چون اینجوری لااقل زندگی تون بیهوده نمیشه
760
01:27:15,438 --> 01:27:16,564
در غیر اینصورت
761
01:27:17,273 --> 01:27:19,279
فقط به همه این سالها فکر می کنید
762
01:27:19,359 --> 01:27:21,569
توی این خونه دفن کردین
763
01:27:22,695 --> 01:27:24,155
و بدتر از اون
764
01:27:24,614 --> 01:27:27,200
باقی عمرتون که مونده
765
01:27:36,709 --> 01:27:38,670
به کسی حرفی نزن
766
01:27:41,631 --> 01:27:43,007
بهت دستور نمیدم
767
01:27:45,385 --> 01:27:46,803
ازت می خوام
768
01:30:07,276 --> 01:30:09,076
ببین برات چی آوردم
769
01:30:09,904 --> 01:30:12,404
یک شورت مثل جنده ها
770
01:30:13,199 --> 01:30:14,951
شفاف
771
01:30:17,161 --> 01:30:18,661
قرمز
772
01:30:43,855 --> 01:30:46,190
می خوای خودتو خیس کنی؟
773
01:30:46,774 --> 01:30:47,942
,,,اینجوری
774
01:30:48,776 --> 01:30:50,111
مثل قدیم
775
01:30:51,779 --> 01:30:53,197
حشری
776
01:30:54,157 --> 01:30:55,324
اینجوری
777
01:30:55,950 --> 01:30:57,285
مثل قدیم
778
01:30:58,161 --> 01:31:00,454
می خوای پاهاتو باز کنی
779
01:31:01,622 --> 01:31:04,125
چاک کُست رو باز کنی؟
780
01:31:06,043 --> 01:31:07,170
,,,خیسِ
781
01:31:09,005 --> 01:31:10,798
مثل مکیدن انبه
782
01:31:12,091 --> 01:31:15,011
تمام آب میوه هات رو بیرون میکشم
783
01:31:43,789 --> 01:31:46,709
اوه, خوبه, خوبه
784
01:31:50,254 --> 01:31:52,254
می تونید بگید اون زن رو واقعا دوست داره
785
01:31:54,967 --> 01:31:57,467
به خاطر همینه که بهش حس خوب میده
786
01:32:30,586 --> 01:32:32,586
خودت رو ارضا کن, لعنتی
787
01:32:34,715 --> 01:32:36,915
خودت رو ارضا کن
788
01:34:23,491 --> 01:34:24,658
بشین
789
01:34:27,370 --> 01:34:28,829
می خوام باهات صحبت کنم
790
01:34:35,503 --> 01:34:36,670
ببین
791
01:34:37,338 --> 01:34:38,672
برای تو آوردمش
792
01:34:39,924 --> 01:34:41,801
حتما اندازته
793
01:34:42,343 --> 01:34:43,803
بدنت رو میشناسم
794
01:34:45,471 --> 01:34:47,181
اینا مدل جدید هستن
795
01:34:48,099 --> 01:34:49,350
کاملا نوئه
796
01:34:50,267 --> 01:34:51,731
بو کن
797
01:34:51,811 --> 01:34:54,313
بو کن, می بینی که کاملا نوئه
798
01:34:54,939 --> 01:34:57,525
نگو که برای من خریدیش
799
01:34:57,817 --> 01:34:59,026
راست شو بگو
800
01:34:59,819 --> 01:35:01,282
,,,بینِ من و تو
801
01:35:01,362 --> 01:35:03,656
هرگز جز حقیقت چیزی نبوده
802
01:35:05,116 --> 01:35:08,369
شاید به خاطر همینه که هیچ وقت عاشق هم نبودیم
803
01:35:09,954 --> 01:35:11,872
,,,عاشق, همین طور
804
01:35:12,498 --> 01:35:14,498
رابطه عاشقانه
805
01:35:15,209 --> 01:35:16,544
فکر کن
806
01:35:17,211 --> 01:35:20,214
اگر به مردها دروغ بگی باهات وارد رابطه عاشقانه میشن
807
01:35:20,923 --> 01:35:23,342
اگر صادق باشی ازت متنفر میشن
808
01:35:25,636 --> 01:35:27,179
به اون زن فکر میکنم
809
01:35:28,180 --> 01:35:30,978
بعد از اون همه سال از این نعمت برخورداره
810
01:35:31,058 --> 01:35:33,102
شوهرش بهش اظهار عشق میکنه
811
01:35:35,271 --> 01:35:38,357
نه, نمی خوامش
812
01:35:39,692 --> 01:35:42,027
جمعش کن, نه کهنه می خوام نه نو
813
01:35:42,987 --> 01:35:45,698
باعث میشه حس کنم برای چند دقیقه جنده کسی شدم
814
01:35:47,324 --> 01:35:48,993
اون یک گذشته داره
815
01:35:49,869 --> 01:35:51,620
گذشته بزرگ
816
01:35:51,829 --> 01:35:53,122
اون یک گذشته داره
817
01:35:53,539 --> 01:35:55,458
همه مون یک گذشته داریم
818
01:35:56,500 --> 01:36:00,379
فقط بعضی ها دفنش می کنن و با افسوس تموم میکنن
819
01:36:00,838 --> 01:36:02,548
اون دیر ارضا نیست
820
01:36:03,466 --> 01:36:04,967
هیچ وقت هم نبود
821
01:36:05,634 --> 01:36:06,635
خب؟
822
01:36:08,095 --> 01:36:10,723
تو همیشه میدونستی, بهم گفته بودی
823
01:36:11,599 --> 01:36:12,975
این همه جنجال برای چیه؟
824
01:36:14,268 --> 01:36:15,644
رفتم توی اتاقش
825
01:36:16,854 --> 01:36:20,274
نمیدوم چرا بعد از این همه سال رفتم سراغش
826
01:36:21,650 --> 01:36:23,194
لمس اش کردم
827
01:36:23,527 --> 01:36:25,029
خودشو خیس کرد
828
01:36:25,654 --> 01:36:27,156
واقعا خودشو خیس کرد
829
01:36:27,448 --> 01:36:28,491
خیلی
830
01:36:29,950 --> 01:36:31,285
به خاطر همین الان فهمیدم
831
01:36:32,453 --> 01:36:34,121
اونی که فکر میکردم درسته
832
01:36:34,997 --> 01:36:36,832
هنوز جذاب و گرمه
833
01:36:37,541 --> 01:36:39,877
و وقتی داغ میکنه
834
01:36:40,377 --> 01:36:43,130
تا ارضا نشه بیخیال نمیشه
835
01:36:43,881 --> 01:36:45,007
یعنی چطوری؟
836
01:36:45,633 --> 01:36:46,842
حس شو بیدار میکنه
837
01:36:47,676 --> 01:36:49,303
حس شو بیدار میکنه
838
01:36:49,678 --> 01:36:50,930
بعد میره
839
01:36:51,680 --> 01:36:54,308
و کسی رو پیدا میکنه که آتیش شهوتش رو خاموش کنه
840
01:36:55,017 --> 01:36:58,521
خدا رو شکر که یک زن سرزنده داری
841
01:36:59,522 --> 01:37:01,524
خیلی های دیگه که به این سن میرسن
842
01:37:01,982 --> 01:37:04,982
می بینی کُس شون خشک شده
843
01:37:29,260 --> 01:37:31,512
اگر چند روز پیش بیشتر می موندین
844
01:37:32,680 --> 01:37:34,515
ازتون عذرخواهی میکردم
845
01:37:34,974 --> 01:37:36,350
و همه چیز به خوبی تموم میشد
846
01:37:36,684 --> 01:37:38,602
نه, دیگه هیچی درست نمیشه
847
01:37:39,853 --> 01:37:41,021
اون حتی نمی تونه برقصه
848
01:37:42,690 --> 01:37:44,862
این خانم همکارِ جدید من برای رقص هستن
849
01:37:44,942 --> 01:37:47,528
نه ایشون و نه من تحمل تهمت نداریم
850
01:37:48,988 --> 01:37:50,281
می بینید چطوره میرقصه؟
851
01:37:51,156 --> 01:37:52,700
شبیه جاروئه
852
01:37:55,077 --> 01:37:57,705
اگر مشکلی دارید خودتون حلش کنید
853
01:37:58,330 --> 01:38:01,834
تمایلی به معاشرت با زن هایی مثل شما ندارم
854
01:38:02,793 --> 01:38:04,962
شاید شبیه یک زن خونه دار به نظر برسید
855
01:38:05,379 --> 01:38:06,630
اما زن هوسبازی هستید
856
01:38:07,756 --> 01:38:09,550
متاسفم برای شوهرتون
857
01:38:10,342 --> 01:38:11,493
کیش, کیش, بیرون
858
01:38:11,574 --> 01:38:14,225
برید بیرون, ما رو تنها بذارید
859
01:38:14,305 --> 01:38:16,305
وسط تمرین رقص هستیم
860
01:38:20,936 --> 01:38:23,213
اون منو با یکی که رقصیدن بلد نیست عوض کرد
861
01:38:23,355 --> 01:38:24,857
گستاخی کردی
862
01:38:25,316 --> 01:38:27,109
مرد خیلی نجیبیه
863
01:38:28,402 --> 01:38:29,695
گفت که
864
01:38:29,903 --> 01:38:31,739
,,,که تو -
که بهش پیشنهاد دادم؟ -
865
01:38:36,327 --> 01:38:37,536
من بهش پیشنهاد دادم؟
866
01:38:39,580 --> 01:38:40,789
اون روز میرسه
867
01:38:41,457 --> 01:38:44,001
خب, یکی دیگه جایگزین تو شد و اون دیگه برنمیگرده
868
01:38:46,670 --> 01:38:47,838
پس من چی؟
869
01:38:48,964 --> 01:38:50,215
چیه؟
870
01:38:51,383 --> 01:38:52,593
من چی؟
871
01:38:53,218 --> 01:38:54,345
تو, بای بای
872
01:38:55,012 --> 01:38:58,098
زوج ها مشخص شدن, پس خداحافظ
873
01:38:58,432 --> 01:39:00,932
و دیگه هم نیا اینجا, هیچ وقت
874
01:41:01,889 --> 01:41:03,849
همیشه ولگرد بوده
875
01:41:04,224 --> 01:41:06,477
قبلا, الان
876
01:41:08,228 --> 01:41:09,480
خودت هم میدونی
877
01:41:12,983 --> 01:41:15,986
,,,اگر همسر دوشیزه ات همه اش خودشو خیس میکنه
878
01:41:17,196 --> 01:41:20,073
,,,باید براش یک شمع روشن کنی
879
01:41:21,074 --> 01:41:23,327
چون حامی مسائل سخت تو بوده
880
01:41:24,620 --> 01:41:25,746
زخمیِ
881
01:41:26,830 --> 01:41:28,540
اینقدر دمدمی مزاج نباش
882
01:41:29,374 --> 01:41:33,003
اگر مرد مغرور می خواد مثل مغرورها رفتار کن
883
01:41:35,422 --> 01:41:36,885
حس می کنم خیلی احمقانه ست
884
01:41:36,965 --> 01:41:39,760
که دارم بهت میگم برو با زنت بخواب
885
01:41:40,761 --> 01:41:42,179
چر احمقانه؟
886
01:41:42,763 --> 01:41:44,056
بهت که گفتم
887
01:41:44,932 --> 01:41:46,350
من معشوقت هستم
888
01:41:46,850 --> 01:41:48,310
رفیقه ات
889
01:41:49,019 --> 01:41:50,354
دلبرت
890
01:41:52,314 --> 01:41:53,982
تو مال دخترت هستی
891
01:41:54,441 --> 01:41:57,027
و همسرت
892
01:42:00,614 --> 01:42:03,116
ما با هم دوستیم و صحبت می کنیم
893
01:42:03,617 --> 01:42:05,619
با هم سکس می کنیم و میریم توی تخت
894
01:42:06,703 --> 01:42:08,497
نباید برام مهم باشه
895
01:42:08,705 --> 01:42:09,790
میدونم
896
01:42:10,707 --> 01:42:12,459
همه اش سکس می کنیم
897
01:42:12,960 --> 01:42:14,503
و هر کی میره خونه خودش
898
01:42:15,504 --> 01:42:16,630
همینه
899
01:42:17,714 --> 01:42:19,675
اما مسائل تغییر میکنن
900
01:42:21,260 --> 01:42:22,890
نمیدونم چه بلایی سرم میاد
901
01:42:22,970 --> 01:42:24,972
اما مسائل یکسان نیستن
902
01:42:27,140 --> 01:42:29,142
شاید جدیدا بیزار شدم
903
01:42:31,812 --> 01:42:33,438
قبلا بدم نمیومد
904
01:42:34,815 --> 01:42:36,024
ولی الان درد داره
905
01:42:37,985 --> 01:42:39,528
,,,نمیدونم چرا, اما
906
01:42:40,028 --> 01:42:41,488
فرق کرده
907
01:42:43,448 --> 01:42:44,700
,,,میدونی
908
01:42:45,784 --> 01:42:48,120
تصمیم دارم به همه اینا پایان بدم
909
01:42:50,497 --> 01:42:52,666
امروز؟ -
امروز -
910
01:42:53,166 --> 01:42:54,293
چرا که نه؟
911
01:42:56,837 --> 01:42:57,838
امروز
912
01:42:58,463 --> 01:43:00,966
و در همین نقطه
913
01:43:07,806 --> 01:43:09,808
می تونم شورت رو نگه دارم؟
914
01:43:10,434 --> 01:43:11,518
برای چی؟
915
01:43:11,935 --> 01:43:14,104
به یاد روزی که از هم جدا شدیم
916
01:43:15,314 --> 01:43:16,356
نه
917
01:43:19,026 --> 01:43:22,696
,,, می تونستم به خودم افتخار کنم برای این متولد نشدم
918
01:43:23,864 --> 01:43:26,199
و با تو هیچ وقت تغییری نکردم
919
01:43:27,034 --> 01:43:28,785
هرگز بهت دروغ نگفتم
920
01:43:29,620 --> 01:43:31,920
هیچ کسی حقیقت رو نمی خواد
921
01:43:34,708 --> 01:43:36,126
لااقل من نگفتم
922
01:43:39,296 --> 01:43:41,298
مغازه تعطیله
923
01:43:43,008 --> 01:43:46,428
چرا تا صبح تلویزیون تماشا نکنیم؟
924
01:43:47,262 --> 01:43:49,262
تماشایِ یک بازی
925
01:43:50,015 --> 01:43:52,515
یا تماشای تبلیغات تجاری
926
01:44:48,949 --> 01:44:51,249
به نظرت اثری داره؟
927
01:45:56,516 --> 01:45:57,768
چی کار میکنی؟
928
01:45:58,185 --> 01:46:00,436
ببین چی کار کردی
929
01:46:10,197 --> 01:46:11,782
کفش دوست داری؟
930
01:46:13,075 --> 01:46:14,326
مد هستن
931
01:46:15,243 --> 01:46:16,787
برای رقص هستن
932
01:46:18,747 --> 01:46:20,123
یک روزی برق میزدن
933
01:46:22,334 --> 01:46:23,710
تقریبا جدید هستن
934
01:46:27,214 --> 01:46:29,214
یواشکی میرفتی رقص
935
01:46:31,802 --> 01:46:33,553
بذار یک نصیحتی بهت بکنم
936
01:46:35,222 --> 01:46:36,431
,,,توی این خونه
937
01:46:37,724 --> 01:46:40,018
سرت رو توی کارِ ما نکن
938
01:46:42,604 --> 01:46:44,856
ما سریال آبکی ساعت 5 عصر تو هستیم؟
939
01:46:46,566 --> 01:46:49,566
اینکه آقا همه چیزت رو میدونه تقصیر من نیست
940
01:46:51,780 --> 01:46:53,123
در مورد من چی میدونه؟
941
01:46:53,323 --> 01:46:54,407
,,,خب
942
01:46:54,866 --> 01:46:56,034
چی میدونه؟
943
01:46:56,493 --> 01:46:57,828
,,,اینکه سر خود هستی
944
01:46:59,371 --> 01:47:00,705
برای همین پاره اش کردی؟
945
01:47:02,374 --> 01:47:03,716
چی میگی؟
946
01:47:04,918 --> 01:47:06,169
تو روی خودم بگو
947
01:47:06,962 --> 01:47:08,213
چی میگی؟
948
01:47:09,965 --> 01:47:11,265
دیروز صدات رو شنیدم
949
01:47:12,342 --> 01:47:13,510
نفس نفس میزدی
950
01:47:14,469 --> 01:47:15,929
آقا میدونه منم همین طور
951
01:47:17,556 --> 01:47:21,056
آقا حسادت میکنه چون دوست داره و تو قدر نمیدونی
952
01:48:52,275 --> 01:48:53,947
مغازه بسته ست
953
01:48:54,027 --> 01:48:55,528
فقط می خوام موهامو بزنم
954
01:48:56,154 --> 01:48:57,447
یک جشن تکلیف دارم
955
01:48:57,864 --> 01:48:59,911
اومدم حواس تون رو پرت کنم -
حواس منو پرت کنی؟ -
956
01:48:59,991 --> 01:49:01,493
از چیزی که غمگین تون کرده
957
01:49:06,414 --> 01:49:09,834
برای جشن تکلیف باید مدل خرگوشی باشه, درسته؟
958
01:49:10,919 --> 01:49:12,254
نه, خرگوشی نه
959
01:49:14,297 --> 01:49:15,966
لَخت باشه, مثل اون
960
01:49:17,717 --> 01:49:20,136
این مدل مناسب تو نیست, اون موهای پر پشتی داره
961
01:49:22,138 --> 01:49:24,599
موهای خودت رو ببین, لَخت هستن
962
01:49:24,933 --> 01:49:26,935
روی این مدل کار کنی خوب میشه
963
01:49:27,269 --> 01:49:29,688
دیدمت داشتی گریه میکردی
964
01:49:30,063 --> 01:49:32,565
داشتم خودمو خالی میکردم, تو چی میدونی؟
965
01:49:32,816 --> 01:49:36,403
میدونم, همه چی رو میدونم, هر دو تاتون رو دیدم
966
01:49:37,153 --> 01:49:38,488
تو رو با اون دیدم
967
01:49:39,072 --> 01:49:41,161
دیدم کجا رفتید -
چی؟ -
968
01:49:41,241 --> 01:49:42,701
کی رو دنبال کردی؟
969
01:49:43,159 --> 01:49:44,786
پاشو برو بیرون
970
01:49:45,245 --> 01:49:48,290
این کار رو برای خانم نکردم به خاطر آقا کردم
971
01:49:49,624 --> 01:49:50,834
تو کی هستی؟
972
01:49:52,294 --> 01:49:53,336
دخترش؟
973
01:49:54,337 --> 01:49:56,589
اون فرستاده ات؟ -
هیچ کدوم -
974
01:49:57,757 --> 01:50:00,593
دیر اومدی, فضولِ بد اخلاق
975
01:50:01,469 --> 01:50:02,679
تمومه
976
01:50:03,930 --> 01:50:05,930
تموم شد
977
01:50:08,184 --> 01:50:09,352
بهش بگو
978
01:50:09,978 --> 01:50:11,980
که همسرش عاشق نبود
979
01:50:12,355 --> 01:50:14,024
نه عاشق من نه کس دیگه ای
980
01:50:15,358 --> 01:50:18,445
فقط دنبال این بود بدونه اون زن چطور فریبش داده
981
01:50:19,446 --> 01:50:21,323
فقط اونه که میدونه
982
01:50:22,157 --> 01:50:23,616
اون زن پرت میشه بیرون
983
01:50:23,783 --> 01:50:25,952
نه من و نه آقا گول نمیخوریم
984
01:50:26,828 --> 01:50:27,996
,,,به اون خانم بگو
985
01:50:28,997 --> 01:50:30,332
,,,من عاشق آقا نبودم
986
01:50:31,207 --> 01:50:32,709
یا دنبالش نبودم
987
01:50:34,461 --> 01:50:37,047
اون دیوونه بود, منم بودم
988
01:50:38,131 --> 01:50:39,632
حتی بدتر از خودش
989
01:50:40,759 --> 01:50:42,260
اما از بی عشقی
990
01:50:44,012 --> 01:50:45,430
بیزارم
991
01:50:45,930 --> 01:50:47,974
از اینکه همه فکرش پیش اونه
992
01:50:50,935 --> 01:50:53,313
,,,منم همین احساس ها رو داشتم
993
01:50:53,521 --> 01:50:54,814
غرور
994
01:50:56,316 --> 01:50:57,317
تموم شده
995
01:51:00,653 --> 01:51:03,490
هدیه من این پیغام بود
996
01:51:03,823 --> 01:51:05,287
حالا فرار کن
997
01:51:05,367 --> 01:51:07,452
صبر منو اندازه نگیر
998
01:52:01,965 --> 01:52:03,965
می خوای بهش بگی؟
999
01:52:08,513 --> 01:52:09,639
,,,بیا
1000
01:52:10,890 --> 01:52:13,101
بنوشیم به سلامتی این وضعیت خراب
1001
01:52:16,104 --> 01:52:18,104
بنوش به سلامتی اتفاق های آینده
1002
01:52:24,696 --> 01:52:25,697
دیدمش
1003
01:52:26,656 --> 01:52:27,699
رفتم دیدنش
1004
01:52:28,992 --> 01:52:30,118
کی؟
1005
01:52:30,410 --> 01:52:31,456
اون زنه
1006
01:52:31,536 --> 01:52:33,037
زنِ دیگه آقا
1007
01:52:35,832 --> 01:52:36,753
کی؟
1008
01:52:36,833 --> 01:52:39,127
همون زنی که آقا باهاش وقت میگذرونه
1009
01:52:44,632 --> 01:52:45,800
داستان درست نکن
1010
01:52:47,093 --> 01:52:48,803
آقا دیدن کسی نمیره
1011
01:52:50,430 --> 01:52:52,018
,,,فکر کردی اگر با کس دیگه ای بود
1012
01:52:52,098 --> 01:52:53,686
تمام روز خونه می موند
1013
01:52:53,766 --> 01:52:55,852
و با خشم و نفرت به من فکر میکرد
1014
01:52:57,312 --> 01:52:58,480
و به من حسادت میکرد؟
1015
01:53:00,648 --> 01:53:02,442
اینا رو ساختی که منو دیوونه کنی
1016
01:53:04,194 --> 01:53:06,112
تا کفش هام رو به تو بدم
1017
01:53:06,821 --> 01:53:08,490
بقیه اش به خودت ربط داره می تونی باور نکنی
1018
01:53:09,449 --> 01:53:11,284
اما دیدم و باهاش حرف زدم
1019
01:53:11,993 --> 01:53:13,995
فکر کرد من دختر تو هستم
1020
01:53:15,121 --> 01:53:17,624
نه دختر آقا, دختر تو
1021
01:53:18,625 --> 01:53:20,960
زنه میدونست یک دختر داری
1022
01:53:30,929 --> 01:53:35,433
حرومزاده, تمام این مدت داشت نقش بازی میکرد
1023
01:53:50,532 --> 01:53:51,533
بگیر
1024
01:53:52,784 --> 01:53:54,118
مال خودت
1025
01:53:55,620 --> 01:53:57,622
امیدوارم خوشت بیاد و
1026
01:53:58,498 --> 01:53:59,832
پیش تو بمونه
1027
01:54:01,000 --> 01:54:03,000
اما دیگه به من نشونش نده
1028
01:54:07,507 --> 01:54:09,507
گوش کن
1029
01:54:15,473 --> 01:54:16,641
,,,اون
1030
01:54:17,767 --> 01:54:19,967
جوون تر بود؟
1031
01:56:28,981 --> 01:56:30,481
,,,آقا
1032
01:56:34,654 --> 01:56:36,654
بیایید داخل
1033
01:57:02,682 --> 01:57:04,682
چی کار کردید؟
1034
01:57:05,309 --> 01:57:07,311
دارید منجلاب درست میکنید
1035
01:57:09,147 --> 01:57:10,690
با چیزایی که بهشون فکر میکنید
1036
01:57:11,357 --> 01:57:12,442
توی سنی که شما هستید
1037
01:57:13,192 --> 01:57:15,281
مرگ بهتون نزدیکه
1038
01:57:15,361 --> 01:57:16,696
و کسی هم کمک تون نمیکنه
1039
01:57:19,282 --> 01:57:20,616
پانسمان کن
1040
01:57:22,744 --> 01:57:23,953
چیزی نیست
1041
01:57:25,163 --> 01:57:26,289
پانسمان کن
1042
01:57:34,756 --> 01:57:36,090
کمکم میکنی؟
1043
01:57:38,885 --> 01:57:40,928
کمکم کن اون جنده رو گیر بندازم
1044
01:57:43,473 --> 01:57:45,473
این لطف رو بکن
1045
01:57:47,643 --> 01:57:48,978
توی صورتم نگاه کن
1046
01:57:51,230 --> 01:57:53,191
هیچ وقت ازت چیزی نخواستم
1047
01:57:55,276 --> 01:57:56,652
التماست می کنم
1048
01:57:58,279 --> 01:57:59,489
کمکم کن
1049
01:58:02,408 --> 01:58:03,701
من؟
1050
01:58:04,035 --> 01:58:05,328
پس کی؟
1051
01:58:06,621 --> 01:58:08,247
تو میدونی اون چی کار می کنه
1052
01:58:09,665 --> 01:58:12,919
تو میدونی اون چی کار میکنه که اونجوری میشه
1053
01:58:18,299 --> 01:58:19,425
چطور تونستی
1054
01:58:24,472 --> 01:58:26,707
بگو که کمکم میکنی
1055
01:58:31,604 --> 01:58:33,804
کمک تون میکنم
1056
01:58:36,484 --> 01:58:37,984
خوبه
1057
01:58:39,612 --> 01:58:42,112
چون لیاقتش همینه
1058
01:58:58,798 --> 01:59:00,298
ببینید
1059
01:59:01,509 --> 01:59:03,509
اینو پاره کرد
1060
01:59:05,304 --> 01:59:07,304
حتما دلیلی داشته
1061
02:00:50,117 --> 02:00:53,117
وقتی به خودم آسیب میزنم خوشت میاد, میشناسمت
1062
02:00:55,164 --> 02:00:56,664
ببین
1063
02:00:57,166 --> 02:00:59,388
به خاطر تو چی کار کردم
1064
02:02:53,657 --> 02:02:55,868
وقت بخیر, خانم -
وقت بخیر -
1065
02:02:57,369 --> 02:02:58,621
شماره 27
1066
02:03:00,414 --> 02:03:01,999
درش یک کمی مشکل داره
1067
02:03:02,917 --> 02:03:05,339
باید یک کمی به سمت چپ بکشید
1068
02:03:05,419 --> 02:03:07,404
و مطمئن بشید که کلید گیر نکرده
1069
02:03:08,464 --> 02:03:10,007
شماره 17 رو می خوام
1070
02:03:11,383 --> 02:03:12,802
شماره شانسِ من
1071
02:03:13,177 --> 02:03:16,347
همه شون مثل هم هستن خانم, شانسِ همه یک جوره
1072
02:03:16,889 --> 02:03:18,307
شماره 17 رو می خوام
1073
02:03:18,808 --> 02:03:19,934
شماره 17
1074
02:03:23,270 --> 02:03:24,730
طبقه بالاست
1075
02:03:26,148 --> 02:03:27,608
,,,اگر چیزی خواستید
1076
02:03:28,109 --> 02:03:30,109
صدام کنید
1077
02:03:32,321 --> 02:03:34,489
صداتون میکنم
1078
02:04:25,374 --> 02:04:27,874
میشه یک بطری آب برام بیارید, لطفا؟
1079
02:06:04,765 --> 02:06:05,975
در بازه
1080
02:06:07,476 --> 02:06:09,476
بطری آب که سفارش دادید
1081
02:06:14,942 --> 02:06:17,736
به من نگید که اومدید گند بالا بیارید
1082
02:06:19,530 --> 02:06:21,530
اینجا جایِ خودکشی نیست
1083
02:06:23,826 --> 02:06:25,326
همه تون رو می شناسم
1084
02:06:26,787 --> 02:06:28,626
برای انتقام گرفتن از شوهرتون اومدید
1085
02:06:28,706 --> 02:06:30,708
همون جایی که اولین بار اومدید
1086
02:06:32,418 --> 02:06:34,169
شما اولین نفری نیستید که برای این کار میاد
1087
02:06:35,170 --> 02:06:36,675
همه تون بدون چمدون
1088
02:06:36,755 --> 02:06:38,257
همه تون هم نیمه شب
1089
02:06:38,841 --> 02:06:40,301
همه همین جوری
1090
02:06:42,845 --> 02:06:44,138
,,,اصلا فکر نکنید
1091
02:06:44,930 --> 02:06:46,890
که اون مرد به این مساله اهمیت میده
1092
02:06:47,474 --> 02:06:48,892
اگر اینجا خودکشی کنید
1093
02:06:49,518 --> 02:06:50,769
,,,روی تختِ هتل
1094
02:06:51,770 --> 02:06:54,315
توی اتاق با شماره شانس تون
1095
02:06:54,982 --> 02:06:56,482
به یاد ماه عسل تون
1096
02:06:57,860 --> 02:06:59,987
یا مزخرفاتی از این دست
1097
02:07:01,322 --> 02:07:02,656
,,,اما من
1098
02:07:02,948 --> 02:07:04,283
کاملا منو توی دردسر میندازید
1099
02:07:05,617 --> 02:07:07,453
خانم, هتل تحت مراقبت منه
1100
02:07:07,786 --> 02:07:09,538
پس همین حالا برید بیرون
1101
02:07:11,665 --> 02:07:13,042
,,,عاشق صحنه سازی هستید
1102
02:07:13,542 --> 02:07:15,294
به دیگران هم فکر نمی کنید
1103
02:07:15,794 --> 02:07:16,879
گوش کن
1104
02:07:19,965 --> 02:07:21,465
برای خودکشی نیومدم
1105
02:07:22,593 --> 02:07:23,969
پس برای چی اومدید؟
1106
02:07:25,137 --> 02:07:26,472
در رو ببند
1107
02:07:27,973 --> 02:07:28,974
چی؟
1108
02:07:29,350 --> 02:07:30,642
در رو ببند
1109
02:07:39,026 --> 02:07:40,319
بشین
1110
02:07:41,153 --> 02:07:42,529
اون صندلی رو بیار
1111
02:07:57,503 --> 02:07:59,503
اومدم با تو بخوابم
1112
02:08:01,340 --> 02:08:03,340
اومدم منو بکنی
1113
02:08:06,845 --> 02:08:09,932
اما شما زن خانه داری هستید
1114
02:08:11,433 --> 02:08:13,018
,,,منظورم اینه, یک مادر
1115
02:08:14,269 --> 02:08:15,813
شاید هم مادربزرگ باشید
1116
02:08:17,189 --> 02:08:18,315
پیر
1117
02:08:21,151 --> 02:08:23,487
آره, من پیرم
1118
02:08:26,365 --> 02:08:28,033
پیر و حشری
1119
02:08:31,370 --> 02:08:34,415
,,,می خوای ببینی چطوری ام, پیر و حشری
1120
02:08:35,332 --> 02:08:37,960
همیشه خودمو خیس میکنم؟ -
من؟ -
1121
02:08:40,087 --> 02:08:42,087
اما چرا من؟
1122
02:08:47,970 --> 02:08:49,970
چرا که نه؟
1123
02:09:25,299 --> 02:09:26,508
زود باش
1124
02:09:28,552 --> 02:09:30,552
نمی تونم صبر کنم
1125
02:09:35,100 --> 02:09:38,228
آروم, آروم
1126
02:09:42,608 --> 02:09:44,151
,,,نوک سینه ها
1127
02:09:45,027 --> 02:09:47,027
فقط با نوکِ زبونت
1128
02:09:51,450 --> 02:09:52,784
بلدی؟
1129
02:09:54,870 --> 02:09:56,872
همون جوری که شوهرم می خورد
1130
02:10:00,626 --> 02:10:02,336
آروم میک بزن
1131
02:10:05,464 --> 02:10:07,464
منو می شناخت
1132
02:10:33,784 --> 02:10:34,785
باز کن
1133
02:10:48,507 --> 02:10:50,092
وای, خوبه
1134
02:10:54,096 --> 02:10:55,514
وای, خوبه
1135
02:10:58,475 --> 02:11:00,185
وای, خوبه
1136
02:11:42,728 --> 02:11:44,396
,,,باورت نمیشه
1137
02:11:45,355 --> 02:11:47,691
هیچ وقت با زنی این کار رو نکردم
1138
02:11:48,775 --> 02:11:50,444
زنی مثل تو
1139
02:11:50,986 --> 02:11:52,986
نجیب و خانه دار
1140
02:11:55,115 --> 02:11:57,409
نمیدونم چرا عصبی شدم
1141
02:11:58,702 --> 02:12:00,621
,,,شاید به خاطر اینه که
1142
02:12:01,538 --> 02:12:02,706
,,,جدی هستی و
1143
02:12:03,624 --> 02:12:04,750
پیری
1144
02:12:06,460 --> 02:12:07,960
پیر؟
1145
02:12:09,630 --> 02:12:11,632
:وقتی اومدی تو, گفتم
1146
02:12:12,090 --> 02:12:15,510
اینم یکی دیگه ست که از مشکلات خونه فرار کرده
1147
02:12:17,512 --> 02:12:18,722
برای چی این کار رو کردی؟
1148
02:12:19,348 --> 02:12:20,599
از سر حسادت؟
1149
02:12:21,975 --> 02:12:24,019
برای انتقام از اون؟
1150
02:12:25,937 --> 02:12:28,439
نه حسادت, نه انتقام
1151
02:12:30,025 --> 02:12:31,818
چرا طلاق نمیگیری؟
1152
02:12:33,111 --> 02:12:34,946
چرا باید طلاق بگیرم؟
1153
02:12:36,990 --> 02:12:38,700
این کار رو کردم چون خوشم میاد
1154
02:12:40,160 --> 02:12:41,453
خودش میدونه
1155
02:12:42,496 --> 02:12:44,122
این طبیعت منه
1156
02:12:45,999 --> 02:12:47,292
از این کار خوشم میاد
1157
02:12:49,127 --> 02:12:50,627
یک میل شدید
1158
02:12:52,673 --> 02:12:53,882
,,,بگو
1159
02:12:55,300 --> 02:12:57,300
چرا باید ترکش کنم؟
1160
02:13:18,323 --> 02:13:20,323
این کار رو کردم چون میل شدیدی دارم
1161
02:13:25,288 --> 02:13:26,832
میدونی چیه؟
1162
02:13:30,502 --> 02:13:32,724
هنوز دلم می خواد
1163
02:14:32,731 --> 02:14:33,899
,,,بگو
1164
02:14:34,441 --> 02:14:36,663
منو با افکار پریشون رها نکن
1165
02:15:09,434 --> 02:15:11,434
داشتی آبِ یکی دیگه رو میاوردی
1166
02:15:15,482 --> 02:15:18,276
از گونه هات معلومه منیِ یکی دیگه رو میاوردی
1167
02:15:21,613 --> 02:15:23,281
برای چی نشونم میدی؟
1168
02:15:25,325 --> 02:15:26,493
چرا؟
1169
02:15:37,629 --> 02:15:38,964
خاطراتم هستن
1170
02:15:40,173 --> 02:15:41,508
و خاطرات تو
1171
02:15:44,135 --> 02:15:45,303
زندگی مون
1172
02:15:49,599 --> 02:15:50,642
من میرم
1173
02:15:52,811 --> 02:15:54,145
از این خونه میرم
1174
02:16:27,178 --> 02:16:29,306
,,,اگر فکر کردی می تونی ترکش کنی
1175
02:16:29,764 --> 02:16:31,016
داری اشتباه میکنی
1176
02:16:31,349 --> 02:16:33,063
گم شو کنار, احمق -
همین جا می مونی -
1177
02:16:33,143 --> 02:16:34,477
گم شو, روانی
1178
02:16:34,936 --> 02:16:36,021
بس کن
1179
02:16:38,940 --> 02:16:41,446
به تو چه؟
1180
02:16:41,526 --> 02:16:43,448
چون من ازش مراقبت می کنم
1181
02:16:43,528 --> 02:16:47,198
واقعا؟ از آقا, ابله
1182
02:17:40,961 --> 02:17:42,461
هنوز زنده ست
1183
02:17:44,464 --> 02:17:45,757
گوش کنید
1184
02:17:47,050 --> 02:17:48,550
ناله میکنه
1185
02:17:49,761 --> 02:17:51,346
خیلی آروم, اما ناله میکنه
1186
02:17:52,764 --> 02:17:53,974
باید چی کار کنیم؟
1187
02:17:55,600 --> 02:17:57,102
,,,دو تا انتخاب داریم
1188
02:17:59,104 --> 02:18:01,606
یا خلاص اش کنید یا درمانش کنید
1189
02:18:02,774 --> 02:18:03,817
من؟
1190
02:18:04,275 --> 02:18:05,975
یا خلاص یا درمان
1191
02:18:06,778 --> 02:18:08,778
راه دیگه ای نداره
1192
02:18:11,157 --> 02:18:13,118
مگه نگفتید می خواستید دکتر بشید
1193
02:18:14,536 --> 02:18:17,536
با اون همه آدمک و شیشه داروهایی که اینجاست
1194
02:19:42,996 --> 02:19:49,996
حدود 3 ماه بعد
1195
02:22:57,819 --> 02:22:59,819
برام بخون
1196
02:23:11,833 --> 02:23:13,626
این همون جایی ست که جدا شدیم
1197
02:23:15,295 --> 02:23:17,255
حتی برای این کار هم خوب نیستی
1198
02:23:18,464 --> 02:23:19,674
اما می شناسمت
1199
02:23:21,217 --> 02:23:23,428
وانمود می کنی خیلی خوب هستی
1200
02:23:24,637 --> 02:23:26,014
چروکیده
1201
02:23:27,098 --> 02:23:30,268
توی خونه من آب جوون های دیگه رو میاری
1202
02:23:32,145 --> 02:23:33,354
نمی تونی ترک کنی
1203
02:23:34,605 --> 02:23:36,441
هیچ وقت نتونستی ترک کنی
1204
02:23:38,443 --> 02:23:40,028
بدبختی تو همینه
1205
02:23:41,362 --> 02:23:43,197
فکر کردم می تونم عوضت کنم
1206
02:23:44,449 --> 02:23:45,949
هرزگیت رو درمان کنم
1207
02:23:47,452 --> 02:23:48,661
فاحشگی تو
1208
02:23:49,787 --> 02:23:52,790
حتی همه این سالها تو رو ارضا نکرد
1209
02:23:54,125 --> 02:23:55,626
بی بند و بار
1210
02:23:57,003 --> 02:23:59,297
سینه های آویزونت رو ندیدی؟
1211
02:24:00,214 --> 02:24:01,507
آویزون
1212
02:24:03,134 --> 02:24:06,137
این کار رو میکنی چون زندگی مردهای زیادی سر راهت قرار داده
1213
02:24:07,805 --> 02:24:09,515
تو جنده به دنیا اومدی
1214
02:24:11,100 --> 02:24:12,685
تو جنده و پیر بزرگ شدی
1215
02:24:15,104 --> 02:24:16,689
توئه جنده منو دفن میکنی
1216
02:24:18,816 --> 02:24:20,818
تو مثل جنده میمیری
1217
02:24:22,820 --> 02:24:25,448
حمام میکنی چون عفونت داری
1218
02:24:28,201 --> 02:24:30,495
کُس ات دچار حمله میکروبی شده
1219
02:24:32,163 --> 02:24:34,165
بعضی زن ها لایق هیچی نیستن
1220
02:24:36,334 --> 02:24:39,424
,,,یادته خیلی سال پیش وقتی به من گفتی
1221
02:24:39,504 --> 02:24:43,299
توی یک روز با 3 تا مرد میرفتی؟
1222
02:24:45,176 --> 02:24:48,012
و با کُس خیس رهات میکردن
1223
02:24:50,098 --> 02:24:51,599
هرگز فراموش نمی کنم
1224
02:24:53,434 --> 02:24:57,772
به خاطر همینه که مردهای زیادی کنارت داشتی
1225
02:24:59,482 --> 02:25:00,858
بی سر و پا
1226
02:25:02,026 --> 02:25:03,694
کُس تو همیشه خیسه
1227
02:25:05,655 --> 02:25:07,115
مثل همیشه
1228
02:25:08,032 --> 02:25:09,367
اینطوری هستی
1229
02:25:10,201 --> 02:25:12,203
با یک شیطان اون پایین
1230
02:25:13,162 --> 02:25:15,415
داری برای آوردن آب یکی دیگه میسوزی
1231
02:25:27,203 --> 02:25:35,203
:ترجمه و تنظیم
Aligma
Tel:@aligma_63
1232
02:25:36,004 --> 02:25:51,004
ارائه اختصاصی از گروه تلگرامی کایه دو سینما
Cahiers du cinéma