

1
00:00:10,026 --> 00:00:20,026
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:20,051 --> 00:00:40,051
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

3
00:00:43,416 --> 00:00:45,333
با عرض سلام
اسمم شاوریا است

4
00:00:45,458 --> 00:00:47,541
الان هم اومدم تا یک چیزی بهتون بگم

5
00:00:47,875 --> 00:00:49,250
همیشه ی خدا همین جا می خورم زمین

6
00:00:51,083 --> 00:00:51,958
ای بابا
دوباره خورد زمین

7
00:00:52,041 --> 00:00:53,958
چی شد پسرم؟
حالت خوبه؟

8
00:00:54,166 --> 00:00:56,583
تو شهرمون می گند هرچی آدم بیشتر زمین بخوره
آخرش تبدیل به یک قهرمان قوی میشه

9
00:01:01,250 --> 00:01:04,375
ولی اصلا خوشم نمیاد
مردم بهم بی توجهی کنند

10
00:01:12,375 --> 00:01:13,541
پاش داره خون ریزی می کنه

11
00:01:14,666 --> 00:01:17,625
به خاطر همین بیش فعالی
مردم شهرمون بهم می گند شو

12
00:01:21,125 --> 00:01:22,125
این هم اسمش آگاد ئه

13
00:01:22,291 --> 00:01:23,541
می دونید برای چی گریه می کنه؟

14
00:01:24,041 --> 00:01:25,166
چی شده؟

15
00:01:25,250 --> 00:01:27,750
همسایه مون شیوا
باید بره تشییع جنازه ی مامان بزرگش

16
00:01:28,541 --> 00:01:30,958
برای همین هم نیومدش مدرسه
الان داره تو خونه شون عشق و حال می کنه

17
00:01:31,458 --> 00:01:34,250
از خوش حالی بقیه
گریش می گیره

18
00:01:34,416 --> 00:01:35,750
حتما می خواید بدونید
چه وقت هایی خوش حال میشه؟

19
00:01:35,833 --> 00:01:37,916
برای چی مشق شبت رو انجام دادی؟

20
00:01:38,750 --> 00:01:40,541
از درد کشیدن بقیه
خوش حال میشه

21
00:01:40,625 --> 00:01:42,125
کسی سوالی نداره؟

22
00:01:42,541 --> 00:01:44,083
این هم اون یکی دوست مه،ژاکت-
ببخشید استاد-

23
00:01:44,166 --> 00:01:46,291
لباس تون امروز گشاد به نظر میرسه

24
00:01:46,375 --> 00:01:48,416
اگه بذارید خودم درستش می کنم
بشه فیت تن تون

25
00:01:48,500 --> 00:01:49,916
بشین سر جات بی حیا

26
00:01:50,416 --> 00:01:52,708
همونجوری که خیلی ها با شوق و ذوق
پرواز هواپیما رو نگاه می کنند

27
00:01:52,791 --> 00:01:56,458
ما هم همونجوری
این آقا رو موقع موتور سواری نگاه می کنیم

28
00:01:56,875 --> 00:01:59,000
,,,چون فقط وقت هایی موتورش رو بر می داره که

29
00:01:59,291 --> 00:02:04,250
تو شهرمون دعوا شده باشه
و اون میره که دعوا رو نگاه کنه

30
00:02:05,958 --> 00:02:08,875
بلند شو،شو
دارند بچه های ما رو می زنند

31
00:02:11,458 --> 00:02:12,875
لباس سفیدم رو در بیار

32
00:02:15,125 --> 00:02:17,875
تا این لباس سفیدم رو تنم نکنم
نمی تونم دعوا کنم

33
00:02:23,000 --> 00:02:25,500
با اینکه فکر می کردم
تو شهر کسی حریفم نمیشه

34
00:02:25,958 --> 00:02:28,208
یک روز مامانم برای عروسی
منو برد یک شهر دیگه

35
00:02:28,958 --> 00:02:30,666
تو هم بازی می کنی؟-
آره منم بازی می کنم-

36
00:02:30,750 --> 00:02:32,583
چون نفر آخری اومدی
باید چشم بذاری

37
00:02:32,750 --> 00:02:35,541
مگه منو نمی شناسی؟
خودم آتاری دارم

38
00:02:35,625 --> 00:02:38,000
حالا دیگه مال تو نیست،گم شو-
آتاریم رو بده-

39
00:02:38,375 --> 00:02:41,916
چتونه بچه ها؟
برای چی دعوا می کنید؟

40
00:02:50,041 --> 00:02:51,250
,,,نه اینطوری ها هم نیست

41
00:02:51,333 --> 00:02:52,833
برای چی لباس سفیدم رو نیاوردی؟

42
00:02:52,916 --> 00:02:53,833
برای چی؟
مگه چی شده؟

43
00:02:54,125 --> 00:02:55,208
می خوام برگردم خونه

44
00:02:55,291 --> 00:02:56,208
شب باهم میریم

45
00:02:56,291 --> 00:02:57,791
برو بازی کن-
همین الان می خوام برم-

46
00:02:57,875 --> 00:02:58,708
برو دیگه

47
00:02:58,791 --> 00:03:00,583
درسی که اون روز گرفتم

48
00:03:00,791 --> 00:03:02,125
این بود که
تمساح توی آب قوی ئه

49
00:03:02,208 --> 00:03:04,250
ولی وقتی که از آب میاد بیرون
مردم بهش سنگ می زنند

50
00:03:04,458 --> 00:03:07,791
برای اینکه بتونم همیشه قهرمان داستان باشم
باید تو شهری خودمون بمونم

51
00:03:07,916 --> 00:03:10,375
پس در نتیجه هم قدرتم هم آیندم
هر دوشون اینجا رقم می خورند

52
00:03:10,458 --> 00:03:11,541
تموم شد و رفت

53
00:03:13,166 --> 00:03:23,166
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

54
00:03:25,000 --> 00:03:27,958
این بت رو ما سفارش دادیم
پس مال ماست

55
00:03:28,041 --> 00:03:29,500
ببینم کی جرعت داره
از مون بگیرش

56
00:03:29,750 --> 00:03:32,375
این دفعه خودم می برمش
ببینم کی جلو دارم میشه

57
00:03:32,458 --> 00:03:34,208
می خوای زنگ بزنم به شو؟

58
00:03:34,291 --> 00:03:36,458
برای چی پای شو رو بکشیم وسط؟
خودمون اینجاییم دیگه

59
00:03:42,000 --> 00:03:42,958
تمومش کن

60
00:03:43,750 --> 00:03:44,833
زنگ بزن به شو

61
00:03:47,166 --> 00:03:48,791
جواب نمیده-
دوباره زنگ بزن-

62
00:03:50,375 --> 00:03:53,000
باید زود تر بهم می گفتی که
قرار دعوا گذاشتی

63
00:03:53,083 --> 00:03:54,416
می گفتم
می خواستی چی کار کنی؟

64
00:03:54,583 --> 00:03:55,583
شورت پام می کردم

65
00:03:58,541 --> 00:03:59,875
بت رو بردارید بریم
ببینم کی می خواد واسمون شاخ بشه

66
00:04:04,646 --> 00:04:05,521
کجایی تو؟

67
00:04:07,083 --> 00:04:08,583
دارن ما رو می زنند

68
00:04:08,666 --> 00:04:10,000
کجایید؟-
نزدیک پل-

69
00:04:10,183 --> 00:04:12,183
دارند ما رو می زنند
و بت گانپاتی رو می برند

70
00:04:17,791 --> 00:04:20,000
همیشه خدا با این پیرهن سفید ها میره دعوا می کنه
بعد کثیف شون می کنه میاره من بشورم

71
00:04:20,083 --> 00:04:20,916
!احمق

72
00:04:21,041 --> 00:04:23,125
دیگه خسته شدم
از بس این لباس سفید هاش رو شستم

73
00:04:24,416 --> 00:04:26,625
برام یک پیرهن سفید لارج بگیر
همونجا هم منتظر باش میام

74
00:04:28,125 --> 00:04:28,958
نانی

75
00:04:29,541 --> 00:04:31,000
بابات امروز صبحانه نخورد
رفت سر کار

76
00:04:31,416 --> 00:04:32,666
داری میری
این هم تو راه بده به بابات

77
00:04:32,750 --> 00:04:33,625
فقط داغ ئه مواظب باش

78
00:04:46,660 --> 00:04:47,877
کجا مونده؟-
بت مال ماست-

79
00:04:59,916 --> 00:05:01,041
اینو بده به بابام

80
00:05:02,625 --> 00:05:08,541
!درود بر گاناپاتی

81
00:05:09,333 --> 00:05:10,708
برای چی انقدر دیر کردی؟

82
00:05:10,791 --> 00:05:12,958
ببین چجوری ما رو زدن داداش-
تازه بت رو هم با خودشون بردند-

83
00:05:13,041 --> 00:05:14,833
راست میگه داداش
باید بت رو پس بگیریم

84
00:05:27,958 --> 00:05:31,291
!درود بر گاناپاتی

85
00:05:59,458 --> 00:06:01,833
اومدید تو شهری ما
برای ما شاخ شدید،گوزو ها

86
00:06:01,916 --> 00:06:02,750
لت و پارتون می کنم

87
00:07:07,416 --> 00:07:10,750
!درود بر گاناپاتی

88
00:07:11,000 --> 00:07:16,791
!درود بر گاناپاتی

89
00:07:17,458 --> 00:07:20,375
!گاناپاتی

90
00:07:20,458 --> 00:07:21,583
یعنی می تونی تنهایی بکشیش؟

91
00:07:22,791 --> 00:07:24,041
فکر کرده باهوبالی ئه

92
00:07:25,338 --> 00:07:27,005
ببین دارن بهش می خندن-
بیاید بگیرش دیگه-

93
00:07:29,005 --> 00:07:30,713
منظورم طناب نبود
پیرهن رو گفتم

94
00:07:31,911 --> 00:07:32,869
بیا بیگرش

95
00:07:38,125 --> 00:07:39,583
!جووووووون

96
00:07:41,333 --> 00:07:43,125
چه بدنی-
عالیه-

97
00:07:43,500 --> 00:07:46,458
!گاناپاتی-
!زنده باد-

98
00:07:46,541 --> 00:07:48,791
!درود بر گاناپاتی

99
00:07:57,666 --> 00:08:00,375
گاناپاتی-
زنده باد-

100
00:08:00,458 --> 00:08:01,666
کجا بودی
نیومدی؟

101
00:08:01,750 --> 00:08:02,875
دعوا که دیدن نداره

102
00:08:02,958 --> 00:08:06,166
برای چی هر بار لباست رو در میاری
می خوای خودنمایی کنی آره؟

103
00:08:06,250 --> 00:08:08,666
معلومه خودنمایی می کنه دیگه
اصلا همین رو می خواد

104
00:08:08,750 --> 00:08:09,708
مگه الان بهش توجه نمیشه؟

105
00:08:09,833 --> 00:08:11,541
برای چی امروز
شدی برج زهر مار؟

106
00:08:11,625 --> 00:08:15,541
پس فکر کردی رفتم بدن سازی برای چی
ولی مهم اینکه تو زمان و مکان درست خودنمایی کنی

107
00:08:15,750 --> 00:08:16,583
مگه خود به خود
بدنم این شکلی شده؟

108
00:08:16,666 --> 00:08:18,750
باید بگیم یک آدم کله گنده بیاد
از بت رونمایی کنه

109
00:08:18,833 --> 00:08:19,916
یک لیست دارم

110
00:08:20,083 --> 00:08:22,750
مگه می خوای چوب کریکت و لباس بدی
به تیم محلات؟

111
00:08:22,833 --> 00:08:23,875
الان پس اندازمون در چه حاله؟

112
00:08:23,958 --> 00:08:25,750
منفی ئه 365 روپیه-
بد شد که-

113
00:08:25,833 --> 00:08:28,416
خودم یکجوری ردیفش می کنم
الان باید برم مغازه؛بعدا می بینم تون

114
00:08:28,750 --> 00:08:30,375
بیا بریم

115
00:08:30,458 --> 00:08:31,625
شما کارای اولیه رو بکنید دیگه

116
00:08:31,708 --> 00:08:32,958
الان می خواد بره دوا دارو بفروشه؟

117
00:08:33,041 --> 00:08:34,375
بعد با پولش بیاد
کار رو اوکی کنه؟

118
00:08:34,458 --> 00:08:35,291
دقیقا

119
00:08:35,375 --> 00:08:36,916
تو این هه لباس دوختی
به کجا رسیدی؟

120
00:08:37,125 --> 00:08:39,125
واستا,,,واستا,,,واستا

121
00:08:39,958 --> 00:08:40,875
تو برو

122
00:08:42,708 --> 00:08:44,791
کشیش اعظم معبد رو یادته؟

123
00:08:44,958 --> 00:08:46,791
دو روز بعد اینکه
نمودار تولدش رو کشید،مرد

124
00:08:46,875 --> 00:08:48,333
تمومش کن دیگه

125
00:08:48,416 --> 00:08:49,416
همون موقع باید متوجه می شدم

126
00:08:49,500 --> 00:08:51,708
باید تو اولین فرصت
از شر این بچه خلاص بشم

127
00:08:51,791 --> 00:08:53,750
اینو بگیر
یکی بعد صبحانه یکی بعد شام

128
00:08:53,833 --> 00:08:55,500
بازم که پیرهنت رو کثیف کردی-
بذار برسم-

129
00:08:55,583 --> 00:08:57,625
اگه جای صبحانه
شام دیشب رو خوردم چی؟

130
00:08:57,708 --> 00:08:59,416
آره می تونی قرصت رو بخوری-
می تونم قرص بخورم؟-

131
00:08:59,500 --> 00:09:02,041
باشه پس به حرفت اعتماد می کنم

132
00:09:02,375 --> 00:09:03,333
امروز تو رو کتک زدم؟

133
00:09:03,416 --> 00:09:07,041
راستش از روی موتور افتادم
الان هم پول لازمم

134
00:09:07,208 --> 00:09:09,000
اگه یکی در مورد تحصیلاتش ازش سوال کنه

135
00:09:09,083 --> 00:09:11,333
حتی بلد نیست اسم رشتش رو درست بگه-
برو پی کارت-

136
00:09:11,666 --> 00:09:13,291
دیگه قرص هامون داره تموم میشه

137
00:09:13,375 --> 00:09:15,125
از بس که این بچه این و اون رو میزنه
همه دوا درمون لازم می شند

138
00:09:15,333 --> 00:09:18,791
نمیدونم دارو خونه به خاطر کار من داره می چرخه
یا دعوا های این بچه

139
00:09:20,095 --> 00:09:20,928
گوش کن

140
00:09:21,583 --> 00:09:22,750
یکم پول می تونی برام جور کنی؟

141
00:09:22,806 --> 00:09:23,973
هفته دیگه که بابام اینجا نیست

142
00:09:24,083 --> 00:09:26,083
از تو دخل بر می دارم بهت میدم

143
00:09:26,166 --> 00:09:27,041
پولم کجا بود آخه؟

144
00:09:27,125 --> 00:09:28,916
چی دارید بهم می گید؟

145
00:09:29,083 --> 00:09:31,583
با اون حرف نزن که
همین چیزایی هم که یاد گرفتی،یادت میره

146
00:09:31,666 --> 00:09:34,250
تنها کاری که تو دنیا
همیشه زیان باره

147
00:09:34,333 --> 00:09:37,041
ولی با وجود زیان بار بودنش
مردم دنیا بازم انجامش میدن

148
00:09:37,125 --> 00:09:39,250
پسر آودرن و پسر بزرگ کردنه

149
00:09:39,458 --> 00:09:40,500
زیان بار؟

150
00:09:42,750 --> 00:09:44,791
برای چی ده تا داروی مختلف تجویز کردی؟

151
00:09:44,875 --> 00:09:46,000
آخه مریضیش رو نشد
درست تشخیص بدم

152
00:09:46,083 --> 00:09:48,041
برای همین هم ده تا دارو براش نوشتم
بالاخره یکی شون جواب میده دیگه

153
00:09:48,333 --> 00:09:50,916
برو بیمارستان
یک دکتر درست حسابی معاینت کنه

154
00:09:51,500 --> 00:09:54,375
تو هم از جلو چشمام گم شو
تا یک بلایی سرت نیاوردم

155
00:09:54,458 --> 00:09:55,333
خیل خب عصبانی نشو

156
00:09:55,416 --> 00:09:57,416
چرا هرچی خل و چله به تور من می خوره؟

157
00:09:58,583 --> 00:10:00,416
قرار نیست هیچ مال و منالی
از اجدادت بهت برسه

158
00:10:00,500 --> 00:10:02,416
پس مثل بچه ی آدم
به کارای داروخونه برس

159
00:10:02,583 --> 00:10:06,000
و الا میدمش دست این
کوتوله خودش به کارا برسه

160
00:10:08,791 --> 00:10:12,416
یک دارو خونه ی درب و داغون بیشتر نداره ها
ولی یکجوری رفتار می کنه انگار صاحب ماه ئه

161
00:10:12,500 --> 00:10:13,916
بی خیال-
یعنی من نمی تونم از پس این کار بر بیام؟-

162
00:10:14,000 --> 00:10:16,250
بهش بگو کار رو بسپاره به من

163
00:10:16,333 --> 00:10:19,500
کل پول ها رو خودم بالا می کشم
منظورم اینکه حواسم بهشون هست

164
00:10:19,583 --> 00:10:22,458
اگه ادعات میشه

165
00:10:22,541 --> 00:10:25,708
این دارو های تو لیست رو
تو 2 دقیقه برام آماده کن

166
00:10:25,791 --> 00:10:27,875
بیارم شون چی میشه؟-
خب بیار ببینم-

167
00:10:27,958 --> 00:10:30,125
خودت بهم بدشون-
خودم بهت میدم-

168
00:10:31,750 --> 00:10:32,750
یکی

169
00:10:34,708 --> 00:10:38,166
حاج خانم دنبال قرص رفع یبوست ئه

170
00:10:38,250 --> 00:10:40,083
بعد شاه پسرت
داروی پریودی آورده

171
00:10:40,166 --> 00:10:41,541
!یا خدا-
الان من به این بچه چی بگم؟-

172
00:10:41,708 --> 00:10:43,291
اول که مشتری رو منتظر می ذاری-

173
00:10:43,375 --> 00:10:44,500
بعدم داروی اشتباهی بهش میدی

174
00:10:44,583 --> 00:10:45,875
به نظرت بازم میاد
از ما دارو بگیره؟

175
00:10:46,208 --> 00:10:47,916
وقتی تو دارو خونه کار می کنی

176
00:10:48,000 --> 00:10:49,375
قبل تحویل دارو
باید 2 بار چکش کنی

177
00:10:49,500 --> 00:10:50,375
ولی تو این کاره نیستی

178
00:10:50,458 --> 00:10:51,875
بعد تو می خوای بیای
کار رو دست بگیری؟

179
00:10:51,958 --> 00:10:52,875
یک چیزی بهش بگو مامان

180
00:10:54,083 --> 00:10:55,166
چی می خواید؟

181
00:10:55,791 --> 00:10:56,916
خب بگید چی می خواید؟

182
00:10:58,291 --> 00:11:00,833
برای چی ناز و افاده میای؟
خب بگو چی می خوای؟-

183
00:11:02,125 --> 00:11:03,208
!حالش رو ببر

184
00:11:05,208 --> 00:11:06,583
خوندن نسخه که هیچی

185
00:11:06,666 --> 00:11:09,291
باید از حالت چشم و ابرو شون هم
بفهمی چی می خواند

186
00:11:09,375 --> 00:11:11,125
مردی همونجا واستا
خودم آدمت می کنم

187
00:11:11,375 --> 00:11:12,208
مرسی بابا

188
00:11:12,291 --> 00:11:13,458
پول رو کجا می بری؟-
خداحافظ مامان-

189
00:11:24,291 --> 00:11:26,125
جناب وزیر-
زنده باد-

190
00:11:26,208 --> 00:11:30,916
♪ مهم نیست ته مسیر چیه ♪
♪ هرجا بری همراهت میایم ♪

191
00:11:32,208 --> 00:11:35,125
♪ درست مثل معبد که جای عبادته ♪
♪ و مدرسه که جای تحصیل ♪

192
00:11:35,208 --> 00:11:37,000
♪ این شهر هم جای تو ئه ♪

193
00:11:38,166 --> 00:11:41,125
♪ همچین پسری رو جای دیگه پیدا نمی کنید ♪

194
00:11:41,208 --> 00:11:44,208
♪ پسرمون انقدر با ارزش که ♪
♪ از هیچی هم برای خودش ارزش می سازه ♪

195
00:11:44,291 --> 00:11:49,125
♪ حتی وزیر هم به اجازش نیاز داره ♪

196
00:11:50,291 --> 00:11:54,708
♪ حتی وزیر هم به اجازش نیاز داره ♪

197
00:11:54,791 --> 00:11:56,333
♪ تا بتونه پا تو شهرمون بذاره ♪

198
00:12:08,250 --> 00:12:09,416
دیگه داریم زیاده روی می کنیم

199
00:12:09,500 --> 00:12:12,250
آخه کی جرعت داره جلوی ما رو
تو شهری خودمون بگیره؟

200
00:12:30,666 --> 00:12:33,625
♪ اگه واسم شاخ بشی ♪
♪ شاخت رو می شکنم ♪

201
00:12:33,708 --> 00:12:35,208
♪ چون هیچکی جلو دار ما نیست ♪

202
00:12:36,375 --> 00:12:39,625
♪ اگه توی دوستی باهام صادق باشی ♪
♪ جونمم برات میدم ♪

203
00:12:39,708 --> 00:12:41,375
♪ و الا استخون هات رو خرد می کنم ♪

204
00:12:42,666 --> 00:12:45,625
♪ روی همه ی موتور ها و ماشین ها ♪
♪ عکس داداش مون هست ♪

205
00:12:45,708 --> 00:12:48,583
♪ هرجا گیر کنیم ♪
♪ عکس داداش کافیه تا کارمون رو راه بندازیم ♪

206
00:12:48,666 --> 00:12:53,625
♪ از این شهر و این همه عشق و حال خبری نبود ♪

207
00:12:54,291 --> 00:12:59,083
♪ از این شهر و این همه عشق و حال خبری نبود ♪

208
00:12:59,166 --> 00:13:00,666
♪ اگه تو به دنیا نمیومدی داداش ♪

209
00:13:01,125 --> 00:13:02,833
شما کار ها رو بسپار به ما
اوکیش می کنیم

210
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
سریع 200 نفر رو بسیج می کنم
برای رالی موتور

211
00:13:06,375 --> 00:13:07,250
برو تو کارش داداش

212
00:13:07,333 --> 00:13:08,166
حتما داداش

213
00:13:08,666 --> 00:13:11,041
اینو هم بگیر-
این برای چیه؟-

214
00:13:11,250 --> 00:13:12,125
باشه
خداحافظ

215
00:13:12,541 --> 00:13:15,750
♪ به جای اینکه یک جای دیگه نوکری کنیم ♪

216
00:13:18,625 --> 00:13:21,625
♪ تو شهر خودمون پادشاهی می کنیم ♪

217
00:13:24,291 --> 00:13:27,458
♪ حتی شیوای بزرگ هم ♪
♪ اینجا به آرامش میرسه ♪

218
00:13:27,541 --> 00:13:30,958
♪ چون آرامش شهرمون بی نظیره ♪

219
00:13:36,958 --> 00:13:38,875
برای همین که اینجا رو ترک نمی کنیم

220
00:13:49,375 --> 00:13:50,916
!ساقول مجلس

221
00:14:20,875 --> 00:14:23,000
الان کو اون حال و هوایی که من می خوام؟

222
00:14:23,208 --> 00:14:24,500
برو به هرکدوم شون 300 روپیه بده

223
00:14:24,583 --> 00:14:26,750
بگو با طبل هاشون
جشن رو بترکونند

224
00:14:57,041 --> 00:14:58,125
این ژاکت مال کیه؟

225
00:14:58,571 --> 00:15:00,487
آدی لاکشمی-
کی هست؟-

226
00:15:00,625 --> 00:15:03,500
همونی که بهت گفت
اگه اذیتش کنی؛خودکشی می کنه

227
00:15:03,729 --> 00:15:04,562
اون رو میگم

228
00:15:05,083 --> 00:15:07,041
اندازه هاش عوض شده
یا هنوزم همونه؟

229
00:15:07,125 --> 00:15:08,083
!پدر سگ

230
00:15:08,791 --> 00:15:10,625
همش زنگ می زنند ببینند
کی کار رو تحویل میدم

231
00:15:10,708 --> 00:15:11,958
تو بیا باهاش حرف بزن-
سلام داداش-

232
00:15:14,083 --> 00:15:15,375
بیا بریونی بخور

233
00:15:18,041 --> 00:15:19,500
گم شو بابا
من اینو نمی خورم

234
00:15:19,583 --> 00:15:21,333
تو که همه مرغ هاش رو برداشتی
فقط برنجی گذاشتی برام

235
00:15:22,083 --> 00:15:23,458
مرغ نداره؟-
این کیه زنگ میزنه؟-

236
00:15:23,625 --> 00:15:24,458
الو

237
00:15:24,583 --> 00:15:25,833
واقعا؟

238
00:15:26,583 --> 00:15:27,541
عالیه

239
00:15:28,166 --> 00:15:29,916
کی بود؟-
هاری رو یادته؟-

240
00:15:30,000 --> 00:15:31,208
داره داماد میشه

241
00:15:31,291 --> 00:15:32,791
قراره برای جهزیه
بهش 4 جریب زمین بدن

242
00:15:34,458 --> 00:15:36,291
الان 1 هکتار زمین
میشه 5 میلیون آره؟

243
00:15:37,166 --> 00:15:38,125
الان شده 8 میلیون

244
00:15:43,500 --> 00:15:44,333
گندش بزنند

245
00:15:44,708 --> 00:15:46,291
اگه گذاشتند یک لقمه
از گلوی آدم پایین بره

246
00:15:46,666 --> 00:15:47,833
دیگه نمی تونم بخورم
بیا تو بخور

247
00:15:47,916 --> 00:15:49,541
خوب می دونستم اینو بگم
غذا رو میده بهم

248
00:15:51,625 --> 00:15:52,625
سلام داداش-
اون الکل ها-

249
00:15:52,750 --> 00:15:54,458
سلام داداش-
سلام،حرفت رو بزن-

250
00:15:55,083 --> 00:15:56,125
راستش به کمکت نیاز دارم

251
00:15:56,291 --> 00:15:58,125
دارند برای دبیرخونه
نیرو جذب می کنند

252
00:15:58,208 --> 00:16:00,125
می تونی به خاطر من با وزیر حرف بزنی؟

253
00:16:00,250 --> 00:16:01,500
اگه بخوای می تونم
بهت پول هم بدم

254
00:16:01,583 --> 00:16:02,708
پولت رو بذار تو جیبت

255
00:16:02,958 --> 00:16:04,083
مدرک داری؟

256
00:16:04,333 --> 00:16:06,083
برای اون هم با مالش حرف زدم

257
00:16:06,166 --> 00:16:09,875
گفت بهش 30 هزار تا بدم
برام یک مدرک خوب جور می کنه

258
00:16:09,958 --> 00:16:10,833
شراب می خوری؟

259
00:16:10,916 --> 00:16:13,291
دستت درد نکنه داداش
قبل اومدن یک ویسکی برندی خوردم

260
00:16:13,375 --> 00:16:14,458
دل و رودم ریخته بهم

261
00:16:16,791 --> 00:16:19,291
چی شده ویسواسام
چی زود دارو خونه رو تعطیل کردی؟

262
00:16:19,708 --> 00:16:22,166
آخرین اتوبوس شهر هم رفت
الان ساعت 10:30 شب دیگه

263
00:16:22,250 --> 00:16:25,000
بعد تو میگی زود مغازه رو بستم؟
خودت اینجا چی کار می کنی؟

264
00:16:25,083 --> 00:16:27,458
از سر صبح دل درد دارم

265
00:16:27,541 --> 00:16:29,833
اومدم ازت یک دارویی بگیرم
دردش رو خوب کنه

266
00:16:30,041 --> 00:16:31,708
همه مدل شراب رو که نباید باهم بخوری

267
00:16:32,041 --> 00:16:34,625
اگه همینجوری غذاهای ناسالم بخوری
این بلایی ئه که سرت میاد

268
00:16:34,708 --> 00:16:35,833
گوش کن چی میگم

269
00:16:36,041 --> 00:16:36,916
گوش کن چی میگم

270
00:16:37,291 --> 00:16:38,375
یک الکل 90 میلی لیتری باز کن

271
00:16:38,458 --> 00:16:40,375
یکم زیره با دمنوش بخور

272
00:16:40,458 --> 00:16:41,875
اگه دردت خوب نشد
فردا صبح بیا بهت دارو بدم

273
00:16:41,958 --> 00:16:42,791
باشه-
خب دیگه برو-

274
00:16:43,125 --> 00:16:45,416
بعد یک کیسه آب سرد بردار

275
00:16:45,666 --> 00:16:47,791
با دوندونت بازش کن

276
00:16:48,041 --> 00:16:49,416
لیوان رو بذار زمین

277
00:16:49,500 --> 00:16:53,125
بعد کیسه ی آب رو با فشار
خالی کن تو الکل

278
00:16:53,916 --> 00:16:55,375
بعدم خوب همش بزن

279
00:16:55,541 --> 00:16:57,125
شروع می کنه به حباب زدن

280
00:16:57,416 --> 00:16:58,458
اونجاست که نوشیدنیت آماده است

281
00:16:58,708 --> 00:17:04,416
همین که اولی جرعه رو بری بالا
حالی به حالی میشی

282
00:17:04,708 --> 00:17:06,958
بعد فکر می کنی آنوشکا شتی اومده پیشت

283
00:17:07,916 --> 00:17:09,791
بابا؟-
یعنی اگه هوس آنوشکا کردم از این ها بخورم؟-

284
00:17:10,666 --> 00:17:12,041
پوفیوز گوباز

285
00:17:12,208 --> 00:17:13,416
باز چی شده؟

286
00:17:13,708 --> 00:17:14,958
می خواستی چی بشه؟

287
00:17:15,625 --> 00:17:19,000
من به مردم در مورد طب سنتی میگم

288
00:17:19,250 --> 00:17:22,375
بعد شاه پسرت به مردم
روش نوشیدنی درست کردن یاد میده

289
00:17:22,458 --> 00:17:26,416
پوفیوز تو این کارا
برای خودش استاد شده

290
00:17:26,500 --> 00:17:27,625
دیگه باید باهاش چی کار کنم؟

291
00:17:28,166 --> 00:17:29,166
نه فقط این

292
00:17:29,250 --> 00:17:32,833
پدر سگ بارکد پرداخت دارو خونه رو
با بارکد حساب خودش عوض کرده

293
00:17:38,416 --> 00:17:41,666
مردی بیا پایین کره خر-
بابا-

294
00:17:41,750 --> 00:17:43,375
امروز پدرت رو در میارم

295
00:17:43,666 --> 00:17:45,333
صبر کن دوش بگیرم
میام دمار از روزگارت در میارم

296
00:17:45,916 --> 00:17:50,083
گوش کن چی میگم
اگه این پوفیوز رو دوباره تو این خونه یا شهر ببینم

297
00:17:50,291 --> 00:17:51,666
خودم با دست های خودم
قبرش رو می کنم

298
00:17:52,791 --> 00:17:53,833
دارم با تو حرف میزنم ها

299
00:17:54,083 --> 00:17:56,875
چمدونش رو حاضر کن
فردا باید بره ویساکاپاتام

300
00:17:57,541 --> 00:18:01,166
باید بره دانشگاه سوریانارایان
مدرکش رو بگیره

301
00:18:01,291 --> 00:18:03,250
و الا نمی ذارم پاش رو تو این شهر
و تو این خونه بذاره

302
00:18:03,458 --> 00:18:05,541
و الا خودتم باهاش می فرستم بری

303
00:18:05,750 --> 00:18:07,833
خیل خب دیگه
انقدر داد نزن

304
00:18:10,125 --> 00:18:11,000
لنگی رو کجا گذاشتی؟

305
00:18:11,500 --> 00:18:12,666
تو لباس شویی ئه

306
00:18:13,250 --> 00:18:15,041
خب الان من چی بپوشم؟

307
00:18:16,666 --> 00:18:18,041
داری برای اون آب گرم می کنی؟

308
00:18:18,875 --> 00:18:22,000
من از سرما دارم به خودم می لرزم
بعد برای اون گوباز داری آب گرم می کنی؟

309
00:18:22,083 --> 00:18:23,708
خاموشش کن

310
00:18:23,916 --> 00:18:26,208
انقدر منو اذیت نکن
بیا پولت رو بده

311
00:18:27,666 --> 00:18:28,791
گوش کن داداش

312
00:18:29,875 --> 00:18:31,666
تا صبح درستش می کنم

313
00:18:31,750 --> 00:18:33,250
اصلا یک ژاکت رایگان هم به زنت میدم

314
00:18:33,333 --> 00:18:34,791
ولی دیگه انقدر بهم زنگ نزن

315
00:18:36,166 --> 00:18:37,000
حامله ام کردید

316
00:18:40,166 --> 00:18:41,750
این هم ما رو گیر آورده

317
00:18:44,500 --> 00:18:45,666
دوباره قطع کرد

318
00:18:45,958 --> 00:18:47,875
دیگه خسته شدم
از دوختن این ژاکت ها

319
00:18:48,333 --> 00:18:49,791
الان این قبض ها رو
چجوری پرداخت کنم؟

320
00:18:50,580 --> 00:18:52,580
من بدبخت بین این پدر و پسر گیر افتادم

321
00:18:54,125 --> 00:18:57,166
مثل زنبوری که از کندوی عسل
عسل می دزده

322
00:18:57,250 --> 00:18:58,666
برای چی از دخل بابات پول کش میری؟

323
00:18:58,750 --> 00:19:00,208
ای خدا
برای چی منو می زنی؟

324
00:19:00,291 --> 00:19:01,916
به حرف بابات گوش کن
برو ویزاگ مدرکت رو بگیر

325
00:19:02,000 --> 00:19:03,416
بعدش بیا کارای دارو خونه رو به عهده بگیر

326
00:19:04,333 --> 00:19:08,541
تا کی می خوای همینجوری
علاف برای خودت پرسه بزنی؟

327
00:19:08,958 --> 00:19:10,333
این حرفا چیه؟

328
00:19:10,416 --> 00:19:13,208
اینکه مورد توجه مردمم
نفرین نیست نعمته

329
00:19:13,291 --> 00:19:14,500
انقدر چرت و پرت نگو

330
00:19:14,875 --> 00:19:16,916
این بار دیگه بابات خیلی جدی ئه

331
00:19:17,208 --> 00:19:20,083
اگه نری ویزاگ
منم با تو از خونه پرت می کنه بیرون

332
00:19:20,166 --> 00:19:21,333
وسایلت رو آماده کردم

333
00:19:22,666 --> 00:19:24,291
چراغ قوه ی گوشیت رو روشن کن

334
00:19:24,416 --> 00:19:25,875
برای چی؟

335
00:19:26,041 --> 00:19:28,791
بابات عصبانی شد
صابون رو پرت کرد اینجا

336
00:19:28,958 --> 00:19:31,791
باید پیداش کنم،صابونش گرونه-
مگه جنس چیه؟-

337
00:19:31,875 --> 00:19:33,708
صابون دیگه-
از دست تو-

338
00:19:33,791 --> 00:19:36,125
زندگیم داره نابود میشه
بعد به فکر صابونی؟

339
00:19:36,208 --> 00:19:37,208
برو پی کارت

340
00:19:42,529 --> 00:19:44,446
حتی بزرگان تاریخ مون هم
تبعید رو تجربه کردند

341
00:19:44,875 --> 00:19:46,875
باید از نظر جسمی و روحی خودم رو آماده کنم

342
00:19:46,958 --> 00:19:48,125
باید یک سر و سامونی به این اوضاع بدم

343
00:19:48,333 --> 00:19:50,000
اول از همه باید
مغازه رو صاحب بشم

344
00:19:50,208 --> 00:19:52,333
اگه مغازه رو نداشته باشم
پولم نمی تونم داشته باشم

345
00:19:52,666 --> 00:19:54,666
مجبورم برم آموزش ببینم

346
00:19:54,750 --> 00:19:56,791
باید چند ماهی شهر رو ترک کنم

347
00:19:57,291 --> 00:19:59,666
برای این که بتونم تا ابد اینجا بمونم

348
00:20:00,958 --> 00:20:02,583
مجبورم این تبعید رو تحمل کنم

349
00:20:08,166 --> 00:20:09,125
چقدر لفتش میدی

350
00:20:09,708 --> 00:20:10,833
بیا دیگه

351
00:20:10,916 --> 00:20:13,000
داره میاد-
داره دیوونم می کنه-

352
00:20:13,083 --> 00:20:13,916
واستا

353
00:20:14,416 --> 00:20:16,875
این ها رو ببر تو راه بخور

354
00:20:16,958 --> 00:20:18,625
نمی خوام

355
00:20:19,541 --> 00:20:20,625
این بچه بازیا چیه؟

356
00:20:20,708 --> 00:20:21,875
غذا های من مگه بده؟

357
00:20:22,083 --> 00:20:23,958
برات ده مدل غذا گذاشتم
همه شون رو بخوری ها

358
00:20:24,416 --> 00:20:28,458
به جای اینکه نصحیتش کنی آدم بشه
حرص و جوش خورد و خوراکش رو میزنی؟

359
00:20:29,208 --> 00:20:30,416
حرف نداره

360
00:20:33,125 --> 00:20:34,166
آروم باش بچه-
ببخشید-

361
00:20:34,250 --> 00:20:35,708
بلد نیست مثل آدم بشینه-
باز چی شد؟-

362
00:20:36,071 --> 00:20:36,987
برو در مغازه

363
00:20:37,208 --> 00:20:38,833
به کارگر مون گفتم
امروز زود تر بیاد

364
00:20:39,019 --> 00:20:41,250
می ذارمش ایستگاه
بر می گردم

365
00:20:41,333 --> 00:20:43,875
مگه قراره با اتوبوس برم؟
این کارا چیه؟

366
00:20:43,958 --> 00:20:45,708
اون جا پره آدم های خلاف کاره
اذیتم می کنند

367
00:20:45,791 --> 00:20:46,708
بیا زنگ بزنیم به تاکسی

368
00:20:46,791 --> 00:20:48,250
چی گفتی؟-
با هم اتوبوس میرم-

369
00:20:49,333 --> 00:20:50,208
چشه این؟

370
00:20:51,958 --> 00:20:52,875
بیا دیگه

371
00:21:07,708 --> 00:21:08,541
!ای خدا

372
00:21:09,750 --> 00:21:11,708
برای چی همیشه
تو همون نقطه میوفتی؟

373
00:21:12,416 --> 00:21:13,708
سابو-
جانم دایی؟-

374
00:21:13,791 --> 00:21:15,375
اگه خواست وسط راه پیاده بشه
جلوش رو بگیر

375
00:21:15,458 --> 00:21:17,166
اگه هم خواست راضیت کنه
جای دیگه ای پیادش کنی محل سگ هم بهش نده

376
00:21:17,250 --> 00:21:18,958
مستقیم ببرش دانشگاه

377
00:21:19,041 --> 00:21:20,291
باشه-
برو سوار شو-

378
00:21:21,000 --> 00:21:21,958
پول؟

379
00:21:22,797 --> 00:21:24,221
تنها چیزی که یادت نمیره،همینه

380
00:21:27,500 --> 00:21:28,416
پوفیوز

381
00:21:29,208 --> 00:21:30,083
این دست شما

382
00:21:30,583 --> 00:21:31,416
مرسی بابا

383
00:21:32,375 --> 00:21:33,625
میشه صد تا دیگه هم بدی؟

384
00:21:34,125 --> 00:21:35,333
تو آدم بشو نیستی

385
00:21:35,625 --> 00:21:36,541
برو سوار شو

386
00:21:42,833 --> 00:21:45,208
بیا این آب هم بگیر
ممکنه تشنت بشه

387
00:21:45,416 --> 00:21:46,500
مراقب خودت باش

388
00:21:46,583 --> 00:21:47,458
باشه بابا

389
00:21:50,708 --> 00:21:51,958
الان اتوبوس راه میوفته
سریع پولش رو بده

390
00:21:52,041 --> 00:21:53,000
بگیر

391
00:21:53,208 --> 00:21:54,541
شو،مراقب خودت باش

392
00:21:54,625 --> 00:21:55,916
این دکتر هم همیشه رو مخه ها

393
00:21:57,416 --> 00:21:58,833
تو اینجا چی کار می کنی؟-
باهات میام ویزاگ-

394
00:21:59,333 --> 00:22:01,458
برای چی اومدی اینجا؟-
,,,راستش-

395
00:22:02,833 --> 00:22:04,625
تو کل شهر پخش شده بود

396
00:22:04,708 --> 00:22:05,916
چی پخش شده بود؟-
,,,که بابات-

397
00:22:06,000 --> 00:22:06,916
از خونه پرتت کرده بیرون

398
00:22:07,291 --> 00:22:10,291
اینجوری شهر امن و امانه
منم نمی تونم این رو تحمل کنم

399
00:22:10,375 --> 00:22:11,708
یکی داره ازدواج می کنه

400
00:22:12,166 --> 00:22:14,208
اون یکی میگه از پرورش میگو
دو میلیون زده به جیب

401
00:22:14,666 --> 00:22:17,291
بعد اون چادرا که نمی دونه
میلیون چند تا صفر داره

402
00:22:17,416 --> 00:22:19,208
الان صاحب کلی ملک و اموال ئه

403
00:22:19,291 --> 00:22:21,958
اون رامبو
تو محل مون دست فروشی می کرد

404
00:22:22,041 --> 00:22:23,833
بعد الان تو دبی داره برامون سلفی می گیره
می ذاره اینستاگرام

405
00:22:24,166 --> 00:22:26,666
دیگه تحمل این همه خبر خوب رو ندارم

406
00:22:26,750 --> 00:22:28,125
,,,برای همین-
برای همین؟-

407
00:22:28,416 --> 00:22:30,500
تصمیم گرفتم با تو بیام
تا از ناراحتیه تو حال کنم

408
00:22:30,583 --> 00:22:31,416
!ببند دهنت رو

409
00:22:32,583 --> 00:22:35,875
خدایا تو رو به این شراب ناب
هوای ما رو داشته باش

410
00:22:38,583 --> 00:22:39,458
این برای چی می خنده؟

411
00:22:42,250 --> 00:22:44,500
مگه مرض داری؟-
من همینجوریم دیگه-

412
00:22:53,375 --> 00:22:55,666
جوون ها تو این سن و سال
نسبت به این چیزا بی تفاوت اند

413
00:22:55,750 --> 00:22:56,958
شما نگرانش نباشید

414
00:22:57,291 --> 00:22:59,541
آخه با هیچ کلمه ای نمی توم
احمق بودنش رو توصیف کنم

415
00:22:59,875 --> 00:23:03,083
فقط خدا می تونه به دادم برسه
تا این بچه رو آدم کنم

416
00:23:03,416 --> 00:23:05,208
این چیزا تو کار ما رایج ئه

417
00:23:05,291 --> 00:23:07,458
پسرای زیادی مثل پسر شما رو
تو این کار دیدم

418
00:23:07,666 --> 00:23:08,500
بعدا باهاتون صحبت می کنم

419
00:23:08,666 --> 00:23:09,625
باشه

420
00:23:10,500 --> 00:23:12,833
بابات ازت می خواد
کارای داروخونه رو به عهده بگیری

421
00:23:12,916 --> 00:23:15,333
بعد تو به یک پیر زن
داروی پریودی دادی؟

422
00:23:15,416 --> 00:23:16,250
این حرفا نیست

423
00:23:16,666 --> 00:23:18,250
خیلی خوب دارو ها رو می شناسم

424
00:23:18,333 --> 00:23:19,416
همیشه پشت سرم دروغ میگه

425
00:23:19,791 --> 00:23:21,125
واقعا؟-
آره عمو-

426
00:23:21,375 --> 00:23:22,046
خیل خب

427
00:23:22,500 --> 00:23:25,000
اگه یکی به خاطر بی,پی (فشار خون) بالا
بی هوش بشه،چی کار می کنی؟

428
00:23:27,166 --> 00:23:29,875
بزار برم سر اصل مطلب

429
00:23:30,041 --> 00:23:31,291
هر مدل شرابی که بهمون بدید

430
00:23:31,375 --> 00:23:35,333
هیچ وقت سر مست کردن
غش نمی کنیم

431
00:23:35,541 --> 00:23:38,833
نه استفراغ می کنیم
نه می ذاریم یک قطره از شراب هدر بره

432
00:23:39,166 --> 00:23:40,083
نظر شما چیه آقای شو؟

433
00:23:40,375 --> 00:23:41,291
با میکروفون صحبت کن

434
00:23:41,500 --> 00:23:42,875
درسته عمو
داداشم همیشه حق میگه

435
00:23:43,083 --> 00:23:44,083
کاملا درسته

436
00:23:44,166 --> 00:23:45,000
خاک تو سرتون

437
00:23:45,388 --> 00:23:48,846
منظورم از بی,پی
برند بیندر اسپریت نبود

438
00:23:49,041 --> 00:23:50,166
منظورم فشار خون بود

439
00:23:50,250 --> 00:23:52,041
ما که برندی به اسم فشار خون نداریم

440
00:23:53,500 --> 00:23:54,333
فکر کنم منظورش شراب نبود

441
00:23:54,416 --> 00:23:55,750
ضایع شدیم دا

442
00:23:55,958 --> 00:23:57,750
شک ندارم منو پذیرش می کنه

443
00:23:59,833 --> 00:24:01,083
خداییش مثل این ها جایی ندیده بودم

444
00:24:01,166 --> 00:24:02,458
من که بهتون گفته بودم

445
00:24:02,708 --> 00:24:05,583
مشکل از پسرت نیست مشکل از خودته-
منظورت چیه؟-

446
00:24:05,750 --> 00:24:08,000
به جای دارو خونه
باید شراب فروشی بزنی

447
00:24:08,083 --> 00:24:10,250
تنهایی می تونه کل کار رو اداره کنه

448
00:24:10,333 --> 00:24:11,291
عجب ایده ای

449
00:24:11,375 --> 00:24:14,541
پسرت تو این کار
کارش حرف نداره

450
00:24:14,708 --> 00:24:16,125
ولی در مورد دارو ها
ر رو از ب تشخیص نمیده

451
00:24:16,208 --> 00:24:17,958
خب منم گفتم
مشکلم باهاش دقیقا همینه

452
00:24:18,041 --> 00:24:18,916
خب الان
باید چی کار کنیم؟

453
00:24:19,208 --> 00:24:20,375
چی کار میشه کرد؟

454
00:24:20,583 --> 00:24:22,000
تا نتوته این کار رو اداره کنه

455
00:24:22,083 --> 00:24:23,000
نمی ذارم پاش رو تو شهر بذاره

456
00:24:23,250 --> 00:24:25,958
خیلی ازش خوشت اومده
می تونی تو دانشگاه ئه خودت استخدامش کنی

457
00:24:26,041 --> 00:24:26,875
من غلط بکنم

458
00:24:26,958 --> 00:24:28,166
خیل خب بیاید ببینیم
چی کار میشه کرد

459
00:24:29,000 --> 00:24:30,333
بابام چی می گفت؟

460
00:24:30,500 --> 00:24:31,708
قبول کرد شراب فروشی بزنیم؟

461
00:24:32,500 --> 00:24:33,416
ببین پسرم

462
00:24:33,744 --> 00:24:36,578
هیچ دوره ی خاصی برای تو نداریم

463
00:24:37,625 --> 00:24:40,208
تنها کار که می تونم برای تو و بابات بکنم

464
00:24:40,750 --> 00:24:43,541
اینکه تو رو به یک دانشجوی پزشکی معرفی کنم
تا 3-4 ماه پیش اون کار کنی

465
00:24:44,458 --> 00:24:45,833
بهش فکر کن-
باشه عمو-

466
00:24:45,916 --> 00:24:47,791
ما اینجا نیستیم که فکر کنیم

467
00:24:48,291 --> 00:24:49,416
ما اینجاییم تا عمل کنیم

468
00:24:49,833 --> 00:24:50,958
تو دیگه چه خری هستی؟

469
00:24:51,208 --> 00:24:52,125
اینجا چی کار می کنی؟

470
00:24:52,208 --> 00:24:54,708
مدد کار اجتماعی ام
تحمل دیدن درد و رنج بقیه رو ندارم

471
00:24:56,250 --> 00:24:58,625
خیل خب
از فردا بیا دانشگاه

472
00:24:59,000 --> 00:25:01,291
یک دختری به اسم آلخیا اینجاست
سال سومی ئه برو دیدن اون

473
00:25:01,958 --> 00:25:03,041
می تونی تو هم خوابگاه بمونی

474
00:25:03,333 --> 00:25:04,833
قراره با آلخیا بمونیم؟

475
00:25:07,625 --> 00:25:09,041
اینو از کجا پیدا کردی؟

476
00:25:09,208 --> 00:25:10,208
خیلی خره

477
00:25:10,708 --> 00:25:13,375
جوون هایی مثل شما
نیاز به کلی آموزش دارید

478
00:25:13,666 --> 00:25:15,333
ای بابا عمو
شما که هنوز چیزی ندیدید

479
00:25:15,416 --> 00:25:16,875
اگه ببینی چه استعداد هایی دارم
برامون غش و ضعف میری

480
00:25:16,958 --> 00:25:17,791
همین الان هم دارم از حال میرم

481
00:25:18,750 --> 00:25:19,583
خب دیگه ما رفع زحمت می کنیم

482
00:25:19,666 --> 00:25:20,791
بلند شو بریم-
بریم-

483
00:25:22,375 --> 00:25:23,208
از دیدن تون خوش حال شدم

484
00:25:23,291 --> 00:25:24,250
جلسه ی پر باری بود

485
00:25:24,333 --> 00:25:27,000
نگاش که می کنم
دلم می خواد فحشش بدم

486
00:25:29,458 --> 00:25:30,833
عجب دانشگاهی ئه

487
00:25:34,000 --> 00:25:34,875
بیا بریم

488
00:25:35,833 --> 00:25:37,041
آلخیا رو می شناسی؟-
آلخیا؟-

489
00:25:37,333 --> 00:25:38,208
,,,اونجاست

490
00:25:38,416 --> 00:25:39,375
بیا بریم-
خودت نیستی؟-

491
00:25:39,458 --> 00:25:40,666
بیا بریم-
خیلی خوشگل بود-

492
00:25:40,750 --> 00:25:42,041
یه روستوران جدید
بیرون دانشگاه باز شده

493
00:25:42,125 --> 00:25:43,083
آلخیا؟-
بریم؟-

494
00:25:43,375 --> 00:25:44,208
خودمم
چی کار داری؟

495
00:25:44,291 --> 00:25:45,625
رئیس دانشگاه گفت بیام باهات حرف بزنم-
مشکلش چیه؟-

496
00:25:45,708 --> 00:25:47,375
در مورد فارماکولوژی،آره؟-
آره-

497
00:25:47,750 --> 00:25:49,875
برای چی همه این کارا رو به من میدید؟

498
00:25:49,958 --> 00:25:51,500
فردا امتحان دارم

499
00:25:52,125 --> 00:25:55,000
یک دختره به اسم ساهاجا هست
برو اون رو ببین

500
00:25:55,083 --> 00:25:56,958
باشه-
برای چی اون ها رو فرستادی پیش ساهاجا؟-

501
00:25:57,041 --> 00:25:59,125
اشکالی نداره
ساهاجا هم خوبه

502
00:25:59,416 --> 00:26:01,708
دی روز یک جلسه گداشتیم که
با آدم های غیر محلی چی کار کنیم

503
00:26:01,791 --> 00:26:02,625
برای چی نیومدی؟

504
00:26:03,166 --> 00:26:04,458
مشکل پیش اومده بود

505
00:26:04,541 --> 00:26:06,541
اصلا ما سال بالایی ها رو جدی نمی گیری ها

506
00:26:06,625 --> 00:26:08,166
این چه حرفیه
احترام شما همیشه واجبه

507
00:26:08,291 --> 00:26:09,333
انگاری از ما نمی ترسه

508
00:26:09,416 --> 00:26:10,416
خیلی هم از تون می ترسم

509
00:26:10,958 --> 00:26:12,375
می تونی از ترس به خودت برینی؟-
چی؟-

510
00:26:12,666 --> 00:26:13,958
می تونی از ترس
برینی تو شلوارت؟

511
00:26:17,041 --> 00:26:17,875
برین دیگه

512
00:26:19,833 --> 00:26:20,916
باشه

513
00:26:23,708 --> 00:26:25,833
خب دیگه بسه برو ادامه اش رو یک جا دیگه خالی کن-
باشه-

514
00:26:25,916 --> 00:26:27,416
این پسره رو هم رئیس فرستاده

515
00:26:27,500 --> 00:26:29,250
می خواد اصول فارماکولوژی رو یاد بگیره

516
00:26:31,791 --> 00:26:32,916
دارو خونه داری،آره؟

517
00:26:42,791 --> 00:26:45,208
اون قیافه چیه به خودت گرفتی
مگه تو راکی بای؟

518
00:26:45,541 --> 00:26:46,375
بی خیال

519
00:26:47,708 --> 00:26:48,625
ولش کن

520
00:26:49,000 --> 00:26:51,208
فکر کردم می خوای لباست رو در بیاری

521
00:26:52,625 --> 00:26:53,500
گوش کن

522
00:26:53,750 --> 00:26:55,166
فردا با لباس رسمی میای دانشگاه،فهمیدی؟

523
00:26:55,250 --> 00:26:57,458
آلخیا بهش گفته بره پیش ساهاجا

524
00:26:58,583 --> 00:26:59,458
!الخیا؟

525
00:26:59,791 --> 00:27:00,625
جانم؟

526
00:27:00,958 --> 00:27:02,791
برای چی بهشون گفتی برن پیش ساهاجا؟
خودت نمی تونی بهشون درس بدی؟

527
00:27:02,875 --> 00:27:05,375
بهشون گفتم اینجا منتظر باشند
خودشون گوش ندادند

528
00:27:05,833 --> 00:27:07,458
بیاید بریم-
این دیگه کیه؟-

529
00:27:07,541 --> 00:27:08,375
بیاید دیگه

530
00:27:11,291 --> 00:27:14,791
چون داشتم یک پسر خوش تیپ رو می فرستادم پیش ساهاجا
احساس خطر کرد

531
00:27:14,875 --> 00:27:16,208
ناموسا من خوش تیپ ام؟

532
00:27:16,291 --> 00:27:17,208
خجالت سرت نمیشه؟

533
00:27:18,000 --> 00:27:19,958
شما اینجا واستید
ده دقیقه دیگه میام

534
00:27:20,041 --> 00:27:20,916
باشه

535
00:27:22,000 --> 00:27:24,166
می دونستم بفرستم شون پیش ساهاجا
اینجوری میشه

536
00:27:28,110 --> 00:27:28,943
!ساهاجا

537
00:27:29,708 --> 00:27:33,958
مطمئنن اینجا خیلی مشهوره

538
00:27:34,375 --> 00:27:37,208
اگه بخوایم مثل شهرمون اینجا هم
تو کانون توجه ها باشیم باید 10 هزار تا خرج کنیم

539
00:27:37,416 --> 00:27:39,703
یکم از اون یاد بگیر،بعد تو چی کار می کنی
فقط لخت می کنی شیش پک ها رو میریزی بیرون

540
00:27:43,487 --> 00:27:44,654
باید بریم دیدن ساهاجا

541
00:27:44,827 --> 00:27:45,910
کجا رفت؟

542
00:27:45,935 --> 00:27:46,681
شو؟

543
00:27:49,126 --> 00:27:50,543
خوبه؟-
خوبه استاد-

544
00:27:52,958 --> 00:27:54,666
داروش رو دادی؟-
دادم استاد-

545
00:27:58,625 --> 00:28:00,291
اونجا رو نه
به من نگاه کن

546
00:28:01,083 --> 00:28:02,416
منو نگاه کن

547
00:28:04,407 --> 00:28:14,407
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

548
00:28:16,125 --> 00:28:17,291
!بخند

549
00:28:18,708 --> 00:28:20,000
تموم شد

550
00:28:38,875 --> 00:28:41,041
میشه برید بیرون
پنج دقیقه دیگه می تونید بیاید

551
00:29:28,416 --> 00:29:29,291
,,,رئیس

552
00:29:29,583 --> 00:29:30,791
تو اون یکی مجتمع ئه

553
00:29:33,458 --> 00:29:34,625
ساهاجا؟

554
00:29:36,126 --> 00:29:37,335
دین بهم گفت بیام پیش تو

555
00:29:38,833 --> 00:29:39,791
دوستت کجاست؟

556
00:29:42,708 --> 00:29:43,666
آزمایشگاه پاتولوژی کجاست؟

557
00:29:43,916 --> 00:29:45,500
از این طرفه-
می تونی بری-

558
00:29:45,875 --> 00:29:46,750
احمق

559
00:29:47,333 --> 00:29:49,208
برای آموزش فارماکولوژی؟

560
00:29:49,291 --> 00:29:50,125
آره

561
00:29:51,291 --> 00:29:52,833
فارغ التحصیل دارو سازی؟

562
00:29:54,375 --> 00:29:56,708
خب پس باید یک پیش فرض کلی ازش داشته باشی

563
00:29:56,791 --> 00:29:58,625
آره دولو،زینکویت

564
00:30:00,625 --> 00:30:02,291
این ها که اسم شرکت های دارو سازی ئه

565
00:30:02,473 --> 00:30:04,461
چیزی در مورد خود دارو ها
و فرمولاسیون شون میدونی؟

566
00:30:05,291 --> 00:30:06,750
برای همین اینجام دیگه

567
00:30:07,541 --> 00:30:09,125
باهام بیا-
پس این ها اسم شرکت ها بوده-

568
00:30:09,208 --> 00:30:10,208
اسم قرص نیست؟

569
00:30:13,337 --> 00:30:23,337
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

570
00:30:25,166 --> 00:30:26,458
چیزایی که می دونی رو
این تو بنویس

571
00:30:29,399 --> 00:30:30,232
بفرمایید

572
00:30:32,250 --> 00:30:34,916
الان 4 روزه تب دارم
خوب هم نمیشه

573
00:30:35,500 --> 00:30:37,333
آزمایش خون دادی؟-
نه خانم دکتر-

574
00:30:40,458 --> 00:30:41,291
گوشیت رو بده

575
00:30:42,406 --> 00:30:43,281
بده دیگه

576
00:30:51,166 --> 00:30:54,333
داداش تو گفتی باید 50 میلی لیتر آب
بریزیم تو 30 میلی لیتر الکل مخلوط کنیم

577
00:30:54,416 --> 00:30:55,833
ولی سرینو میگه نه

578
00:30:56,625 --> 00:30:57,791
نظرت چیه داداش؟

579
00:30:57,875 --> 00:30:58,708
خوبه

580
00:30:59,875 --> 00:31:01,000
بده ببینم چی نوشتی

581
00:31:01,125 --> 00:31:01,958
همین یک خط رو بنویسم

582
00:31:03,041 --> 00:31:04,833
اتیل الکل،متیل الکل

583
00:31:05,083 --> 00:31:06,791
چیزی جز الکل بلد نیستی؟

584
00:31:08,542 --> 00:31:10,709
تو دارو ها هم از الکل استفاده میشه دیگه

585
00:31:16,583 --> 00:31:21,250
این ها رو ببر از داروخونه بگیر
بهش هم بگو چجوری و چه زمانی مصرف کنه

586
00:31:21,333 --> 00:31:22,208
من؟

587
00:31:22,875 --> 00:31:23,708
باشه

588
00:31:28,583 --> 00:31:29,750
این یکی رو قبل غذا بخور

589
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
این یکی رو قبل خواب

590
00:31:31,166 --> 00:31:32,166
این یکی رو هم بعد خواب

591
00:31:32,666 --> 00:31:33,500
خدا پشت و پناهت

592
00:31:33,791 --> 00:31:35,208
یعنی چی که بعد خواب بخورمش؟

593
00:31:35,375 --> 00:31:36,458
به شوهرت بگو
بده به خوردت

594
00:31:36,541 --> 00:31:38,416
خودم یک کاریش می کنم-
خودت یک کاریش بکن-

595
00:31:38,500 --> 00:31:40,708
برای چی تو براش دارو تجویز کردی؟
فردا نیوفته بمیره

596
00:31:41,291 --> 00:31:41,876
بیا بریم

597
00:31:42,666 --> 00:31:44,125
ولی خودمونیم
اینجا خیلی با کلاسه ها

598
00:31:44,208 --> 00:31:46,541
تو هر اتاق که بری
همه دارن از درد ناله می کنند

599
00:31:47,125 --> 00:31:49,625
به نظرم اینجا بهترین جا برای منه
از درد و ناله بقیه عشق می کنم

600
00:31:49,708 --> 00:31:51,541
خب همین جا بمون دیگه

601
00:31:52,666 --> 00:31:54,750
برای چی گریه می کنی؟-
امتحان رو رد شدم-

602
00:31:58,625 --> 00:31:59,833
همه جا شادی پاشیده

603
00:32:08,625 --> 00:32:09,791
برای چی رفتی تو خودت؟

604
00:32:10,041 --> 00:32:11,833
حتی صبح هم نذاشتی
لباست رو در بیارم

605
00:32:11,916 --> 00:32:12,916
اینجا که شهر خودمون نیست

606
00:32:13,250 --> 00:32:15,333
باید یکجوری رفتار کنیم که
آبرومون حفظ بشه

607
00:32:15,875 --> 00:32:18,541
هرچقدرم بهم چرت و چرت گفتند
ساکت بمون باشه؟

608
00:32:18,625 --> 00:32:20,500
نری تو شهر این چیزا رو بگی ها

609
00:32:20,583 --> 00:32:21,458
معلومه که نمیگم

610
00:32:21,541 --> 00:32:23,208
ساهاجا رو دیدی؟-
نه-

611
00:32:23,375 --> 00:32:24,291
یعنی خیلی خوشگله؟

612
00:32:24,375 --> 00:32:26,208
خیلی هم خاص نیست

613
00:32:26,583 --> 00:32:27,583
خوشگلیش هم معمولیه

614
00:32:28,083 --> 00:32:29,625
ولی یکجوری رفتار می کنه
انگار شاه دخته

615
00:32:29,958 --> 00:32:30,833
تحصیل کرده است

616
00:32:31,333 --> 00:32:33,625
ولی اصلا اهل خودنمایی نیست

617
00:32:34,958 --> 00:32:36,416
فهمیدم

618
00:32:36,500 --> 00:32:37,916
از اون هاست که صدا از سنگ در بیاد
صدا از اون در نمیاد

619
00:32:38,000 --> 00:32:39,333
در حالی که همیشه خلخال طلا به پاش داره

620
00:32:39,666 --> 00:32:41,750
ولی تو از اونهایی که
یقه شون رو باز می کنند

621
00:32:41,833 --> 00:32:43,583
تا ملت زنجیر 5 روپیه ای شون رو ببینند

622
00:32:44,208 --> 00:32:45,458
شما ها قطب مخالف یک آهن ربایید
(خب برای همین هم به هم جذب می شند)

623
00:32:46,583 --> 00:32:48,291
جلو خندت رو نگیر
راحت باش بخند

624
00:32:49,250 --> 00:32:50,083
بلند شو بریم

625
00:32:50,833 --> 00:32:51,750
داداش پول یادت رفت

626
00:32:52,458 --> 00:32:54,166
شرمنده داداش
داشت یادم می رفت

627
00:32:55,416 --> 00:32:57,208
برام یک دفتر باز کن-
خب اسمت چیه داداش؟-

628
00:32:57,291 --> 00:32:59,041
شو-
نه،شاواریاست

629
00:32:59,125 --> 00:32:59,958
به این هم چیزی ندی ها

630
00:33:00,625 --> 00:33:01,458
کار و بار چطوره؟

631
00:33:01,541 --> 00:33:03,291
اصلا خوب نیست

632
00:33:03,375 --> 00:33:04,333
!به به

633
00:33:05,250 --> 00:33:06,750
کلی بدبختی ریخته سرم

634
00:33:07,166 --> 00:33:10,458
حالا این ها به کنار
دوست دخترمم ولم کرده

635
00:33:11,625 --> 00:33:12,666
خب الان کجاست؟

636
00:33:12,916 --> 00:33:15,541
تو شهرشون با یکی دیگه ازدواج کرد

637
00:33:16,291 --> 00:33:18,333
اون رو نمیگم
ساهاجا رو میگم

638
00:33:18,958 --> 00:33:20,916
اونجا رو نگاه کن
تو اون مجتمع ئه

639
00:33:22,291 --> 00:33:24,208
اون ساختمون رو میگی؟-
آره داداش-

640
00:33:25,250 --> 00:33:27,041
مرسی داداش
دستت درد نکنه

641
00:33:29,000 --> 00:33:31,708
از سر صبح داری گریه می کنی
دیگه برو بخواب

642
00:33:39,125 --> 00:33:39,958
عمو

643
00:33:40,541 --> 00:33:44,291
ساهاجا رو می شناسی؟
اینجا درس می خونه

644
00:33:44,541 --> 00:33:47,125
همون که خیلی چاقه
ولی لباس های بدن نما می پوشه؟

645
00:33:47,416 --> 00:33:48,250
اون رو میگی؟

646
00:33:48,708 --> 00:33:49,583
نه عمو

647
00:33:50,041 --> 00:33:52,583
همونی که هر روز یک پسر می رسونش؟

648
00:33:52,666 --> 00:33:53,541
,,,عمو

649
00:33:53,750 --> 00:33:56,375
این حرفا چیه؟
مگه اینجا خوابگاه نیست

650
00:33:56,625 --> 00:33:58,708
خودم حواسم به همه شون هست

651
00:33:59,250 --> 00:34:00,958
اون یکی رو میگی؟

652
00:34:02,625 --> 00:34:03,500
کجا؟

653
00:34:12,666 --> 00:34:13,541
خداحافظ عمو

654
00:34:14,583 --> 00:34:15,416
سلام

655
00:34:17,048 --> 00:34:17,881
سلام

656
00:34:22,250 --> 00:34:23,083
همونجا بشین

657
00:34:28,208 --> 00:34:29,458
برای چی دیشب اومده بودی؟

658
00:34:31,000 --> 00:34:32,041
دیشب؟

659
00:34:32,333 --> 00:34:35,791
راستش,,,اومده بودم
در مورد دارو ها سوال کنم

660
00:34:36,500 --> 00:34:37,791
واقعا؟-
آره-

661
00:34:41,500 --> 00:34:43,375
قرار بود بری پیش آلخیا

662
00:34:44,305 --> 00:34:45,555
برای چی اومدی پیش من؟

663
00:34:45,666 --> 00:34:49,208
فکر کردم کل فکر و ذهنش غذاست
نه درس و دارو

664
00:34:49,458 --> 00:34:51,003
نمی تونم چیز زیادی ازش یاد بگیرم

665
00:34:54,103 --> 00:34:54,937
سلام

666
00:34:55,916 --> 00:34:57,666
ساهاجا
بابات اومده اینجا

667
00:35:00,916 --> 00:35:02,916
یعنی,,,پدر زنم اومده

668
00:35:04,541 --> 00:35:05,791
سلام،بیا بشین

669
00:35:06,541 --> 00:35:07,500
با من نبود

670
00:35:08,833 --> 00:35:11,083
گوش کن داداش
می تونی بهم 40 هزارتا بدی؟

671
00:35:11,166 --> 00:35:13,375
باید قبض کارت اعتباریم رو بدم
سریع بهت بر می گردونم

672
00:35:13,583 --> 00:35:14,750
از این پول ها ندارم

673
00:35:18,416 --> 00:35:20,041
یاد یک فیلمی افتادم

674
00:35:20,291 --> 00:35:22,500
تو اون فیلم بازیگرش می رفت
اسپرمش رو می فروخت پول در میاورد

675
00:35:23,083 --> 00:35:25,125
میشه دنبال یک کار اینجوری
برای من بگردی؟

676
00:35:25,208 --> 00:35:26,250
یک سهمی هم به تو میدم

677
00:35:26,416 --> 00:35:28,500
یک کار برام جور کن که
بدجور پول لازمم

678
00:35:33,541 --> 00:35:36,125
حتی کل دنیا هم با ناباروری رو به رو بشه

679
00:35:36,208 --> 00:35:38,250
کسی اسپرم تو رو
مفته هم قبول نمی کنه

680
00:35:38,333 --> 00:35:39,500
بزنم تو دهنت خون بالا بیاری؟

681
00:35:39,583 --> 00:35:41,250
اصلا چی در مورد من میدونی؟

682
00:35:41,333 --> 00:35:43,041
می تونم یک بطری پر رو
یک نفس بخورم

683
00:35:43,125 --> 00:35:44,416
می دونی اگه از کسی پول قرض بگیرم

684
00:35:44,500 --> 00:35:45,708
دیگه بهش پس نمیدم
تا مثل سگ بیوفته دنبالم

685
00:35:45,916 --> 00:35:47,416
به شدت آدم مسئولیت پذیری ام

686
00:35:47,500 --> 00:35:48,875
دیگه کی بهتر از من؟

687
00:35:50,041 --> 00:35:52,750
تو تلاشت رو بکن
اصلا به صورت عمده تو بازار سیاه می فروشیم

688
00:35:52,875 --> 00:35:54,416
گم شو بابا
حالم رو بهم زدی

689
00:35:54,875 --> 00:35:56,875
خودم کم بدبختی ندارم
تو هم وبال گردنم شدی

690
00:35:56,958 --> 00:35:57,916
گوش کن داداش

691
00:35:58,333 --> 00:35:59,416
این هم دوسته تو داری؟

692
00:36:00,208 --> 00:36:02,083
اسپرم دوستم خوبه برای این کار؟-
چی؟-

693
00:36:02,166 --> 00:36:03,916
ولم کن بذار تو حال خودم باشم

694
00:36:04,000 --> 00:36:05,708
سر همین هم دوست دخترت ولت کرد

695
00:36:08,000 --> 00:36:09,750
دوست دخترم سر این منو ول نکرد

696
00:36:09,833 --> 00:36:11,333
پس سر چی بود؟-
از اسمم خوشش نمیومد-

697
00:36:11,501 --> 00:36:12,668
مگه اسمت چیه؟

698
00:36:12,693 --> 00:36:13,527
آتول

699
00:36:15,458 --> 00:36:16,375
آتول؟-
آتول؟-

700
00:36:20,041 --> 00:36:22,125
حتما ترسیده
اسمت رو تو جمع صدا بزنه

701
00:36:22,416 --> 00:36:23,666
بیا بریم-
خدا رو شکر فامیلش رو نگفت-

702
00:36:23,750 --> 00:36:25,458
اگه الان تو شهر خودمون بودیم
داشتیم آب شنگولی میزدیم و شورلکس می کردیم

703
00:36:25,541 --> 00:36:26,958
اینجا هم میشه دیگه
من و تو آتول

704
00:36:27,041 --> 00:36:27,875
هی-
جانم؟-

705
00:36:27,958 --> 00:36:28,833
سلام-
اون کیه؟-

706
00:36:30,208 --> 00:36:33,125
کسی که خوشی منو نمی تونه تحمل کنه
ولی با این حال دوست مه

707
00:36:33,375 --> 00:36:34,250
اوپما می خوری؟

708
00:36:34,333 --> 00:36:35,416
نه ممنون-
من می خورم-

709
00:36:36,250 --> 00:36:38,041
بابام درست کرده
خوب شدن

710
00:36:38,125 --> 00:36:38,958
باشه

711
00:36:39,500 --> 00:36:41,958
خب تو که اهل این شهری
برای چی میری خوابگاه؟

712
00:36:43,083 --> 00:36:44,458
خونه مون تو این شهر نیست

713
00:36:44,875 --> 00:36:46,791
یک 50 کیلومتری
با اینجا فاصله داره

714
00:36:47,000 --> 00:36:49,333
حتما باباش به بهانه اوپما اومده
یک کار دیگه ای بکنه

715
00:36:49,833 --> 00:36:51,000
برای کار خاصی نیومده

716
00:36:51,541 --> 00:36:52,916
فقط اومده بود که
این اوپما رو بده بهم

717
00:36:54,041 --> 00:36:55,625
آب؟-
مشکلی نیست-

718
00:36:55,750 --> 00:36:57,583
نمیشه که برای آب بری و برگردی اینجا

719
00:36:58,958 --> 00:37:01,000
آخه بابام نمی تونه
بدون دیدن من سر کنه

720
00:37:01,083 --> 00:37:05,041
برای همین هم هر دو روز یک بار
به یک بهونه ای میاد دیدنم

721
00:37:05,375 --> 00:37:07,333
خیل خب من کلاس دارم
فردا می بینمت

722
00:37:07,416 --> 00:37:08,250
خدا حافظ

723
00:37:08,750 --> 00:37:09,916
بابات پوری درست نمی کنه؟

724
00:37:10,000 --> 00:37:11,708
خفه شو،فردا ظرفش رو برات میارم-
خیلی شوره-

725
00:37:11,791 --> 00:37:12,666
بیا بریم به آتول هم بدیم

726
00:37:23,166 --> 00:37:26,541
وقتی بدن خوبی داشته باشی
هر لباسی بپوشی بهت میاد

727
00:37:27,875 --> 00:37:28,708
سلام آقا

728
00:37:31,958 --> 00:37:33,166
چی؟
شدم 57 کیلو؟

729
00:37:33,250 --> 00:37:34,083
بیا اینور

730
00:37:36,375 --> 00:37:38,250
ماشالله چیزی تا 100 کیلو نمونده

731
00:37:38,708 --> 00:37:40,916
برای چی همینجور داره وزنت زیاد میشه؟

732
00:37:41,333 --> 00:37:44,125
داداش انگاری ترازو مشکل پیدا کرده-
مشکل از ترازو نیست-

733
00:37:52,208 --> 00:37:54,250
کبدی،کبدی،کبدی-
داداش این فوتباله نه کبدی-

734
00:37:54,333 --> 00:37:55,583
خب سوالی نداری؟

735
00:37:55,666 --> 00:37:59,291
گفتی می خوای بعد فارغ التحصیل شدن
بیمارستان بسازی،آره؟

736
00:37:59,833 --> 00:38:02,541
مکان خاصی رو مد نظر داری؟

737
00:38:03,958 --> 00:38:05,041
محلش مهم نیست

738
00:38:05,666 --> 00:38:07,375
فقط باید خدمات خوبی ارائه بدیم

739
00:38:14,958 --> 00:38:16,208
هی آگادم-
چیه؟-

740
00:38:18,531 --> 00:38:19,406
اوکی شد

741
00:38:20,791 --> 00:38:23,166
یک زمین خالی کنار دارو خونه مون هست

742
00:38:23,625 --> 00:38:25,166
می خوام اونجا رو بخرم
بیمارستان بسازم

743
00:38:25,416 --> 00:38:28,541
یک بیمارستان و دارو خونه کنار هم
عالی میشه داداش

744
00:38:29,708 --> 00:38:31,666
برای چی گریه می کنی؟

745
00:38:31,750 --> 00:38:35,291
می تونی بیای مریض ها رو ببینی که درد می کشند
حسابی حال می کنی

746
00:38:35,458 --> 00:38:37,875
این که دیگه گریه کردن نداره

747
00:38:38,041 --> 00:38:40,833
تازه می تونی از روی گزارش آزمایش خون
با بیماری هاشون آشنا بشی

748
00:38:41,208 --> 00:38:43,500
می تونی بفهمی چه درد و مرضی دارند

749
00:38:45,000 --> 00:38:46,458
بریم که خون ملت رو بدوشیم

750
00:38:46,666 --> 00:38:47,666
!آتول-
جانم داداش؟-

751
00:38:47,750 --> 00:38:48,625
شنیدی چی شده؟

752
00:38:49,239 --> 00:38:50,322
این که خوش حال شد

753
00:38:58,416 --> 00:38:59,625
برای چی ساری ئه
مشکی نمی پوشی؟

754
00:39:07,333 --> 00:39:11,208
بعد فارغ التحصیل شدن
متخصص چی میشی؟

755
00:39:11,291 --> 00:39:12,125
قلب و عروق

756
00:39:14,166 --> 00:39:15,458
میشه قلب منم معاینه کنی؟

757
00:39:17,958 --> 00:39:18,958
تو چه تخصصی می گیری؟

758
00:39:19,375 --> 00:39:20,208
ریه

759
00:39:21,750 --> 00:39:23,000
خب به کلیه ی چپم

760
00:39:30,583 --> 00:39:31,416
هوی

761
00:39:33,875 --> 00:39:37,250
بهت که در مورد اومدن تو محیط دانشگاه
اخطار داده بودم

762
00:39:38,375 --> 00:39:39,750
بلند شو برو یک گوشه دیگه بشین

763
00:39:40,583 --> 00:39:41,458
بلند شو

764
00:39:42,875 --> 00:39:43,916
بذار غذاش رو بخوره

765
00:39:44,158 --> 00:39:46,116
اونکه به کسی کاری نداره
فقط داره غذاش رو می خوره

766
00:39:47,083 --> 00:39:48,458
بشین
مشکلی نیست

767
00:39:50,208 --> 00:39:51,083
بشین

768
00:39:52,750 --> 00:39:54,333
خیل خب غذات رو بخور

769
00:40:02,791 --> 00:40:05,500
اشتباه بزرگی کردیم
که باهاتون با ملایمت رفتار کردیم

770
00:40:05,958 --> 00:40:08,000
به چه جرعتی تو روی
سال بالایی ها وا میستید؟

771
00:40:08,750 --> 00:40:10,166
به حساب همه تون می رسم

772
00:40:10,958 --> 00:40:12,375
الکی برای خودتون دردسر درست نکنید

773
00:40:12,458 --> 00:40:15,416
به ساهاجا بگید
بره از سال بالایی ها معذرت خواهی کنه

774
00:40:15,500 --> 00:40:17,500
هاری برو سریع ساهاجا رو بیار اینجا

775
00:40:17,583 --> 00:40:19,458
من اشتباه کردم-
,,,خودت رو وارد-

776
00:40:19,541 --> 00:40:21,750
دعوای ما نکن

777
00:40:21,833 --> 00:40:23,333
,,,گوش کن چی میگم آتول-
!داداش-

778
00:40:26,125 --> 00:40:27,375
برای چی داد می زد؟

779
00:40:27,958 --> 00:40:30,125
این همون آتول خودمونه؟

780
00:40:30,208 --> 00:40:31,208
آره خودشه

781
00:40:31,416 --> 00:40:32,291
ساهاجا

782
00:40:33,041 --> 00:40:36,041
به خاطر تو ممکنه
کل ورودی مون رو اذیتت کنند

783
00:40:36,166 --> 00:40:39,000
گفتند تنهایی بری
از سال بالایی ها معذرت خواهی کنی

784
00:40:39,083 --> 00:40:40,291
خواهشا شرایط رو درک کن

785
00:40:45,250 --> 00:40:47,000
برای چی سر این موضوع می خوای از دانشگاه بری؟

786
00:40:47,083 --> 00:40:48,708
بیا به جاش از شون شکایت کنیم

787
00:40:48,833 --> 00:40:52,833
نمی خوام همه تون به خاطر من
اذیت بشید

788
00:40:52,916 --> 00:40:54,833
خب یک بار دیگه بهش فکر کن

789
00:41:08,208 --> 00:41:09,041
چی کار می کنی؟

790
00:41:10,500 --> 00:41:11,458
این کارا چیه؟

791
00:41:19,291 --> 00:41:21,041
پیرهن سفیدت کجاست؟

792
00:41:21,125 --> 00:41:22,000
گندش بزنند

793
00:41:22,083 --> 00:41:23,083
ببخشید

794
00:41:23,166 --> 00:41:24,125
پیرهن سفید دارید؟

795
00:41:24,208 --> 00:41:25,208
کت نمی خوام
پیرهن می خوام

796
00:41:25,833 --> 00:41:27,208
داداش یک پیرهن سفید نداری؟-
نه-

797
00:41:27,375 --> 00:41:28,791
یک پیرهن سفید لارج داری؟

798
00:41:28,875 --> 00:41:30,208
حالا چه خاکی به سرم کنم؟

799
00:41:30,291 --> 00:41:32,041
همه شون مهم اند

800
00:41:32,500 --> 00:41:33,541
همه شون رو خوندی؟

801
00:41:40,583 --> 00:41:41,791
می خوام باهات حرف بزنم

802
00:41:43,750 --> 00:41:44,583
خیل خب

803
00:41:45,166 --> 00:41:46,000
حرفت رو بزن

804
00:41:51,458 --> 00:41:52,333
اینجا نه

805
00:41:55,958 --> 00:41:56,875
چی می خوای؟

806
00:41:57,166 --> 00:41:58,208
می خواستی در مورد چی
باهام حرف بزنی؟

807
00:41:59,625 --> 00:42:02,583
دارم بهش فکر می کنم که
چجوری حرفم رو بهت بزنم

808
00:42:02,666 --> 00:42:03,500
یک دقیقه بهم فرصت بده

809
00:42:04,583 --> 00:42:05,416
چیه؟

810
00:42:05,666 --> 00:42:06,708
می خوای برام نمایش راه بندازی؟

811
00:42:07,708 --> 00:42:09,666
اصلا از پیشینه ی من خبر داری؟

812
00:42:10,000 --> 00:42:11,083
با مرگ خودت بازی نکن

813
00:42:12,916 --> 00:42:14,541
هنوزم از این دیالوگ ها می گند؟

814
00:42:16,750 --> 00:42:17,875
ببخشید

815
00:42:19,666 --> 00:42:21,208
پرسیدی اومدم برات نمایش راه بندازم

816
00:42:21,750 --> 00:42:22,916
الان نمی خوام کار خاصی انجام بدم

817
00:42:23,500 --> 00:42:25,083
,,,چون اگه وارد فاز عملیاتی بشم

818
00:42:25,250 --> 00:42:26,125
بذار بیام برات شفاف سازی کنم

819
00:42:27,625 --> 00:42:30,625
این بدن ورزیده رو بی خیال

820
00:42:31,625 --> 00:42:34,250
فکر نکنی دارم غیر مستقیمانه می ترسونمت

821
00:42:34,666 --> 00:42:38,125
فرض کن اینجا جشن گرفتند

822
00:42:40,500 --> 00:42:42,750
فقط تصور کن

823
00:42:49,458 --> 00:42:50,916
صدای تشویق ها رو می شنوی؟

824
00:42:51,708 --> 00:42:54,416
همه دارند ما رو نگاه می کنند
و برامون دست می زنند

825
00:42:55,250 --> 00:42:58,458
اون موقع انرژی مون دو برابر میشه
دیگه نمی تونیم جلوی خودمون رو بگیریم

826
00:43:00,500 --> 00:43:04,041
اون موقع است که
لباس سفیدم رو تنم می کنم

827
00:43:15,910 --> 00:43:18,372
"وقت نمایش ئه"

828
00:43:25,750 --> 00:43:26,958
همش به خاطر تو ئه

829
00:43:27,625 --> 00:43:29,541
می خواستم تو رو تو لباس مورد علاقم ببینم

830
00:43:32,458 --> 00:43:34,916
تو هم باید گروه خودت رو داشته باشی

831
00:43:37,458 --> 00:43:40,750
الان به لطف آموزش های اون
خیلی چیز ها در مورد دارو ها میدونم

832
00:43:40,833 --> 00:43:43,125
برای همین بعد زدن شون
خودم براشون نسخه رو می پیچم

833
00:43:43,291 --> 00:43:45,666
1,2,3
برو تو کارش

834
00:44:00,166 --> 00:44:02,166
بهش یک دیکلوفناک بدید

835
00:44:02,500 --> 00:44:03,958
یکی بعد غذا
یک هم سر شب

836
00:44:04,916 --> 00:44:07,083
تزریق ترامادول هم
گزینه ی خوبی ئه

837
00:44:27,958 --> 00:44:29,500
دریفیلین و مرول

838
00:44:30,083 --> 00:44:31,125
دوبار در روز

839
00:44:31,916 --> 00:44:32,791
درست گفتم؟

840
00:45:47,583 --> 00:45:48,458
ای بابا

841
00:45:50,166 --> 00:45:51,208
یا خدا

842
00:45:51,291 --> 00:45:52,833
با این مشتی که زدی

843
00:45:53,500 --> 00:45:54,791
سنگین ترین نسخه مال خودته

844
00:45:55,541 --> 00:45:57,041
باید مستقیم بری
تو بیمارستان بستری بشی

845
00:46:14,750 --> 00:46:17,958
اگه اون پیرهن سفیدی که شما هر روز می پوشید
منم بپوشم خیلی متفاوت تر میشه

846
00:46:21,208 --> 00:46:23,125
فقط می خواستم
دو چیز بهت بگم

847
00:46:23,291 --> 00:46:24,208
اولیش اینکه
,,,ببخشید

848
00:46:24,291 --> 00:46:26,666
نکته ی اول
درسته که اندازه ی شما تحصیل کرده نیستم

849
00:46:27,083 --> 00:46:29,625
گاهی وقت ها باید
تو گوگل سرچ کنم ببینم چی به چیه

850
00:46:29,708 --> 00:46:32,708
در حالیکه شما
هر روز از این حرفا می زنید

851
00:46:33,208 --> 00:46:34,750
و اگه می خوای در مورد شخصیتم بدونی

852
00:46:34,875 --> 00:46:37,875
اصلا شخصیت خوبی ندارم
در اصل خیلی هم آدم بدی ام

853
00:46:42,125 --> 00:46:45,291
ولی با این اوصاف میدونم
چجوری باید به خانم ها احترام گذاشت

854
00:46:45,375 --> 00:46:47,083
ولی توی تحصیل کرده
اینو نمی دونی؟

855
00:46:47,166 --> 00:46:49,375
برای همین دعوا باهات بی فایده است
اصلا خیلی کار بدی ئه

856
00:46:49,875 --> 00:46:50,708
دوم اینکه

857
00:46:51,000 --> 00:46:53,208
دلیلی که نمی خوام باهات دعوا کنم

858
00:46:53,606 --> 00:46:55,806
این که وقتی بهت نگاه می کنم
خودم رو توی تو می بینم

859
00:46:56,250 --> 00:46:59,416
اگه جلوی آدم های خودمون کتک بخوریم

860
00:46:59,541 --> 00:47:01,500
دیگه بین شون آبرویی برامون نمی مونه

861
00:47:01,875 --> 00:47:04,583
برای همین حتی توی تصوراتم
دست روی تو بلند نکردم

862
00:47:04,666 --> 00:47:05,541
خودت تا تهش برو

863
00:47:05,625 --> 00:47:07,708
اشکالی نداره اگه توی سرزمین غریب برده باشی

864
00:47:07,791 --> 00:47:10,500
ولی تو سرزمین خودت
باید مثل پادشاه ها زندگی کنی

865
00:47:11,333 --> 00:47:12,291
برای همین
باهات دعوا نمی کنم

866
00:47:12,416 --> 00:47:14,625
چیزی که می خواستم بهت بگم
همین بود

867
00:47:16,250 --> 00:47:20,375
اگه در مورد حرفام
و چیزی که بهت نشون دادم شک داری

868
00:47:21,794 --> 00:47:22,669
می تونی در رو باز کنی

869
00:47:23,541 --> 00:47:25,833
اون موقع همه ی تصورات منو
تو واقعیت به چشم می بینی

870
00:47:26,759 --> 00:47:28,884
حتی کوراتالا شیوا هم
اینجوری برای کسی شفاف سازی نمی کرد

871
00:47:29,078 --> 00:47:30,203
فقط بهش فکر کن

872
00:47:31,500 --> 00:47:32,333
,,,علاوه بر این

873
00:47:33,166 --> 00:47:34,416
اون هم از این چیزا خوشش نمیاد

874
00:47:48,625 --> 00:47:49,791
بیا بریم

875
00:47:52,083 --> 00:47:53,458
اون ها رو بی خیال
تو بیا بریم

876
00:47:53,618 --> 00:47:54,743
بیا بریم

877
00:47:57,416 --> 00:48:01,041
چی شده داداش؟-
اینجا چه خبر بود؟-

878
00:48:01,250 --> 00:48:02,541
می دونی الان چی میگه؟

879
00:48:04,083 --> 00:48:05,125
داشت ازم خواهش تمنا می کرد

880
00:48:05,333 --> 00:48:06,166
که ازش خواهش تمنا کردم

881
00:48:11,875 --> 00:48:14,791
ناهار نخوردی،نه؟
بریم کافه تریا؟

882
00:48:21,166 --> 00:48:25,666
♪ اونی که دوستش دارم ♪
♪ انگاری تحت تاثیر قرار گرفته ♪

883
00:48:25,833 --> 00:48:31,416
♪ اون امید ادامه دادن منه ♪
میشه تمومش کنی؟

884
00:48:31,958 --> 00:48:34,083
<font color="#ffff10">♪ با کاراش من رو به وجد میاره ♪</font>

885
00:48:34,166 --> 00:48:35,208
خانم پول تون؟-
واستا ببینم-

886
00:48:35,291 --> 00:48:36,833
از فردا حساب خانم رو
تو دفتر من بنویس

887
00:48:36,916 --> 00:48:37,791
باشه داداش-
واستا ببینم-

888
00:48:37,875 --> 00:48:40,708
♪ وقتی می بینمش چشمام قلبی میشه ♪

889
00:48:40,791 --> 00:48:47,208
♪ با دیدنش پرنده ی دلم ♪
♪ تو آسمون نگاهش پرواز می کنه ♪

890
00:48:47,291 --> 00:48:50,291
♪ می خوام فقط تو آسمون نگاهش پرواز کنم ♪

891
00:48:50,375 --> 00:48:57,041
♪ ولی حیف همه دنیا تو قلبم جا نمی گیره ♪

892
00:48:58,916 --> 00:49:02,208
♪ تو خواب و رویا هم فقط دور تو می گردم ♪

893
00:49:02,291 --> 00:49:05,500
♪ مثل جادو می مونه ♪
♪ ولی واقعیه ♪

894
00:49:05,583 --> 00:49:08,750
♪ دنیا برامون کوچیک به نظر می رسه ♪

895
00:49:08,833 --> 00:49:12,041
♪ ولی دست تو دست ♪
♪ کل دنیا رو سفر می کنیم ♪

896
00:49:12,125 --> 00:49:15,416
♪ ازم که دور میشی ♪
♪ قلبم به درد میاد ♪

897
00:49:15,500 --> 00:49:20,125
♪ هر بار که می بینمت  ♪
♪ عشقم بهت بیشتر میشه ♪

898
00:49:35,916 --> 00:49:36,958
واقعا وحشتناک بود

899
00:49:38,958 --> 00:49:42,083
داداش زنگ بزن به رفیقت
بپرس کلید اتاق رو کجا گذاشته

900
00:49:44,125 --> 00:49:45,583
الو؟-
ساهاجا-

901
00:49:45,779 --> 00:49:46,946
منم باو
نه ساهاجا

902
00:49:47,916 --> 00:49:52,375
خب آخه
هلو هم اسم دوست دختر گراهام بل ئه

903
00:49:52,458 --> 00:49:54,333
برای چی اسم دوست دختر بقیه رو ببرم؟

904
00:49:54,416 --> 00:49:56,500
اسم دوست دختر خودم رو صدا میزنم

905
00:49:59,791 --> 00:50:01,375
این هم چصخل شد رفت

906
00:50:01,750 --> 00:50:03,875
برای چی در مورد
کلید اتاق ازش سوال نکردی؟

907
00:50:03,958 --> 00:50:05,208
کلید اتاق رو می خوای،آره؟

908
00:50:07,333 --> 00:50:09,333
بگیرش برو
مزاحم هم نشد

909
00:50:09,875 --> 00:50:11,125
تو دیگه کی هستی؟-
,,,آخه چجوری برای اون پسره-

910
00:50:11,208 --> 00:50:12,958
دستت رو با چاقو بریدی؟-
آره دستم رو به خاطرش بریدم-

911
00:50:14,916 --> 00:50:18,166
♪ ماه شب های تاره منه ♪

912
00:50:18,250 --> 00:50:24,833
♪ با همه سادگیش اینجوری دل ازم برده ♪

913
00:50:24,916 --> 00:50:27,958
♪ تو مال منی ♪
♪ تو مال منی ♪

914
00:50:28,041 --> 00:50:34,458
♪ حتی وقتی نیستی ♪
♪ همه فکر و خیالم تویی ♪

915
00:50:34,833 --> 00:50:37,916
♪ تو مال منی ♪
♪ تو مال منی ♪

916
00:50:38,000 --> 00:50:40,833
♪ بین این همه عالم و آدم ♪
♪ تو مال منی ♪

917
00:50:40,916 --> 00:50:47,916
♪ به بودنت عادت کردم ♪
♪ اگه یک روز نباشی می میرم ♪

918
00:50:49,291 --> 00:50:52,541
♪ تو خواب و رویا هم فقط دور تو می گردم ♪

919
00:50:52,625 --> 00:50:55,875
♪ مثل جادو می مونه ♪
♪ ولی واقعیه ♪

920
00:50:55,958 --> 00:50:59,125
♪ دنیا برامون کوچیک به نظر می رسه ♪

921
00:50:59,208 --> 00:51:02,416
♪ ولی دست تو دست ♪
♪ کل دنیا رو سفر می کنیم ♪

922
00:51:02,500 --> 00:51:05,583
♪ ازم که دور میشی ♪
♪ قلبم به درد میاد ♪

923
00:51:05,666 --> 00:51:10,458
♪ هر بار که می بینمت  ♪
♪ عشقم بهت بیشتر میشه ♪

924
00:51:13,791 --> 00:51:17,291
♪ قلبم ازم می پرسه ♪
♪ تو برام کی هستی ♪

925
00:51:17,375 --> 00:51:20,541
♪ با اینکه درست حسابی نمی شناسمت ♪

926
00:51:20,625 --> 00:51:23,875
♪ نفهمیدم کی دلم مال تو شده ♪

927
00:51:23,958 --> 00:51:26,916
♪ تو مال منی ♪
♪ تو مال منی ♪

928
00:51:27,000 --> 00:51:33,333
♪ با اینکه تا دی روز تنها بودم ♪
♪ حالا تو مال منی ♪

929
00:51:33,541 --> 00:51:35,083
♪ تو مال منی ♪
♪ تو مال منی ♪

930
00:51:35,166 --> 00:51:39,875
♪ تو حالا مال منی ♪
♪ دیگه تو چشمات گم شدم ♪

931
00:51:39,958 --> 00:51:46,416
♪ حس می کنم دیگه بدون تو زنده نمی مونم ♪
♪ این همون عشق آره؟ ♪

932
00:51:48,291 --> 00:51:51,541
♪ تو خواب و رویا هم فقط دور تو می گردم ♪

933
00:51:51,625 --> 00:51:54,916
♪ مثل جادو می مونه ♪
♪ ولی واقعیه ♪

934
00:51:55,000 --> 00:51:58,041
♪ دنیا برامون کوچیک به نظر می رسه ♪

935
00:51:58,125 --> 00:52:01,333
♪ ولی دست تو دست ♪
♪ کل دنیا رو سفر می کنیم ♪

936
00:52:01,416 --> 00:52:04,750
♪ ازم که دور میشی ♪
♪ قلبم به درد میاد ♪

937
00:52:04,833 --> 00:52:10,125
♪ هر بار که می بینمت  ♪
♪ عشقم بهت بیشتر میشه ♪

938
00:52:12,708 --> 00:52:13,791
بابام قبول کرد
بری دیدنش

939
00:52:14,416 --> 00:52:16,750
اینجوری با این لباس ها نری دیدنش ها
یکم رسمی تر لباس بپوش

940
00:52:17,000 --> 00:52:17,833
باشه؟

941
00:52:18,875 --> 00:52:19,791
خدایا به امید تو

942
00:52:21,416 --> 00:52:23,500
اگه با دخترش ازدواج کنم
این خونه هم مال من میشه

943
00:52:31,333 --> 00:52:32,375
حاج خانم رو ببین

944
00:52:34,291 --> 00:52:35,750
پشمام آسانسور هم دارند

945
00:52:36,291 --> 00:52:38,375
اگه آگادهام این رو ببینه
از حسودی می میره

946
00:52:39,916 --> 00:52:40,875
خدای بودا

947
00:52:47,125 --> 00:52:48,125
سلام

948
00:52:49,333 --> 00:52:50,166
سلام

949
00:52:52,416 --> 00:52:54,041
بشین-
چشم-

950
00:53:00,166 --> 00:53:01,041
چی دوست داری بخوری؟

951
00:53:01,291 --> 00:53:02,166
چای یا قهوه؟

952
00:53:03,083 --> 00:53:04,083
چای یا قهوه؟

953
00:53:04,791 --> 00:53:05,916
چای سبر رو خیلی دوست دارم

954
00:53:12,541 --> 00:53:13,583
گانش،بذار خودم این کار رو می کنم

955
00:53:14,750 --> 00:53:15,583
مشکلی نیست

956
00:53:16,916 --> 00:53:17,791
خودم انجامش میدم

957
00:53:19,625 --> 00:53:20,708
دارچین خوبه،آره؟

958
00:53:20,791 --> 00:53:22,166
خیلی دوست دارم

959
00:53:22,333 --> 00:53:23,166
آره

960
00:53:29,791 --> 00:53:31,541
بگیرش مرد جوان-
مرسی عمو-

961
00:53:35,969 --> 00:53:36,844
,,,خب

962
00:53:38,166 --> 00:53:39,333
چی شده گانش؟
بیا بشین

963
00:53:41,166 --> 00:53:42,750
خب برو به کارت برس
کارت داشتم صدات می زنم

964
00:53:43,583 --> 00:53:44,416
ممنونم

965
00:53:45,587 --> 00:53:47,254
خب بابات چی کار می کنه؟

966
00:53:48,250 --> 00:53:49,458
یک داروخونه داره

967
00:53:50,125 --> 00:53:51,000
خدا رو شکر
درآمد خوبی هم داره

968
00:53:51,083 --> 00:53:54,000
الان 20 ساله که خودش اونجا رو اداره می کنه

969
00:53:54,083 --> 00:53:55,875
از این به بعد هم
من اونجا رو اداره می کنم

970
00:53:56,583 --> 00:53:57,416
خوبه

971
00:54:00,166 --> 00:54:01,125
یک دقیقه

972
00:54:01,208 --> 00:54:02,041
راحت باشید

973
00:54:07,750 --> 00:54:08,583
چندش

974
00:54:08,666 --> 00:54:10,500
من که نمی تونم بخورمش

975
00:54:13,666 --> 00:54:15,500
جانم دخترم-
اومدش؟-

976
00:54:16,208 --> 00:54:17,375
آره اومده

977
00:54:17,583 --> 00:54:18,583
خب چطوریه؟

978
00:54:18,666 --> 00:54:19,541
خوبه

979
00:54:20,291 --> 00:54:22,125
انگار از یک خانواده ی محترم ئه

980
00:54:22,625 --> 00:54:25,208
از اونجا که دوستش داری
همه چی مثبته

981
00:54:30,750 --> 00:54:32,250
پس پدر و دختر دارند
باهم صحبت می کنند

982
00:54:32,916 --> 00:54:34,583
ولی تصمیم نهایی رو شما باید بگیرید

983
00:54:34,916 --> 00:54:36,166
منم جوابم مثبته،دخترم

984
00:54:38,291 --> 00:54:40,500
خیل خب
بعد رفتنش باهم حرف می زنیم

985
00:54:40,708 --> 00:54:41,583
باشه

986
00:54:51,041 --> 00:54:54,916
"ساهاجا:بابام ازت خوشش اومده"

987
00:54:55,000 --> 00:54:55,958
ایول

988
00:54:58,708 --> 00:54:59,750
بازم چای سبر می خوری؟

989
00:54:59,833 --> 00:55:01,541
نه عمو
دست تون درد نکنه

990
00:55:04,182 --> 00:55:05,057
دیگه چه خبرا پسرم

991
00:55:05,750 --> 00:55:06,750
خبر خاصی نیست

992
00:55:07,541 --> 00:55:09,416
اگه بشه بریم با پدر و مادرم منم
صحبت کنیم عالی میشه

993
00:55:09,500 --> 00:55:10,916
می تونیم کلی جشن
تو شهر مون بگیریم

994
00:55:11,000 --> 00:55:12,250
همه خوش حال می شند

995
00:55:14,041 --> 00:55:15,916
مگه اهل کجایی؟

996
00:55:19,291 --> 00:55:20,250
راجاوارام

997
00:55:25,791 --> 00:55:26,625
راجاوارام؟

998
00:55:27,708 --> 00:55:28,625
یعنی اهل ویزاگ نیستی؟

999
00:55:28,875 --> 00:55:31,791
نه عمو
فقط برای دانشگاه اومدم ویزاگ

1000
00:55:39,750 --> 00:55:41,625
می خوای همین جا بمونی؟

1001
00:55:42,166 --> 00:55:43,750
منظورم اینکه اسباب کشی نمی کنی اینجا؟

1002
00:55:43,833 --> 00:55:44,750
هر جایی جز شهر خودتون

1003
00:55:44,833 --> 00:55:45,666
نه بابا عمو

1004
00:55:46,208 --> 00:55:47,791
این رو تو خواب هم نمی تونم ببینم

1005
00:55:49,916 --> 00:55:51,875
که جای دیگه ای جز شهر مون زندگی کنم

1006
00:55:52,625 --> 00:55:53,750
ترجیح میدم به جاش بمیرم

1007
00:55:53,958 --> 00:55:55,375
تازه اگه بابام هم متوجه بشه

1008
00:55:55,458 --> 00:55:57,583
که دیگه نمی خوام کار داروخونه رو قبول کنم

1009
00:55:57,666 --> 00:55:59,416
همونجا لختم می کنه
تو خیابون منو می زنه

1010
00:55:59,500 --> 00:56:01,541
اگه یک داروخونه اینجا برات باز کنم چی؟

1011
00:56:01,625 --> 00:56:02,458
نه عمو

1012
00:56:02,625 --> 00:56:06,833
داروخونه که هیچی عمو
شرکت دارو سازی هم بهم بدید من اینجا نمی مونم

1013
00:56:07,291 --> 00:56:10,208
بچگیم،قدرتم،آیندم
همه شون تو اون شهر ئه

1014
00:56:10,499 --> 00:56:20,499
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

1015
00:56:20,875 --> 00:56:23,333
همون برندی ئه که خودم می کشم

1016
00:56:24,666 --> 00:56:26,458
سیگار؟-
نه-

1017
00:56:26,541 --> 00:56:27,708
نترس سیگار کشیدن
جرم نیست

1018
00:56:28,500 --> 00:56:30,125
درست می گید عمو

1019
00:56:30,625 --> 00:56:33,708
,,,می خواستم از تون بپرسم

1020
00:56:33,791 --> 00:56:34,666
ممنونم

1021
00:56:38,916 --> 00:56:39,791
این جواب نمیده

1022
00:56:41,690 --> 00:56:42,732
کار کرد که عمو

1023
00:56:43,441 --> 00:56:44,275
فندک رو نمی گم

1024
00:56:45,085 --> 00:56:45,919
این ازدواج رو میگم

1025
00:56:49,768 --> 00:56:51,059
سیگارت که تموم شد
می تونی بری

1026
00:56:52,757 --> 00:56:53,799
آخه برای چی عمو؟

1027
00:56:55,543 --> 00:56:57,543
اگه از سیگار کشیدن من بد تون میاد
کلا ترکش می کنم

1028
00:56:59,112 --> 00:57:00,487
خواهش می کنم
بگید مشکل چیه

1029
00:57:01,902 --> 00:57:04,611
مشکل از طرف منه
ولی دلیلی هم نداره برات توضیح بدم

1030
00:57:07,524 --> 00:57:08,399
عمو؟

1031
00:57:10,176 --> 00:57:11,009
آقا؟

1032
00:57:14,041 --> 00:57:16,166
به جای اینکه جوابم رو بده
این چی بود اون گفت؟

1033
00:57:16,458 --> 00:57:18,541
به خاطر اون همچین لباسی پوشیدم

1034
00:57:20,250 --> 00:57:21,708
حداقل نیازی نیست
سیگار رو ترک کنم

1035
00:57:25,458 --> 00:57:26,291
مرسی

1036
00:57:28,833 --> 00:57:30,375
سلام،بگو چی شد شاوریا

1037
00:57:30,458 --> 00:57:31,375
چی دارم که بگم

1038
00:57:31,875 --> 00:57:32,750
مگه چی شده؟

1039
00:57:32,833 --> 00:57:34,250
بابات با ازدواج مون مخالفت کرد

1040
00:57:34,583 --> 00:57:35,458
برای چی؟

1041
00:57:36,541 --> 00:57:38,291
تو صبر کن
خودم ازش می پرسم

1042
00:57:39,998 --> 00:57:49,998
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

1043
00:57:51,500 --> 00:57:54,375
فقط می تونم بهت بگم جواب من نه ئه

1044
00:57:54,791 --> 00:57:56,416
دنبال راه حل نباش

1045
00:57:58,083 --> 00:58:01,375
می دونم درست نیست
یهویی ازت بخوام این رابطه رو تموم کنی

1046
00:58:01,750 --> 00:58:03,416
برای همین باید این رو بهت بگم

1047
00:58:04,875 --> 00:58:06,875
چیزی که می خوام بهت بگم
شاید عجیب به نظر برسه

1048
00:58:08,458 --> 00:58:09,625
خیلی شهرتون رو دوست داری؟

1049
00:58:09,916 --> 00:58:11,833
کیه که زادگاهش رو دوست نداشته باشه؟

1050
00:58:12,375 --> 00:58:15,958
شاید آدم صاحب خونه نباشه
یا معروف و پولدار نباشه

1051
00:58:16,875 --> 00:58:18,333
ولی همه یک زادگاهی دارند

1052
00:58:18,916 --> 00:58:21,541
اولین چیزی که با اومدن اسم زادگاهت
میاد تو ذهنت چیه؟

1053
00:58:27,083 --> 00:58:29,958
رنگابالی
میدون رنگابالی

1054
00:58:32,136 --> 00:58:36,719
میدونی اسمش قبلا چی بوده؟

1055
00:58:37,536 --> 00:58:39,036
داستان خیلی جالبی داره عمو

1056
00:58:39,474 --> 00:58:43,141
این بهترین بخش زندگی مه
که هیچ وقت هم فراموشش نمی کنم

1057
00:58:43,706 --> 00:58:45,289
یک آدم بد نام
به اسم رنگا ردی اونجا بوده

1058
00:58:46,621 --> 00:58:48,746
یک روز تو همون نقطه کشته میشه

1059
00:58:48,994 --> 00:58:50,786
یکجوری سرش رو از تنش جدا می کنند که

1060
00:58:50,836 --> 00:58:52,003
سرش پرت میشه
می خوره به تیر اونور خیابون

1061
00:58:52,051 --> 00:58:53,218
همه جا رو هم خون بر می داره

1062
00:58:53,418 --> 00:58:54,418
خیلی خشونت آمیز بوده

1063
00:58:54,541 --> 00:58:57,750
از اونجا که رنگا ردی اونجا کشته میشه
اسمش رو می ذارند رنگابالی

1064
00:59:00,163 --> 00:59:01,329
دیگه چی در مورد اون می دونی؟

1065
00:59:02,156 --> 00:59:06,239
همه فکر می کنند
اون به خاطر کشته شدنش معروف شده

1066
00:59:08,772 --> 00:59:13,189
اونیکه داشتی ازش صحبت می کردی رو
من خوب می شناسمش

1067
00:59:15,028 --> 00:59:15,986
اون بابام بود

1068
00:59:19,329 --> 00:59:20,496
درسته که بابام کشته شد

1069
00:59:23,696 --> 00:59:25,779
بدون توجه به اینکه
اون چجوری آدمی بوده

1070
00:59:29,091 --> 00:59:30,674
همیشه عاشق بابام بودم

1071
00:59:31,051 --> 00:59:32,217
بعد کشته شدن بابام

1072
00:59:32,833 --> 00:59:34,791
اصلا تو فکر انتقام نبودم

1073
00:59:34,816 --> 00:59:37,357
چون می دونستم تهش
خودم زندانی میشم و خانوادم آواره

1074
00:59:37,857 --> 00:59:40,232
البته بابام هم نمی خواست
من راه اون رو ادامه بدم

1075
00:59:42,333 --> 00:59:44,750
با اینکه بابام کشته شده بود

1076
00:59:45,808 --> 00:59:47,933
دلم می خواست تو همون شهر بمونم

1077
00:59:49,989 --> 00:59:53,072
,,,ولی هر روز به یک شکلی

1078
00:59:53,190 --> 00:59:57,065
اسم و داستان اون مکان به گوشم می خورد

1079
00:59:57,208 --> 00:59:59,333
!میدون رنگابالی

1080
00:59:59,621 --> 01:00:02,788
هر بار که این اسم رو می شنیدم
یاد بابام میوفتادم

1081
01:00:03,058 --> 01:00:04,391
با اینکه قاتل دستگیر شده بود

1082
01:00:06,041 --> 01:00:09,625
ولی نمی تونستم با این بد نامی
تو شهر بمونم

1083
01:00:09,946 --> 01:00:12,696
برای همین هم
هم از اون اسم هم از اون شهر فرار کردم

1084
01:00:16,592 --> 01:00:20,051
تنها دلیلی که از اون محیط دوری می کنم

1085
01:00:20,676 --> 01:00:21,509
دخترم ئه

1086
01:00:25,529 --> 01:00:29,112
تو این دنیا
ما فقط هم دیگه رو داریم

1087
01:00:29,946 --> 01:00:33,035
حتی اگه می خواستی
حاضر بودم همین نزدیکی ها براتون خونه بخرم

1088
01:00:33,105 --> 01:00:36,397
بعد ازدواج برید اونجا زندگی کنید

1089
01:00:37,989 --> 01:00:40,364
الان هم دخترم رو نمی تونم بهت بدم

1090
01:00:40,389 --> 01:00:43,487
چون نه خودم به اون شهر بر می گردم
نه می ذارم دخترم پاش رو اونجا بذاره

1091
01:00:44,880 --> 01:00:46,505
همیشه بهترین ها رو برای دخترم خواستم

1092
01:00:46,941 --> 01:00:48,900
شاید با خودت بگی دلیل احمقانه ایه

1093
01:00:51,184 --> 01:00:53,184
شاید اون محل فقط برات در حد یک اسم باشه

1094
01:00:55,404 --> 01:00:56,696
ولی برای من یک احساسه

1095
01:01:04,469 --> 01:01:05,552
جواب میده عمو

1096
01:01:06,561 --> 01:01:07,436
,,,منظورم

1097
01:01:09,849 --> 01:01:11,683
فندک رو نیست
منظورم ازدواج ئه

1098
01:01:12,733 --> 01:01:14,400
,,,تو شهر من

1099
01:01:14,482 --> 01:01:15,774
ببخشید
شهر مون

1100
01:01:16,591 --> 01:01:18,299
اسم اون محل شما رو اذیت می کنه؟

1101
01:01:20,496 --> 01:01:22,579
من این اطمینان رو بهتون میدم
اسم اونجا رو عوض می کنم

1102
01:01:24,893 --> 01:01:27,434
نمی دونم وقتی تو شهر بودید
چه قدرتی داشتید

1103
01:01:27,625 --> 01:01:30,458
ولی نفوذی که من تو شهر دارم حد نداره

1104
01:01:30,523 --> 01:01:32,106
اصلا نمی تونید تصور کنید
بسپارش به خودم

1105
01:01:32,466 --> 01:01:33,674
وقتی داشتید دلیل تون رو می گفتید

1106
01:01:33,724 --> 01:01:36,891
ترسیدم نکنه قراره همه ی مردم رو
از شهر بیرون کنم

1107
01:01:37,083 --> 01:01:38,833
ولی فقط بحث یک اسم ئه

1108
01:01:38,960 --> 01:01:40,335
به آسونی یک لباس عوض کردن

1109
01:01:40,632 --> 01:01:41,632
اسمش رو عوض می کنم

1110
01:01:42,764 --> 01:01:43,848
شما نگرانش نباش عمو

1111
01:01:43,904 --> 01:01:47,571
به خاطر این موضوع نه حرص و جوش بخور که مریض شی
نه رابطه ی ما رو بهم بزن

1112
01:01:47,739 --> 01:01:49,031
خواهش می کنم عمو
ببخشید

1113
01:01:49,236 --> 01:01:50,069
خواهشا درک کن

1114
01:01:50,152 --> 01:01:51,194
بذار اسمش رو عوض کنم

1115
01:01:51,237 --> 01:01:53,821
بعدش خودتون و دخترتون
,,,با یک گروه رقص

1116
01:01:54,286 --> 01:01:55,411
برگردید به شهر

1117
01:01:56,119 --> 01:01:57,078
من میرم عمو

1118
01:02:01,134 --> 01:02:02,717
حیف شد
امروز باید دوتی می پوشیدم

1119
01:02:13,833 --> 01:02:15,208
اتوبوس رسید
بیا بریم

1120
01:02:15,697 --> 01:02:17,364
رسیدیم راجاوارام
می تونید پیاده بشید

1121
01:02:19,500 --> 01:02:22,333
گوش کن خانم رسیدیم
می تونید پیاده شید

1122
01:02:24,375 --> 01:02:26,375
ببین اتوبوس اومدش

1123
01:02:34,625 --> 01:02:38,375
دادش شو بیا-
میرید میدون رنگابالی؟-

1124
01:02:38,458 --> 01:02:40,833
بیا داداش بریم-
میری میدون رنگابالی؟-

1125
01:02:41,083 --> 01:02:42,416
!میدون رنگابالی

1126
01:02:42,500 --> 01:02:45,416
داداش شو-
میری میدون رنگابالی؟-

1127
01:02:45,500 --> 01:02:47,708
داداش شو-
داداش-

1128
01:02:55,125 --> 01:02:56,000
بریم آقا؟

1129
01:02:56,166 --> 01:02:57,083
یک دقیقه

1130
01:02:59,166 --> 01:03:02,166
هنوزم تو میدون رنگابالی؟
اتوبوس اومدش

1131
01:03:02,291 --> 01:03:04,208
بادوم زمینی بدم؟

1132
01:03:04,333 --> 01:03:05,291
بادوم زمینی

1133
01:03:05,375 --> 01:03:07,458
بفرمایید بادوم
فقط 10 روپیه

1134
01:03:07,541 --> 01:03:09,000
یک بسته بادوم
فقط 10 روپیه

1135
01:03:09,416 --> 01:03:10,375
"رنگابالی"

1136
01:03:10,458 --> 01:03:12,333
بادوم نمی خوای؟-
برو پی کارت-

1137
01:03:12,416 --> 01:03:14,000
بادوم زمینی

1138
01:03:14,375 --> 01:03:16,708
بادوم زمینی دارم
بیا اینور بازار

1139
01:03:16,791 --> 01:03:20,458
اون توپ های رنگارنگ رو ببین

1140
01:03:20,625 --> 01:03:21,791
خوشگلن مگه نه؟

1141
01:03:26,065 --> 01:03:26,940
راه بیوفت بریم

1142
01:03:29,708 --> 01:03:33,666
"نشست عمومی وزیر پاراسوما در رنگابالی"

1143
01:03:35,000 --> 01:03:36,875
کوری مگه؟-
گواهینامت رو خریدی آشغال؟-

1144
01:03:36,958 --> 01:03:38,291
"ایستگاه اتوبوس:میدون رنگابالی"

1145
01:03:39,833 --> 01:03:40,750
راه بیوفت

1146
01:03:42,625 --> 01:03:44,375
"ایستگاه اتوبوس:میدون رنگابالی"

1147
01:03:48,166 --> 01:03:49,958
"رنگابالی"

1148
01:03:51,625 --> 01:03:53,541
"رنگابالی"

1149
01:03:59,041 --> 01:04:02,875
"رنگابالی"

1150
01:04:07,333 --> 01:04:09,083
!درود بر باجرنگبالی

1151
01:04:09,416 --> 01:04:11,125
!درود بر باجرنگبالی

1152
01:04:11,666 --> 01:04:18,083
!درود بر باجرنگبالی

1153
01:04:18,208 --> 01:04:20,250
!درود بر باجرنگبالی

1154
01:04:22,750 --> 01:04:23,708
داره چی کار می کنه؟

1155
01:04:23,791 --> 01:04:26,041
داره با دشمن نامرئی می جنگه

1156
01:04:26,315 --> 01:04:27,690
خب چرا ما رو عذاب میده؟

1157
01:04:27,742 --> 01:04:29,284
تازشم من نصف شب ها
کلی کار برای انجام دادن دارم

1158
01:04:29,458 --> 01:04:30,666
اومد
ازش بپرس

1159
01:04:33,696 --> 01:04:34,987
تا کی باید اینجا بشینیم؟

1160
01:04:36,934 --> 01:04:38,393
خب دیگه اشکالی نداره
میشینیم و می خوریم

1161
01:04:38,583 --> 01:04:40,083
حواس تون رو جمع کنید

1162
01:04:40,919 --> 01:04:43,252
همونجوری که میدون گوروم اسمش شد
میدون رنگابالی

1163
01:04:43,646 --> 01:04:46,063
برای چی نتونیم اسم میدون رنگابالی رو
به یک اسم دیگه تغییر بدیم؟

1164
01:04:46,413 --> 01:04:47,329
میشه تغییر داد-
میشه تغییر داد-

1165
01:04:47,380 --> 01:04:48,213
دقیقا

1166
01:04:48,616 --> 01:04:50,324
به خاطر اون قتل اسمش رو اینجوری گذاشتند

1167
01:04:50,621 --> 01:04:53,954
اگه ماهم یک کار خشونت آمیز تر
از اون انجام بدیم

1168
01:04:54,208 --> 01:04:55,458
خود به خود اسمش عوض میشه

1169
01:04:56,231 --> 01:04:57,981
یعنی باید دو تا قتل مرتکب بشیم؟

1170
01:04:58,382 --> 01:05:00,382
ما که قرار نیست کسی رو بکشیم

1171
01:05:02,433 --> 01:05:03,974
ولی باید خشونت آمیز باشه

1172
01:05:07,125 --> 01:05:08,958
بمب بترکونیم؟-
ترقه منظورته دیگه؟-

1173
01:05:09,235 --> 01:05:10,110
منظورم بمب ساعتی ئه

1174
01:05:10,634 --> 01:05:13,051
ما همین الانش ازت می پرسیم ساعت چنده
بلد نیستی ساعت رو بگی

1175
01:05:13,076 --> 01:05:15,166
بعد الان می خوای بمب ساعتی بترکونی؟

1176
01:05:15,191 --> 01:05:16,066
احمق

1177
01:05:16,322 --> 01:05:19,739
من استاد کارای بدم
بهم اعتماد کنید

1178
01:05:20,726 --> 01:05:21,726
از پس این کار بر میام

1179
01:05:21,967 --> 01:05:25,342
اگه بمب منفجر بشه
خیلی ها می میرند ما هم گیر میوفتیم

1180
01:05:26,480 --> 01:05:27,855
مگه می خوای اسمت رو
روی بمب بنویسی؟

1181
01:05:28,000 --> 01:05:31,500
اگه اینجا بمب بترکونیم
,,,اسم میدون رنگابالی عوض میشه

1182
01:05:31,750 --> 01:05:33,583
به میدون انفجار بمب

1183
01:05:34,282 --> 01:05:35,532
نظرت چیه؟-
عالیه-

1184
01:05:39,149 --> 01:05:40,274
,,,ولی بمب

1185
01:05:40,458 --> 01:05:41,791
نظر بهتری داری؟

1186
01:05:42,072 --> 01:05:42,989
خیل خب

1187
01:05:44,500 --> 01:05:46,333
ولی وقتی کسی این دور و بر نیست
منفجرش می کنیم،باشه؟

1188
01:05:46,614 --> 01:05:47,656
حالا از کجا بمب جور کنیم؟

1189
01:05:49,166 --> 01:05:50,000
!یا خدا

1190
01:05:50,781 --> 01:05:52,364
اولش باید تغییر چهره بدیم
بیاید بریم تو کارش

1191
01:05:54,564 --> 01:05:55,647
ببین چه خوب شدیم

1192
01:05:55,884 --> 01:05:58,592
حالا لازمه تغییر چهره بدیم؟
فقط می خوایم یک بمب بسازیم دیگه

1193
01:05:59,154 --> 01:06:01,946
باید همه کارامون رو با احتیاط انجام بدیم

1194
01:06:02,025 --> 01:06:04,900
مگه وقتی می خواستی بری مدرسه
سوال کردی برای چی باید لباس فرم بپوشی؟

1195
01:06:05,666 --> 01:06:06,541
نه والا

1196
01:06:06,752 --> 01:06:07,752
!می ترکونیمش

1197
01:06:08,981 --> 01:06:10,190
منظورم اینکه بمب آماده است

1198
01:06:11,208 --> 01:06:13,166
این که شبیه هندونه شده
مطمئنی منفجر میشه؟

1199
01:06:13,246 --> 01:06:14,371
می خوای امتحانش کنیم؟

1200
01:06:14,578 --> 01:06:15,953
اگه اینو امتحانش کنیم
دیگه چیو ببریم اونجا منجر کنیم؟

1201
01:06:16,083 --> 01:06:17,916
راست میگی-
,,,یادت نره با این عملیات-

1202
01:06:18,000 --> 01:06:19,208
قراره یک هرج و مرج
درست حسابی راه بندازیم

1203
01:06:21,739 --> 01:06:23,489
بهش دست نزن ممکنه منفجر بشه-
پس چرا گفتی ما بیایم؟-

1204
01:06:24,138 --> 01:06:26,388
یک کیف میارم که
یواشکی جا به جاش کنیم

1205
01:06:26,916 --> 01:06:28,166
دست نزنید بهش

1206
01:06:28,495 --> 01:06:29,328
دست نزن

1207
01:06:30,578 --> 01:06:31,453
احمق ها

1208
01:06:31,684 --> 01:06:32,643
یا خدا

1209
01:06:38,525 --> 01:06:41,025
دقیقا کارش چیه؟

1210
01:06:41,147 --> 01:06:41,980
راست میگی

1211
01:06:42,097 --> 01:06:43,680
باید سر از کارش در بیاریم

1212
01:06:43,731 --> 01:06:44,940
بیاید اینجا رو یک نگاهی بندازیم

1213
01:06:49,583 --> 01:06:50,750
"اگه تو خوش حال باشی من ناراحت میشم"

1214
01:06:51,208 --> 01:06:52,041
یا خدا

1215
01:06:53,098 --> 01:06:55,806
پوفیوز داره جادوی سیاه می کنه-
آره منم همین حس رو دارم-

1216
01:06:56,625 --> 01:06:58,000
عکس ما ها هم اینجاست

1217
01:06:58,369 --> 01:06:59,703
خدا رو شکر عکس من اینجا نیست

1218
01:06:59,891 --> 01:07:01,516
نترس عکس تو رو هم یک روز میزنه به دیوار

1219
01:07:03,917 --> 01:07:05,709
برای همین حالم داره بد میشه

1220
01:07:06,583 --> 01:07:08,583
اونجا چی کار می کنید؟
شما نباید اینجا باشید

1221
01:07:08,666 --> 01:07:10,625
خودت داری چی کار می کنی؟
مگه تو جادوگری؟

1222
01:07:11,750 --> 01:07:13,333
آخه دیگه چی کار می شد کرد؟

1223
01:07:13,358 --> 01:07:15,483
اینکه زندگی تون داره اوکی میشه
منو عذاب میده

1224
01:07:15,791 --> 01:07:17,916
هرچی باشه
ما ها دوستاتیم ها

1225
01:07:18,000 --> 01:07:20,916
درسته که شما دوستامید
ولی بازم از موفقیت تون ناراحت میشم

1226
01:07:22,683 --> 01:07:23,724
چی گفتی؟

1227
01:07:23,875 --> 01:07:25,333
چیزی نگفتم
فقط تف کردم

1228
01:07:25,485 --> 01:07:26,401
بیاید بریم
بمب گذاری کنیم

1229
01:07:26,592 --> 01:07:28,133
ریش هاتون رو بردارید
و الا سگ ها میوفتند دنبال مون

1230
01:07:33,759 --> 01:07:35,384
برای چی بابات
هنوز مغازه رو تعطیل نکرده؟

1231
01:07:35,500 --> 01:07:37,542
آخرین اتوبوس اومده؟-
نه هنوز-

1232
01:07:37,711 --> 01:07:39,003
تا آخرین اتوبوس نرسه
مغازه رو نمی بنده

1233
01:07:39,514 --> 01:07:40,639
برای چی انقدر قانونمنده؟

1234
01:07:41,599 --> 01:07:43,599
قانون مند نیست
ونکات رائو رو می شناسید؟

1235
01:07:44,291 --> 01:07:48,208
همیشه با آخرین اتوبوس میاد
برای خودش انسولین می خره

1236
01:07:48,333 --> 01:07:50,958
بعضی روز ها هم دیر تر میاد
ولی بازم بابام منتظرش می مونه

1237
01:07:51,014 --> 01:07:53,181
بعدش کلی با بابام سلام احوال پرسی می کنه
آخرشم هرچی می خواد می گیره و میره

1238
01:07:53,275 --> 01:07:55,650
بعضی وقت ها بابام
نصف شب میاد خونه

1239
01:07:55,675 --> 01:07:58,259
تا اون بره که بمب منفجر میشه-
خب الان چی کار میشه کرد؟-

1240
01:08:00,391 --> 01:08:01,641
بودی داره میاد این طرف

1241
01:08:01,791 --> 01:08:02,625
ببرم بمب رو بذارم؟

1242
01:08:02,708 --> 01:08:04,791
نه بذار اون هم بره بعدش

1243
01:08:04,875 --> 01:08:06,875
شما اینجا چی کار می کنید؟

1244
01:08:07,791 --> 01:08:09,291
هیچی اومدیم
تو میدون بمب بذاریم

1245
01:08:09,375 --> 01:08:11,250
برو شوخی نکن

1246
01:08:11,333 --> 01:08:12,625
تو از کجا اومدی؟

1247
01:08:12,708 --> 01:08:14,500
هیچی 5 هزار روپیه تو بوکر برنده شدم

1248
01:08:14,708 --> 01:08:15,625
یا خدا

1249
01:08:15,833 --> 01:08:17,375
برو یک 5 دقیقه دیگه
بیا جای میدون

1250
01:08:17,458 --> 01:08:19,916
برای چی گوشی بستی به کدو تنبل؟

1251
01:08:20,000 --> 01:08:21,208
چیز خاصی نیست

1252
01:08:22,083 --> 01:08:24,041
خب خوبه گوشیت کار می کنه-
پوفیوز بمب رو فعال کرد-

1253
01:08:24,125 --> 01:08:25,625
تایمر فعال شد

1254
01:08:25,708 --> 01:08:28,208
خب خاموشش کن-
من که دکترای این کار رو ندارم-

1255
01:08:28,291 --> 01:08:29,583
فقط بلدم چجوری فعالش کنم

1256
01:08:29,666 --> 01:08:31,083
غیرفعال کردنش
کار یکی دیگه است

1257
01:08:31,166 --> 01:08:32,333
یک کار بکنید-
چی کار کنیم آخه؟-

1258
01:08:32,416 --> 01:08:33,958
اگه الان منفجر بشه که
اسم میدون رو می ذارند میدون آگادم

1259
01:08:34,041 --> 01:08:35,458
یک دقیقه صبر کن
اتوبوس اومدش

1260
01:08:46,816 --> 01:08:49,358
برای چی انقدر آروم راه میره؟
الان که بمب منفجر بشه

1261
01:08:49,857 --> 01:08:51,816
انگار داره تو پارک قدم میزنه

1262
01:08:52,166 --> 01:08:53,208
الان منفجر میشیم؟

1263
01:09:00,000 --> 01:09:01,125
مغازه رو بست

1264
01:09:01,208 --> 01:09:02,500
کلا 2 دقیقه مونده
عجله کنید

1265
01:09:03,666 --> 01:09:05,291
عاشق این جور کارام

1266
01:09:05,375 --> 01:09:06,875
بریم بمب بذاریم

1267
01:09:08,333 --> 01:09:09,875
سریع بذارش-
گذاشتمش-

1268
01:09:10,125 --> 01:09:11,625
سریع بیاید بریم-
بدویید-

1269
01:09:12,041 --> 01:09:12,916
!بچه ها

1270
01:09:15,000 --> 01:09:15,958
!یا خدا

1271
01:09:16,250 --> 01:09:17,458
سریع بیا دیگه آگادم

1272
01:09:17,666 --> 01:09:19,833
نزدیک بود تیکه تیکه بشم

1273
01:09:20,291 --> 01:09:22,291
بدو بیا-
برای چی منو جا گذاشتید؟-

1274
01:09:22,500 --> 01:09:23,541
می خواستیم از شرت خلاص بشیم

1275
01:09:23,875 --> 01:09:25,208
اونجا رو نگاه کن-
بمب کی منفجر میشه؟-

1276
01:09:25,291 --> 01:09:26,958
دقیقا هشت ثانیه ی دیگه

1277
01:09:27,041 --> 01:09:28,041
1,2

1278
01:09:36,083 --> 01:09:39,291
!خبر فوری
!انفجار بمب در میدون رنگابالی

1279
01:09:39,458 --> 01:09:43,000
دیشب یک بمب در میدون رنگابالی منفجر شد

1280
01:09:43,083 --> 01:09:46,250
ولی از اونجا که این انفجار در شب اتفاق افتاده
به کسی آسیبی وارد نشده

1281
01:09:46,333 --> 01:09:49,625
و تنها مغازه های دور میدون
دچار خسارت شدند

1282
01:09:50,583 --> 01:09:51,958
چه کسی پشت این ماجرا است؟

1283
01:09:52,041 --> 01:09:53,708
میدون رنگابالی
با این اتفاقات غریبه نیست

1284
01:09:54,208 --> 01:09:59,083
پیش از این نیز در میدون رنگابالی
شاهد یک قتل وحشتناک بودیم

1285
01:09:59,183 --> 01:10:02,850
حال باهم تصاویر دوربین مداربسته رو
از لحظه ی وقوع انفجار رو باهم می بینیم

1286
01:10:11,625 --> 01:10:14,916
از اونجا که این اتفاق در شب رخ داده
به کسی آسیب جانی وارد نشده

1287
01:10:15,000 --> 01:10:17,625
پلیس تایید کرد که
به دنبال پیدا کردن عاملین این کار ئه

1288
01:10:17,708 --> 01:10:18,708
گوش کن

1289
01:10:19,791 --> 01:10:21,291
مهم نیست چجوری این کار رو می کنی

1290
01:10:22,125 --> 01:10:23,833
باید کنترل این خبر رو در دست بگیری

1291
01:10:29,083 --> 01:10:31,666
شاید برای تو پسر خوبی باشه
ولی من تاییدش نمی کنم

1292
01:10:34,125 --> 01:10:35,000
ممنونم

1293
01:10:36,291 --> 01:10:37,125
البته انتخابش با خودته

1294
01:10:38,432 --> 01:10:41,265
اگه بخوای
خودم کارای ازدواج تون رو اوکی می کنم

1295
01:10:42,983 --> 01:10:48,150
فقط ازش بخواه از من دوری کنه
و کارایی نکنه که روی من تاثیر منفی می ذاره

1296
01:10:53,362 --> 01:10:54,515
دیوونه شدی مگه؟

1297
01:10:54,779 --> 01:10:55,833
مگه چی کار کردم؟

1298
01:10:56,083 --> 01:10:57,666
برای چی بابام رو اذیت می کنی؟

1299
01:10:59,041 --> 01:11:01,208
همین که به بابام گفتم
عاشق یکی شدم

1300
01:11:01,266 --> 01:11:02,849
تو فکر آماده کردن
کارای عروسیم بود

1301
01:11:03,024 --> 01:11:04,357
اون هم بدون اینکه
حتی اسمت رو بپرسه

1302
01:11:04,465 --> 01:11:07,382
بابام اینجوری برای انتخاب هام
ارزش قائل ئه

1303
01:11:07,899 --> 01:11:11,649
برای همین منم باید
به تصمیماتش احترام بذارم

1304
01:11:12,225 --> 01:11:13,975
لازم نیست اون رو تحت تاثیر قرار بدی

1305
01:11:14,250 --> 01:11:18,125
فقط کافیه کاری نکنی که اون بدش میاد

1306
01:11:19,758 --> 01:11:22,008
خب بذار شرایطم رو بهت بگم
خوب گوش کن

1307
01:11:22,458 --> 01:11:24,833
مجتمع های شوبودایام
جاده ی شماره 5

1308
01:11:25,041 --> 01:11:26,208
پلاک 89

1309
01:11:26,916 --> 01:11:27,958
گوپالاپاتنام

1310
01:11:28,349 --> 01:11:29,849
این آدرس خون مونه

1311
01:11:30,099 --> 01:11:33,724
اگه خواستی منو ببینی یا باهام ازدواج کنی
بیا به این آدرس

1312
01:11:33,899 --> 01:11:34,816
,,,آخه

1313
01:11:36,291 --> 01:11:37,166
گندش بزنند

1314
01:11:38,589 --> 01:11:39,673
این که جواب نداد

1315
01:11:39,698 --> 01:11:40,865
یک بمب بزرگ تر درست کنیم؟

1316
01:11:41,299 --> 01:11:42,174
نیازی به این کار نیست

1317
01:11:42,525 --> 01:11:43,608
انفجار خوبی بود

1318
01:11:47,075 --> 01:11:54,900
"میدان رنگابالی"

1319
01:11:57,686 --> 01:11:58,520
الو؟

1320
01:11:58,921 --> 01:11:59,796
چی؟

1321
01:11:59,984 --> 01:12:00,901
بمب؟

1322
01:12:01,285 --> 01:12:02,952
از من در مورد اون احمق سوال نپرس

1323
01:12:03,035 --> 01:12:03,868
گوشی رو قطع کن

1324
01:12:03,941 --> 01:12:05,150
همه همین رو ازم می پرسند

1325
01:12:05,266 --> 01:12:06,349
آره دیگه من شریک جرم بودم

1326
01:12:06,445 --> 01:12:10,570
عمو یک برند جدید اومده تو بازار
هر ورق می تونیم 100 روپیه صرفه جویی کرد

1327
01:12:10,853 --> 01:12:12,186
می خوای دو تا کارتن برات بیارم؟

1328
01:12:17,410 --> 01:12:19,118
مطمئنی این آب معدنی ئه؟

1329
01:12:19,286 --> 01:12:20,161
,,,ببین

1330
01:12:20,368 --> 01:12:22,702
در مورد آبی که خودت می خوری حساسی

1331
01:12:22,794 --> 01:12:24,919
بعد برات مهم نیست
چه دارویی میدی دست ملت؟

1332
01:12:25,336 --> 01:12:27,836
یک بار دیگه از این چیزا برام بیاری
خودم می کشمت

1333
01:12:28,048 --> 01:12:30,089
,,,آروم باش عمو-
از جلو چشمام خفه شو-

1334
01:12:30,186 --> 01:12:31,853
اصلا اهل تجارت نیستی-
بده ببینم-

1335
01:12:32,106 --> 01:12:33,939
بیا بریم
باید دیالیزت کنم

1336
01:12:34,041 --> 01:12:35,083
"جهان ژاکت"

1337
01:12:35,166 --> 01:12:36,625
ژاکت زنم آماده نشد؟

1338
01:12:36,708 --> 01:12:38,500
نصفش مونده
می خوای همینجوری بدم بهت؟

1339
01:12:38,583 --> 01:12:39,583
بهش بگو ژاکت نیمه نصفه بپوشه

1340
01:12:39,666 --> 01:12:41,666
بقیه از دیدنش عشق می کنند
ولی تو حس بدی بهت دست میده

1341
01:12:41,750 --> 01:12:43,708
بدم ببری؟-
نه داداش نیازی نیست-

1342
01:12:43,791 --> 01:12:44,750
خب برو دیگه

1343
01:12:44,833 --> 01:12:47,958
بیشتر از زنش به فکر لباس زن شه

1344
01:12:48,041 --> 01:12:49,208
سوزنش رو عوض کردی؟

1345
01:12:49,291 --> 01:12:50,291
این ها سوزنش ژاپنی ئه

1346
01:12:50,375 --> 01:12:52,750
تا 2-3 سال میشه ازشون استفاده کرد

1347
01:12:52,833 --> 01:12:55,583
دیگه همه می دونند من سوزن ها رو عوض نمی کنم
برای همین سوال نمی پرسند

1348
01:13:00,041 --> 01:13:01,041
کل پولم رو ازم گرفت

1349
01:13:01,125 --> 01:13:03,125
بعد از ظهر دوباره مریض میشی
بیا پیش خودم

1350
01:13:04,430 --> 01:13:05,347
الو؟

1351
01:13:05,900 --> 01:13:07,733
چه اهمیتی داره آخه؟
گوشی رو قطع کن

1352
01:13:09,234 --> 01:13:10,109
همه دارند به من زنگ می زنند

1353
01:13:10,154 --> 01:13:13,070
فکر می کنند من بمب گذاشته بودم

1354
01:13:13,266 --> 01:13:14,141
بیا بریم

1355
01:13:20,558 --> 01:13:21,433
گوش کن

1356
01:13:21,545 --> 01:13:22,878
میدون خالی به نظر نمی رسه؟

1357
01:13:26,070 --> 01:13:29,945
نظرتون چیه یک مجسمه بذاریم تو میدون؟

1358
01:13:30,708 --> 01:13:31,541
خب چه فایده ای داره؟

1359
01:13:31,875 --> 01:13:34,125
چون تو میدون چیز خاصی نیست
کسی بهش اهمیت نمیده

1360
01:13:34,333 --> 01:13:35,333
برای مثال

1361
01:13:36,177 --> 01:13:39,094
می تونیم یک مجسمه ی اسب بذاریم
وسط میدون

1362
01:13:40,083 --> 01:13:41,916
کنارش هم آب نما می ذاریم

1363
01:13:43,436 --> 01:13:44,978
توشون هم چراغ می ذاریم

1364
01:13:46,416 --> 01:13:47,958
اگه بتونیم یک مراسم افتتاحیه برگزار کنیم

1365
01:13:48,484 --> 01:13:51,318
دورش کلی پوستر و بنر می زنیم
بعد دی جی هم میاریم

1366
01:13:52,099 --> 01:13:54,349
برای مردم هم شیرینی و شربت میاریم

1367
01:13:54,737 --> 01:13:56,332
یک جشن درست حسابی می گیریم

1368
01:13:56,666 --> 01:13:58,666
و اگه یک دونه سلبریتی هم بیاریم

1369
01:13:59,978 --> 01:14:03,186
آروم آروم مردم به این میدون می گند
میدون اسب

1370
01:14:05,708 --> 01:14:06,583
ایده ی خوبیه

1371
01:14:06,791 --> 01:14:09,333
ایده ی خوبیه
ولی کدوم سلبریتی رو بیاریم؟

1372
01:14:09,416 --> 01:14:11,291
بازیگر سینما بیاریم؟-
سلبریتی می خوایم چی کار؟-

1373
01:14:11,375 --> 01:14:13,500
داداش شو خودش
بزرگترین سلبریتی ئه شهر مونه

1374
01:14:13,583 --> 01:14:15,041
گم شو بابا
این کجاش سلبریتی ئه؟

1375
01:14:15,502 --> 01:14:16,877
واسه من که چس نکن

1376
01:14:17,695 --> 01:14:20,029
ولی درست نیست
تو مهمونی خودمون،خودمون نقش مهمون رو داشته باشیم

1377
01:14:20,365 --> 01:14:22,847
مثل این می مونه خودمون داریم
برای خودمون نوشابه باز می کنیم

1378
01:14:23,891 --> 01:14:24,891
خب پس کی رو بیاریم؟

1379
01:14:29,666 --> 01:14:30,916
رفت تو چشمم

1380
01:14:34,910 --> 01:14:36,077
حواست به همه چی باشه

1381
01:14:36,127 --> 01:14:37,666
خودم حواسم به کارا هست
تو برو به کارت برس

1382
01:14:38,234 --> 01:14:39,019
سلام

1383
01:14:39,474 --> 01:14:40,484
می تونستی خودت این کار رو بکنی

1384
01:14:42,209 --> 01:14:45,417
کل مردم شهر تو رو دوست دارند

1385
01:14:45,983 --> 01:14:48,317
من و شما نداره
ماشاالله هر روز جوون تر میشی

1386
01:14:49,208 --> 01:14:50,916
بس کن داداش
چقدر هندونه می ذاری بغلم

1387
01:14:51,252 --> 01:14:52,586
برای چی بیرون واستادید؟

1388
01:14:53,723 --> 01:14:55,765
نمی تونستی دعوت شون کنی؟

1389
01:14:56,199 --> 01:14:57,074
,,,داداش

1390
01:14:57,315 --> 01:14:59,478
همینجوریش هم کم بدهی نداریم

1391
01:14:59,542 --> 01:15:00,546
دوربین آماده است؟

1392
01:15:02,586 --> 01:15:04,711
این بار هم
کمپین تبلیغاتی رو خودت باید بگردونی

1393
01:15:04,775 --> 01:15:05,775
خودم اوکی اش می کنم

1394
01:15:07,102 --> 01:15:07,935
داداش؟

1395
01:15:08,625 --> 01:15:10,250
عکس ها رو بعدا چاپ کنی ها-
حتما داداش-

1396
01:15:10,674 --> 01:15:11,507
بیا بریم تو داداش-
بریم-

1397
01:15:19,358 --> 01:15:20,317
,,,داداش

1398
01:15:20,769 --> 01:15:21,852
اومدم اینجا ازت یک خواهشی کنم

1399
01:15:22,849 --> 01:15:24,724
می خوایم یک جشن توی میدون راه بندازیم

1400
01:15:25,436 --> 01:15:26,436
حتما باید بیای

1401
01:15:26,743 --> 01:15:29,386
از اونجا که به فکر کمپین تبلیغاتی هم بودی
میشه ازش برای این کار هم استفاده کرد

1402
01:15:29,622 --> 01:15:30,747
حتما داداش

1403
01:15:32,030 --> 01:15:33,238
اگه به قولم عمل نکردم منو بکش

1404
01:15:34,686 --> 01:15:36,856
ولی حتما باید بیای
باید به قولت عمل کنی

1405
01:15:37,079 --> 01:15:38,163
اگه این کار رو نکردم
می تونی منو بکشی

1406
01:15:39,504 --> 01:15:40,298
مرسی داداش

1407
01:15:41,005 --> 01:15:42,149
برنامه رو بده به میتو

1408
01:15:43,989 --> 01:15:45,321
کاراش رو اوکی می کنه

1409
01:15:45,507 --> 01:15:46,757
حتما داداش،خداحافظ

1410
01:15:53,135 --> 01:15:54,760
برای افتتاحیه
وزیر رو دعوت کردم

1411
01:15:54,785 --> 01:15:57,243
بعد عوض کردن اسم میدون
فامیل منم میره تو شناسنامه ات

1412
01:15:57,923 --> 01:16:00,214
تموم شد رفت-
میشه یکم شرایط رو جدی بگیری؟-

1413
01:16:00,541 --> 01:16:01,541
بابام بمیره هم
پاش رو تو اون شهر نمی ذاره

1414
01:16:01,625 --> 01:16:02,875
,,,تو هم-
چرا همش یک حرف رو تکرار می کنی؟-

1415
01:16:02,958 --> 01:16:03,791
بذار یک بار دیگه بگم

1416
01:16:03,933 --> 01:16:05,891
اول اسم میدون رو عوض می کنم
بعدم بابات رو با خودم می برم شهرمون

1417
01:16:05,955 --> 01:16:07,664
برش می گردونم به زادگاهش
تو هم باید بیای خونه شوهرت

1418
01:16:07,946 --> 01:16:08,909
فقط بهم اعتماد کن

1419
01:16:09,679 --> 01:16:10,846
کلاسم داره دیر میشه

1420
01:16:11,189 --> 01:16:13,231
همه این کارا رو دارم به خاطر تو می کنم

1421
01:16:13,510 --> 01:16:16,780
لیاقت یک بوسی بغلی چیزی ندارم؟

1422
01:16:17,333 --> 01:16:18,291
می تونم بزنم تو گوشت
می خوای؟

1423
01:16:18,529 --> 01:16:19,445
ای بابا

1424
01:16:20,036 --> 01:16:21,863
(مگه سگه؟)

1425
01:16:22,740 --> 01:16:25,063
خیل خب تو برو
خودم تو خیالاتم یک کارایی می کنم

1426
01:16:50,666 --> 01:16:55,500
♪ با تو که عشق رو دادی یادم ♪
♪ هوس شیطونی کردن دارم ♪

1427
01:16:56,416 --> 01:16:58,708
♪ تو گنجینه ی عشق منی ♪

1428
01:16:59,541 --> 01:17:04,625
♪ خوب نیست که سر چیز های کوچیک ♪
♪ عشق مون کم رنگ بشه ♪

1429
01:17:05,500 --> 01:17:07,583
♪ بیا هر روز عاشق بشیم ♪

1430
01:17:08,375 --> 01:17:14,333
♪ یکجوری از این درد،قلبم به خوش می پیچه ♪
♪ انگار که عشق زهر آلوده ♪

1431
01:17:14,416 --> 01:17:20,250
♪ قلبم مثل رعد و برق می تپه ♪

1432
01:17:20,541 --> 01:17:26,041
♪ لب هام فقط اسم تو رو صدا می زنند ♪

1433
01:17:26,541 --> 01:17:30,500
♪ برای چی همش سرزنشم می کنی؟ ♪

1434
01:17:32,583 --> 01:17:38,291
♪ چرا یکجوری نگاهم می کنی انگار دزدم؟ ♪

1435
01:17:38,500 --> 01:17:40,666
♪ این عشق لعنتی تنهام نمی ذاره ♪

1436
01:17:50,375 --> 01:17:52,500
♪ این عشق شگفت انگیزه ♪

1437
01:18:14,583 --> 01:18:19,000
♪ برات خورشید امید میشم ♪

1438
01:18:19,083 --> 01:18:21,875
♪ خورشید که تو شب طلوع نمی کنه ♪

1439
01:18:22,041 --> 01:18:26,500
♪ به خاطرت با همه جنگ می کنم ♪

1440
01:18:26,583 --> 01:18:29,291
♪ عشق تو ئه که داره من رو می کشه ♪

1441
01:18:29,375 --> 01:18:32,458
♪ جلوی نور رو که نمیشه گرفت ♪

1442
01:18:32,541 --> 01:18:35,416
♪ هیچ وقت که نمیشه  ♪
♪ جلوی گذر زمان رو گرفت ♪

1443
01:18:35,500 --> 01:18:41,666
♪ هر چقدرم که از هم دور باشیم ♪
♪ آخرش تو آغوش هم به آرامش می رسیم ♪

1444
01:18:44,625 --> 01:18:49,375
♪ با تو که عشق رو دادی یادم ♪
♪ هوس شیطونی کردن دارم ♪

1445
01:18:50,333 --> 01:18:52,583
♪ تو گنجینه ی عشق منی ♪

1446
01:18:53,583 --> 01:18:58,791
♪ خوب نیست که سر چیز های کوچیک ♪
♪ عشق مون کم رنگ بشه ♪

1447
01:19:02,416 --> 01:19:04,750
♪ تو گنجینه ی عشق منی ♪

1448
01:19:20,541 --> 01:19:22,458
♪ با تو هوس شیطونی کردن دارم ♪

1449
01:19:28,416 --> 01:19:30,208
شنیدم تو مراسمات عزاداری هم
غذا می پزی

1450
01:19:30,291 --> 01:19:31,208
وضعیت چطوره؟

1451
01:19:31,571 --> 01:19:33,238
اون که حسابی داره می لومبونه

1452
01:19:33,583 --> 01:19:34,583
آگادم-
چیه؟-

1453
01:19:34,666 --> 01:19:35,500
بیا اینجا

1454
01:19:35,958 --> 01:19:37,333
خب غذا ها در چه وضع اند؟

1455
01:19:37,416 --> 01:19:38,583
بفرما داداش چایی-
بادمجون و نخود-

1456
01:19:38,666 --> 01:19:39,958
ماش و عدس-
همه رو سرخ کردید؟-

1457
01:19:40,125 --> 01:19:41,000
سیب زمینی سرخ کرده هست

1458
01:19:42,125 --> 01:19:44,916
تا سخنرانی وزیر تموم نشده
به کسی غذا ندید

1459
01:19:45,291 --> 01:19:46,333
باشه-
بیا بریم-

1460
01:19:46,416 --> 01:19:48,166
اون ها رو بیار شون

1461
01:19:48,250 --> 01:19:49,958
تا حرف غذا میشه
شما گدا گشنه ها صف اولید

1462
01:19:50,041 --> 01:19:51,000
بهشون بگو برند بیرون-
برید بیرون-

1463
01:19:51,349 --> 01:19:52,849
برید بیرون-
سریع باش-

1464
01:19:53,077 --> 01:19:54,035
برو پی کارت

1465
01:19:54,447 --> 01:19:56,030
سریع بیاریدش دیگه

1466
01:19:56,233 --> 01:19:57,900
دو دقیقه صبر کن
سریع بیاید دیگه

1467
01:19:58,375 --> 01:20:00,958
داداش همین جا واستا
تا چادر باز شد سریع بریم تو

1468
01:20:01,041 --> 01:20:01,916
باشه

1469
01:20:03,000 --> 01:20:04,625
حالا این جشن به چه مناسبته؟

1470
01:20:04,750 --> 01:20:08,041
انتخابات نزدیک دیگه
شو هم طرف وزیره

1471
01:20:09,164 --> 01:20:10,122
این ظرف برای چیه؟

1472
01:20:10,454 --> 01:20:11,621
می خوام با خودم غذا ببرم

1473
01:20:11,791 --> 01:20:12,625
ای خدا

1474
01:20:13,000 --> 01:20:16,541
حواست به متن سخرانی باشه
می خوای خودمون بهش تقلب برسونیم؟

1475
01:20:16,625 --> 01:20:18,166
خودم حواسم بهش هست-
خب سریع بیاید-

1476
01:20:19,166 --> 01:20:20,000
گلدسته کجاست؟

1477
01:20:26,583 --> 01:20:29,308
"خوش آمد میگیم به جناب وزیر برای رونمایی از مجسمه ی جدید میدون"

1478
01:20:29,333 --> 01:20:33,791
وزیر-
زنده باد-

1479
01:20:34,041 --> 01:20:37,083
وزیر-
زنده باد-

1480
01:20:37,166 --> 01:20:40,291
وزیر-
زنده باد-

1481
01:20:44,416 --> 01:20:46,041
وزیر-
زنده باد-

1482
01:20:46,500 --> 01:20:48,458
فقط دو دقیقه بهت وقت میدم

1483
01:20:48,916 --> 01:20:52,625
نذار اون مجسه به میدون برسه

1484
01:20:52,750 --> 01:20:54,833
و الا خودت و افرادت رو می کشم

1485
01:20:54,916 --> 01:20:55,750
باشه قربان

1486
01:20:56,000 --> 01:20:58,166
ترتیب مجسمه رو بدید

1487
01:20:59,750 --> 01:21:00,583
عرض ادب

1488
01:21:16,291 --> 01:21:17,333
سریع بیاید

1489
01:21:17,708 --> 01:21:19,041
چی شده داداش؟-
خودمون اوکی اش می کنیم-

1490
01:21:19,791 --> 01:21:20,875
داداش چی شده؟-
مجسمه رو کجا می برید؟-

1491
01:21:27,733 --> 01:21:28,817
این چه کاریه داداش؟

1492
01:21:29,037 --> 01:21:29,995
این جشن برای چیه؟

1493
01:21:30,775 --> 01:21:32,483
میدون خیلی خالی به نظر می رسید

1494
01:21:32,928 --> 01:21:35,245
برای همین با خودم گفتم
یک مجسمه وسطش بذاریم

1495
01:21:35,878 --> 01:21:37,753
برو دو تا صندلی با چایی بیار-
چشم-

1496
01:21:44,333 --> 01:21:46,375
اسم این میدون چیه داداش؟

1497
01:21:46,418 --> 01:21:47,376
داداش؟

1498
01:21:47,583 --> 01:21:48,416
میدون رنگابالی

1499
01:21:49,203 --> 01:21:52,161
می دونی این اسم از کجا اومده؟

1500
01:21:54,279 --> 01:21:55,654
چون رنگا ردی
اینجا کشته شده

1501
01:21:57,210 --> 01:21:58,168
نه داداش

1502
01:21:59,208 --> 01:22:02,125
می دونی رنگا ردی رو کی کشت؟

1503
01:22:03,708 --> 01:22:04,541
بابای من کشتش

1504
01:22:05,288 --> 01:22:06,246
شاید بشناسیش

1505
01:22:06,697 --> 01:22:08,905
این خیابون بابام ئه داداش

1506
01:22:09,231 --> 01:22:12,940
اینجوری بود که ما تو اوج موندیم
و بقیه هم ازش بهرمند شدن

1507
01:22:13,453 --> 01:22:15,745
ولی لحظه ای که اون رو کشت

1508
01:22:16,787 --> 01:22:18,953
بابام کلی مشهور شد

1509
01:22:19,268 --> 01:22:20,851
بعدش هم وارد سیاست شد

1510
01:22:21,681 --> 01:22:25,306
از عضویت تو حزب شروع کرد
تا جایی که به وزارت رسید

1511
01:22:26,083 --> 01:22:28,208
بعد اون هم من وزیر شدم

1512
01:22:28,425 --> 01:22:29,842
و همه این چیز ها

1513
01:22:30,281 --> 01:22:31,781
به خاطر بابامه

1514
01:22:32,208 --> 01:22:34,791
که سر اون رو توی این میدون برید

1515
01:22:44,708 --> 01:22:49,083
خوش بختی ئه خانواده ی من
از این میدون نشات می گیره

1516
01:22:51,065 --> 01:22:52,815
این میدون برامون خیلی مهمه

1517
01:22:53,500 --> 01:22:54,875
چون هویت ماست

1518
01:22:56,041 --> 01:22:56,958
نه فقط این

1519
01:22:58,378 --> 01:23:01,503
هر روز که 100 نفر میان تو این شهر

1520
01:23:01,875 --> 01:23:04,250
حداقل یک بار این سوال رو می پرسند

1521
01:23:04,480 --> 01:23:07,563
برای چی به این میدون می گند
رنگابالی

1522
01:23:07,666 --> 01:23:11,541
و همه به این سوال
یک جواب میدن

1523
01:23:12,988 --> 01:23:17,572
یک روز تو این میدون یکی به اسم کایلاکاباساواراجو
سر یک آدم بد نام به اسم رنگا ردی رو بریده

1524
01:23:17,708 --> 01:23:21,583
همه ی این ها به افتخار پدرمه

1525
01:23:21,875 --> 01:23:23,666
تازه اینجوری اسمش هم زنده می مونه

1526
01:23:24,433 --> 01:23:27,516
و همه در مورد ما و خانواده مون صحبت می کنند

1527
01:23:28,440 --> 01:23:31,399
این اون میراثیه که باید حفظ بشه

1528
01:23:32,041 --> 01:23:37,291
حالا چطوری بهت اجازه بدم
,,,تو این میدون

1529
01:23:37,708 --> 01:23:39,666
مجسمه ی اسب بیاری بذاری؟

1530
01:23:53,625 --> 01:23:55,000
میدونی برای چی نمی ذارم چیزی تو میدون بذاری؟

1531
01:23:55,083 --> 01:23:59,208
چون اگه این کار رو کنی
اسم میدون تحت تاثیر اون قرار می گیره

1532
01:23:59,291 --> 01:24:00,125
برای همین هم باید خالی بمونه

1533
01:24:01,991 --> 01:24:04,324
یا اون روز که
تو میدون بمب گذاشته بودن

1534
01:24:04,875 --> 01:24:08,166
می دونی چجوری تو یک روز
ته و تو قضیه جمع شد؟

1535
01:24:09,916 --> 01:24:12,416
من جمعش کردم
تا تاثیری روی اسم میدون نداشته باشه

1536
01:24:13,875 --> 01:24:15,708
برای چی اونجا نشستن حرف می زنند؟

1537
01:24:15,791 --> 01:24:17,000
چرا نیومدن برای ما سخنرانی کنند؟

1538
01:24:17,916 --> 01:24:21,708
به اون کاری نداشته باشید
بذارید همونجا باشه

1539
01:24:26,458 --> 01:24:27,416
از دستم ناراحت نشو داداش

1540
01:24:28,206 --> 01:24:29,248
بیا این گلدسته رو بنداز گردنم

1541
01:24:31,141 --> 01:24:33,849
دلم نمی خواد سر این قضیه
دوستی مون خراب بشه،داداش

1542
01:24:36,750 --> 01:24:39,166
هر کار می خوای بکنی،بکن
فقط کار به این میدون نداشته باش

1543
01:24:40,250 --> 01:24:44,750
هر وقت که دلت خواست پیرهن سفیدت رو بپوش
ولی حد و حدود خودت رو بدون

1544
01:24:47,322 --> 01:24:48,197
بخند

1545
01:24:48,750 --> 01:24:50,416
بخند داداش

1546
01:24:50,833 --> 01:24:51,750
بخند

1547
01:24:56,258 --> 01:25:06,258


1548
01:25:12,979 --> 01:25:16,145
سلام داداش-
سلام،بفرمایید داخل-

1549
01:25:21,291 --> 01:25:22,583
حالت خوبه-
خوبم-

1550
01:25:24,125 --> 01:25:25,041
برید بیرون

1551
01:25:26,250 --> 01:25:28,916
مگه نشنیدی
وزیر گفت برید بیرون

1552
01:25:29,000 --> 01:25:31,083
می خوایم در مورد یک موضوع خصوصی صحبت کنیم

1553
01:25:36,125 --> 01:25:37,750
شما باید از همه
اتفاقایی که تو شهر میوفته با خبر باشید

1554
01:25:38,250 --> 01:25:39,875
باید بدونید
کی و واسه چی داره ما رو دعوت می کنه

1555
01:25:39,958 --> 01:25:40,875
درسته قربان

1556
01:25:40,958 --> 01:25:42,291
خب این رو می دونستید؟

1557
01:25:42,625 --> 01:25:44,041
باید می دونستیم

1558
01:25:44,708 --> 01:25:46,291
باید می دونستی

1559
01:25:46,375 --> 01:25:47,875
آره بهمون گفته بود

1560
01:25:48,666 --> 01:25:49,750
بهتون گفته بود؟

1561
01:25:49,833 --> 01:25:51,291
یعنی خبر داشتی؟

1562
01:25:51,625 --> 01:25:53,208
بهتون گفته بود؟

1563
01:25:53,291 --> 01:25:55,000
خبر داشتید چه خبره

1564
01:25:55,083 --> 01:25:57,375
پس چرا بهش اجازه ی این کار رو داید؟-
فرار کن-

1565
01:25:57,458 --> 01:26:00,541
فرار کنید-
می دونستید و بهم نگفتید؟-

1566
01:26:01,208 --> 01:26:02,291
واستید ببینم

1567
01:26:03,625 --> 01:26:05,875
دیگه نمی تونیم با شما کار کنیم-
برید بیرون-

1568
01:26:05,958 --> 01:26:07,916
چرا مثل گاو واستادی منو نگاه می کنی؟
برو دیگه

1569
01:26:08,000 --> 01:26:08,916
گم شید

1570
01:26:11,333 --> 01:26:13,750
دیگه لازم نیست واسه اون کار کنیم
میریم برای یکی دیگه کار می کنیم

1571
01:26:13,833 --> 01:26:14,833
بیاید بریم-
بریم داداش-

1572
01:26:31,250 --> 01:26:32,375
مردم رو دیدی
چجوری مثل گدا گشنه ها رفتار می کردند

1573
01:26:32,500 --> 01:26:34,708
سلام داداش شو-
من برای دوست دختر نداشتم از این کارا نمی کنم-

1574
01:26:34,791 --> 01:26:36,541
این رو وزیر برای تو فرستاده-
ببین چه کارایی برای دوست دخترش می کنه-

1575
01:26:36,666 --> 01:26:37,541
به سلامتی-
بگیرش داداش-

1576
01:26:39,875 --> 01:26:41,375
برای چی ریختیش؟

1577
01:26:41,458 --> 01:26:42,791
وقتی همچین برند خفنی بهمون دادن

1578
01:26:42,875 --> 01:26:44,500
دیگه برای چی از این بخوریم؟-
راست میگی-

1579
01:26:46,518 --> 01:26:47,476
برامون بریز داداش

1580
01:26:48,291 --> 01:26:49,166
آن را بریزید,

1581
01:26:49,250 --> 01:26:50,916
برای چی میریزیش رو زمین؟

1582
01:26:51,000 --> 01:26:52,583
نریزشون

1583
01:26:54,125 --> 01:26:55,791
کل بطری رو حروم کرد

1584
01:27:05,458 --> 01:27:07,333
کل شراب مون سر این هدر داد

1585
01:27:09,458 --> 01:27:11,250
چطوری شو؟
برندش چطور بود؟

1586
01:27:11,333 --> 01:27:12,166
می سوزونه

1587
01:27:12,391 --> 01:27:13,849
حتما توش آب نریختی

1588
01:27:14,333 --> 01:27:17,458
خیل خب بی خیال
هر اتفاقی که صبح افتاد رو فراموش کن

1589
01:27:17,625 --> 01:27:19,916
خودت که میدونی
وزیر چقدر تو رو دوست داره

1590
01:27:22,166 --> 01:27:23,458
یکم زیاده روی نکرد؟

1591
01:27:23,541 --> 01:27:26,875
جلو روم مجسمه رو آتیش زد
به خاطر کار باباش این همه مغرور بود

1592
01:27:27,402 --> 01:27:28,777
از این کارش خوشم نیومد-
برای منم بریز-

1593
01:27:29,333 --> 01:27:31,333
درسته ولی دلایل خودش رو داشت

1594
01:27:31,416 --> 01:27:33,708
فقط حسی که به اون اسم داره رو
برات تعریف کرد

1595
01:27:33,886 --> 01:27:34,928
لحنش که اینطوری نبود

1596
01:27:35,041 --> 01:27:36,291
انگار داشت بهم هشدار می داد

1597
01:27:36,541 --> 01:27:38,791
یک اسم دیگه
برای چی انقدر روش حساسه؟

1598
01:27:39,208 --> 01:27:41,750
یکجوری رفتار می کرد
انگار صاحب میدون ئه

1599
01:27:41,833 --> 01:27:43,458
الان لازمه برای افتتاح میدون اون بیاد؟

1600
01:27:43,791 --> 01:27:44,916
یعنی من کس دیگه ای رو نمی شناسم؟

1601
01:27:45,000 --> 01:27:47,666
اگه به احزاب مخالف هم زنگ بزنم
با کله میان

1602
01:27:47,750 --> 01:27:48,625
اینو یادت باشه

1603
01:27:48,708 --> 01:27:52,166
هرکی بخواد جلوی من زرنگ بازی در بیاره
با لگد میزنم در کونش

1604
01:27:54,291 --> 01:27:55,750
پشت خطی دارم

1605
01:27:56,041 --> 01:27:59,750
"مشترک مورد نظر اشغال می باشد"

1606
01:27:59,833 --> 01:28:02,333
"لطفا بعدا با او تماس بگیرید"

1607
01:28:02,708 --> 01:28:03,625
الو؟

1608
01:28:03,948 --> 01:28:04,907
الو؟

1609
01:28:05,791 --> 01:28:06,875
خیل خب بعدا بهت زنگ میزنم

1610
01:28:07,125 --> 01:28:07,958
,,,سلام

1611
01:28:08,041 --> 01:28:10,041
"مشترک مورد نظر اشغال می باشد"

1612
01:28:10,125 --> 01:28:13,166
"یا در تماس بمانید یا بعدا تماس بگیرید"

1613
01:28:13,416 --> 01:28:15,333
"مشترک مورد نظر در حال مکالمه می باشد"

1614
01:28:15,666 --> 01:28:17,375
کجایی تو؟-
تو خوابگاه-

1615
01:28:17,916 --> 01:28:18,833
خودت کجایی؟

1616
01:28:19,630 --> 01:28:20,505
من؟

1617
01:28:21,416 --> 01:28:22,833
رسیدیم میدون رنگابالی

1618
01:28:22,916 --> 01:28:24,000
پیاده شید

1619
01:28:24,875 --> 01:28:25,791
تو؟

1620
01:28:26,791 --> 01:28:28,791
خداحافظ-
تو رو خدا قطع نکن-

1621
01:28:29,708 --> 01:28:31,750
"منتظر مشترک مورد نظر باشید"

1622
01:28:31,833 --> 01:28:34,000
"منتظر باشید"

1623
01:28:34,166 --> 01:28:36,083
تو که با حوصله به حرف مریض هات گوش میدی

1624
01:28:36,416 --> 01:28:38,666
خب به حرف منم گوش بده

1625
01:28:38,901 --> 01:28:39,818
خواهش می کنم ساهاجا

1626
01:28:40,280 --> 01:28:43,322
فرار کردن از مشکلات
راه حل کار نیست

1627
01:28:43,750 --> 01:28:45,000
بابات هم همین کار رو کرد

1628
01:28:45,083 --> 01:28:48,791
ولی به خاطر کارای تو
بابام داره اذیت میشه

1629
01:28:48,875 --> 01:28:51,250
"منتظر باشید
قطعش کن

1630
01:28:51,333 --> 01:28:53,041
"منتظر باشید"
گفتم قطعش کن

1631
01:28:53,291 --> 01:28:55,083
"منتظر باشید"

1632
01:28:55,666 --> 01:28:56,625
قبلا که به کسی زنگ می زدیم

1633
01:28:56,708 --> 01:29:00,666
از ترس ما اول جواب ما رو می دادن
و بقیه رو معطل می ذاشتند

1634
01:29:00,833 --> 01:29:03,500
ولی امشب اون ما رو
معطل خودش کرد

1635
01:29:06,083 --> 01:29:08,125
تقصیر اون نیست

1636
01:29:08,208 --> 01:29:12,791
باید یک جوری خر فهمش می کردم
که درکم کنه

1637
01:29:12,875 --> 01:29:15,875
خیل خب این بار کاری نمی کنم که
بابات اذیت بشه

1638
01:29:16,458 --> 01:29:17,583
فقط بهم اعتماد کن

1639
01:29:18,125 --> 01:29:19,083
سعی کن درکم کنی

1640
01:29:21,084 --> 01:29:22,292
,,,اگه این بار نتونستم

1641
01:29:24,333 --> 01:29:26,125
این شهر رو ترک می کنم

1642
01:29:26,333 --> 01:29:27,208
قسم می خورم

1643
01:29:27,750 --> 01:29:28,750
خیل خب خداحافظ

1644
01:29:31,041 --> 01:29:32,000
بخند

1645
01:29:33,750 --> 01:29:34,625
خدا حافظ

1646
01:29:43,291 --> 01:29:44,875
انگاری دعوا شده

1647
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
دعوا؟کجا؟-
بیا بریم-

1648
01:29:46,500 --> 01:29:47,708
آقای ویسوام!

1649
01:29:47,875 --> 01:29:48,916
سلام

1650
01:29:49,125 --> 01:29:54,416
همه ی مردم با اعتماد کامل
میان پیش آقای ویسوام

1651
01:29:54,666 --> 01:29:56,333
بعد تو بهمون داروی تاریخ مصرف گذشته دادی؟

1652
01:29:56,416 --> 01:29:57,958
تو دیگه چجور آدمی هستی؟

1653
01:29:58,041 --> 01:30:01,750
این همه سال داشتی به مردم
داروی تاریخ مصرف گذشته می دادی

1654
01:30:02,333 --> 01:30:05,708
از شون یک دارو برای سر درد خریدم
اون که مشکلی نداره؟

1655
01:30:05,791 --> 01:30:09,041
اگه اتفاقی برای کسی بیوفته

1656
01:30:09,125 --> 01:30:12,250
خودت و مغازت رو
باهم آتیش می زنیم

1657
01:30:12,333 --> 01:30:15,125
این همه راه برای کسب در آمد هست

1658
01:30:15,333 --> 01:30:16,875
برای چی این کار رو کردی؟

1659
01:30:17,625 --> 01:30:18,750
قرص های تاریخ مصرف گذشته
می داده دست مردم

1660
01:30:18,833 --> 01:30:20,541
سر همین دارن مریض می شند-
انقدر نادیده گرفتیم-

1661
01:30:20,625 --> 01:30:22,333
که اینجوری بی وجدان شدی

1662
01:30:22,416 --> 01:30:26,000
برای همین هم جرعت کرده
داروی تاریخ مصرف گذشته بفروشه

1663
01:30:27,500 --> 01:30:30,750
یعنی زندگی مردم
برات پشیزی ارزش نداره؟

1664
01:30:32,791 --> 01:30:34,750
<font color="#ffff10">"داروخونه ی سری شوریا"</font>

1665
01:30:37,125 --> 01:30:39,333
حتی خدا هم تو رو نمی بخشه

1666
01:30:43,625 --> 01:30:46,083
باید یک درس درست حسابی
به امثال تو داد

1667
01:30:49,875 --> 01:30:52,416
کاریش نداشته باش

1668
01:30:53,416 --> 01:30:54,375
ولش کن

1669
01:30:54,583 --> 01:30:55,500
بابا رو ببر داخل

1670
01:30:57,833 --> 01:31:00,583
باید حواسش باشه
چه دارویی به بچه ها میده

1671
01:31:00,666 --> 01:31:01,791
من که دیگه ازشون خرید نمی کنم

1672
01:31:01,875 --> 01:31:03,541
فکرشم نمی کردم همچین آدمی باشه

1673
01:31:03,625 --> 01:31:05,625
برای پوله بیشتر
داروی تاریخ مصرف گذشته می فروخته

1674
01:31:08,782 --> 01:31:18,782
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

1675
01:31:21,541 --> 01:31:25,291
برید کنار
برید کنار

1676
01:31:26,166 --> 01:31:31,000
وزیر قول داد
همه ی هزینه های درمانی ئه دخترت رو میده

1677
01:31:31,083 --> 01:31:33,291
برید به کار تون برسید

1678
01:31:33,375 --> 01:31:35,458
برید به کارتون برسید-
مگه نمایشه؟-

1679
01:31:35,541 --> 01:31:37,458
مگه کار و زندگی ندارید؟

1680
01:31:37,541 --> 01:31:39,125
طفلی دختر بچه زنده می مونه؟-
برید دیگه-

1681
01:31:39,500 --> 01:31:40,625
بی چاره

1682
01:31:44,833 --> 01:31:47,083
می دونم که
بابات داروی اشتباهی به کسی نمیده

1683
01:31:47,166 --> 01:31:48,375
ولی نمی دونم چه اتفاقی افتاده

1684
01:31:54,500 --> 01:31:55,666
چی شده داداش؟

1685
01:31:56,125 --> 01:31:57,750
شنیدم جای مغازه تون دعوا شده

1686
01:31:59,125 --> 01:32:04,250
ناراحت شدم دیدم
داری از کف خیابون دارو ها رو جمع می کنی

1687
01:32:05,416 --> 01:32:08,250
دیشب شنیدم داشتی چی می گفتی

1688
01:32:08,875 --> 01:32:11,166
یک اسم که بیشتر نیست
برای چی انقدر شلوغش می کنه؟

1689
01:32:11,458 --> 01:32:15,500
داروخونه ی شما هم برای خودش اسم و رسمی داره
مگه نه؟

1690
01:32:15,583 --> 01:32:18,875
حالا سعی کن اون اسم و رسم رو برگدونی
تا حس منو درک کنی

1691
01:32:20,250 --> 01:32:24,500
اگه اسم و رسم آدم از بین بره
درست کردنش خیلی سخته

1692
01:32:24,791 --> 01:32:27,708
الان بابات می خواد چی کار کنه؟
بفرستش پیش خودم

1693
01:32:29,333 --> 01:32:30,625
یک کار براش جور می کنم

1694
01:32:31,751 --> 01:32:33,168
باشه؟
خداحافظ

1695
01:32:44,250 --> 01:32:47,416
یک ساعت بشین پشت دخل
سریع میرم و میام

1696
01:32:47,500 --> 01:32:48,458
کجا می خوای بری؟

1697
01:32:48,833 --> 01:32:50,416
می خوام برم ببینم دختره در چه حاله

1698
01:32:50,500 --> 01:32:53,125
خانوادش الان کنارشند
حالش هم خوبه

1699
01:32:53,666 --> 01:32:55,833
می برمت خونه
بعدم میرم دیدنش

1700
01:32:56,159 --> 01:32:58,076
خونه برای چی؟

1701
01:32:59,708 --> 01:33:00,666
بیا بریم بابا

1702
01:33:01,083 --> 01:33:02,083
لازم شد
بر می گردیم

1703
01:33:47,268 --> 01:33:48,226
مامان؟

1704
01:33:48,963 --> 01:33:50,921
بابا کجاست؟-
رفت مغازه-

1705
01:33:51,750 --> 01:33:54,000
حموم کن سریع بیا
برات صبحونه درست کردم

1706
01:34:00,647 --> 01:34:01,522
ناهارت رو آوردم

1707
01:34:06,583 --> 01:34:08,208
هیچ مشتری ای نیومده

1708
01:34:48,916 --> 01:34:49,791
یک چیزی بخور بابا

1709
01:35:19,958 --> 01:35:21,125
آمپول نمی خوام

1710
01:35:22,691 --> 01:35:24,775
اومدم 50 روپیه ت رو پس بدم

1711
01:35:33,916 --> 01:35:34,791
اشکالی نداره

1712
01:35:37,788 --> 01:35:38,913
چیزی خوردی؟

1713
01:35:47,041 --> 01:35:49,541
تو 5 ساله بودی که
این دارو خونه رو زدم

1714
01:35:51,750 --> 01:35:57,458
از اون موقع تا الان
داریم از این مغازه نون می خوریم

1715
01:35:58,125 --> 01:36:00,333
نه فقط خانوادم
حتی کل شهر

1716
01:36:02,541 --> 01:36:07,083
هر روز صبح منتظر بودن
تا برم مغازه رو باز کنم و بشینم پشت دخل

1717
01:36:10,125 --> 01:36:12,125
اونجوری بود که
هیچ وقت حس تنهایی نمی کردم

1718
01:36:13,796 --> 01:36:17,921
هیچ وقت به این کار به چشم تجارت نگاه نکردم
همیشه برام یک وظیفه بود

1719
01:36:20,833 --> 01:36:23,000
ولی امروز هیچکی نیومد سراغم

1720
01:36:26,958 --> 01:36:28,125
دیگه نمی تونم

1721
01:36:31,875 --> 01:36:36,375
ترجیح میدم از گشنگی بمیرم
تا اینکه از بی کاری

1722
01:36:37,958 --> 01:36:40,291
,,,امروز که کسی نیومد ازم دارو بگیره

1723
01:36:42,208 --> 01:36:46,625
حس کردم دارم از درد خفه میشم

1724
01:36:49,531 --> 01:36:50,406
ولش کن بابا

1725
01:36:52,750 --> 01:36:54,166
چند روز دیگه باز همه چی عادی میشه

1726
01:36:59,869 --> 01:37:01,078
نه پسرم

1727
01:37:02,125 --> 01:37:04,208
وقتی یک همچین اتهامی بهت بزنند

1728
01:37:05,375 --> 01:37:09,333
هر کاری هم بکنی
مردم یاد شون نمیره

1729
01:37:10,708 --> 01:37:13,416
,,,تازشم این آدم ها

1730
01:37:14,125 --> 01:37:17,250
خیلی زود خوبی های ما رو یادشون میره

1731
01:37:18,098 --> 01:37:20,889
این همه سال بهشون خدمت کردم

1732
01:37:21,000 --> 01:37:24,333
به خاطر یک چیز کوچیک
از یادشون رفت

1733
01:37:24,500 --> 01:37:26,166
انگار نه انگار این همه سال
با دارو هام خوب شون می کردم

1734
01:37:27,291 --> 01:37:29,541
همه شون خوبی های ما رو یاده شون رفته

1735
01:37:30,291 --> 01:37:33,458
الان هم سر اون شایعه
همه شون به ما چپ چپ نگاه می کنند

1736
01:37:33,666 --> 01:37:34,625
این ماهیت جامعه ماست

1737
01:37:35,062 --> 01:37:36,145
ولی باید به زندگی ادامه داد

1738
01:37:38,958 --> 01:37:41,125
تو هم بهتره بری ویزاگ

1739
01:37:42,041 --> 01:37:46,416
دلم نمی خواد تو این شرایط
اینجا باشی

1740
01:37:46,708 --> 01:37:47,750
یکی دو روز بهم وقت بده

1741
01:37:47,775 --> 01:37:49,150
یک پولی هم برات می ریزم به حسابت

1742
01:37:51,248 --> 01:37:52,123
بابا؟

1743
01:37:52,897 --> 01:37:55,647
گوش کن چی میگم
هرچی زود تر از اینجا بری بهتره

1744
01:38:10,916 --> 01:38:12,541
از وقتی که یادم میاد

1745
01:38:12,833 --> 01:38:14,375
بیشتر از اینکه بابام رو تو خونه ببینم
توی دارو خونه بود

1746
01:38:14,458 --> 01:38:15,666
عاشق مغازه شه

1747
01:38:17,791 --> 01:38:19,333
به جای اینکه عصای دستش باشم

1748
01:38:23,208 --> 01:38:25,875
داشت یک گوشه کار خودش رو می کرد
ولی ببین به خاطر من به چه روزی افتاده

1749
01:38:26,000 --> 01:38:26,833
همش تقصیر منه

1750
01:38:29,083 --> 01:38:31,208
می خوای به خاطر حرف بابات از شهر بری؟

1751
01:38:33,906 --> 01:38:34,822
تو چی فکر می کنی؟

1752
01:38:36,833 --> 01:38:37,958
تو این شرایط تنهاش می ذارم؟

1753
01:38:40,416 --> 01:38:42,000
مهم نیست چی بشه
جایی نمیرم

1754
01:38:43,355 --> 01:38:44,521
اینجا زادگاه مه

1755
01:38:45,541 --> 01:38:48,416
مهم نیست چی بشه
اینجا به دنیا اومدم اینجا هم می میرم

1756
01:38:49,750 --> 01:38:50,708
هیچ جا نمیرم

1757
01:38:55,333 --> 01:38:58,500
الان تو مود خوبی نیستم ساهاجا
بعدا باهات حرف می زنم

1758
01:38:58,916 --> 01:39:03,083
تا کی می خوای اینجوری ازم دوری کنی؟

1759
01:39:04,125 --> 01:39:06,708
هر روز که می گذره
دارم اعتمادم بهت رو از دست میدم

1760
01:39:08,875 --> 01:39:09,791
خب پس گوش کن

1761
01:39:10,041 --> 01:39:11,791
همون قدر که تو به بابات اهمیت میدی

1762
01:39:11,971 --> 01:39:14,221
منم همون قدر به بابام اهمیت میدم

1763
01:39:14,583 --> 01:39:17,625
بذار رک بهت بگم
نمی تونم این شهر رو ترک کنم

1764
01:39:17,916 --> 01:39:19,000
از اینجا
جایی نمیرم

1765
01:39:19,916 --> 01:39:21,166
پس این هم آخرین باری بود که بهت زنگ زدم

1766
01:39:21,250 --> 01:39:23,125
خداحافظ-
تو همونجا بمون منم اینجا می مونم-

1767
01:39:23,208 --> 01:39:24,041
هرجور راحتی

1768
01:39:24,125 --> 01:39:24,958
خداحافظ

1769
01:39:27,791 --> 01:39:31,083
"میدون رنگابالی"

1770
01:39:34,041 --> 01:39:36,125
همین اسم
زندگی منو خراب کرد

1771
01:39:36,291 --> 01:39:37,541
این رنگا ردی کیه واقعا؟

1772
01:39:37,875 --> 01:39:40,583
این داستان مال 25 سال پیشه

1773
01:39:40,791 --> 01:39:42,583
اگه می خوای واقعیت رو بدونی

1774
01:39:42,666 --> 01:39:45,416
باید بری پیش شیوایا که
نوشابه فروشی داره

1775
01:39:45,500 --> 01:39:46,791
فقط اون که همه چی رو می دونه

1776
01:39:48,344 --> 01:39:49,177
بیاید بریم

1777
01:39:56,291 --> 01:39:57,208
چیزی می خواید؟

1778
01:39:57,424 --> 01:39:58,507
می خوام باهاتون صحبت کنم

1779
01:40:00,281 --> 01:40:01,156
با من صحبت کنی؟

1780
01:40:02,333 --> 01:40:04,145
خب چی می خوای بگی؟-
رنگا ردی کی بود؟-

1781
01:40:05,329 --> 01:40:06,162
چجوری مرد؟

1782
01:40:12,375 --> 01:40:15,333
تو پسر ویسوام نیستی
همون که داروخونه داره؟

1783
01:40:15,960 --> 01:40:18,251
آره خودشم
حالا میشه واقعیت رو بهمون بگی

1784
01:40:20,250 --> 01:40:23,416
چرا می خوای در مورد چیزی که
سال ها پیش اتفاق افتاده بدونی؟

1785
01:40:23,916 --> 01:40:26,750
درسته که خودش مرده
ولی زندگی منو داره نابود می کنه

1786
01:40:26,864 --> 01:40:28,322
فقط بگو چجوری کشته شد؟

1787
01:40:33,958 --> 01:40:36,250
چیزی بهمون نمیگه
بریم از پسرش بپرسیم

1788
01:40:36,333 --> 01:40:37,208
یک دقیقه صبر کن

1789
01:40:40,375 --> 01:40:41,750
تو پسرش رو می شناسی؟

1790
01:40:42,441 --> 01:40:43,339
آره می شناسمش

1791
01:40:46,418 --> 01:40:48,359
خب بهمون بگو
رنگا ردی کی بوده؟

1792
01:40:52,458 --> 01:40:54,708
اگه اون رو بشناسی

1793
01:40:55,667 --> 01:40:58,667
دیگه هیچ وقت بهش توهین نمی کنی

1794
01:40:59,115 --> 01:41:00,948
اگه کسی به فکر خودش باشه

1795
01:41:02,291 --> 01:41:06,125
می تونه یک زندگی عادی داشته باشه

1796
01:41:07,418 --> 01:41:12,001
ولی اگه کسی به فکر رفاه بقیه باشه

1797
01:41:12,958 --> 01:41:15,916
میشه یکی مثل رنگا ردی

1798
01:41:17,388 --> 01:41:18,804
یک مرد قد بلند

1799
01:41:26,000 --> 01:41:27,458
چشم های تیز بین

1800
01:41:29,375 --> 01:41:35,208
همیشه جلوی کار بد وامیستاد
مهم هم نبود که با کی طرف میشه

1801
01:41:35,291 --> 01:41:38,250
همیشه و همه جا به فکر رفاه مردم بود

1802
01:41:41,918 --> 01:41:44,710
هر وقت خانواده ای دچار مشکل می شد

1803
01:41:45,875 --> 01:41:50,458
اولین جایی که می رفت
خونه ی رنگا ردی بود

1804
01:41:53,334 --> 01:41:54,667
,,,ولی اون روز

1805
01:41:58,208 --> 01:41:59,125
سلام آقا

1806
01:42:00,856 --> 01:42:03,957
دارن ما رو مجبور می کنند
مغازه های میدون گوروم رو تخلیه کنیم

1807
01:42:04,088 --> 01:42:05,838
خب چرا اینو به من می گید؟

1808
01:42:06,690 --> 01:42:08,731
برای هر چیزی که نمیشه
من دخالت کنم

1809
01:42:09,466 --> 01:42:12,841
بهتره برید دادگاه و از شون شکایت کنید

1810
01:42:13,416 --> 01:42:15,083
شما صدای مایید آقا

1811
01:42:15,166 --> 01:42:17,000
این کار سختی ئه
کاری از دست من بر نمیاد

1812
01:42:18,514 --> 01:42:19,431
نمی تونم کمکی بهتون کنم

1813
01:42:20,625 --> 01:42:21,458
می تونید برید

1814
01:42:21,541 --> 01:42:23,750
زندگی مون وابسته به همین مغازه هاست

1815
01:42:26,223 --> 01:42:28,181
به خاطر اعتماد مون به اون تا اینجا اومدیم

1816
01:42:28,625 --> 01:42:30,625
بریم دادگاه شکایت کنیم؟-
این چی بود اون گفت؟-

1817
01:42:30,791 --> 01:42:31,791
مگه از شرایط ما خبر نداره؟

1818
01:42:32,166 --> 01:42:34,416
الکی اومدیم ازش کمک بخوایم

1819
01:42:34,708 --> 01:42:35,583
,,,رنگا

1820
01:42:36,250 --> 01:42:38,291
همیشه نگران رفاه همین مردم بودی

1821
01:42:38,408 --> 01:42:41,074
برای چی امروز پس شون زدی
مگه چه اتفاقی افتاده؟

1822
01:42:42,833 --> 01:42:46,833
اگه هر بار که مشکلی پیش میاد
یکی بیاد اون ها رو نجات بده

1823
01:42:47,916 --> 01:42:49,416
جنگیدن رو فراموش می کنند

1824
01:42:50,375 --> 01:42:52,083
هر بار که مشکلی پیش میاد

1825
01:42:52,791 --> 01:42:54,000
انتظار دارند من بهشون کمک کنم

1826
01:42:54,166 --> 01:42:56,000
اگه همیشه یکی باشه که
سپر بلای اون ها بشه

1827
01:42:56,083 --> 01:42:58,291
این از قدرت شون نیست
بلکه از ضعف شونه

1828
01:42:59,246 --> 01:43:01,621
وقتی مشکلی پیش میاد
مردم باید بلد باشند چجوری باهاش رو به رو بشند

1829
01:43:02,731 --> 01:43:04,315
نه اینکه منتظر باشند
کسی نجات شون بده

1830
01:43:05,121 --> 01:43:05,954
بیا بریم

1831
01:43:06,281 --> 01:43:07,197
بریم

1832
01:43:07,496 --> 01:43:08,413
کجا؟

1833
01:43:08,918 --> 01:43:10,168
می خوام یک سلامی به وزیر بکنم

1834
01:43:10,679 --> 01:43:11,637
بیا دیگه

1835
01:43:12,708 --> 01:43:17,250
تقریبا 20 روز طول می کشه
همه مغازه ها رو خالی کنیم

1836
01:43:18,538 --> 01:43:20,871
برای هر مغازه 1 میلیون می خوام

1837
01:43:21,293 --> 01:43:22,501
پس برید پولش رو آماده کنید

1838
01:43:24,958 --> 01:43:25,791
کی اونجاست؟

1839
01:43:34,083 --> 01:43:35,000
این کارا چیه جناب؟

1840
01:43:36,000 --> 01:43:37,666
نمی تونی دود سیگار رو تحمل کنی؟

1841
01:43:38,541 --> 01:43:40,458
بعد می خوای وسط شهر
کارخونه بزنی؟

1842
01:43:41,208 --> 01:43:44,375
با دود اون کارخونه می خوای
چی کار کنی؟

1843
01:43:45,878 --> 01:43:46,753
,,,رنگا ردی

1844
01:43:48,208 --> 01:43:49,916
خواهشا وارد این قضیه نشو

1845
01:43:50,500 --> 01:43:51,916
هرچی بخوای بهت میدم

1846
01:43:53,000 --> 01:43:53,833
بلند شو

1847
01:43:55,916 --> 01:43:58,666
می تونی بشینی روی صندلی
رئیس شورای شهر

1848
01:44:04,791 --> 01:44:06,875
اومدم در مورد مشکلات مردم باهات حرف بزنم

1849
01:44:07,500 --> 01:44:10,916
نه اینکه باهات بشینم
گل بگم گل بشنوم

1850
01:44:12,250 --> 01:44:13,833
در کل اونجا 140 تا مغازه است

1851
01:44:14,583 --> 01:44:16,833
اگه اینجا رو خالی کنند
کجا رو دارند که برند؟

1852
01:44:16,916 --> 01:44:18,291
براشون تو حومه ی شهر
مجتمع تجاری می سازیم

1853
01:44:19,536 --> 01:44:20,369
تو حومه ی شهر؟

1854
01:44:21,041 --> 01:44:23,041
اگه کسی مورد اورژانسی داشته باشه چی

1855
01:44:24,000 --> 01:44:27,250
باید این همه راه رو تا حومه ی شهر بره؟

1856
01:44:28,250 --> 01:44:31,375
تا شما بخواید این مجتمع رو بسازید

1857
01:44:31,750 --> 01:44:33,125
خرج خانواده شون رو از کجا بیارند؟

1858
01:44:33,333 --> 01:44:34,916
تا اون موقع
خودشون باید یک کاری بکنند دیگه

1859
01:44:39,125 --> 01:44:41,041
بذار اینو رک بهت بگم

1860
01:44:41,791 --> 01:44:45,541
بی خیال مغازه های میدون گوروم شو

1861
01:44:46,625 --> 01:44:47,833
کار به زندگی مردم نداشته باش

1862
01:44:48,514 --> 01:44:51,306
کارخونه ت رو هم بیرون از شهر بساز
نه سیخ می سوزه نه کباب

1863
01:44:51,625 --> 01:44:53,041
می تونی به حرفم فکر کنی

1864
01:44:53,625 --> 01:44:54,666
این رو یک پیشنهاد در نظر بگیر

1865
01:44:59,333 --> 01:45:00,250
رنگا ردی

1866
01:45:00,666 --> 01:45:02,250
تو قدرت صندلی ها رو نمی دونی

1867
01:45:04,375 --> 01:45:06,250
اونیکه تو ساحل وا میسته

1868
01:45:06,791 --> 01:45:10,500
و فکر می کنه کل دریا زیر پاشه
کاملا در اشتباهه

1869
01:45:10,875 --> 01:45:14,416
چون تو همون لحظه است که
دریا اونو تو خودش غرق می کنه

1870
01:45:16,413 --> 01:45:18,371
فقط اومده بودم باهات حرف بزنم

1871
01:45:19,500 --> 01:45:21,125
ولی اگه بخوای صدات رو برام بالا ببری

1872
01:45:22,125 --> 01:45:24,041
خودم می کشمت

1873
01:45:24,708 --> 01:45:26,875
ببین,,,چجوری تهدید کردن رو بلد نیستم

1874
01:45:28,500 --> 01:45:29,833
برای تهدید کردنم اینجا نیومدم

1875
01:45:30,428 --> 01:45:31,761
فقط واقعیت رو برات شرح دادم

1876
01:45:47,250 --> 01:45:49,208
مردم دارن میرن سمت دادگاه

1877
01:45:50,282 --> 01:45:51,241
داداش

1878
01:45:51,833 --> 01:45:53,291
مردم دارن میرن سمت دادگاه

1879
01:45:53,666 --> 01:45:55,250
بهشون بگید که
برنامه ای برای کارخونه ساختن ندارید

1880
01:45:59,916 --> 01:46:01,541
وزیر اومدش

1881
01:46:03,875 --> 01:46:04,958
"حزب راجا کریش"

1882
01:46:05,041 --> 01:46:07,708
سلام آقا

1883
01:46:08,208 --> 01:46:10,041
سلام آقا

1884
01:46:11,083 --> 01:46:14,916
فکر می کردم با افتتاح کارخونه
میشه برای مردم اشتغال زایی کرد

1885
01:46:15,000 --> 01:46:18,625
ولی در عین حال از آلودگی ای که
ممکنه برای شما دردسر ساز بشه هم می ترسم

1886
01:46:18,708 --> 01:46:23,916
برای همین با دولت صبحت کردم
تا برنامه ساخت کارخونه رو لغوش کنند

1887
01:46:24,541 --> 01:46:25,625
دست شما درد نکنه

1888
01:46:27,208 --> 01:46:29,625
ممنونیم جناب

1889
01:46:35,791 --> 01:46:38,083
می خواستند برای کمیسیون این کار
به هم 25 کرور بده

1890
01:46:39,458 --> 01:46:41,375
باهاش می شد
تو 4 تا انتخابات شرکت کنم

1891
01:46:43,000 --> 01:46:46,750
تا وقتی که این مرتیکه تو این شهر باشه
جلوی کارای ما رو می گیره

1892
01:46:47,875 --> 01:46:52,416
اگه مردم بفهمند اون براشون چی کار کرده
دیگه نمیشه جلوش رو گرفت

1893
01:46:55,375 --> 01:46:57,541
باید هر جور شده جلوش رو بگیریم

1894
01:46:58,144 --> 01:46:59,019
باشه داداش

1895
01:47:01,446 --> 01:47:04,112
بعد اینکه حسابش رو رسیدی
اون موقع سیبیل هات رو تاب بده

1896
01:47:05,125 --> 01:47:08,416
اگه بازم اینجوری ببینمت
خودم کوتاه شون می کنم

1897
01:47:10,458 --> 01:47:11,333
سلام آقا

1898
01:47:12,833 --> 01:47:14,708
اومدیم شما رو دعوت کنیم

1899
01:47:14,791 --> 01:47:16,875
لطفا برای جشن مون بیاید-
حتما میام-

1900
01:47:17,208 --> 01:47:18,500
ممنون آقا

1901
01:47:18,583 --> 01:47:20,041
خب دیگه ما رفع زحمت می کنیم

1902
01:47:23,125 --> 01:47:26,250
تولدت مبارک

1903
01:47:26,416 --> 01:47:29,291
تولدت مبارک نانی

1904
01:47:30,416 --> 01:47:32,875
نگاه کن بابات برات کادو گرفته

1905
01:47:33,333 --> 01:47:35,125
آخ جون دوچرخه

1906
01:47:36,041 --> 01:47:38,166
فردا هم می تونی سوارش بشی-
اشکالی نداره-

1907
01:47:58,625 --> 01:47:59,625
,,,ولی آخه

1908
01:48:58,125 --> 01:48:59,166
"میدون تیفین سارادا"

1909
01:49:12,125 --> 01:49:13,958
,,,شیوایا-
جانم رنگا؟-

1910
01:49:14,404 --> 01:49:15,779
تو با بچه برو منم میام-

1911
01:49:16,083 --> 01:49:17,166
ساهاجا رو با خودت ببر

1912
01:49:17,250 --> 01:49:18,333
چی شده؟-
شما برید-

1913
01:49:19,416 --> 01:49:20,250
باشه

1914
01:49:20,333 --> 01:49:23,041
بیا باهم بریم خونه
بابا بزرگ هم میاد

1915
01:49:47,041 --> 01:49:48,375
قایم نشید

1916
01:49:49,166 --> 01:49:50,000
بیاید جلو

1917
01:52:27,666 --> 01:52:31,416
جون خودش رو فدا کرد

1918
01:52:32,402 --> 01:52:33,897
تا تو رو نجات بده

1919
01:52:51,500 --> 01:52:53,291
,,,این مردم

1920
01:52:53,786 --> 01:52:58,203
,,,کسی رو که همیشه براشون بهترین ها رو می خواست

1921
01:52:58,708 --> 01:53:01,958
,,,کسی رو که همه کار براشون کرده بود رو

1922
01:53:03,041 --> 01:53:08,708
بعد مرگش با اسم رنگابالی می شناسند

1923
01:53:11,000 --> 01:53:13,166
هر کار خوبی هم که براشون نکرده باشیم

1924
01:53:13,958 --> 01:53:17,291
همه رو فراموش می کنند و
فقط بد ما رو می گند

1925
01:53:17,625 --> 01:53:18,583
این ماهیت جامعه ی ماست

1926
01:53:19,000 --> 01:53:22,833
,,,همین مردم قاتل رنگا ردی رو

1927
01:53:23,375 --> 01:53:26,791
حتی پسر اون یارو رو
با رای هاشون وزیر کردند

1928
01:53:26,875 --> 01:53:27,958
لعنت به این مردم

1929
01:53:29,291 --> 01:53:31,375
حتی اون هایی که با فداکاری رنگار ردی
جون سالم به در بردن

1930
01:53:31,958 --> 01:53:34,666
واقعیت رو در مورد اون نمی دونند

1931
01:53:39,875 --> 01:53:45,083
همه کارایی که تو عمرش کرد
فقط و فقط برای مردم بود

1932
01:53:45,541 --> 01:53:48,250
ولی با کاراش منتی سر کسی نمی ذاشت

1933
01:54:02,856 --> 01:54:05,231
چی شده؟
برای چی داره میاد اینجا؟

1934
01:54:18,000 --> 01:54:20,416
برای چی هر وقت میرسه اینجا
همینجوری می خوره زمین؟

1935
01:54:56,583 --> 01:54:58,291
ببینید داره فرار می کنه

1936
01:55:37,791 --> 01:55:39,833
اصلا با اسمت حال نمی کنم

1937
01:55:54,083 --> 01:55:54,958
کی اونجاست؟

1938
01:55:57,291 --> 01:55:58,208
تو کی هستی؟

1939
01:56:42,583 --> 01:56:43,958
بذار داستان رو
به صورت خلاصه برات تعریف کنم

1940
01:56:44,292 --> 01:56:48,292
می خواستم با دختر مورد علاقم ازدواج کنم
ولی باباش بنا به دلایلی ردم کرد

1941
01:56:49,079 --> 01:56:50,079
خب الان باید چی کار کنم؟

1942
01:56:50,689 --> 01:56:52,564
همه کار کردم که باباش راضی بشه

1943
01:56:52,994 --> 01:56:54,578
دنبال راه حل می گشتم

1944
01:56:55,000 --> 01:56:56,125
ولی هیچ کدوم شون جواب نداد

1945
01:56:57,541 --> 01:57:00,958
وقتی هم که اومدم از تو کمک بگیرم
دست رد به سینم زدی

1946
01:57:02,125 --> 01:57:02,958
دیگه کجا باید می رفتم؟

1947
01:57:04,979 --> 01:57:07,979
اون داستان خودش رو میگه
تو داستان خودت رو میگی

1948
01:57:08,583 --> 01:57:12,958
اولش فکر می کردم
فقط الکی نخود آش شدم

1949
01:57:13,583 --> 01:57:15,083
ولی امروز فهمیدم

1950
01:57:16,666 --> 01:57:18,000
این داستان
داستان خوده منه

1951
01:57:19,708 --> 01:57:20,875
همه چی حول محور شخصیت منه

1952
01:57:22,125 --> 01:57:23,250
پس گوش کن چی میگم

1953
01:57:23,686 --> 01:57:25,395
ارتباط من و اون آدم
ارتباط خاصی ئه

1954
01:57:25,666 --> 01:57:27,458
,,,اگه فقط یک کار باشه که بتونم براش بکنم

1955
01:57:28,083 --> 01:57:29,958
این که آبروش رو بهش برگردونم

1956
01:57:30,125 --> 01:57:30,958
,,,پس شک نکن

1957
01:57:31,041 --> 01:57:33,041
هرکاری هم که نکنی

1958
01:57:33,869 --> 01:57:35,146
اسم اون میدون رو عوض می کنم

1959
01:57:40,500 --> 01:57:42,250
از امروز هم دیگه داداش صدات نمی زنم

1960
01:57:42,791 --> 01:57:43,666
پاراسورام

1961
01:57:44,333 --> 01:57:45,250
پاراسورام

1962
01:57:45,439 --> 01:57:46,397
فهمیدی پاراسورام؟

1963
01:57:52,100 --> 01:58:02,100
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

1964
01:58:08,291 --> 01:58:09,208
سلام آقا

1965
01:58:10,041 --> 01:58:12,500
به نظر می رسه شو برای
یک کار بزرگ داره برنامه ریزی می کنه

1966
01:58:12,583 --> 01:58:14,458
همه ی مردم شهر رو برای جلسه دعوت کرده

1967
01:58:14,541 --> 01:58:18,291
از اونجا که انتخابات نزدیکه
می ترسم کار ما رو خراب کنه

1968
01:58:18,625 --> 01:58:19,625
الان باید چی کار کنیم؟

1969
01:58:21,166 --> 01:58:22,833
باید یک کاری باهاش بکنیم دیگه

1970
01:58:24,375 --> 01:58:25,625
اون یک آدم معمولی نیست

1971
01:58:28,625 --> 01:58:29,916
گفتم که جمع شون نکن

1972
01:58:30,272 --> 01:58:31,439
می دونم که ایده ی خوبی نیست

1973
01:58:31,708 --> 01:58:36,166
چون مردم تحمل شنیدن حقیقت رو ندارند

1974
01:58:36,230 --> 01:58:38,314
شو بهم گفت کل برنامه رو پوشش بدم

1975
01:58:38,583 --> 01:58:40,500
چه برنامه ای؟-
شروع شد-

1976
01:58:40,583 --> 01:58:43,166
نترس فیلم پورن نصف شب نیست
در مورد رفاه مردم ئه

1977
01:58:43,250 --> 01:58:44,125
یک جلسه است-
بگیر بشین-

1978
01:58:44,208 --> 01:58:45,166
فهمیدی؟-
آره-

1979
01:58:45,416 --> 01:58:46,333
برنامه ی خوبی ئه

1980
01:58:46,416 --> 01:58:47,583
ولی کی آخه
به این چیزا اهمیت میده؟

1981
01:58:47,708 --> 01:58:50,708
اینجوری ببننده هام رو از دست میدم
ما نیستیم

1982
01:58:50,791 --> 01:58:51,750
هوی

1983
01:58:52,708 --> 01:58:55,083
یک روز باید تو هم برنامش
یک بلایی سرش بیاریم

1984
01:58:57,458 --> 01:59:01,541
امشب اینجا جمع شدیم
تا در مورد کسی صحبت کنیم که خیلی کار ها برامون انجام داده

1985
01:59:02,073 --> 01:59:02,948
بفرمایید

1986
01:59:03,791 --> 01:59:05,583
کجا داری میری؟

1987
01:59:05,666 --> 01:59:08,000
تا دی روز که عشق و حال می کرد
چی شده می خواد از رفاه مردم صحبت کنه؟

1988
01:59:08,083 --> 01:59:09,500
می خواد برای شما حرف بزنه

1989
01:59:09,583 --> 01:59:10,875
ده دقیقه صبر کن
بعدش هر جا خواستی بری،برو

1990
01:59:10,958 --> 01:59:12,333
فکر کردی کار دیگه ای
برای انجام دادن نداریم؟

1991
01:59:12,458 --> 01:59:13,708
سلام به همگی

1992
01:59:14,000 --> 01:59:18,000
می خوام براتون از حادثه ای صحبت کنم
که 22 سال پیش اتفاق افتاده

1993
01:59:18,166 --> 01:59:21,125
می خوام در مورد مردی صحبت کنم که
,,,اسمش

1994
01:59:21,625 --> 01:59:24,583
رنگا ردی ئه-
گوش کنید رقاص ها اینجاند-

1995
01:59:24,666 --> 01:59:26,833
سریع صندلی هاتون رو بردارید بریم

1996
01:59:26,916 --> 01:59:29,833
واستید گوش کنید
این حرف ها به نفع خودتونه

1997
01:59:29,916 --> 01:59:31,458
از زنت خسته نشدی؟

1998
01:59:31,541 --> 01:59:33,166
بیا بریم دیگه-
من که بهت گفتم،پسرم-

1999
01:59:33,333 --> 01:59:35,250
مردم از حقیقت فراری اند-
بیا بریم-

2000
01:59:35,416 --> 01:59:37,666
خیلی هاشون این چیزا رو درک نمی کنند

2001
01:59:38,333 --> 01:59:39,291
بهش فکر نکن

2002
01:59:52,529 --> 02:00:02,529
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

2003
02:00:13,125 --> 02:00:20,000
♪ بذار بهت بگم تو کدوم روز و کجا چی کاسب شدم ♪

2004
02:00:20,083 --> 02:00:26,625
♪ بذار بهت بگم کی بهم کادو داده و چی کادو داده ♪

2005
02:00:26,708 --> 02:00:30,083
♪ اینجا میدون رنگابالی ئه ♪

2006
02:00:30,166 --> 02:00:31,333
♪ اینجا همه چی دیوونه کننده است ♪

2007
02:00:31,416 --> 02:00:33,458
♪ بگو ببینم برای من چقدر خرج می کنی؟ ♪

2008
02:00:33,583 --> 02:00:36,958
♪ اینجا میدون رنگابالی ئه ♪

2009
02:00:37,041 --> 02:00:38,291
♪ اینجا همه چی دیوونه کننده است ♪

2010
02:00:38,375 --> 02:00:40,541
♪ بگو ببینم برای من چقدر خرج می کنی؟ ♪

2011
02:00:43,666 --> 02:00:47,083
♪ آخه تو میدون دوی چوک چی بهت دادند؟ ♪

2012
02:00:47,291 --> 02:00:50,416
♪ بهم کلید آئودی دادند ♪

2013
02:00:50,500 --> 02:00:54,083
♪ خب بگو ببینم تو میدون گاندی چی بهت دادند؟ ♪

2014
02:00:54,166 --> 02:00:57,500
♪ بهم یک شراب فروشی دادند ♪

2015
02:00:57,583 --> 02:01:03,916
♪ وقتی هم که رفتم میدون بنگالا ♪

2016
02:01:04,000 --> 02:01:11,000
♪ یک مجسمه ی طلایی هم وزن خودم بهم دادند ♪

2017
02:01:25,166 --> 02:01:28,375
♪ تا رسیدم به میدون لیلاماهال ♪
♪ رامایانا اومد پیشم ♪

2018
02:01:28,458 --> 02:01:32,041
♪ یک دست لباس کامل بهم داد ♪

2019
02:01:32,125 --> 02:01:35,375
♪ تو میدون کونرا ♪
♪ کوتایا اومد پیشم ♪

2020
02:01:35,458 --> 02:01:38,541
♪ بهم چند میلیون کادو داد ♪

2021
02:01:38,625 --> 02:01:42,041
♪ اینجا میدون رنگابالی ئه ♪

2022
02:01:42,125 --> 02:01:43,416
♪ اینجا همه چی دیوونه کننده است ♪

2023
02:01:43,500 --> 02:01:45,500
♪ بگو ببینم برای من چقدر خرج می کنی؟ ♪

2024
02:01:45,583 --> 02:01:48,916
♪ اینجا میدون رنگابالی ئه ♪

2025
02:01:49,000 --> 02:01:50,291
♪ اینجا همه چی دیوونه کننده است ♪

2026
02:01:50,375 --> 02:01:52,708
♪ بگو ببینم برای من چقدر خرج می کنی؟ ♪

2027
02:02:08,083 --> 02:02:08,958
!وای

2028
02:02:30,416 --> 02:02:31,791
!فاجعه در راجاوارام

2029
02:02:31,875 --> 02:02:36,458
مردی جوان به اسم شو
با چاقو وزیر را مورد حمله قرار داد

2030
02:02:36,541 --> 02:02:39,208
دلیل این کار چی بوده؟

2031
02:02:39,291 --> 02:02:41,916
چه اتفاقی بین شو و کایکالا پاراسورام افتاده؟

2032
02:02:42,041 --> 02:02:43,291
کسانی که این همه سال مثل داداش بودند

2033
02:02:43,375 --> 02:02:45,250
دلیل دعواشون چی می تونه باشه؟

2034
02:02:45,333 --> 02:02:48,541
من که دارم دیوونه میشم
برای چی شو بهش چاقو زد؟

2035
02:02:48,625 --> 02:02:51,041
من که واقعا گیج شدم
لطفا واقعیت رو شما بهمون بگید

2036
02:02:51,125 --> 02:02:53,625
وزیر قرار بود 4 روز دیگه داماد بشه
نمی دونم برای چی بهش چاقو زد

2037
02:02:53,708 --> 02:02:56,791
ما خواستار این هستیم که
رئیس پلیس خودش این مورد رو بررسی کنه

2038
02:02:57,291 --> 02:02:59,958
ما هم نمی دونیم برای چی به اون چاقو زده
ما هم مثل شما شوکه شدیم

2039
02:03:00,083 --> 02:03:02,166
هیچ کدوم از خبرنگاران مون
در محل

2040
02:03:02,250 --> 02:03:04,875
جوابی برای این اتفاق ندارند

2041
02:03:10,625 --> 02:03:13,083
خب سندیا جان
ما اومدیم تو میدون شهر

2042
02:03:13,166 --> 02:03:16,541
تا از کسایی که شاهد ماجرا بودن
دلیل این اتفاق رو سوال کنیم

2043
02:03:17,369 --> 02:03:18,536
اسمم پوکار ئه

2044
02:03:18,566 --> 02:03:22,483
منبع همه ی اخبار و شایعات این شهرم

2045
02:03:22,666 --> 02:03:24,958
همچنین مجرد و باکره ام-
دوربین رو قطع کن-

2046
02:03:25,041 --> 02:03:26,875
آخه کی براش مهمه که
مجرد و باکره ای؟

2047
02:03:26,958 --> 02:03:28,208
شو آخه برای چی بهش چاقو زدی؟

2048
02:03:31,541 --> 02:03:33,166
من هیچی در موردش نمی دونم

2049
02:03:33,250 --> 02:03:35,250
آخه برای چی این کار رو کرد؟-
دیگه دارید عذابم می دید-

2050
02:03:35,333 --> 02:03:37,166
به خدا نمی دونم برای چی بهش چاقو زده

2051
02:03:37,250 --> 02:03:38,916
می دونی برای چی این اتفاق افتاده؟

2052
02:03:39,000 --> 02:03:39,958
نه-
نه-

2053
02:03:40,041 --> 02:03:41,416
اون ها هم نمی دونند

2054
02:03:42,916 --> 02:03:46,208
مردم دارند از این دیوونه می شند
که برای چی شو به وزیر چاقو زده

2055
02:03:46,291 --> 02:03:49,833
بعد شما اومدید اینجا
برای خرید؟

2056
02:03:50,916 --> 02:03:53,458
از دیوونه شدن مردم
دارم عشق می کنم

2057
02:03:53,541 --> 02:03:55,250
چه حالی میده
یک بمب هم بترکونم

2058
02:03:55,791 --> 02:03:56,791
ببخشید

2059
02:03:57,041 --> 02:03:59,333
برای چی شو با چاقو وزیر رو زد؟

2060
02:03:59,416 --> 02:04:00,458
چون یک احمق ئه

2061
02:04:00,541 --> 02:04:02,791
نه فقط به وزیر چاقو زد که هیچ
به ما هم خیانت کرد

2062
02:04:02,875 --> 02:04:03,833
اصلا هم اینطور نیست

2063
02:04:03,897 --> 02:04:06,151
اون قضیه بمب گذاری تو میدون
کار همین چاقال بود

2064
02:04:06,250 --> 02:04:07,125
این هم به عشق خودت،ساندیا

2065
02:04:07,150 --> 02:04:07,983
تو از کجا می دونی؟

2066
02:04:08,583 --> 02:04:11,583
یکی با چاقو یکی دیگه رو می زنه

2067
02:04:11,666 --> 02:04:13,541
یکی دیگه هم اومده اینجا بمب گذاری کنه

2068
02:04:13,625 --> 02:04:14,583
من هیچی نمی دونم

2069
02:04:14,648 --> 02:04:16,898
ساندیا شمارت رو بده
این منو ولم کنه

2070
02:04:17,041 --> 02:04:18,125
اون واسمون مثل خداست

2071
02:04:18,208 --> 02:04:20,916
وزیر برامون مثل خدا بود-
شما ها دیگه کی هستید؟-

2072
02:04:21,125 --> 02:04:22,625
و مردم بیرون از بیمارستان

2073
02:04:22,708 --> 02:04:24,000
دارند ابراز ناراحتی می کنند-
برای چی بهت چاقو زد؟-

2074
02:04:24,125 --> 02:04:25,291
اون هم برای وزیر محبوب شون

2075
02:04:25,375 --> 02:04:26,291
رامو کجاست؟

2076
02:04:26,375 --> 02:04:29,333
نمی دونم برای چی بهم چاقو زد

2077
02:04:29,541 --> 02:04:31,083
ولی یک نشست مطبوعاتی ترتیب بده

2078
02:04:31,812 --> 02:04:32,895
بگو رو به موت ام

2079
02:04:33,250 --> 02:04:34,541
باعث میشه مردم باهامون هم دردی کنند

2080
02:04:35,125 --> 02:04:37,083
وزیر در چه حالیه؟-
اوضاع شون وخیم ئه-

2081
02:04:37,166 --> 02:04:38,708
لطفا براشون دعا کنید

2082
02:04:38,791 --> 02:04:41,208
شما می دونید برای چی
شو به وزیر چاقو زد؟

2083
02:04:41,291 --> 02:04:44,125
با تامین آب سای بابا تماس بگیرید
9848870082

2084
02:04:44,458 --> 02:04:46,500
تو رو خدا ولم کنید من هیچ کارم

2085
02:04:46,583 --> 02:04:47,708
بذار کتم رو تموم کنم

2086
02:04:50,000 --> 02:04:51,250
آخه برای چی بهش چاقو زدی؟

2087
02:04:51,333 --> 02:04:53,750
مردم تا دلیل این موضوع رو نفهمند
دیوونه می شند

2088
02:04:53,833 --> 02:04:55,875
از همه در مورد وزیر سوال کردیم

2089
02:04:55,958 --> 02:04:58,166
با این که این آقا هنوز خوش پوشه
ولی به نظر غمگین می رسه

2090
02:04:58,250 --> 02:04:59,708
بیاید در مورد وزیر ازش سوال کنیم

2091
02:04:59,791 --> 02:05:01,500
میشه بهمون بگید چه اتفاقی افتاد؟

2092
02:05:01,583 --> 02:05:04,208
اون الان حتی نمی تونه
شراب مورد علاقش رو بخوره

2093
02:05:04,291 --> 02:05:06,166
!خبر فوری ساندیا

2094
02:05:06,250 --> 02:05:09,041
وزیر یک دائم الخمره-
اون تو شرایطی نیست-

2095
02:05:09,125 --> 02:05:10,541
که بتونه دارو هاش رو مصرف کنه

2096
02:05:11,750 --> 02:05:14,291
خیلی خوش حالم که
می بینم تو زندان ئه

2097
02:05:15,666 --> 02:05:16,958
ولی می ترسم به خاطر خندیدن بهش
به منم چاقو بزنه

2098
02:05:17,041 --> 02:05:18,166
شما ها چی کار کردید؟

2099
02:05:18,250 --> 02:05:19,333
بمب منفجر کردیم

2100
02:05:19,416 --> 02:05:21,458
بمب؟-
خودت ماشه ش رو فشار دادی-

2101
02:05:21,708 --> 02:05:23,291
پرونده تروریستی براتون درست کردن؟

2102
02:05:23,375 --> 02:05:25,833
احتمالا اعدام تون می کنند

2103
02:05:26,041 --> 02:05:26,875
ما رو می کشند؟

2104
02:05:26,958 --> 02:05:28,250
هنوز این لباس رو کامل نکردم

2105
02:05:28,333 --> 02:05:30,083
قراره اعدام بشیم
بعد به فکر این لباسی؟

2106
02:05:30,166 --> 02:05:31,416
این بهترین فرصت ماست

2107
02:05:31,583 --> 02:05:34,250
اگه شو رو بکشیم طرف خودمون
کلی می تونیم تبلیغ کنیم

2108
02:05:34,333 --> 02:05:35,250
نظر خوبیه

2109
02:05:35,458 --> 02:05:36,916
بیاید بریم

2110
02:05:37,000 --> 02:05:38,916
فقط بگو که وزیر خودش
از تو خواسته بهش چاقو بزنی

2111
02:05:39,000 --> 02:05:39,958
تا از سر هم دردی
رای جمع کنه

2112
02:05:40,083 --> 02:05:42,416
این کار رو بکنی خودمون ازت حمایت می کنیم-
برای چی به وزیر چاقو زدی؟-

2113
02:05:42,500 --> 02:05:44,791
چه نیتی پشت این حمله بود؟

2114
02:05:45,041 --> 02:05:46,041
جواب بدید

2115
02:05:46,916 --> 02:05:48,291
لطفا بهمون بگید

2116
02:05:49,625 --> 02:05:51,541
"رنگا ردی"

2117
02:05:51,708 --> 02:05:52,791
رنگا ردی کیه؟

2118
02:05:53,041 --> 02:05:56,583
چه رابطه ای بین رنگا ردی و شو هست
که به خاطرش به وزیر چاقو زده؟

2119
02:05:56,833 --> 02:05:58,916
بیاید باهم این راز رو فاش کنیم
خب بگید رنگا ردی کیه

2120
02:05:59,541 --> 02:06:02,333
,,,راجاوارام
برو کنار

2121
02:06:02,416 --> 02:06:03,375
داری می بینی ساندیا؟

2122
02:06:03,458 --> 02:06:06,208
مردم راجاوارام
از گفتن حقیقت فراری اند

2123
02:06:06,291 --> 02:06:08,291
صدام رو می شنوی ساندیا؟

2124
02:06:08,375 --> 02:06:10,791
میشه انقدر اسم منو صدا نزنی؟

2125
02:06:10,875 --> 02:06:12,083
فقط خبر رو پوشش بده-
باشه ساندیا-

2126
02:06:12,166 --> 02:06:16,125
به خاطر اون که ما هنوز می تونیم
اینجا امرار معاش کنیم

2127
02:06:16,208 --> 02:06:19,333
پس برای چی مردم
چیزی در مورد رنگا ردی نمی دونند؟

2128
02:06:19,416 --> 02:06:23,500
برای چی پدر وزیر
مرده به این بزرگی رو کشت؟

2129
02:06:24,000 --> 02:06:24,875
یک دقیقه

2130
02:06:26,831 --> 02:06:27,831
ما اون رو نمی خوایم

2131
02:06:28,199 --> 02:06:29,241
ما این وزیر رو نمی خوایم

2132
02:06:29,541 --> 02:06:31,041
ما این وزیر رو نمی خوایم

2133
02:06:31,125 --> 02:06:34,166
اشتباه کردم که بهش رای دادم

2134
02:06:34,250 --> 02:06:37,416
همیشه ی خدا ما رو عین سگ کتک می زنه

2135
02:06:37,500 --> 02:06:39,625
اینجا رو ببین
انقدر زده کبود شده

2136
02:06:39,708 --> 02:06:41,083
واقعا دردش
غیر قابل تحمل ئه

2137
02:06:41,166 --> 02:06:44,958
باید وزیر رو اعدام کنید
تا ما به آرامش برسیم

2138
02:06:46,333 --> 02:06:48,166
وزیر کار های بدی مرتکب شده

2139
02:06:48,291 --> 02:06:51,041
من دروغ گفتم
تا آقای ویسوام رو متهم کنم

2140
02:06:51,125 --> 02:06:52,375
!درود بر رنگا ردی

2141
02:06:54,500 --> 02:06:56,500
!رنگا ردی زنده باد

2142
02:06:56,583 --> 02:06:59,291
!مرگ بر وزیر خائن

2143
02:06:59,375 --> 02:07:01,500
ما الان در مقابل کلانتری ئه
راجاوارام هستیم

2144
02:07:09,750 --> 02:07:11,583
برای چی به وزیر چاقو زدید؟

2145
02:07:11,833 --> 02:07:12,750
جواب ما رو بدید

2146
02:07:13,000 --> 02:07:14,958
میشه جواب ما رو بدید؟-
کارت عالی بود داداش-

2147
02:07:15,041 --> 02:07:17,083
برای چی بهش چاقو زدی؟-
تو لایق پادما شری-

2148
02:07:17,166 --> 02:07:19,500
اصلا می دونی پادما شری چیه؟

2149
02:07:19,583 --> 02:07:20,666
برای چی بهش چاقو زدی؟

2150
02:07:20,791 --> 02:07:22,083
خب بگو برای چی بهش چاقو زدی؟

2151
02:07:22,166 --> 02:07:24,750
خودم بابام رو راضی می کردم

2152
02:07:24,958 --> 02:07:27,291
اصلا نمی فهمم برای چی این کار رو کردی

2153
02:07:27,458 --> 02:07:28,291
شاوریا-
راه بیوفت-

2154
02:07:28,375 --> 02:07:30,541
شاوریا-
!داداش شو زنده باد-

2155
02:07:30,625 --> 02:07:32,583
برای چی به وزیر چاقو زدی؟

2156
02:07:32,666 --> 02:07:33,875
جواب ما رو بدید

2157
02:07:33,958 --> 02:07:35,666
!داداش شو زنده باد-
برای چی بهش چاقو زد؟-

2158
02:07:35,750 --> 02:07:38,375
داداش شو-
زنده باد-

2159
02:07:38,583 --> 02:07:40,875
"دادگاه راجاوارم"

2160
02:07:41,208 --> 02:07:42,500
میشه دستبندم رو باز کنی؟

2161
02:07:42,958 --> 02:07:45,000
نترس اگه فرارم بکنند
اون ها هستند

2162
02:07:45,083 --> 02:07:50,208
داداش شو-
زنده باد-

2163
02:07:50,291 --> 02:07:53,333
داداش شو-
زنده باد-

2164
02:07:54,098 --> 02:07:55,973
,,,خیلی فکر کردم که

2165
02:07:57,458 --> 02:07:58,875
چجوری این رو براتون توضیح بدم

2166
02:08:02,416 --> 02:08:03,541
وقتی از شبکه ی محلی خواستم که
بهم کمک کنه

2167
02:08:03,833 --> 02:08:06,625
گفت موضوع جالبی براش نیست
و قبول نکرد

2168
02:08:08,279 --> 02:08:11,987
ولی همین که وزیر رو چاقو زدم
همه ی رسانه ها از همه جا اومدن اینجا

2169
02:08:13,541 --> 02:08:15,125
خب برای چی بهش چاقو زدی؟

2170
02:08:15,208 --> 02:08:17,791
صبر کن
دارم میگم دیگه

2171
02:08:18,375 --> 02:08:20,750
با تشکر از رسانه ها و خوده مردم

2172
02:08:21,500 --> 02:08:26,875
ممنونم که برای این خبرای بد
و بعضا خشونت آمیز انقدر ارزش قائلید

2173
02:08:35,125 --> 02:08:36,541
می پرسید برای چی به وزیر چاقو زدم؟

2174
02:08:37,291 --> 02:08:38,625
فقط قبلش یک چیز رو بگم

2175
02:08:38,708 --> 02:08:42,166
تا بدونید چه رابطه ای بین من و رنگا ردی هست

2176
02:08:44,208 --> 02:08:48,500
حتی بچه مدرسه ای ها هم
میدون رنگابالی رو می شناسند

2177
02:08:49,208 --> 02:08:51,166
همه شون هم می دونند که
بعد مرگ رنگا ردی اسم اونجا شده رنگابالی

2178
02:08:52,926 --> 02:08:55,759
ولی کسی نمی دونه که
بودن این مغازه ها و زندگی دور میدون به خاطر اونه

2179
02:08:55,809 --> 02:08:58,326
خیلی ها نمی دونند که
زندگی شون رو به این مرد بزرگ مدیونند

2180
02:08:58,996 --> 02:09:00,413
اون هایی هم که این رو می دونند
چیزی در موردش نمی گند

2181
02:09:00,583 --> 02:09:03,000
چون کاری که اون کرده بود
یک کار خیر بود

2182
02:09:04,791 --> 02:09:06,291
آدم هایی مثل
آقای ویسوام

2183
02:09:06,375 --> 02:09:07,875
که تا نصف شب
تو مغازه شون می مونند

2184
02:09:07,958 --> 02:09:09,500
تا به اونی که با آخرین اتوبوس بر می گرده به شهر
دارو بدند

2185
02:09:10,473 --> 02:09:11,568
هیچ وقت مورد محبت مردم این شهر نبودن

2186
02:09:11,958 --> 02:09:13,458
چون این ماهیت جامعه ماست

2187
02:09:13,750 --> 02:09:15,541
اصلا می دونید
چه آدمایی تو شهر ما زندگی می کنند

2188
02:09:15,791 --> 02:09:18,291
مهامتا گاندی بهمون گفته
به بد گوش نده

2189
02:09:18,435 --> 02:09:19,976
ولی این مردم فقط دنبال اخبار بد اند

2190
02:09:20,250 --> 02:09:21,625
گاندی بهمون گفته
به خشونت نگاه نکن

2191
02:09:21,833 --> 02:09:24,583
ولی یکی تو این شهر
فقط با موتور اینور و اونور میره تا دعوا ها رو تماشا کنه

2192
02:09:26,583 --> 02:09:27,791
گاندی بهمون گفته
حرف بد نزنیم

2193
02:09:27,875 --> 02:09:30,708
ولی یکی هست که
فقط عاشق حرف های بد زدنه

2194
02:09:31,053 --> 02:09:32,719
ولی ما به همچین آدمایی نیاز نداریم

2195
02:09:34,500 --> 02:09:37,631
بخصوص کسایی مثل من که
چاقو کشی می کنند

2196
02:09:38,708 --> 02:09:40,500
ولی به خاطرش برام گلدسته آوردید
و الان دارید به حرف هام گوش می دید

2197
02:09:41,291 --> 02:09:43,500
خیلی هاتون از کار و زندگی تون زدید
بیاید اینجا تا ببینید من چی میگم

2198
02:09:43,583 --> 02:09:46,041
تازه به خاطرش هم
زیر این آفتاب داغ واستادید

2199
02:09:46,750 --> 02:09:49,666
این همه رسانه ای که اومدند
تا این خبر رو پوشش بدند

2200
02:09:50,916 --> 02:09:52,416
,,,حتی رهبرای حزب مخالف هم

2201
02:09:52,958 --> 02:09:55,541
اومدند از من حمایت کنند
چون من به وزیر چاقو زدم

2202
02:09:57,708 --> 02:09:58,791
ما همه مون اینجوریم

2203
02:09:59,458 --> 02:10:00,333
مگه نه؟

2204
02:10:01,625 --> 02:10:02,500
برای همین هم هست

2205
02:10:02,583 --> 02:10:05,583
که جرم و جنایت
تو جامعه مون رشد پیدا می کنه

2206
02:10:06,426 --> 02:10:07,384
,,,خانم،شما

2207
02:10:07,541 --> 02:10:08,500
آره خودت

2208
02:10:08,666 --> 02:10:10,416
این همه وقت زیر آفتاب بودی

2209
02:10:10,916 --> 02:10:13,916
الان بری خونه تون
و بچه هات ازت بپرسند کجا بودی

2210
02:10:14,208 --> 02:10:16,333
به جای اینکه بگی کلی راه رفتم

2211
02:10:16,358 --> 02:10:17,580
تا یک چاقو کش رو ببینم

2212
02:10:17,833 --> 02:10:20,208
بهتره بگی رفته بودم یکم درس یاد بگیرم

2213
02:10:20,291 --> 02:10:22,166
که شهرمون به چه آدم هایی نیاز داره

2214
02:10:23,490 --> 02:10:24,365
نظرتون چیه؟

2215
02:10:24,750 --> 02:10:25,875
حداقل امروز بیاید تغییر کنیم

2216
02:10:26,208 --> 02:10:28,000
دیگه بسه این همه تشویق کردن
شرارت و خشونت

2217
02:10:28,093 --> 02:10:31,510
بخصوص آدمایی مثل من که
به درد لای جرز دیوار هم نمی خوریم

2218
02:10:32,458 --> 02:10:33,833
بهتره به جاش
از آدم های خوب صحبت کنیم

2219
02:10:34,708 --> 02:10:35,625
دیگه وقت تغییر کردنه

2220
02:10:35,791 --> 02:10:37,916
اون بدی رو فراموش کنیم که
جون رنگا ردی رو گرفت

2221
02:10:38,000 --> 02:10:40,458
بلکه در مورد کارای خوبی که
رنگا ردی برامون کرده صبحت کنیم

2222
02:10:41,395 --> 02:10:44,395
بیاید اسم میدون رنگابالی رو
به رنگاباهل تغییر بدیم

2223
02:10:44,833 --> 02:10:47,375
!رنگاباهل

2224
02:10:47,458 --> 02:10:51,291
!رنگاباهل

2225
02:10:51,458 --> 02:10:54,958
!رنگاباهل

2226
02:10:55,125 --> 02:10:57,083
!رنگاباهل

2227
02:10:57,750 --> 02:11:01,291
!رنگاباهل

2228
02:11:01,458 --> 02:11:02,666
,,,داداش

2229
02:11:03,125 --> 02:11:06,041
آخرش نگفتی برای چی به وزیر چاقو زدی</b>
<b>!رنگاباهل

2230
02:11:06,208 --> 02:11:07,166
پس الان چی داشتم می گفتم؟

2231
02:11:07,250 --> 02:11:08,958
گفتی بدی ها رو فراموش کنیم
و از خوبی ها حرف بزنیم

2232
02:11:09,208 --> 02:11:11,291
مگه چاقو زدن بد نیست؟
پس چرا در موردش حرف می زنی؟

2233
02:11:12,291 --> 02:11:13,375
!ساندیا

2234
02:11:13,583 --> 02:11:14,541
!رنگاباهل

2235
02:11:14,625 --> 02:11:16,625
ساندیا-
رنگاباهل-

2236
02:11:17,208 --> 02:11:19,250
!رنگاباهل

2237
02:11:19,275 --> 02:11:29,275
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

2238
02:11:40,750 --> 02:11:43,083
"ایستگاه ئه اتوبوس میدون رنگابالی"

2239
02:11:43,458 --> 02:11:45,250
میدون رنگاباهل

2240
02:11:45,416 --> 02:11:46,500
"ایستگاه"
"میدون رنگاباهل"

2241
02:11:46,583 --> 02:11:48,166
سوار شید

2242
02:11:48,625 --> 02:11:51,041
میدون رنگاباهل سوار شید

2243
02:11:51,125 --> 02:11:52,041
ببخشید-
جانم؟-

2244
02:11:52,625 --> 02:11:55,416
برای چی میگه میدون رنگاباهل؟

2245
02:11:55,666 --> 02:11:57,333
به خاطر یک مرد بزرگ به اسم رنگا ردی

2246
02:11:57,416 --> 02:11:59,166
اون کارای بزرگی برای شهر ما کرده

2247
02:11:59,191 --> 02:12:00,333
برای همین اسمش رو این گذاشتیم

2248
02:12:01,625 --> 02:12:03,583
میدون رنگاباهل
سوار شو جا نمونی

2249
02:12:07,750 --> 02:12:09,416
!خبر فوری

2250
02:12:09,583 --> 02:12:12,958
دادگاه شو رو به خاطر چاقو زدن به وزیر
به شیش ماه حبس محکوم کرد

2251
02:12:13,125 --> 02:12:14,291
حال میرسیم به موضوع
میدون رنگابالی

2252
02:12:14,375 --> 02:12:16,500
رنگا ردی کار خوبی کرده بود

2253
02:12:16,583 --> 02:12:17,458
ولی ما چی؟

2254
02:12:17,541 --> 02:12:19,000
اعدام تون می کنند

2255
02:12:19,083 --> 02:12:20,583
قبل اعدام می پرسند
آخرین خواستت چیه

2256
02:12:20,666 --> 02:12:22,958
اون موقع چه جوابی می دید-
خفه شو-

2257
02:12:23,166 --> 02:12:24,291
من که ازشون شراب می گیرم

2258
02:12:24,666 --> 02:12:28,000
آخرش قبل تموم کردن
ژاکت ساتیاواتی می میرم

2259
02:12:28,083 --> 02:12:29,416
اونو بده خودم می پوشم

2260
02:12:29,833 --> 02:12:31,958
آروم باشید
به همتون دارو میدم

2261
02:12:32,541 --> 02:12:35,000
کی جرعت داره جلوی ما رو
تو شهر خودمون بگیره؟

2262
02:12:38,541 --> 02:14:25,000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font>   <font color="Orange">MyMoviz</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال